000382 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-i- l&'tí'---í"j-r:-
r--- "?- "" """ " r~mmmmBmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmBBmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmBmmmmmmmmm -- - „--v- — jx-v-- — -- v fi $ -„- ?-_ jj-r- - ik"ií2%
1
6 oldal MAGYAR ÉLET 1976 augusztus 7
Nyugaton a kcprablás szervezetten folyik már évtize-dek
óta Még dollármilliókkal sem lehet felmérni azt az
erteket ami a templomok képtárak és múzeumok falá-ról
eltűnt A Nemzetközi Múzeum Tanács több milliárd
dollárra becsüli az egy "év alatt elrabolt műkincsek érté-két
a világon Nincs olyan katalógus amely feltüntethet-né
azt a sok ezer és tízezer műtárgyat amelytől a képtá-rakat
múzeumokat megfosztották Csak a leghíresebb
remekműveket tudják nyilvántartani: az Interpol 12 fel-becsülhetetlen
értékű képet köröz világszerte köztük
Picro della Francesca Raffael Caravaggio Antoncllo da
Mcssina és Barbieri alkotásait
A modern bűnügy egyik legégetőbb problémája lett
a mükincsrablás Egyetlen Rembrandt vagy Rubens
Leonardo da Vinci vagy Dürer sincs többé biztonságban
Nemrég lopták el Picasso 119 alkotását Avignonba A
Louvre-bó- l fényes nappal emelték le a falról egy 14 szá-zadból
származó sienai képet Ezek közül sem került elő
egy sem: az esetek több mint 80 százalékban a rendőr-ség
tehetetlen
Felmerül a kérdés hogyan ölthetett ilyen méreteket
ez a bűnügyi „iparág"? Ez már nem művészettörténeti
nem is csupán bűnügyi hanem társadalmi kérdés is
Igaz lehetetlen minden festmény mellé őrt állítani
vagy riasztókészüléket felszerelni Avignonban azonban
megkötözték az őröket Milánóban kikapcsolták a riasz-tókészüléket:
két hét alatt két alkalommal És autó- -
ÍaéAÚ51
to
uJmmmm
This is your personal invitation
to Fly as :i guest to the special
world of Lakeway in Texas
the Muskokas of Texas
Lakeway is the mastcr-planne- d
community right LakeTravis
about 20 milcs northwest of
Austin the state capital was
established in 1963 to offer a
special kind of Iife to people
lobking for leisure and luxury
convemences Today it's a full-gro- wn
rcsideíitial comínunity
with a balanced blend of per-mane- nt
and vacatioh hoines
Lakeway 5500 splendid
aercs df Texas Hill Country
stretchiiig ácross nieadows and
hills and sloping down lime-sto- ne
cliffs to the shpres of Laké
Travis'The cliinate is ideál
inild "tempenitures and lbw hu-"mid- ity
74 to 94 degree
suratners— 40 tq 60 irt the vviriter
Better tháh'300 days ofsuhsriine
a year
ri
i
I
V&"' v
íVvi
KÉPRABLÁSI MAFFIA
számra hordták el az értékeket Magánvillák és kastélyok
kirámolása pedig gyerekjáték Joseph Clemens
wittelsbachi herceg csak akkor döbbent rá hogy elra-bolták
140 16 —17 századi festményét amikor hetek
a lezárt képtárába lépett
De az igazi ok: ma már nemzetközi maffia dolgo-zik
a műkincsek értékesítésén Eddig azért nem volt
annyi képrablás mert a műremekeket majdnem lehetet-len
volt értékesíteni Ma a képrablók — legtöbb esetben
— megrendelésre dolgoznak Ez esetben számítani lehet
arra hogy a műkincs évtizedekig vagy soha többé nem
kerül elő
A képrablók tehát nem maguknak lopnak Zsákmá-nyukon
azonnal túladnak: a maftiának az orgazdáknak
a megrendelőnek vagy a műgyűjtőnek Pillanatok alatt
eltűnik az „áru" határokon tengereken át Valóságos
bűnügyi hálózat alakult ki az alvilág és a műgyűjtők kö
zött Ezt a közvetítő maffiát már rendőri intézkedé-sekkel
— sajnos nem lehet felszámolni
De miért ennyire tehetetlen a bűnügyi rendőrség?
Mindenekelőtt: a legtöbb országban nem rendelke
zik megfelelő szakértőkkel Kivétel talán csak Anglia hol
a Scotland Yard megalakította „Art Squad" nevű művé
í r v '
- 7' „ --v fir ▲ i Jm m 1 - - i — - --- = r- - -- mmjf?fam i - A~-t- m jmmmmmt -- ' ' f - - íj -_---
m
t Vl vi _
-í- -_ „ -
on
It
is
-
v
About one third of Lakeway
has" already been developed and
has settled intő the pleasantness
of day-to-d- ay living Ali Utilities
and services now being con-struct- ed
underground Parks
and greenbelts liberally dot the-communit- y
for the enjoyment
of the residents' To assure
ecologically sound community-- -
wildlife protected throughout
Lakeway homesite can give
you!tn inspiring view of Laké
Travis your 'own part of the
lavishHill Country and cham- -
i
J A -
I i
ma
—
? w
t5 _"-- 1 iv -- í"lít _"--'t- í
"" '"--
1-
'--1- --''H-J'"
--"- --" ---
ii'i:''' --
"
i--
1 '?
are
an
is
A
I
co
MIK
-
Wc can Ily on_
Wc there no obligation
i
- -
'
szeti
akik
felismernek a képrablás Angliában — a
'—
— fel — értő a nyomozás
rend sem
a a „rekordot"
nagy a ezen a a
csendőrség a rendőrség és a
sem mer
a hatáskörébe a
ahol a tartományi és a szövetségi
a hatáskörvita
De sok
a felkutatására —
a ott a rendőrség
csak
képrablás ma már
hasonlítható
I
in
the of
a luxurious inn
dining a
a ft air strip
the Yacht
generál
store high
opportuni-tie- s
boating fishing to
at can be as
or as as
to it '
is unique It's as
to as
ever
Mail this coupon today
To: LAKEWAY and Hill Ltd Reál Brokers
24S0'Eglinton Avc E Ontario 9Z9
OR PHONE 267-466- 6 for llight
scnd'us details on your fligheto Lakeway inTexas
is
Namc
Addrcss
City Provincc Codc
Phonc
iíSJs-i- i
szinte
múlva
ÍNMTATION TO ADULTS
osztályát csupa művészettörténeti szempontból jól
képzett nyomozókkal egy-eg- y műremeket azonnal
így többi nyu-gati
országokéhoz képest jóval kisebb méretű
Ám tegyük kezekbe kerül
A őre akkor megy sokra Egyrészt azért mert
például Itáliában (amely képrablásokban
tartja!) olyan rendetlenség vonalon is
bűnügyi az adórendőrség
vámhatóságok "jogköre körül hogy senki bele-szólni
másik Ugyanez helyzet az NSZK-ba- n
városi hivatalok
folyik állandóan Idővel talán
mindez megszűntethető még sincs re-mény
rablott értékek olyan magas
körökbe vezetnek nyomok már
óvatosan tapogatózhat
A társadalmi ügy ami talán az
olasz maffiához
V
pionship golf virtually your
back yard
There's alsó World
Tennis with
mari-na
3200
Lakeway Club swim-min- g
pools stable
fashion boutique and
complete recreational
from and
nature trails
Life Lakeway
active restful you wanr
make
Lakeway
close your dreams
conie
Estatc
Scarborough
(416) details
Plcase
között
akkor
hogy
OA-1B-36A-- 76
i
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen
This isyour personal invitatíon
FlyasLakevvay's giiest
to the specíalworldof
Lakeway inTexas
ex-cellc- nc
facilities
paved
riding
you'll
Kennedy
understand
i
ii
i
Comc and sce for yourself Fly
to Austin Texas and the special
world of Lakeway Hcrc's what
your guest flight will indudc:
Round trip husband-and-wif- e jct
flight fírom Toronto International
Airpprt Finemeals-bóthinflight-- and
at Lakeway Luxurious ax
commodatiohs Scenic cruisc on
Laké Travis Pcrsónally guided
tour of Lakeway and Austin
Texas including an iníormativc
land sales presentation
Á prospectus has becn filcdwith the Regütrír of
the Rcal Estatc and Business Brokers Act Ontario
The acccptance of such prospectus fiiing does noc
constitutc approval' or endorsement bjr the
Ontario goernmcnt oí the lands being oflercd
OA-1S-36-- 76
I -- T7 - "-- VT j Lakeway
I0HB
Öhazai különlegességek
húsok és delikatesz áruk
A közismert kitűnő
hús-- kolbász- - és füstölt húsáruk
mindenféle különlegességek nagy
választékát találja itt mely minden
igényt kielégít!
í--v-
-r--ri r -
Gyár: 21-2- 5 Medulla Avc Torontó 18
Nagybani árusítás: Torontó Montreal
És 25 üzlet: Torontó Ottawa Kitchcncr Waterloo
Burlington Hamilton St Catharincs Mississauga
London Oshawa Pickeringben
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
□ MINDEN NAP INDULHAT
BUDAPESTRE $42600-£R- T
BÉCSBE 541200-ÉR- T
Apex: 2 hónappal előbb kell lekötni
□ ROKONOK KIHOZATALA:
EGÉSZ ÉVEN AT $38700-ÉR-T
NYARALÁS— TELELÉS
1—2—3—4—5—6—8 HÉT ÉS HÖNAPOK
□ MIAMI BEACHEN
MÍR $19900-TŐ-L □ FREEPORT NASSAU GRAND BAHAMA
□ ACAPULCO MEXICO COZUMEL
□ HAWAII — ÁRUBA JAMAICA BARBADOS
Kerek részletes tájékoztatót küldeni a lent megjelölt
utazásokról az alábbi címre:
1
NÉV: TEL:
LAKCÍM: " :
APOLLÓ TRAVEL 651-41- 02
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
IKONOKOFOGSOR
TELEFON:
CLINICAi
653-53- 69
FOGSOROK — JAVÍTÁSOK — ALABÉLELÉSEK
30 éves magyarországi és kanadai gyakorlat
biztosítja az elsőrangú munkát
[J KOHARI DT J (PRUTTY) NOVAK DTI
21 Vaughan Road
(a Balhurst— St Clair kereszteződésénél)
TORONTO ONT M6G 2N2--
UJ MAGYAR
ELEGÁNS ÉTTEREM
TELJES ITALMÉRÉSSEL A QUEEN ST-E-N
- ' Kitűnő magyar konyha házi készítmények
Mérsékelt árak
Jöjjön látogasson meg!
Tegyen egy próbát
utána biztosan a" vendégünk marad
Nyitva déli 12 órától este 10 óráig
vasárnap is
30 személyes partikra külön terem
HUNGÁRIÁN DINNING R00M
fc TAVERN
498 QUEEN STREET WEST TEL: 863-612- 4
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
Áruja a Iegválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
AparkoIás kényelmes az üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
Figyelmes kiszolgálás
--Tulajdonos: Varga Gyula
Telefonrendelés — Freezer-orde-r
"31J7 JB3LO1O:R?S2TR-E-ET W„ TORONTO ONT M5S 1Y4 0
%NyÍtva-6napon"keieszt- ül
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 07, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-08-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000343 |
Description
| Title | 000382 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | -i- l&'tí'---í"j-r:- r--- "?- "" """ " r~mmmmBmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmBBmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmBmmmmmmmmm -- - „--v- — jx-v-- — -- v fi $ -„- ?-_ jj-r- - ik"ií2% 1 6 oldal MAGYAR ÉLET 1976 augusztus 7 Nyugaton a kcprablás szervezetten folyik már évtize-dek óta Még dollármilliókkal sem lehet felmérni azt az erteket ami a templomok képtárak és múzeumok falá-ról eltűnt A Nemzetközi Múzeum Tanács több milliárd dollárra becsüli az egy "év alatt elrabolt műkincsek érté-két a világon Nincs olyan katalógus amely feltüntethet-né azt a sok ezer és tízezer műtárgyat amelytől a képtá-rakat múzeumokat megfosztották Csak a leghíresebb remekműveket tudják nyilvántartani: az Interpol 12 fel-becsülhetetlen értékű képet köröz világszerte köztük Picro della Francesca Raffael Caravaggio Antoncllo da Mcssina és Barbieri alkotásait A modern bűnügy egyik legégetőbb problémája lett a mükincsrablás Egyetlen Rembrandt vagy Rubens Leonardo da Vinci vagy Dürer sincs többé biztonságban Nemrég lopták el Picasso 119 alkotását Avignonba A Louvre-bó- l fényes nappal emelték le a falról egy 14 szá-zadból származó sienai képet Ezek közül sem került elő egy sem: az esetek több mint 80 százalékban a rendőr-ség tehetetlen Felmerül a kérdés hogyan ölthetett ilyen méreteket ez a bűnügyi „iparág"? Ez már nem művészettörténeti nem is csupán bűnügyi hanem társadalmi kérdés is Igaz lehetetlen minden festmény mellé őrt állítani vagy riasztókészüléket felszerelni Avignonban azonban megkötözték az őröket Milánóban kikapcsolták a riasz-tókészüléket: két hét alatt két alkalommal És autó- - ÍaéAÚ51 to uJmmmm This is your personal invitation to Fly as :i guest to the special world of Lakeway in Texas the Muskokas of Texas Lakeway is the mastcr-planne- d community right LakeTravis about 20 milcs northwest of Austin the state capital was established in 1963 to offer a special kind of Iife to people lobking for leisure and luxury convemences Today it's a full-gro- wn rcsideíitial comínunity with a balanced blend of per-mane- nt and vacatioh hoines Lakeway 5500 splendid aercs df Texas Hill Country stretchiiig ácross nieadows and hills and sloping down lime-sto- ne cliffs to the shpres of Laké Travis'The cliinate is ideál inild "tempenitures and lbw hu-"mid- ity 74 to 94 degree suratners— 40 tq 60 irt the vviriter Better tháh'300 days ofsuhsriine a year ri i I V&"' v íVvi KÉPRABLÁSI MAFFIA számra hordták el az értékeket Magánvillák és kastélyok kirámolása pedig gyerekjáték Joseph Clemens wittelsbachi herceg csak akkor döbbent rá hogy elra-bolták 140 16 —17 századi festményét amikor hetek a lezárt képtárába lépett De az igazi ok: ma már nemzetközi maffia dolgo-zik a műkincsek értékesítésén Eddig azért nem volt annyi képrablás mert a műremekeket majdnem lehetet-len volt értékesíteni Ma a képrablók — legtöbb esetben — megrendelésre dolgoznak Ez esetben számítani lehet arra hogy a műkincs évtizedekig vagy soha többé nem kerül elő A képrablók tehát nem maguknak lopnak Zsákmá-nyukon azonnal túladnak: a maftiának az orgazdáknak a megrendelőnek vagy a műgyűjtőnek Pillanatok alatt eltűnik az „áru" határokon tengereken át Valóságos bűnügyi hálózat alakult ki az alvilág és a műgyűjtők kö zött Ezt a közvetítő maffiát már rendőri intézkedé-sekkel — sajnos nem lehet felszámolni De miért ennyire tehetetlen a bűnügyi rendőrség? Mindenekelőtt: a legtöbb országban nem rendelke zik megfelelő szakértőkkel Kivétel talán csak Anglia hol a Scotland Yard megalakította „Art Squad" nevű művé í r v ' - 7' „ --v fir ▲ i Jm m 1 - - i — - --- = r- - -- mmjf?fam i - A~-t- m jmmmmmt -- ' ' f - - íj -_--- m t Vl vi _ -í- -_ „ - on It is - v About one third of Lakeway has" already been developed and has settled intő the pleasantness of day-to-d- ay living Ali Utilities and services now being con-struct- ed underground Parks and greenbelts liberally dot the-communit- y for the enjoyment of the residents' To assure ecologically sound community-- - wildlife protected throughout Lakeway homesite can give you!tn inspiring view of Laké Travis your 'own part of the lavishHill Country and cham- - i J A - I i ma — ? w t5 _"-- 1 iv -- í"lít _"--'t- í "" '"-- 1- '--1- --''H-J'" --"- --" --- ii'i:''' -- " i-- 1 '? are an is A I co MIK - Wc can Ily on_ Wc there no obligation i - - ' szeti akik felismernek a képrablás Angliában — a '— — fel — értő a nyomozás rend sem a a „rekordot" nagy a ezen a a csendőrség a rendőrség és a sem mer a hatáskörébe a ahol a tartományi és a szövetségi a hatáskörvita De sok a felkutatására — a ott a rendőrség csak képrablás ma már hasonlítható I in the of a luxurious inn dining a a ft air strip the Yacht generál store high opportuni-tie- s boating fishing to at can be as or as as to it ' is unique It's as to as ever Mail this coupon today To: LAKEWAY and Hill Ltd Reál Brokers 24S0'Eglinton Avc E Ontario 9Z9 OR PHONE 267-466- 6 for llight scnd'us details on your fligheto Lakeway inTexas is Namc Addrcss City Provincc Codc Phonc iíSJs-i- i szinte múlva ÍNMTATION TO ADULTS osztályát csupa művészettörténeti szempontból jól képzett nyomozókkal egy-eg- y műremeket azonnal így többi nyu-gati országokéhoz képest jóval kisebb méretű Ám tegyük kezekbe kerül A őre akkor megy sokra Egyrészt azért mert például Itáliában (amely képrablásokban tartja!) olyan rendetlenség vonalon is bűnügyi az adórendőrség vámhatóságok "jogköre körül hogy senki bele-szólni másik Ugyanez helyzet az NSZK-ba- n városi hivatalok folyik állandóan Idővel talán mindez megszűntethető még sincs re-mény rablott értékek olyan magas körökbe vezetnek nyomok már óvatosan tapogatózhat A társadalmi ügy ami talán az olasz maffiához V pionship golf virtually your back yard There's alsó World Tennis with mari-na 3200 Lakeway Club swim-min- g pools stable fashion boutique and complete recreational from and nature trails Life Lakeway active restful you wanr make Lakeway close your dreams conie Estatc Scarborough (416) details Plcase között akkor hogy OA-1B-36A-- 76 i A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élet legyen This isyour personal invitatíon FlyasLakevvay's giiest to the specíalworldof Lakeway inTexas ex-cellc- nc facilities paved riding you'll Kennedy understand i ii i Comc and sce for yourself Fly to Austin Texas and the special world of Lakeway Hcrc's what your guest flight will indudc: Round trip husband-and-wif- e jct flight fírom Toronto International Airpprt Finemeals-bóthinflight-- and at Lakeway Luxurious ax commodatiohs Scenic cruisc on Laké Travis Pcrsónally guided tour of Lakeway and Austin Texas including an iníormativc land sales presentation Á prospectus has becn filcdwith the Regütrír of the Rcal Estatc and Business Brokers Act Ontario The acccptance of such prospectus fiiing does noc constitutc approval' or endorsement bjr the Ontario goernmcnt oí the lands being oflercd OA-1S-36-- 76 I -- T7 - "-- VT j Lakeway I0HB Öhazai különlegességek húsok és delikatesz áruk A közismert kitűnő hús-- kolbász- - és füstölt húsáruk mindenféle különlegességek nagy választékát találja itt mely minden igényt kielégít! í--v- -r--ri r - Gyár: 21-2- 5 Medulla Avc Torontó 18 Nagybani árusítás: Torontó Montreal És 25 üzlet: Torontó Ottawa Kitchcncr Waterloo Burlington Hamilton St Catharincs Mississauga London Oshawa Pickeringben Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t! □ MINDEN NAP INDULHAT BUDAPESTRE $42600-£R- T BÉCSBE 541200-ÉR- T Apex: 2 hónappal előbb kell lekötni □ ROKONOK KIHOZATALA: EGÉSZ ÉVEN AT $38700-ÉR-T NYARALÁS— TELELÉS 1—2—3—4—5—6—8 HÉT ÉS HÖNAPOK □ MIAMI BEACHEN MÍR $19900-TŐ-L □ FREEPORT NASSAU GRAND BAHAMA □ ACAPULCO MEXICO COZUMEL □ HAWAII — ÁRUBA JAMAICA BARBADOS Kerek részletes tájékoztatót küldeni a lent megjelölt utazásokról az alábbi címre: 1 NÉV: TEL: LAKCÍM: " : APOLLÓ TRAVEL 651-41- 02 1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3 IKONOKOFOGSOR TELEFON: CLINICAi 653-53- 69 FOGSOROK — JAVÍTÁSOK — ALABÉLELÉSEK 30 éves magyarországi és kanadai gyakorlat biztosítja az elsőrangú munkát [J KOHARI DT J (PRUTTY) NOVAK DTI 21 Vaughan Road (a Balhurst— St Clair kereszteződésénél) TORONTO ONT M6G 2N2-- UJ MAGYAR ELEGÁNS ÉTTEREM TELJES ITALMÉRÉSSEL A QUEEN ST-E-N - ' Kitűnő magyar konyha házi készítmények Mérsékelt árak Jöjjön látogasson meg! Tegyen egy próbát utána biztosan a" vendégünk marad Nyitva déli 12 órától este 10 óráig vasárnap is 30 személyes partikra külön terem HUNGÁRIÁN DINNING R00M fc TAVERN 498 QUEEN STREET WEST TEL: 863-612- 4 BUDAPEST MEAT MARKÉT Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete Áruja a Iegválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb AparkoIás kényelmes az üzlet mögötti City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel Figyelmes kiszolgálás --Tulajdonos: Varga Gyula Telefonrendelés — Freezer-orde-r "31J7 JB3LO1O:R?S2TR-E-ET W„ TORONTO ONT M5S 1Y4 0 %NyÍtva-6napon"keieszt- ül |
Tags
Comments
Post a Comment for 000382
