Zwilazkowiec Alliancer, March 11, 1967

              MMhMM&fMmSrmSIS iSMl££- - rIm73KWlra3ISi £ J rSI-stAiis-S
2!
T_— AUirLi Wimraurs nn !-- £ m arn jonig""1" "it"B"g F aiume
Mranna n7ffFiBrvrii"
"
S-n-
5 to fascynująca rzecz wysp Anguilli Sombrero A- -
1 i-- i?vrt Wuj npajoodgzóialnlcieejszaWizę-v- n-- cezgnaydpyrąciprMzeezsieszzersookbią oncaemanui--- -t tnnn-nentó- w i krajów iły Pozbierane aż w rielrip
--V
31
?
i
n
kwant eh z grubsza jak
-f- -n rz"-"- '- '- - — - 7
--E ja skończenie A coz
K-- w msDa nawigatora o- -
'n-- n -- chart" rulon pod
łego ptotnem papieru
cai mim jwuj r zajmuje
'JE-rieion- a sesiu muic u- - siisl -l- łńrn-ni rogu "Wyspy
WiH "„ f- K4ffie s-zeiu"1i1„-a-a- m"jn luui -- iT _ Pj : crin W Tn rmv i nnhidniki układa- - ifcnini
rtł-r- tl i cynćpinipn jo lici " -- -
co najważniejsze skon
„słn sie w sroaKu ma- - 't„onnno h—r}j-- - - VSD - - -- rjP05Uicr"" -i--
7f ciesninj xuiit--
a nnpiscia osire igieiKi
Jak ciasno zbieg-nie
tutaj warshwce zacho-- 1
i'edna na druga Pokazują
-- i gzar lecl na łeb-
- Prosto - "lotlujaca sie w dole wodę
r tKe strzałki w jednym i yfccu zmierzają wszystkie
trunku pasa plaży w in-[- J
zawracają prosto ku roz-- ~
in oceanu Opow nadają o l adach Czarne punkciki
wielkości ziarnka % Htore
_" 3jiU _ oznaczają wysepki
7 Ca i samotne skały
Mry natomiast mówią o
aokóściach W sążniach
c ?aiem uuaaaja mu w jcunu- -
5Jt! deseń Nad szerokimi
wicami — rsaiiKs nau kuku
Li iorvmi i nr --'r mli HU nuu im-ju- ii im
vodorost obrosłe alga- -
Hkamienie my aługiej
7łcionoatej wspie cyier-?- i
105 siadły tuż obok sie-3T- o
gwałtownym obrywem
Miła sie mielizna w czar- -
lg'ebe
lenue unie wokui urze- -
oznaczają płytka wodę
:ki kotwic dogodne na
ij miejsca w pobli- -
oslrzega mapa — ucz- -
glo} koralu
_
'głazy
ewne ano jeiii zDiiza
zachód słońca kapitan
c swe rzemiosło zatrzj- -
Sie tu na nocleg Lepiej
Jjzjkować niepewnego w
nosciach manewru
jbardziej fascynujące są
krzzki Przybywa len
larę jak poszerza się cie- -
lmienia I-rancis-zka
Ura--o
wiaki zatopionych o- -
nv foKazuje je Kazaa
Ale i cyferki głęboko- -
osna Moz to wie ile ton
Kiu i koralu leżv na kadłu-- spoczywających tu Cd
ttóu? Na południe od
i osomsronsi
Iffliawnacie
ogłuszona
rinoko
Jlarina Ani
że kiedykolwiek v zjciu
postawimy stopę na skalistej
mwyosżenpace skgodnziferontować ż orzpei-s czywistością zweryfikować dotknięciem niemal kaMoon
kamienia °
Na początku lat tr7vd7io
stych Amerjkanin
le przj-wioz- ł tu młodziutką zo- nę i w gorszych od
egzystencji Robinsona Cruzoe osiedlił sie zagospodarował
t"mjuuukusuiąażikę ao"mNaszAa opiWsałspao
x Życie Robinsona do łat-rwoymchannticeznnamleżyi
lirNcazpnrzmekór o-pis- om tać ci wPoswzsincnyi októtmnchpamneięc-a perspektywy kupna w re- jonie ziemi pobudowania
domku nbołówstwa rejsów
żaglami beztroskiej dol- ce far niente zbierania obia- du na plaży postacią iu ui maie i podwieczorku z mangowego drzewa
rziewicze to nie Bafn's
Bav
Entuzjasta nad entu7iisi-- i mi Robb White z czstego a-mator- stwa pokonał 'tu tle przeciwieństw że dziewiedżie- - sieciu dziewięciu innych ludzi
machnęłoby ręka- - "Pal diab- li"! I przeniosłoby do któ-regoś
z hoteli Rockefellera
Huragany wichury ka- mień który trzeba rwać oskar-bdermaki
paznuarjapmotirzebbrnaikejswzjodcyli
przedmiotów żywność i
wszelka rzecz "która jeso
jest" sie z Tortoli
i bt Thomas komary i
insekty obojętność i" zacofa-nie
wyspiarzy Robb White
mieszkał tu około dziesięciu
lat ale dzisiaj na Manna
Cay nie mieszka Nie zdołał
zatwierdzić swego dowodu
kupna utracił wyspę na rzecz
kolonii
Chodzimy po "Diddledoe"
jak wysepkę mie-szkańcy
oprowadzani
przez dzisiejszjch właścicieli
Jean i Allan Batham przejęli
tu dziedzictwo Amerykanina
Swoi zastąpili obcego Nor-malna
rzecz w angielskiejj ko
W każdej kolonii
dość polskie
przysłowie powiada że bliższa
gmjiwwUMWiUliIUUiiMM-?aagJZ?- t
J- - Niestety i to jest fatalne trzeba
ttraać Ale je będziesz prowadziła dalej
jarszawie
'?-Mó-wiłeś
o z Wieniewiczem?
myśleliś-my
książkowy
RobbWhi- -
warunkach
Dziewicza"
sprowadza
nazywają
Wulgarne
j-- Me Tylko co przyjechałem Zdąży- -
uiDł r—zvvitnó cio i nim nr70ićr nn cńrp -- hv uaw 4 K zostawić neseserlinii ookł'oAiujwvgościnnOym '
nawet nie wie po co tu przyjecha-- 8
--Muszę z nim pomówić obszerniej A
aartusiu? Jak się czujesz? Mow wszystko
sobie Wyglądasz trochę mizernie I iak- -
Splakała?
rlnów potarła ręka czoło aby zetrreć
Fzad lęk Lęk Lęk który ja nagle
foał Jezus Maria Stefan Stef2n
m rozmawiał z doktorem Wieniewi--
sam na sam
p jadalni nakrywano rln śmiała
Uiozalia Obok bramy wjazdowej mignął
!f doktora Wieniewicza
J- - Stefuś — wstała z leżaka — przej- -
do mnip na ońro Pnr7oc7oc7 cio trn- -
araz będzie kolacja I jakoś nie
f uwierać Woina? może — u- -
wchneła się nagle ucieszona błyskiem
[s? Pamiętasz już raz zrobiłeś ze mną
b? zdrów ) eh nerwów" wtedy u
i owiedz ~ie żart Marto Niestety niestety —
?art Chodźmy ieśli chcesz Chciałbym
E° 2 "oktorem Wieniewiczem
To PÓŹniei Tora? npu-ni-p nn nhnlin- -
Pawilonie i nie trzeba mu przeszka- -
ozniej po kolacii będzie wolnieiszy
leśny S0azmatvP7nv nL-rnt- nv nipnn- -
Porozmawiacie" Oczywiście doktor
RJa0łaObojarnkiąkśacchiemną inturmicvjąiprl7żeipńjesz-I-
~ Ale — co? Może od kąpielowej
jaskiej już dowiedział się o jej wizy--
K skoro 7nliinep}wnippawmilno7nlieio 7rrs7a11m- - :™ gaDinecie
schodami na górę Stefan wypyty-Jj- f
a? czuje co mówi jej stanie
lenifuirT J - -- j :-- j_l_ """- - jii ivuia uuuoniduaid
f-iinal- nie czasem ni w pięć ni w
-- uraz bardziej
r-nod- y Dhitri
i--o
Jeśli
Cay!
pod
inne
juz
lonii
tym
czy
stohi
mini
jest lecz
dzie- -
l przera--
7Tinł-i-f Tłi nnminA lrtT1_ Ej - _o miou ua aiiłJv rwij- - ajomy tylekroć głos ze- - lu y w oszklonej niszy znajomy do-r- a
u drzwi jej i cyfra na
caiv tac7Qi ~ _: T1V'° z
j-
- jQLU uy rt — JUi
JP701 to prawda?
Tonóli
słyszany
pokoju
WSZJSIKO
mm DAA_ ? _ _
sie
Pi J "uie — mowi ao cjieiana
Łaip j J"a- - me inoze — uieKu--
tT ""joiva: iłioe ZUbWIlltii w
'JWM
tyni
pod "fru- -
V-s- pj
Wie- -
dok--
' !:?'©amwf iW'&pMcz&i?gMB3SMwM&Mmm
ciału koszula Pewnie że tak
żwTpWeiodszraAtdąrocozmleedimeairtiykiknunDaimenoAscwipnnhcragailpwiwnkieynesdapnlriiewep"tekoe"rrmjzteayas-w-tt
opinii władz brytyjskich
przeważyły szalę Jean i Allen to młode i czarujące małżeństwo Po-większyli
i rozbudowali dom
wybudowali szereg domków
gościnnych Marina Cay iest
znanym letniskiem ma swych
entuzjastów zaglądają ' tu
często wędrujące po wyspach
zaglow ce
daJrzaek nsaa Bbreyztpyojcśrzeydknóiw i gopsrpooś--
ci Jest i starsza pani jak sie
okazuje teściowa Widać Ma- rina Cay ma szczęście do teś-ciowych
Pamiętamy jak w ciemna noc przy wzburzo-nym
morzu Robb Wlnte
wiózł tu z Tortoli swoja "in
law" przerażona prymitywem
wielka panią z ulantacu sle- -
bokiego południa
Ciągle zresztą powracają na
ivm miejscu rozdziały książki
Dom tonie w krzewach i kwia
tach To ów mizerny ogródek J
uprawiany z takim mozołem
nie się spodziewa-- ków prostokątów I nakrjła
Zaglądamy do wnętrza
Zgadza się Pokój na dwu po naljas"a
miesiącami — if _= Oto dach dzieło majstra-ory-ginał- a oto ścieżka w dół ku
płazy To tu machali swvmi
maczetami kaktusowej ścia- nie Dick i John mieszkańcy
Tortoli pjszne wyspiarskie "tpy" Spotjka się takich i
dzisiaj W Road Town w Sea
Cow Bay West i East Eli
dzie w Cane Garden Bay
W rogu tarasu Amerykanie j przez okno otwie- - piją to co na Amerykanów
przystało "Bourbon" z lodem
Zielona papużka raz poraź
siada na ramieniu któremuś
z gości i przedstawia się pisk-liwie
"Hi" Poczem najspokoj- -
mei wyjada z półmiska mig
dały i słone orzeszki Pod sto
łami pod weranda w zaro
ślach zaciekłe gony i ujada-nie
Nasz piesek ma tu licz
nych braci i siostry W środku
oceanu na długo "przed lądo-waniem
piszczy z podniece-nia
skomli się za bur-tę
Instynkt działa jak radar
Kiedy zmęczą się wreszcie
ziaje u nóg aż' czterech "Sha-dow- "
Który prawdziwy roz-pozna- je bez pudla jedyny
Jack Podobno "oryginał" ma
bardziej zakręcony ogon!
Jerzy B
'_ 1 C prana autorskie zastrzeżone H
i
m
w
gtor
1
?}
A
i
o
uw
-- fcC
r--L-e
ij
w
Wzrusz} ł ramionami — Nie wiem Ale
to krótko potrwa Może
kilka tygodni i
— I co?
— Zagarną nas — powiedział z jakimś
ciężkim grymasem warg i sięgnął po pa-pierosa
— Zagarną? Co to znaczy "zagarną"
Kto?
— Niemcy oczywiście Przecież wojna
będzie z
Popatrzyła nań nie rozumiejąc
Przesłyszała się? Nie nie żartował Prze-raziła
się tej skupionej ciemnej zmarszczki
na jego czole po której poznała że to nie
żart I tego że unikał jej wzroku Dym
"mentolowego" schwycił ją spazmem za
gardło
— Stefuś Przecież mamy armie Rydz
śmigły Nasza kawaleria lotnicy Będzie-my
walczyć zwyciężać Mecenas Czapelski
że zdobycie Berlina to jak dwa razy
dwa
Umilkła przerażona do reszty błyskiem
— ironicznym i strasznym — jego oczu
Dopiero teraz spostrzegła jaki jest posza-rzały
na twarzy wymizerowany zmęczony
wewnętrznie
Machnął ręką i położył papierosa do po-pielniczki
— Ach pomówimy o tym póź-niej
Marto Czy tu u ciebie umyć
ręce?
— Oczywiście Masz tu mydło ręcznik
A ja
Sięgnął po "Czarodziejską Górę" na
biureczku i wziął do ręki
— Czytasz to? Prawda jakie wspaniałe?
O i jeszcze coś dla mnie
W trzymał — niewysłany list do
siebie Wyrok śmierci
— Oddaj — go łagod-nie
z jego rąk lodowaciejąc nad przepaścią
— To już nieważne skoro tu jesteś
— A tak lubię twoje listy Pozwól
— Nie W tym liście najważniejsze że
ciebie całuję tysiąc i jeden razy Masz jeden
konto
Z kobiecą perfidną chytrością od któ-rej
zabolało w sercu i zarumieniła się ze
wstydu przywarła do jego ust łapczywym
bolesnym pocałunkiem — uratowana
Całował ją — nie wiedząc nic Nic Nic
że jest uratowany Że ziemia nie rozstąpiła
się pod nim jednak
— Stefuś Umyj się poczesz Zaraz wró-cę
Pójdziemy na kobeję
Biegła przez korytarz drąc na strzępy
sw ój i jego wyrok śmierci — wolna i żywa
Drobne strzępy wrzuciła do śmietniczki na
schodach
N Przygładziła włosy i — uratowana lecz
nie ocalona jeszcze nie ocalona — zapukała
tWcSf©' £" a sSiSZOiSŁSłJS a-1-- iw~i-fcA- " v
w
rwie
a
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Morch) soboto 17 — 1967
Zaszło słońce i mierzchną
wyspy Powoli wytracają mie-dziany
odcień Najdalej" płas-ka
bryła Anegady Bliżej Tor-tol- a Wielkie i Małe Camanoe
Scrub zacierające się brzegi
virgin uoroa rozrzucone po oceanie Fallen Jerusalem
George Dog West Dog The
wiute Horse The Błinders
Z prawej strony Beef Is-la- nd Mieszkała tam kiedyś
na swej plantacji Katarzyna
Zatruwali żjcie boga-tej
wdowie korsarze Raz po-raź
wpadali na wyspę raz po- raź rabowali palili" uprowa-dzali
niewolników "Mężczy-zna
jest mądry kobieta mą
drzejsza" — powiada znana
calypso Piękna kobieta zapro- siła piratów w sościne Sta
wili sie w komplecie trzydzie-stu
sześciu ich było Siedzieli
wówczas o miedze — na Ma- -' rina Cay W godzinę po zaczę- ciu libacji wszystkich co do
jednego wleczono w stronę
plaży Zginęli od trucizny
Chjba nie ludzka moc spię
trzyła głazy wielkie jak domy
naciepaia Dez ładu i sklnriii
' l" U mion nłIi rrcr rrAti- - o + rt-- T roziosł ponad
to wszystko blokami skały
monstrualnych rozmiarów
Jesteśmy u wejścia do grot wodę Duaowana CySterna „ smuga słoń_cja rozjaśnia
Martusiu
nimi
błędnie
książkę
odebrała
George
lutiu mi un — icuy prowaazi
przejście Z trudnością często
na czworakacli przeciskamy
się obok szarych ścian skai-n- j eh Sklepiona jaskinia z
góry prószy światło Chłód
Piach Niżej bulgoce ziclono-czarn- a woda
Znajdujemy się u słynnych
"Baths" — osobliwości Yir-gin
stąd płynąć
jasne które
Wszelkie
tylko
koniec
mówi
mogę
ręku
Stefuś
Gorda Można
ra się w głębi Do dalszych
grot Płyniemy Ciekawa sto-pa
dotyka dna Przyjemne za-skoczenie
Zamiast śluzowatej
pljty aksamitny miękki pia-sek
Obwis skały śliskie kamie-nie
miniaturowy wodospad u
stóp zielony półmrok Dalsze
groty Nachylone głozy 0-st- ry wysiłek mięśni Niebies-kie
niebo nad głowami
E czterech stron nad kanio-nem
zawisły pionowe niemal
ściany Na kamiennym balko-nie
figurki ludzkie brodzą —
wydaje się z tad — w chmu-rach
To Mark i Garrick lek-żes- z
oni tam wyleźh?
Ostry głód sfotografowania
tych cudów Więc tą- - samą
drogą do pierwszej groty
tWoriebca 2 wduysszoąko na nraadmiegnłiouwaz
przez wodę po szje pośli-skic- h ostrożngłiaezacbhadiajpąrczewstioepszakackahż-a- y kamień Niechby na psa u-i- ok skąpały się leica i rollei-ne- x — niniejsza o kolorowe lilniy ale soczewki soczewki kłoLpodtało IWsię trAzelebazarsaize nbowłby
— -- r ic siauomierz nie
"pamiątkami"?
girlsa-mi-najada-mi
potrzebm ze nie ma sytuacji tnim "Drzc-żen- i Yirgin
ggdrazfiebzyaw loddo!śws:ieadncazompn:esłoni° aDoSSs-r"P skalistych wysepek - łaP'e nas duza fala- -
Bo-'- z Światło w ffrntnrh rnv isty wiatr pędzi po nie
zmierna sie eia?lo Pni-ni- ™ i bie gromady zólto-huryr- li
w daje się szafirowe brazo- - chmurz-vs-k
Baz poraź spad"aja
wawe "normalne" to znowu K altów ne choć krótkie ule-sac- z
szmaragdowa poświatę "--
V
J--ała bogata rozpiętość skali popruja się brudne
I co teraz" I 25 na F 5 6" na szmat' nad głowa i wyjrzy
l-i- '' I 25 na F 2 8'' Zrobiłem i slo"ce AIc na krótko Ciem-sen- e zdjęć rófanch 'nieJe morz? niebo Szybkość
Komoinacji -- _ nadspodziewa- -
nale P m™ „1° Nieprzyjemna pogoda Przy
światłomierz Va ™ Sam }m?nJ ?c"?ą
odtąd opatnwńłon Ildon'? Prowad?' m'zv skala- -
staranme mjam J3
w a Zawsze to
wpra-'"- "
v°]-k- !
Ma)aczy Uach u-'mn- L„"
J'-"'inj!-
zi r vj "iz „ strunach deszczu
JohJ n mi ipemdzwc7ioazsłie ppełonjeawikłosszióe gzraotcniąe tuOzbinaadd jburnzengiewm inmneo-j rza -- Po obiedin siosin niim
w anie ilonce dorzi ziadli
wie ra? poraź trzeba uimkać do wod i wjpKwae ku" w staiacjm z mora skalinm je-zko- m
W pl t kiej zatoczce cala za- łoga pod przewodnictwem Jacka urządza wielkie pranie
i generalne ablucjc Z niedo-wierzaniem
i przełażeniem
przgladam się lak bractwo
nnie sie "detoi centem"
Teoria Jacka głosi "?e to
zdrowo na skore" Może i zdrowo — ale pewnie nie na
nasza skore Opinie tę podzie-la
i "Shadow" Owsem lazł
do wody pophnąl tioche z
głośnym szczekaniem próbu
je ziapac swego pana za łjd
kc Ale Kiedy zobaczjł nain-dlon- a
gąbkę umknął' z głoś-nym
skowjtcm Wcale mu się
nie dziwie
Trudno uwierzyć że nieda-leko
tego dzikiego pierwot-nego
w dawałoby się piękna
znaiduje się najnowszy "re-soit- " Laurcnce Rockefellera
Niestetj to prawda Hotel o-gla- sza
się po cał m kont nen-ci- e ofiaruje luksusy atrak-cje
( powitalnego szampana
specjalne usługi Nawet "ba-by
sitters "
Wprawdzie lian Rockefeller
każe sobie słono zapłacić za
owe usługi wprawdzie pokój
w jego pałacu kosztuje szebć-dziesi- at dolarów dziennie!
wprawdzie nie wielu stosun
kowo ludzi' liWże1 pozwolić śjo- - 'i i h i 'f
do drzwi gabinetu doktora Wieniewicza
Stał obok biurka właśnie odkładając słu-chawkę
na widełki gdy weszła —
jakiś zmieniony na twarzy i widocznie po-ruszony
— Panna Marta? Proszę bardzo
' Dziwne Spojrzała na palce doktora Wie-niewicza
które trzymał na słuchawce i od
razu spostrzegła że drżą lekko
— Panie doktorze — zaczęła dławiąc
się nagłym lękiem — ja tylko na minutę
Bardzo krótko Stefan zabiera mnie stad
do Warszawy jutro rano Bo podobno
grozi wojna Ma być mobilizacja
— Już jest Właśnie miałem telefon z
Poznania Na mieście są już plakaty
— Ach
Teraz dopiero gdy posłyszała to słowo
z ust doktora pojęła całą jego grozę Swoją
grozę i swoje nieszczęście Osłupiała pa-trzyła
na doktora
— No cóż — powiedział — to szło jak
lawina Nieuniknione Ale panno Mai to to
że pani wyjeżdża
— Właśnie — ocknęła się i znów po-czuła
strach — I ja Ja przychodzę dok-torze
na spowiedź ja dam sobie radę
Ja już nie będę piła Tu po tych strasz-nych
Obornikach ja w nocy
Zamarła Nie wiedziała ze będzie tak
trudno powiedzieć pod jego spokoju} m
badawczym spojrzeniem Zlitował się i —
pomógł:
— Wiem panno Marto pani odlała spi-rytus
ze słoja z preparatem
— Wie pan już? — szepnęła przerażona
— Tak Znalazłem agrafkę w otworze
zameczka Nie od razu mogłem dociec co
to jest Potem zauważyłem ze preparat za-czyna
psuć się gdyż do słoja dolano wody
Skojarzyło mi się to logicznie z szokiem
jaki miała pani po zastrzyku a który b}ł
dla mnie trochę niezrozumiały Tamten za-strzyk
mógł wtedy spowodować paraliż
serca
Milczała Coś zamigotało w głębi mózgu
jakiś jak gdyby żal Ze nie spowodował
— A przed chwilą dowiedziałem się od
Luśniewskiej o przebiegu odwiedzin u An-czak- a
Na szczęście dla pani i dla pana
inżyniera nieudanych gdyż zastałby tu pa-nią
Dźwignęła — tak właśnie — dźwignęła
oczy nalane zwierzęcą męką i błaganiem
— Doktorze Rozumiem i rozeznaję
wszystko absolutnie wszystko Wiem wszy-stko
i więcej nawet niż pan mi może po-wiedzieć
Nie potrzebuje pan ani karcić
mnie ani rozgrzeszać Ja błagam tylko
o jedno: niech pan nie mówi o tym Ste-fanowi
O niczym Doktorze Ja
Czekał a jej brakło tchu Czekała —
jak na wyrok Dopiero to mogło być wyro-kiem
śmierci List można było obrócić w
okrutny podły sadystyczny żart Ale to
— Nie — powiedział cicho i twardo —
ja nie mam prawa zataić tego przed panem
inżynierem Rozumie pani — nie mam pra-wa
Dla pani "dobra i jego jeśli znajdzie
w sobie tyle sił i możności aby opiekować
się panią nadal
— Doktorze To byłby koniec Dla
niego — = — Tak Pan inżynier pokładał wprost
bie na takie cenv ale — nie
łudźmy sie Nie długo już Vir-gi- n Gorda pozostanie tvm
czym jest obecnie'
Może pobudują tutaj sklepy
z Może we
wnętrzu "Baths" pokazywać
będą wodną rewię? Z
suo"er-atrakci-a-
mi podwodnym baletem?
♦
Miedzy północno wschod- -
Gorda
foto--
głowy"
Czasem
użwajac
tę
telefonu
wiatru wzrasta gwałtownie
przed kada
omrocznialy dzicn szybko
podchodzi do stvku z nocą
Z parujacch szarości wy- skakuje nagle majak brzegu
Wszyscy do żagli Łopocą
zwijane nad dziobem płótna
zimne krople deszczu zacina
ja jło twarzach Chrzęst na-rzucanego
na dolny "boom"
zwoju chlapanie zwijanej h-- n grzechot biczów wody po
mocowanym nad głowa "och- -
i ronin m daszku
W jasnej jadalni John z na-maszczeniem
rozstawia tale
rze Z kapitańskiej kajuty
skanduje glos Jacka: "Helfo
Oieaneers Windjammcr
Mavcitck Hallo Occaneers " To kapitan szkuneia po- da ie własną pozycję radiem
inoze przydać bię borykają-c- m się z falanii statkom
Po kolacji wychodzimy je-szcze
na pokład Zimno Wiet
rzno Tuz obok postneępiona
ciemnicjsa od nocy masa
Puckly 1'ear Island
Ł
Radford's
SpeciaJib
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
atretjzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Ma&ó ta
prz niosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi JUŻ po
pierw szym użyciu odczujecie
duża poprawę "
Zamówienia przyjmujemy
qsobJściq hstownje i telefo-nicznie
LANDIS PHĄRMACY"
462 Qoecn 'Stl W Toronto
Tcl"366-058- 4 ' — ' 368-212- 9
u c ' P
fantastyczną nadzieję'1 że pani 'Jest 'na'' do-brej
drodze i bidzie 'wyleczona całkowicie
Ale jakovlekai'zowi hic voInór"mi'' zatajać
przed nim stanu fdktycznego i wprowadzać
w błąd Pani to niewątpliwie rozumie praw-da?
Nić wolno" Jcstenl przekonany że zdwoi
opiekę nad panią A to jedyna droga gdyż
pani nie chce sama sobie dopomóc --
— Pntiip rlnklnrzp i ' r r
— Chwileczkę panno Martd' Mówiłem
pani ze wiedza medyczna medykamenty
zastrzyki hydroterapia i tak dalej — to
tylko środki pomocnicze Ważne bezsprze-cznie
lecz tylko pomocnicze gdyż najważ-niejszym
środkiem są — własne antytoksy-n- y
własna odporność psychiczna koniecz
nosc absolutnej --abstynencji Nie będę pow-tarzał
tego po raz nie wiem który To jest
jasne i bezsporne A pani Pani tych anty-toksy-n
mieć nie chce Po prostu — nie
thce I dlatego dla pani jeszczccałkowicie
możliwego ratunku ja nic mogę
Wiedziała ze znów powie — "nie"
Znów jak tam jiad rzeką splotła palce aż
trzasnęły w stawach I to dodało jej sił do
ostatniego kroku
— 1 o ten ratunek błagam pana panie
doktorze Ten ratunek to teraz — tajemni-ca
przed Stefanem Ja powiem mu sama
ja nie będę mogła zyć z nim i przy nim
mając tą tajemnicę Będzie wiedział wszy-stko
lecz — nie dziś nie teraz Stało się
dziś toś Spotkałam dwoje ludzi którzy
pomogli mi Pan wic panie doktorze
Stefan ratował mnie jako mężczyzna który
mnie kocha Pan — jako lekarz A tych
dwoje to g-l-os gromady ludzkiej do kló-ic- j
ja należę Gromada ludzka przykazała
mi — zostań z nami ludźmi uczciwymi
Matka która ma dziecko I kapłan mojej
wiary Gdyby nie oni Teraz tylko pan
panie doktore Niech pan nie spycha mnie
z powrotem Niech Stefan niech Ste-fan
Kłębek łez podtoczył się do gardła
Słowa Jak słowami w}razić to objawienie
i szczęście które spłynęło na nią natchnio-ną
wraz ze słowem
— Gromada Dotąd mówiono mi: pij i
bądź zwierzęciem Pij z nami zwierzętami
Gromada ludzka powicd7iała mi: wróć do
nas Pan to rozumie doktorze Niech pan
mi nie odbiera mojej ludzkiej wiary
Niech pan nie odbiera wiary we mnie mo-jego
Stefana mojego celu i sensu życia
Jako lekarz popełni pan zbrodnię Tak
ja to rozumiem Jako człowiek uratuje
pan człowieka
Nagle niespodziewanie dla samej siebie
bezradnym i kornym ruchem przyklękła u
jego kolan Zaniosła się cichym tłumionym
płaczem
Zerwał się pobladły podniósł ją i po-mógł
usiąść na krześle Przez mgłę łez i
zawrót głowy widziała jego zatroskane o
znajomym wyrazie współczucia oczy Mą-dre
wszechwiedzące Ostrożnym nie lekar-skim
ruchem położył dłoń na jej lodowatym
czole
— Biedna panno Marto_ Ale ja
Przełknęła łzy
WIELKANOC ZA PASEM
JUŻ OD 24—26 MARCA
WYKONAMY NATYCHMIAST
zamówienia na święta do Polski
żywność — Pieniądze — PKO — Leki
załatwiamy również podróże
Specjalność: — Sprowadzanie krewnych
CANIAGA CO LTD
811 Oueen Sł W Toronto 3 Ont Tel EM 45574
Największa firma paczkowa w Kanadzie
Biuro Podróży
Adwokaci i Notariusze
A LIUDZIUS BL
NOTARIUSZ
Adwokat z Wilna
408 Roncesvalles Av„ Toronto
lric llouard Park Ae)
Tel Biuro: 537-170- 8 Micsik: 279-6- 1 66
3P
Dr Andrzej Dukszta
LEKARZ DENTYSTA
Rozpoczqł praktykę
dentystycznq
94 Cumberland Sł
Suitę 412
Toronto 5 Ont
Tel 921-252- 8
iap2D
Oku I
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FDOA
nadania oczu dobieranie srklcl
1 dopasowywanie "contact lonsei"
— codziennie od 10—7 soboty wlqcnle w lnnch Rod7lnncl) ta
porozumieniem
637 St Clair Ave W
Tel LE 2-87-
93 Cli'
OKULISTA
S BROGOWSK! OD
412 Roncesvalloi Ave
(blisko llouard Park)
Codrlny prryjcć od 10—fl 30 oraz
za telefonicznym porozumieniem
Tel LE M251— CL 9-80-
29
Lunski
— " Rr ii ii
J W
-
t ' 2479A Bloor Sł Vrt
9) Ont'
ilf w
okularów z recepty lekarzy toku
listów '
Klientów po polsr"
Tel 769-260- 3
ISCI
uprzednim
£
nt—eti
Irin
jkanflMŁmi
rrm
nr
kcnienniai recungs irom
704 OUEEN ST W
EM 6-JO- IS Men's Kultt Coats Tiixedoł
Dlnner Jackcls and Unl-ers- ll [llazcrs
Mado Measuro wllh
otir cloth ouri
Order no
Kuli) Guaranleed
Z5
myiyt4jm jiamiij
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYtCI
przyjmują taktc wieczorami
soboty
18 Rd WA 2-08-
44 (poujzej Uloor) 49-- P
Dr V Mcllus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje lakzo wieczorami
soboty
262 LE 57025
37--r
Dr W
LEKARZ
Przyjmuje
TolLE M250
II) Rd
(drugi od
T
292 Avo
Tel Jp
WA1-3924- L Jy J'W College' Sł
Qczy okulary dostosowujemy do wszystkich
defektów wzroku na nerwowość na ból
po y t?c
MacDONALD
TECHNICY OPTYCY
(Optlclans)
'Toronto4
Specjalizujemy dobieraniu
móuliicych
=75Lc_
PARNES
uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
Spadina
Uprzednim
telefonicznym
Roncesvalles
SADAUSKAS
DENTYSTA
uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Grenadier
IloncosvalIeil
Granowtkl
DENTYSTA CHIRURG
Mow{}po-ppski- u
Spadina 'Toronto
368-903- 8'
baqąmj
głowy
Mówimy polsku!
Vr
przyjmuje ł itocK
Godziny: codziennie od B rano du 530 po gooutę od 1) do 12J0Ę
Specjaliści od "Contact Lentet"!
Doktorzy Chiropraktyki w Toronto
STANISŁAW LACH
124 Roncosvalles Ave — LE 5-12-
11
RYSZARD LUCK-LUKOWS- KI
1848 Bloor St Weit — RO 9-22- 59
RYSZARD S WYNN-WINIARS- KI
153 St Clair Ave W 923-624- 7
Badanie I leczonio chorób (krzyża) i nerwów
368-212- 9 APTEKA LANDISA 368-312- 6
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsluoujtjca Polonie Kanadyitka od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz Innych kra-jów
Europy Wykonujemy recepty kanadyjskie i krajowe
Szybka fachowa obsługa W okresie Jesiennym polecamy gorąco
doskonale witaminy dla dorosłych dzieci nie t)lko zdrowotne ale
popra'Laj4ce ogólne samopoczucie Wspaniale wyroby Kumoelas-tyczn- e jak pończochy elastyczne pasy chirurgiczne sportowo Itp
Przed wyjazdem radzimy zaopatrz) ć sie drogę w apteczki pierw
szej pomocy Wszelkie zamówienia przyjmujemy listownie telefo-nicznie
lub osobiście u
Mila polska obsługa %
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Cjueen Street West Telefon: 363-068- 1
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
jrnrm '
iJ$Ms&i
r--
la-ii- a
nxi ouru ma iUiuoujio zi
M
rOŁU auro U" tioot W
'' t
to
S 17 iu 23gi
1 w
za
J
I w
za
za
dom
-- P
Dr
' ' '
r 1 l
m
)
J
—
1
1
I
1
na
i!
or
L
ii b
St
i i- -
ZI
—
i-- fcst 13 r-- i Htt jv -- n m m r c=s £ ra t-"-wi
--tj
j&Z koncv5c An
!3fia cAiwr (&&&
jjMliii-miiłmipn- w
CLOTHING
porozumie-niem
kręgosłupa
titnfmzm:
&®m
~£fwiivrci
og-iBnrkitzłi- nni
Dentyści
£M
Łuitwfcrf mm
rts "?
141 "Ś
ttl-- Łł
i!
to
n
m