Zwilazkowiec Alliancer, March 11, 1967

              BS" ?iA&J?1S JL~tlt- - ćfJX_Z - "_' --Z'Z Ss -ł-i-
4JitW
_--
VI#V "EjLŁT -- "( 1TJW-- S
tnMl-_łJK-A- 2 31 = -- c Z VŁb rrfh-i- - 'łiiJ BreJi-ti- l iT-- i-- Tij4i -- ll— 1~-- _'- Rilf --Jl75Tjłf7dft fcYV_iiTiJ"I TŁW 1' ' j i -- rWT ! łi Mra Vm
--ćass £dv rozlegają się £ hrak iest mieszkań
ela apartamentach stoją
_e łmirefsnzmKoawiua naaysmpruzedjcaażi ':łhv raczei powiedzieć
dostatecznej Irak jest ilo-tauc- h
mieszkań i domów
i? cenv domów są zbyt
?8lokie I tak też jest!
yszjscy 4Ł"""„--:„r--- ~ ""'" BLnch s'a nieproporcjonal-fTwS-r'
i7 'ipk-tńrz- v nbli-- -- V nrzeciagu ostat- - 'Efri „ cwiAzfrionsnty onSe2u60p00
nlrnoln gurainic
czjnnjko" i"iji
--jeicenie iiaow- -
npnadza odgn-w- a row- -
pewna rolę Podniosły się
mT materiałów robocizny
reny parcel Jest
lIAU- -i -
i nnnwiik f-- -i i 1 1 i in ze cen j~-- — -
-- „t-a
u SS12 -- c " r- - —
in lat w
do
r? i„i FV na- tn~
]j
sie mi
'? &
i
ch- - to
efca z najważniejszych po
i""" mi w cenie domu
-- C7ATcie wzrosły i docho-- o
fale me w tej proporcji co
-- tj ijv nierucnomobcj jui iu
anso musi spowodować pew- -
1TJU Ze rodziny o niższych
k-ua- rh nie sa w stanie na- -
15' odpowiedniego domu i
albo" mieszkają w slum- -
V iednm i drugim wy- -
pku jest zle
anstwo jak wiemy rozno- -
subsdiuje ouoowniciwo
fekkaniowe Itak udziela
okien kreouow na iiajruz- -
jan nnKOWMU ujjiutcjuu- -
óiu budowniczym którzy
oprowadzili dom poo aacn
aedjt ten przechodzi nastę-m- e
na nabywcę obiektu
n 3rb federalny w 60 proc i grywa Koszty budowy do- -
I nrzeznaczonycn dia osod iskich zarobkach 25 proc
iuncia a pozostała sumę
onad Czasami udział sa- -
adu iest jeszcze niższy
miast w zrasta udział skar- -
IJederalnego Ale tego wła--
tjpa domów jest mało
statmo rząd ontaryjSKi
apił ze śmiałym pla- -
urzełamania kryzysu
amowego Nic nie szko- -
ze zrodził się m in z po- -
u zblizajacjch się 7b0- -
w pewnym stopniu u- -
dza ustawodawstwo fede- -
e a wobec tego stanowi
presje na Ottawę
oiekt ontaryjskiego rzą--
pnewiduje nabycie przez
mincję terenów poa zaDU-- e
które zostaną wydzier- -
one za minimalną opła- -
zięki temu ceny domów
około S8000 niższe
an ten spotkał się 'z osł-iytk- a
zarówno przedsta- -
ieh przemysłu budowla--
jak 1 firm realnoscio-Uznan- o
go za "socjali- -
ly Zdaniem ich równa
on interwencji czynnika
ro owego w życie eospo- -
ze narusza funkcjonowa- -
sstemu konkurencyjne-Krjtjc- y jednak zapom- -
że ingerencja państwo
rMS5k
iSp J&
TJKWmv tf-j- r-iC&
ut ' §Sj"9
11381 St
Dełroit Mich
wieer 13inM9A39a
MWMgŁSSSr£SS&:
(ryzys budownictwa mieszkaniowego
wa odbj-ir- a się już od dawna
że finansowanie budownictwa
mieszkaniowego jest również
pewną formą "gospodarki so- cjalistycznej" ale przeciwko
mej dotychczas nie protesto-wano
S Sherwood broker firmv
realnościowej Brefhour słu- sznie wskazał że udział państ-wa
w budownictwie mieszka-niowym
jest wręcz niezbędny
zarówno ze względów gospel
darczych jak i społecznch
Rozsądniej jest zapewnić" lu
Lekcja pokazowa w Cooksville
Na łamach naszego pisma in- Gforrumpoywa2l6iśmZPywKo z rCeoorogkasnuilzlaecjii
o tym ze w ubiegłm roku licz- gCnrireeemdziitaalmniiieesMzwkisassłtiaąspsiaPłuaoglaodnoizateojzkoGPlirocuąr-t
py silnie ja wzmocniła 1 rn?™ czeła energiczną działalność or- ganizacyjną
wsrod nowch członków Cm
py 26 ZPwK w Mississanea (hn tak się obecnie nazywa) są oso- by tutaj urodzone lub wycho-wane
Oni to właśnie nadali no- wy kierunek działalności która
przede wszystkim w rażą sie w iiuscu u zacnouanie jezka pol-'skieg- o ich dzieci
Powstała tam zaraz szkółka
poisKa do której uczęszcza w tej chwili 36 dzieci Prowadzi
ją świetnie do zawodu nauczy- DciaenlsuktiaegoGadpzrazła goktotówraanaobopkanfna-a
chowego w) kształcenia w Pol-sce"
uzupełniła tutaj studia nau- czycielskie i pracuje w jednej
z publiczni eh szkół
Takie przyjmowanie czyni z niej doskonałą nauczycielkę dla
dzieci które nie znają u cale
lub bardzo słabiutko mówią po polsku Nic też dziwnego że ro- dzice natychmiast wysłali swo
je pociechy na naukę 1 to w ta-kiej
ilości że nie mieszczą się
w klasie a te które później się zapisały muszą czekać na wolne
miejsca
Tutaj właśnie ujawnia sie
problem braku dobrjcli nauczy- cieli którzy mogliby objąć nau-ką
wszystkie dzieci
W szkółce p D Gadzała jest
około 10 dzieci czekających na
wolne miejsca Przyjąć ich w
tej chwili nie można bo z uwa-gi
na specyficzny element nau-czycielka
przy dużej liczbie dzie-ci
w klasie nie jest w stanie
osiągnąć koniecznych rezulta-tów
Z uwagi na kwalifikacje p
D Gadzała i wyjątkowy cha-rakter
jej szkółki Rada Eduka-cyjna
ZPwK której członkiem
jest dyrektor Oriole Park Pu-blic
School Jessie Flis oraz
kilka doświadczonych nauczy-cielek
postanowiła przeprowa-dzić
lekcje pokazową w szkole
Grupy 26
W sobotę 25 lutego br nau-czycielki
z Rady Edukacyjnej z
p J Fusem Udały do looks-vilł- e
gdzie w budynku katolic-kiej
szkoły publicznej St Cathe-rin- e
of Sienna oczekiwały inne
panie z terenu oraz dzieci pol-skiej
szkółki ze swoją nauczy-cielką
Dzieci przyjęły nas oarazo
dności lepsze warunki miesz- kaniowe co oszczędzi wvdatki
na budowę gmachów więzien-nych
Zdaniem jego cena domu
rodzinnego osiągnie nieba-wem
w Toronto 528 000 co 0-cz- jw iście nie pozwoli średnio
Jzeaśrlaibijaejdąncaykmpanńastwnaob'ckierocgzov
w budownictwo to będzie mo-żna
zapewnić tej kategorii od-powiednie
warunki mieszka-niowe
W Szkocji 50 proc budow-nictwa
jest publiczne W
gościnnie Oczekiwały na dzie- dzińcu 1 wskazywały drogę do
dswnioejceojneklawsijzytąBjłayle trwoccahleę npoie-speszone
Już na wstępie rozpoczętej
lbełkocji stwpioekradzzoiwćej że nineaucztryucdienl-o
ka całkowicie panuje nad klasą
skupia uwagę dzieci na omawia-nym
temacie Klasa 36 dzieci
podzielona jest na 3 rożne gru
pzykanapoploskdisetagwo ieTezmnaajtoemmoścleikcjęji
dla starszch dzieci bjła zima
młodsze natomiast omawiał
sprawy żcia codziennego
Główny temat lekcji jest nie-zmiernie
ciekawie omawuny
Cała klasa bierze w nim udział
o czym świadczy liczba podnie-sionjc- h rąk dzieci które pia-gn- ą się wpowicdziec W wy- powiedziach o mrozie śniegu
wietrze pomagają
które opisywane są przez ucz
niow bardzo realnie i trafnie
Swoboda dzieci jest zadziwiają-ca
By dowiedzieć się jakiegoś
szczegółu omawianego tematu
zapytują siedzących gości od-powiadają
śmiało i na ich zap-lani- a
Nauczjcielka prowadzi 7 wi-doczną
przyjemnością lekcię
Pobudza mjślenie u uczniów
koryguje określenia i wzboga
ca zasób polskich słów Jeśli
się weźmie pod uwagę że nau
ka języka polskiego jest dla
tych dzieci czms nowjm to
stwierdzić trzeba że p Danusia
Gadzała w tak bardzo krótkim
czasie osiągnęła
wyniki
W czasie przerwy udajemy
się do sali gimnastycznej w
której cUieci uczą się tańców
narodowych pod kiciunkiem
pani Zofii Flis żony naszego
nieocenionego członka Rady
Edukacyjnej I tutaj róyvnież
styvicrdzamy bardzo ładne wy-niki
kierowniczki
nauki tańcóyy jest bardzo wła-ścnv- e
i wyniki równie dobre
Po odbytych lekcjach pp J
Flis i D Gadzała proszą nas
konferencję-pogadankę- — w cza-sie
której omayyiamy przebieg
pokazoyvej lekcji jej pewne
fragmenty i metodę nauczania
Wszyscy zgodnie stwierdzili
że uzyskane w tak bardzo krót-kim
czasie yyyniki szkółki Gru-py
26 ZPwK możliwe jedy-nie
przy fachowym przygotoyya-ni- u
zamiłoyvaniu do ziwodu
nauczycielskiego sumiennym
przygotoyyaniu się do każdej
lekcji i zastosoyyaniu przema-wiający
cli do wyobraźni dziecka
Wycieczka Do Polski "Batorym" 25 Maja 1987
Koszt wycieczki $665 CF obejmuje przejazdy "Batorym" z Montrealu do
Gdyni i z powrotem wizę na 3 miesiące 7-dni-owe
zwiedzanie Polski z peł-nym
utrzymaniem
Informujemy miłych uczestników wycieczki o dodatkowej okazji zwiedzenia
Światowej Wysiawy EXP0 19B7 w Montrealu
m Każdy kto zechce rnoze za stosunkowo niską opłatą zakwateroyyac
się MS "Batorym" dwa dni przed odpłynięciem statku do
t r_T_: !— 1 Unrf4A nAxłn nl nnrlf!illl CIO mmi t
bliskimi w Polsce W ogłoszeniach poprzednich staraliśmy się zreda-smra- ń
naw nrneram wycieczki która nrowadzi Pani Alicja Tłuczkie- -
wicz Dzisiaj już mamy wydrukowane broszurki do waszej dyspozycji '4 a przeyyażnie dla tych którzy zainteresowani wyjazdem "Batorym"
do foisKi w tycn Droszuntacn znajuziecie yy-szei-mu
imuiuiiii-ji-: t-m- ą
zane z uzdroyyiskami rozkładem wycieczki wjrobienia dokumentów
ubezpieczenie cały okres pobytu w Polsce i całe wyjaśnienie w
sprayyie zyyiedzenia wystawy śyyiatowej yv Montrealu
Zgłaszajcie się zaraz po informacje i broszurki do:
ALICJA TŁUCZKIEWICZ
Greiner
34
Tel eode
się
lub
ilustracje
WINDSOR TOUR CONSULTANT
Józef Dziver
1530 Ouellette Ave
Windsor Onr Kanada
Tet codę 1519-256-506- 5
&A"2rS-- at1-- ? SHEi&ISilś
— "ZWIĄZKOWIEC MARZEC (Morel) sobota 11 — 1967
Szwecji 35 proc a w Kanadzie
1 proc to jest znacznie mniej
aniżeli w niektórych miastach
Stanów Zjednoczonych Nikt
nie twierdzi że transport pu-bliczny
podrywa sprzedaż sa-mochodów
dlaczego więc bu-downictwo
publiczne miałoby
zrujnować przemvsł budowla-ny?
Punkt widzenia p Sher-wood- a jest słuszny Wydaje
się że czynniki państwowe i
samorządowe zdecydowane są
przeprowadzić szeroki plan
budownictwa mieszkaniowe-go
który zażegna kryzys i po-wstrzyma
dalszy wzrost cen
domów
środków pomocniczych składa-nek
tablic i obrazków
Tym właściwościom należ te-go
nauczania był przkad lek-cji
pokazowej p Danusi Ga-dzała
Żałować tylko należy że lek-cji
tej nie obejrzały wszystkie
zaproszone nauczcielki 1 nau-czyciele
prowadzący polskie
szkoł Nie mniej wolno mieć
nadzieję ze za sprawą tak świe-tnego
pedagoga jakim jest p
Jessie Flis 1 p D Gadzała po-dobn- ch lekcji będziemy mieli
w przyszłości więcej co walnie
przni się do podniesienia po-ziomu
naszych polskich szkó-łek
Irena Korsak
przew Rady Eduk ZPwK
Coraz więcej
bimbrowni
Produkcja nielegalnie pę-dzonego
alkoholu wzrasta w
Polsce coraz bardziej W 1963
1 oku w ladze bezpieczeństw a
zlikwidowały 100 tajnych go-rzelni
w 1965 — 1500 w
1966 — 2000
Bimber pędzony jest dla
własnych potrzeb i na handel
Produkuje sie go głównie z
cukru melasy maki lub bu
raków cukrowych Niektórzy
rewelacyjne handlarze skupują butelki po
1 i AfłnA 1 rt ł # rtrvl A1HA1 rm rĄ ll-t- 4
Podejście
na
są
na na
są
na
I WUULL' iilUIJUpUIUW C I L fljt AJfl
kami i w tvm opakowaniu
sprzedają bimber Stopień
czystości bimbru bywa roz-maity
w wielu wypadkach 0-kaz- uje
się on trujący
Handlarze oferują len nie-legalny
towar w ty eh porach
kiedy sklepy sa zamknięte
Można kupić go na ulicach i
targowiskach w małych skle-pikach
gdzie sprzedaje się go
sposobem tzw "spod lady"
G ł ó w n y m producent cm
bimbru jest wieś Pod War-szawa
wyrabia się go prawic
we wszystkich podmiejskich
miejscowościach Najwięcej
bimbrowni wykrywa się w
województwie warszawskim
łódzkim białostockim lubel-skim
kieleckim i krakow-skim
t'-- l ''A tn
-- - -- -=
ttKlfA
Hamilton
JÓZEF1NKI
W DOMU POLSKIM
Oddział 1 Tow Brat Pomocy
sszwzaabaSwwtsęzyKsotJkósitzckehifówsseyrdmeipcaztnjkóióezye-fzia-npreank-a
która odbędzie się yy sobotę 18 marca br yv Domu Polskim
dprzziynieEd8wwarideczSt Początek o go-
Przy dźwiękach dobrej or- kiestry- jedyny raz podczas Wiel-kiego
Postu zabawmy się weso- ło w Domu Polskim"
M Laska
20 21
MIESIĘCZNE ZEBRANIE
GRUPY 2
Zarząd Grupy 2 ZPwK zawia- damia swych członkóyy że mie-sięczne
zebranie odbędzie się normalnie w drugą niedzielę
miesiąca tj 12 marca br o
gwiz 2 po poł w sali własnej
6-1- 4 Barton St E
Obecność v szystkich człon
ków jest bardzo pożądana Każ-dy
Polak chcący wstąpić w szo-rc-ci członków Grupy 2 może to
uczynić przychodząc na mie
sięczne zebranie
2021'
WIELKOPOSTNE
REKOLEKCJE
W tygodniu od 5 do 11 włą
cznie odbędą się rekolekcje
dla niewiast Co wieczór Msza
sw spowiedź Komunia sw 1 nauka
W następnym tygodniu od
12 do 18 bm rekolekcje dla
nieżczy zn
Nauki głosić będzie ks An-diz- ej Woznicki t Chr
19-2- 1
Windsor
WIELKA ZABAWA
JÓZEFINEK I JOZEFÓW
Dwie polonijne organizacje —
Stów Polskiego Domu Ludowe
go 1 Grupa 20 ZPwK urządzają
w spoiną uoawę "Jozelinek 1 Jo7efoyy' w sobotę 18 marca
br która odbędzie sie w sali
Domu Polskiego 1275 Lani!- - lois Aye
Orkiestra Tadeusza Sokoloyy- - skiego z Detroit Bufet obficie
zaopatrzony yy doświadczonych
rękach Koła Polek Grupy 20
Niespodzianki miła atmosfe-ra
Początek o godz 0 wiecz
20 21
TAŃCE I ŚPIEWY
W niedziele o C po południu
młodzież z Windsor proszona
jest o zgłoszenie się na próbę
tancóyy i śpiewów yy Domu Pol-skim
1275 Langlois
Próby będą raz w tygodniu
W niedziele pod dyrekcją zdol-nej
i uroczej instruktoiki z Detroit
Dawii weterani z zespołu ta-necznego
jak i nowicjusze są
górą jo proszeni o skorzys'anic
z tfj okazji i jednocześnie za-dcuonstrowa- nia wielkość Polo-nii
yy Windsor 21 22
Oshawa
DAL MISS POLOM!)
W sobotę dnia IB marca od-będzie
się y- - domu Grupy 21
ZPwK 219 OIive Ave doroczny
bal Miss Polonu Orkiestra
"Klicha" z Toronta
Początek balu o godz 8 wiecz
W Stulecie Konfederacji wiele serdecznych życzeń
i pozdrowień wszystkim Klientom i Przyjaciołom Jm '" ' ' ' ' ' 1 1
1 1 l li I 1 III I I l l 1 1
'
I
'
— nmficii nnirnirnu '4t — ijiBi 1 d nniiiiiiinii — — - - — -- - w - jW-łCĄ-- SJ fV—
(-j- ar ruriinnr PT ni nemrnmr i? i™ fiter ULLIijmUUlliLi -- "
a_£rj ' "wełnie nuctu luruttiu o
śStwzzb Tel 924-543- 1
SPRZEDAŻ I WYMIANA
NOWYCH I UŻYWANYCH SAMOCHODÓW
Nasze używane samochody sa w pierwszorzędnym
stanic
Przy wymianie płacimy najwyższe ceny
za wasz samochód
ODWIEDŹCIE NAS — PRZEKONACIE SIĘ SAMI
Niczym nie obowiązujące demonstracje
samochodów
Zgłaszać się do p Leon Jacyno przedstawiciele5
Rozmawiamy po polsku i- - ir— —
A WIELKANOC: tes JW3J feUlSIll I
PRZEDSTAWIA SWOJĄ 2222 A K
lFLOTC"SEVENSEAS" Ju rk Pie TFZK ona ze sb-nn- ej doliny WHITE MA LIGHT M DARK M
r3pois yV Nowej Szkocji j&-F- A fł zadoyyolić Wasz smak pt tm trWMA iŁUJW fMg&Mmt&Al JŁUJW mMm0ŚM$$Ak
rfepsym rumem jaki kiedy-- ff tjWMk ł-łtŚ-
M faMwMlk
mww "SEYEN SEAS" M0 fw fMf w mi la W Jasny Ciemny) łfcgf f&8$? mgk VW S ri WpiSI „ aj:-- ffl&S&&ęą&mm!B& SWfSAć€asSffil Z4i&fUE&&ftZ&X Ii na oi ust- - zakupów
"MU"" cfsy-yfjiBWSił- ? ś££g&&M£&śS3&®h 1MmM&$MMmA
mm is- - n — — —-—--- - - -- — ' - -- "-- - '- - - " rr --m — ii ii — łi' i —iflHwi mm iwCTiiaa uMiBiiKfAuia
--I " - óo _—— oo —--- oo -
i A+l ACADIAN DISITTTKRS
swrwsm --mmsm? thmmisMmm
~r% S&lzr""' wts'fCiii:&t}tariiSrmfóF&!i&si '' HBHiHHiiMHHHHjr i HHHHam
BOGATE w WITAMINY
OWOCE POŁUDNIOWE
to najlepszy dar na - wiosniu
392 BAY ST
Przy zleceniach "do odbiorca sam wybierze
Delhi
ZABAWA GRUPY 17 ZPwK
Grupa 17 ZPwK urządza zaba-wę
taneczną dla Józefów i Jó- zefinek yv dniu Św Patrona któ-ra
odbędzie się yv sobotę 18 go marca yy Domu Zw tązkoyyy m
przy 234 Main St
Początek o godz 8 wiecz
Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra z Buffalo
USA Bufet obficie zaopatrzony
w różne napoje gorącą kawę 'i
smaczne przekąski
Bilety sprzedayyane będą przy wejściu
Zapraszamy Józcfóyy i Józe-fink- i
oraz całą Polonię
Paweł Mazurek sekr
Ottawa
ODCZYT
DR W KRYSIŃSKIEGO
Giupa 4G Związku Polaków
uprzejmie zaprasza nn prelekcję
pt "Uwagi o współczesnej poe-zji
polskiej" którą wygłosi dr
W Krysiński
Prelegent jest mitorem dyyócli
tomoyy poezji i przed przyjaz-dem
do Kanady był wykładow-cą
literatury polskiej na uni-wersytetach
w Lodzi 1 yy Stras-burgu
Obecnre Jest profesorem
literatury francuskiej na Uni-wersytecie
Carleton yv Ottawie
Prelekcja którą zagai prof
dr W Szyryński odbędzie się w
piątek 17 marca o godz 8 15
yyieczorem yy sali górnej Le
Cercie Universitaue 453 Lau
der Ave East
Wstęp wolny
F Głogowski sekr
21-2- 2
Sarnia
ZEBRANIE GRUPY 14 ZPwK
W niedzielę dnia 12 marca
o godz 6 yyiecz yv Domu Zyyiąz-koyyy- m odbędzie się zebranie
miesięczne członkóyy Grupy 14
ZPwK
O liczne przybycie członkóyy
prosi
Zarząd Gr 14 ZPwK
J Grad sekr
Prośby z Polski
MATRYMONIALNE
Brunetka lat 21 oczy piwne
yyzrost 1C4 m waga 57 kg wy- kształcenie średnie zayyód tecłi- -
nik-ekonomis- ta interesująca się
sztuką kulinarną filmem tea-trem
muzyką życiem kultural-nym
pragnie poznać pana do
lat 32 bez przeszłości o podob-nych
zainteresowaniach w celu
matrymonialnym Anita Wagile-yyic-z
Świdnica śląska ul Nad-brzeżna
51 yyoj Wrocłayy Pol
ska
Rozyyiedziona bezdzietna lat
52 szatynka yyzrost średni ar- -
tystka-ipicyyaczk- a opcroyya do-mator- ka
o łagodym i zgodnym
charakterze doskonała gospody-ni
nawiąże korespondencję yv
celu matrymonialnym z panem
yy yyieku 50—60 lat wzrostu
yyysokicgo rozwiedzionym lub
wdoyyccm mającym conajmniej
średnie wykształcenie o narodo- -
yvosci polskie ukraińskiej lun
rosyjskiej Nie może mieć na-łocó- yy
musi mieć dobry cha
rakter W grę nie wchodzi htro- -
na materialna lylKO poważne
oferty Marta Baraniuk Wro
cław Grabiszyńska 124 b m 7
I piętro Polska
Panna lat 22 wzrost 1C7 m
szczupła (63 kg) jasnej karna-cji
oczy zielone włosy ciemne
blond wyznania rzym-ka- t wy-kształcenie
średnie (technikeko-nomista- )
pozna pana do lat 35
w celu matrymonialnym Hele-na
Kruła Syyidnica Śląska ul
S(osackicgo 44 woj Wrocław
Polska
Panna lat 20 szczupła oczy
i włosy czarne chętnie nawią-że
korespondencję z odpowied-nim
panem z Kanady Czesława
Sołtysik Pomiechówek Kościel-na
25 woj Warszawskie Polska
Przystojna lat 18 wzrost 167
m waga 58 kg włosy jasne
oczy niebieskie smukła pra-eni- e
noznać nana w wieku
20—26 lat wysokiego przystoj- -
neco o dobrym charakterze w
celu matrymonialnym Krystyna
Gwizdon Wrocław uDruncuv
Pokoju 471 Polska
Jasna blondynka lat 21 wzrost
1 74 m zgrabna wykształcenie
średnic domatorka o spokoj-nym
charakterze pozna pana o
podobnych yyalorach w wieku
30 lat w celu matrymonialnym
Iwona Nowak Oława ul Ko-ścielna
13 m 9 woj Wrocław
Polska
Samotna lat 35 szatynka po-siadająca
ukończone technikum
krawieckie pragnie poznać pa-na
nochodzenia polskiego do
lat 42 w celu matrymonialnym
Alfreda Switoń Wrocław Jed-ności
Narodowej 1605 Polska
Panna lat za ucz nalotów
pracowita lubiąca prace muzy-V- p
taniec nracnie poznać pana
An lat 35 bez nałogów pracowi
tego w celu matrymonialnym
Teresa Wójkowska Wrocław 32
Postc-ResUnt- e Polska
Polka z Wrocławia lat 31
wzrost 161 m waga 64 kg
oczy zielone włosy blond do-brze
zbudowana reprezentacyj-na
katoliczka domatorka uspo-sobienie
wesołe pragnie po-znać
pana zamieszkałego w
Stanach Zjednoczonych w wie-ku
35 do 50 lat katolika lu
biącego dom teatr kino wyso-kiego
i bez nałogów Antonina
Biedacha Wrocław Mazowiec-ka
301 C Polssa
-- ?' 'Si
TORONTO ONT
wyboru"
artykuły
pnwytwwMKAw
lgwł'i1:tt'?CS?J!Tl
przed
najpotrzebniejsze
Hall na pół
By Chester Smith B Com
w&AI%lAń&S'll IfcJtieSŁ Łłiftt3
THE THOUGHTS OF PETER GZOWSKI
(confd)
The first of these answers is purely a selfish ono
It would take a morc modest man than I am— or at any
ratę anyonc who gets morę invitations such as tliis—
to resist the opportunity to talk about his owii family
and his own roots in public At the same time writing
things down is really the way I think things out Tlie
time I havo invcsted in organizing these rcmarks is
in facl valuable time for me in dociding wlio I am
and where I am going In a field like tho one I happen
to work in I am surę you undorstand the pressures
against remaining in Canada are strong As a writer
I need the proximity of both otlier writers similar
interests against whom I can bounce nff my own
problems and ideas and of cditors who wiil leli mc
when I am going wrong and aim me right again In a
young widespread and in many ways uncultural coun-try
neither of these kinds of peoplo is in an ovcr-abunda- nt
supply Tho temptations to movc toward
cither New York or London wherc thosc people do
live and wherc I would havc the fecling of playing In
a major league are powcrful And yet I stay here
and an excrcise like tli i s—of rcasoning out the forces
that kecp mc here— is a useful one lo me
My second rcason for forgetling about my own
discomfort is I łiope less selfish To many of you
herc this evcning I supposc I represent tho futurę —
wlth a Pollsh Namo I am tho father of an eight-year-ol- d
boy who doesn't know his family came from Poland
To sonie extent at least I am wliat your cliildrcn may
becomc or perhaps tlicir children or their chiklrcn's
cliildrcn and perhaps the way I havc como to look
on both my "Polishness" and my "Canadianncss" will
set you lo thinking in a way that will bo of somc uso
to you
The thlrd rcason I am herc Is almost exactly tho
same as the rcasons I havc ncvcr changed my namc
Thcre are limes I can assure you (allhough I
imaginc therc aro an awful lot of pcoplc herc tonight
whom I dp not havc to assure) when Iwhishmy namc
werc Green or Jones or MacDonaldior cven' Diefen-bake- r
when I grow weary ofrforcycr-spcllin- g it 'out
to somc sccrctary GZ riOi G as In Gcorgo GZ
no not George Peter G-Z- -0
1
M ycs tliafs
'
' rlglit
G-Z-O--
W' no W S-- K ycs G-Z-O-W--
S-K ycs
surę Y is all right or— when J'geltlred of fecciving
letlers and parccls addressed to Mr1 Groński or Glouskl
or Zgowski or worsc '
And therc are cvcn morc times Ii can assure you
—parlicularly sińce the post offcc issucd a memoriał
stamp —when I gcl bored wlth havlng pcoplc ask mc
"Say are you any relallon to " or "Was hc your
father"
And yet I persist and I hopc my children persist
Why? Weil hecausc in this duli grcy machinę age of
North America in the 1000's I havcnever found that
having somcthlng a littlc different was a drawhack —
and bccausc for all the dcnials I issucd earlier therc
is for me somc sense of idcntlty in my Pollsh namc
and herilagc somelhing I find vcry difficult to
define but which is for mc nevcrthelcss rcal
Am I Pollsh Canadian? Hardly as I sald beforc
My only connection wlth the Polish community herc is
when I receivc in the mail mimeographed letters I
cannot read but which I am pretty surę are asking for
money Yet why do I take pleasure when Peter Stern-kows- ki
plays wcll for the Mapie Leafs or when Ireno
Mayeska wins good revicws for a role she lias jiist
performed? Why as & boy did I rcad evcry library book
I could find on Poland? And why do I a non-Cathol- ic fecl proud when Poland cclebrates its thousandth
anniversary of Christcndom?
I cannot as I say define my answer except to
say that it givcs mc somcthlng that I would otherwise
not have— a sense of identity as an individual witliin
a community—evcn though in my own casc my link
with that community is one as wcak and tenuous as
the way I spell my namc The rcason I am here in
olher words is because I was asked and the reason
I was asked I hope is that howevcr slim I and my
family may have Ict the link grow you and I (and
again I hope my children) share something that
separates us from the Greens and the Joneses and the
MacDonalds and cvcn I guess from the Diefcnbakers
And that is what I would like totalk about tonight
The speech of Peter Gzowski will conclude in the
next column ~--
THE PIOTROWSKI PAINTINGS
Adolph Piotrowski is a doctor and a painter Or
is it that he is a painted and a doctor
Anyway Ad is a longtime friend
Beforc hc entered Medicine at the University of
Toronto I remember that he had a most profound
decision to make At that time his artistic talcnts were
apparent The choice for him was painting or medicine
He consulted many and finally decided to enter the
School of Medicine Despite this hc could not disregard
his creativc instincts and maintaincd a continuous
involvement with painting studying its many aspects
and giving much thought to it
In the past year or two Ad has had many showings
of his work At the present time his oils are on display
at the Four Seasons Motor Hotel at 415 Jarvis Street in
Toronto The paintings are hung in the lobby The
theme is Venus-Goddes- s and Planet
Therc is no admission and the time spent in
viewing the Piotrowski endeavours is well spent
Nowości wydawnicze
siale w księgarni
"Związkowca" r
rv~
mmi
mW'm!łt1
wm
ml
m
mr!'m