000386 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
íl
liS
ifl oíaaí MA QYAR ÉLET 1976 augus2tus 7
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 73M45S
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő-- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
' Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-4614737-5- 218
Québec licence number: 75-1- — 01 —50258
Részletes ' felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
_ -- _ L-
- l_r
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű' GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771VictoriaAve-R- E3
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst!
Falpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható
ÁLLANDÓAN 10-50- Ö-OS ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-141- 4 Hi SOLTI KAROLY
WuÍy'-- 1 - FÉRFI i ÉS NÖI SZABÓ
MkjKM? l&k Méret után saját és hozott :
HW-{IÍ- l --{t: anyagból valamint átalakításokat
Hjfci&í Mi jutányos wn vállal
:Ík:v J 5210 BOURRET TELEFON: 739-838- 0
UMWrfVVwVMVWWWVWW
PIROSKA
RflJflJflElliflJflBnifi H
RESTAURANT
BAR
Air condltlon
3463 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
♦ MINDÉN ESTE
FÁBIÁN JÁNOS
á Budáp'eas'tröl érkezett zongoristánk énekli legszebb régi slágereket
v Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
' " :""'' Hétfőn zárva
1 Iliimé CiIaI aiiaiicTtnc ICío #uiiHy V iwi HH6hH ív 15
nyitva minden nap déli 12-t- ől
iVVMVWAWAMAMMMAAMAAAAAMMMAMAAWWWWWWW
Canadian - European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST ' '
TELEFON: 481-904- 4
M--
' ' ~ - ~ y r
-
y i- - Í-- -- f '' MlMlRlfEl:"
::-Kij-jjm
'M:?: 'nflP'KPHPfPMPPKDPMPPKPMPPHB
"'Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléséket felveszünk
mwwwxwwwxwwwwUm
' R - ~t ™ J™t—rí--
ION CO
f v -
V
S í
i "Jr f
V 4MATTJLNTIC AVE ROOM 403
-- TfcLfcfUN: Z74-7M- 4
& szövetekből''' ímérctiitln isr-- :
£ -- gyári áron kaphatót-- '
iTülajdonosTZOLTANGELBu í
„íS?~~jaíí--v'i--iS--sts- _- - -- oáfc-
„Pontozó 76"
— Magyar Néptáncverseny
Pontozó 76 — döntője
— Amerika idáig legna-gyobb
szabású magyar nép-tánc
versenye Passaic-o- n
a Református Egyház Kál-vin
Termében (220 4th ut-ca)
tartják meg szeptem-ber
18-ú- n szombaton du 1
órától Az egész napot be-töltő
műsorra tizenkét
tánccsoportot hívtak meg
melyek már hónapok óta
lelkesen készülnek a nagy
napra és nyertesei a helyi
Pontozó versenyeknek
A verseny résztvevői
messzi városokból utaznak
hogy Pontozó Kupát meg-nyerjék
Winnipeg-- i Cserké-szek
Kanadából buffalo-- i
ncvyork-- i n ew b ru n s-wic-k-
i cserkészek mellett
más magyar tánccsoportok
Clcveland-bó- l Norwalk-bó- l
Detroit-bó- l Torontó-bó- l
valamint St Catherines-bö- l
is versenyeznek A verseny
ÉS
érdekessége' hogy két nem
magyar táncosokból álló
csoport is túljutott az elő
döntőkön Az egyik csoport
egy amerikai Rochesterből
a másik egy francia kana-dai
Montreál-bó- l jönnek
Passaic-r- a
Minden magyart szeretet-tel
vár a rendezőség hogy
ezl különleges napot
együtt töltse a több mint
kétszáz fiatal akik egész
Észak-Amerik- a magyarlak-ta
területeiről jönnek ösz-sz- e
hogy tanuljanak egy-mástól
és közös munkával
megőrizzék szeretett népi
kultúrájukat Felejthetet-len
élmény lesz ez a nap
úgy a versenyzők mind a
nézőközönség számára
Magyar Kálmán
Direktor
Pontozó ' 76
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
GLASS GYÖRGY
MOLNÁR ANDRÁS
DIPLOMÁS OPTIKUSOK
KÜLÖNLEGES SZEMÜVEGEK
1516 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 9328923 — 932-988- 9
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKŰT ANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan ráktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va-l szemben)
Kész bor és irha kabátok
nagy választékban kaphatók
Kívánságra
méret után is készítünk
ELITÉ
SUEDE PRODUCTS C0
1446 Bleury St 845-750- 1
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkbán készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
stb
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék) csérriegeárukj '
felvágottak péksütemények
MR & MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLESTLAURENT
Les Galeries St Laurent Shopping Centerben
(Zéller's üzlete "mellett)
TELEFON: 334-955- 0
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvét-temah- ol
megtalálja' a jlegkiválóbb cukrászsütemé-nyekét
—'Rendelést — minden alkalomra -- telefonon
is felveszünk—íSzerétettéryárom régi és'új vevőímet
- - "~ "' T' " ' -- i '?"&" i £
U-- ' J PÁSZTORA -
ORIENTÁL PASTRY SHOP
jfrt "CTÖRlA ÁV- E- TELEFON: 7394777
NAPLÓ
1583 augusztus 6: — BUDAI PARMENTIUS ISTVÁN
az első magyar aki Amerika (Kanada) földjére lépett
New Foűndland partjainál
1610 augusztus 3: — HENRY HUDSON angol felfe-dező
megérkezett a róla elnevezett Hudson-öbölb- e
-- 1757~aügüsztus 6: — MANYOKI ÁDÁM II Rákóczi
Ferenc "fejedelem udvari festőjének halála Drezdában
1914 augusztus 2: — Németország hadat üzent Fran-ciaországnak
" 1922" augusztus 2: — ALEXANDER GRAHAM BELL
a telefon kanadai feltalálójának halála
k 1941 augusztus 3: — BABITS MIHÁLY költő halála
A Széchenyi Társaság
nyilvános nyugtázása
Cnlgaryból:
Baksa Pál 5000
Báró'Csávossy Endre 2500
CJ-fr- a Émery 15000
Dbw Eüzabclh' Mrs 5000
DuroveczBélá W G 1000
"
Fülöpp -- József 2000
Harcsa Gyula Jr 5000
Szabadságij'afco's Szöv 5000
Kfcnnedy'F Tamás 5000
Kovács ' Márton 1500
Kövecs Irén 'Mrs 1000
Mátyás Barbara' Mrs 5000
NagJ-- Irén Mrs 1000
Ntm'ethy Nándor 2000
Rcstús Ferenc 5000
összesen: $ 61000
A-f- el -- nem sorolt körzetekből
1976 április 10 és június hó 30
— a közölt nem érkezett a'do-mán- y
1976' április 10-t- ől június 30-i- g
nyugtázott összeg: $1112700
B:nk kamat volt: 405200
-
Készpénz gyarapodás: 1517900
1517900
Április 10-i- g befolyt: 18126800
Megajánlások: 5910600
Kampány állása
jún 30-á- n:
S7ept végéig
kell 4444700
hogy
elérjük
dollárt megajánlásokkal
együtt hogy reményünk le-gyen
föderális kormány
ugyanilyen támogatására
adományokat csekken
vagy utalványon kérjük az aláb-bi
címre küldeni:
„HUNGÁRIÁN STUDIES"
vagy
SZÉCHENYI STY INC
Ave W
Alta Canada
T2V 0B5
TÓTH DRY CLEANERS
[Megnagyobbított helyiségbén új modern gépekkelj
MOSÁS ÁTALAKÍTÁSI
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
TELEFON: 691-463- 3 '' és áruk szakszérű tisztítás
iPick-u- p service
Jelenleg
25555300
folynia:
dollárnak
30000000
Calgary
Stiede kötött
FlNA GAZ
759 EGY GALLON
Mindenfajta mechanikai munkát olcsón
és garanciával vállalunk
B & F SERVICE STATI0N
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: íBODI:és G FÜRJES
l!lllll!!lini!!llinil!im
TAMÁS RÓZSA
nyugtázva:
FESTÉS
okleveles pedikürös
11516 Alfréd Laliberte New (Bordeaux Que
Hívásra házhoz jövök
1 PHONE: 332-204- 2 1
riIli:i:illIllll!!ltlII!!l3l!ii!!l!l!ll!ffllílll!:ilt!IIIi:i!ll[ll!l!!!lll[l!lllii!!ll!lll!llll!lllll!llli[li!ll!IIIIli:i!IUi:illl!l
w
Bácsfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyöket saját vagy hozott
anyagból Férfi ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 LAWRENCE BLVD
TELEFON: 387-002- 1
L0UIS FlNA SERVICE
2595 LAURENTIAN BOULEVARD
Specialista európai
amerikai kocsikon
Tunemp fékmunkák elektromos Javítások
- éves szerelői gyakorlat- -
Mindén javítást garanciával vállalunk
Kocsi bévontatás
L BALOGH 2595 LAtlRENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 3341555
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keresse LÁSZLÓT vágy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1W? VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63
I SZŐNYEGEK 'MINDEN NAGYSÁGBAN
I' MirY VitiSmstBAN KAPHATOK
- Js- - Ottó Carwt Inc
--cm%p STÖRE-BA- N CDIÉ: 9090 CHAllLE TOUft iTlLi 114441 344344 34-174- 6 344713 34474f
---
4"
-- "t"
l
i-ss- t-v kfc --V J&áT"!í 1 'J-"-"
--- &" -- -?
a
a
f
be
a
a
Az
710—52 S
§
és női
ST
és
25
ül DE LA
vjrsf
i
a "l
50 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
UTAZÁS:
képviseljük
Utazások a világ minden részébe
Az összes repülőtársaságokat
# JÉ Főképviselet Naponta küldjük a meg- - IIIHé bízásokat Budapestre Jelenlegi árfo-lyam:
1 canadai dollár 2103 Forint
LEI és COMTÜRIST r£
gyors elintézés Jelenlegi árfolyam: 1 USA dollár
12 Lei
TÜZEX GYÓGYSZERS
fordítások nyilatkozatok készítése
Pontos gyors előzékeny kiszolgálás Forduljon
bizalommal a legrégibb magyar irodához
1ALUMINIUM AJTCK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent Alumínium Reg'd
JÓZSEF GACSI
1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 748-99- 91
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
VOYAGES 94N§R4v1r
TOURS INC
TELEFON:
866-885- 6
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser
489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
JUBILEUMI ÉV „25"
RIKE INPiliMfliHSiMmÉKHrm8állf'iiII
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobbl
CSAK EGY CIM:
14 Prínce Arthur West
844-614- 3 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Kelenv Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tnia
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adótievek Old Aee'nension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELEN Y TRAVEL AGENCY
2112 St Láwrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: M5-311- 1
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és hői ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antlque tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
83 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
4700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7394444
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksüteoiények
Díjtalan házhoi szállítás "'f " ' '
-'-
- ' ] ' '
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 07, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-08-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000343 |
Description
| Title | 000386 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | íl liS ifl oíaaí MA QYAR ÉLET 1976 augus2tus 7 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623 TELEFON: 73M45S ALLIED TRAVEL BUREAU LTD összes repülő-- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete ' Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Rokonait hozassa ki az Olympiászra 5300 Cote des Neiges Road 733-4614737-5- 218 Québec licence number: 75-1- — 01 —50258 Részletes ' felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT _ -- _ L- - l_r Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról Világhírű' GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron Kenyér péksütemények Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastry 5771VictoriaAve-R- E3 SZABAD PARKOLÁS VICTORIA GIFT SHOP A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL [közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst! Falpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható ÁLLANDÓAN 10-50- Ö-OS ÁRKEDVEZMÉNY Herendi porcelán nagy választékban Zsolnai: „Szalonnázó paraszt" Montrealban csak nálunk kapható VASÁRNAP IS NYITVA 5865 VICTORIA AVE 738-141- 4 Hi SOLTI KAROLY WuÍy'-- 1 - FÉRFI i ÉS NÖI SZABÓ MkjKM? l&k Méret után saját és hozott : HW-{IÍ- l --{t: anyagból valamint átalakításokat Hjfci&í Mi jutányos wn vállal :Ík:v J 5210 BOURRET TELEFON: 739-838- 0 UMWrfVVwVMVWWWVWW PIROSKA RflJflJflElliflJflBnifi H RESTAURANT BAR Air condltlon 3463 St Laurent Blvd Tel: 845-14- 12 Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés ♦ MINDÉN ESTE FÁBIÁN JÁNOS á Budáp'eas'tröl érkezett zongoristánk énekli legszebb régi slágereket v Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig ' " :""'' Hétfőn zárva 1 Iliimé CiIaI aiiaiicTtnc ICío #uiiHy V iwi HH6hH ív 15 nyitva minden nap déli 12-t- ől iVVMVWAWAMAMMMAAMAAAAAMMMAMAAWWWWWWW Canadian - European Pastry 5205 SHERBROOKE STREET WEST ' ' TELEFON: 481-904- 4 M-- ' ' ~ - ~ y r - y i- - Í-- -- f '' MlMlRlfEl:" ::-Kij-jjm 'M:?: 'nflP'KPHPfPMPPKDPMPPKPMPPHB "'Magyar sütemény különlegességek Partykra rendeléséket felveszünk mwwwxwwwxwwwwUm ' R - ~t ™ J™t—rí-- ION CO f v - V S í i "Jr f V 4MATTJLNTIC AVE ROOM 403 -- TfcLfcfUN: Z74-7M- 4 & szövetekből''' ímérctiitln isr-- : £ -- gyári áron kaphatót-- ' iTülajdonosTZOLTANGELBu í „íS?~~jaíí--v'i--iS--sts- _- - -- oáfc- „Pontozó 76" — Magyar Néptáncverseny Pontozó 76 — döntője — Amerika idáig legna-gyobb szabású magyar nép-tánc versenye Passaic-o- n a Református Egyház Kál-vin Termében (220 4th ut-ca) tartják meg szeptem-ber 18-ú- n szombaton du 1 órától Az egész napot be-töltő műsorra tizenkét tánccsoportot hívtak meg melyek már hónapok óta lelkesen készülnek a nagy napra és nyertesei a helyi Pontozó versenyeknek A verseny résztvevői messzi városokból utaznak hogy Pontozó Kupát meg-nyerjék Winnipeg-- i Cserké-szek Kanadából buffalo-- i ncvyork-- i n ew b ru n s-wic-k- i cserkészek mellett más magyar tánccsoportok Clcveland-bó- l Norwalk-bó- l Detroit-bó- l Torontó-bó- l valamint St Catherines-bö- l is versenyeznek A verseny ÉS érdekessége' hogy két nem magyar táncosokból álló csoport is túljutott az elő döntőkön Az egyik csoport egy amerikai Rochesterből a másik egy francia kana-dai Montreál-bó- l jönnek Passaic-r- a Minden magyart szeretet-tel vár a rendezőség hogy ezl különleges napot együtt töltse a több mint kétszáz fiatal akik egész Észak-Amerik- a magyarlak-ta területeiről jönnek ösz-sz- e hogy tanuljanak egy-mástól és közös munkával megőrizzék szeretett népi kultúrájukat Felejthetet-len élmény lesz ez a nap úgy a versenyzők mind a nézőközönség számára Magyar Kálmán Direktor Pontozó ' 76 A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élet legyen! GLASS GYÖRGY MOLNÁR ANDRÁS DIPLOMÁS OPTIKUSOK KÜLÖNLEGES SZEMÜVEGEK 1516 SHERBROOKE STREET WEST TELEFON: 9328923 — 932-988- 9 FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKŰT ANI SZABÓSÁG Első osztályú szövetek állandóan ráktáron J KATONA DIVATSZALON 4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6 (a Westmount Square-va-l szemben) Kész bor és irha kabátok nagy választékban kaphatók Kívánságra méret után is készítünk ELITÉ SUEDE PRODUCTS C0 1446 Bleury St 845-750- 1 Értesítjük régi és új kedves vevőinket hogy összes süteményeink változatlanul saját cukrászdánkbán készülnek Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek sós és édes teasütemények tepertős pogácsák stb MINDEN ALKALOMRA RENDELÉST FELVESZÜNK Bel- - és külföldi csokoládék) csérriegeárukj ' felvágottak péksütemények MR & MRS LENCZ ST R0CH PASTRY & DELICATESSEN INC 2001 LAURENTIAN BOULEVARD VILLESTLAURENT Les Galeries St Laurent Shopping Centerben (Zéller's üzlete "mellett) TELEFON: 334-955- 0 ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvét-temah- ol megtalálja' a jlegkiválóbb cukrászsütemé-nyekét —'Rendelést — minden alkalomra -- telefonon is felveszünk—íSzerétettéryárom régi és'új vevőímet - - "~ "' T' " ' -- i '?"&" i £ U-- ' J PÁSZTORA - ORIENTÁL PASTRY SHOP jfrt "CTÖRlA ÁV- E- TELEFON: 7394777 NAPLÓ 1583 augusztus 6: — BUDAI PARMENTIUS ISTVÁN az első magyar aki Amerika (Kanada) földjére lépett New Foűndland partjainál 1610 augusztus 3: — HENRY HUDSON angol felfe-dező megérkezett a róla elnevezett Hudson-öbölb- e -- 1757~aügüsztus 6: — MANYOKI ÁDÁM II Rákóczi Ferenc "fejedelem udvari festőjének halála Drezdában 1914 augusztus 2: — Németország hadat üzent Fran-ciaországnak " 1922" augusztus 2: — ALEXANDER GRAHAM BELL a telefon kanadai feltalálójának halála k 1941 augusztus 3: — BABITS MIHÁLY költő halála A Széchenyi Társaság nyilvános nyugtázása Cnlgaryból: Baksa Pál 5000 Báró'Csávossy Endre 2500 CJ-fr- a Émery 15000 Dbw Eüzabclh' Mrs 5000 DuroveczBélá W G 1000 " Fülöpp -- József 2000 Harcsa Gyula Jr 5000 Szabadságij'afco's Szöv 5000 Kfcnnedy'F Tamás 5000 Kovács ' Márton 1500 Kövecs Irén 'Mrs 1000 Mátyás Barbara' Mrs 5000 NagJ-- Irén Mrs 1000 Ntm'ethy Nándor 2000 Rcstús Ferenc 5000 összesen: $ 61000 A-f- el -- nem sorolt körzetekből 1976 április 10 és június hó 30 — a közölt nem érkezett a'do-mán- y 1976' április 10-t- ől június 30-i- g nyugtázott összeg: $1112700 B:nk kamat volt: 405200 - Készpénz gyarapodás: 1517900 1517900 Április 10-i- g befolyt: 18126800 Megajánlások: 5910600 Kampány állása jún 30-á- n: S7ept végéig kell 4444700 hogy elérjük dollárt megajánlásokkal együtt hogy reményünk le-gyen föderális kormány ugyanilyen támogatására adományokat csekken vagy utalványon kérjük az aláb-bi címre küldeni: „HUNGÁRIÁN STUDIES" vagy SZÉCHENYI STY INC Ave W Alta Canada T2V 0B5 TÓTH DRY CLEANERS [Megnagyobbított helyiségbén új modern gépekkelj MOSÁS ÁTALAKÍTÁSI ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT TELEFON: 691-463- 3 '' és áruk szakszérű tisztítás iPick-u- p service Jelenleg 25555300 folynia: dollárnak 30000000 Calgary Stiede kötött FlNA GAZ 759 EGY GALLON Mindenfajta mechanikai munkát olcsón és garanciával vállalunk B & F SERVICE STATI0N 4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6 Tulajdonosok: íBODI:és G FÜRJES l!lllll!!lini!!llinil!im TAMÁS RÓZSA nyugtázva: FESTÉS okleveles pedikürös 11516 Alfréd Laliberte New (Bordeaux Que Hívásra házhoz jövök 1 PHONE: 332-204- 2 1 riIli:i:illIllll!!ltlII!!l3l!ii!!l!l!ll!ffllílll!:ilt!IIIi:i!ll[ll!l!!!lll[l!lllii!!ll!lll!llll!lllll!llli[li!ll!IIIIli:i!IUi:illl!l w Bácsfalusi István Legújabb divat szerint készítünk férfi öltönyöket saját vagy hozott anyagból Férfi ruhák ala-kítását vállaljuk 8365 LAWRENCE BLVD TELEFON: 387-002- 1 L0UIS FlNA SERVICE 2595 LAURENTIAN BOULEVARD Specialista európai amerikai kocsikon Tunemp fékmunkák elektromos Javítások - éves szerelői gyakorlat- - Mindén javítást garanciával vállalunk Kocsi bévontatás L BALOGH 2595 LAtlRENTIAN BLVD (Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 3341555 Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk SAJÁT GYÁRUNKBAN Gobelin képek szakszerű keretezése OLCSÓ ARAK Keresse LÁSZLÓT vágy GYÖRGYÖT S & S FRAME FACT0RY 1W? VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63 I SZŐNYEGEK 'MINDEN NAGYSÁGBAN I' MirY VitiSmstBAN KAPHATOK - Js- - Ottó Carwt Inc --cm%p STÖRE-BA- N CDIÉ: 9090 CHAllLE TOUft iTlLi 114441 344344 34-174- 6 344713 34474f --- 4" -- "t" l i-ss- t-v kfc --V J&áT"!í 1 'J-"-" --- &" -- -? a a f be a a Az 710—52 S § és női ST és 25 ül DE LA vjrsf i a "l 50 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN! ALEX A KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE TELEFON: 842-954- 8 UTAZÁS: képviseljük Utazások a világ minden részébe Az összes repülőtársaságokat # JÉ Főképviselet Naponta küldjük a meg- - IIIHé bízásokat Budapestre Jelenlegi árfo-lyam: 1 canadai dollár 2103 Forint LEI és COMTÜRIST r£ gyors elintézés Jelenlegi árfolyam: 1 USA dollár 12 Lei TÜZEX GYÓGYSZERS fordítások nyilatkozatok készítése Pontos gyors előzékeny kiszolgálás Forduljon bizalommal a legrégibb magyar irodához 1ALUMINIUM AJTCK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk St Laurent Alumínium Reg'd JÓZSEF GACSI 1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE Tel: 748-99- 91 Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni és csoportos utazások — Mindent elintézünk VOYAGES 94N§R4v1r TOURS INC TELEFON: 866-885- 6 Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser 489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL JUBILEUMI ÉV „25" RIKE INPiliMfliHSiMmÉKHrm8állf'iiII élelmiszer üzlet még mindig a régi és a legjobbl CSAK EGY CIM: 14 Prínce Arthur West 844-614- 3 — 844-538- 1 Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás Kelenv Henrik utazási iroda Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek hotel és autóbérlések csomag-é- s baleset biztosítás rokonok kihoza-tnia IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések adótievek Old Aee'nension végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELEN Y TRAVEL AGENCY 2112 St Láwrence Blvd (Sherbrooke sarok) MONTREAL 129 — TELEFON: M5-311- 1 Uj és alig használt áruk vétele és eladása! MARIKA-A- LIZ BAZÁR MRS ALIZ JANKOVICS 74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7 Férfi és hői ruhák fehérneműk régi lemezek könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő antlque tárgyak babák Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók ARÉNA GYÓGYSZERTAR 83 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk OLAJFESTMÉNYEK! Európai és kanadai képek minden méretben nagy választékban Mindenfajta képkeretezés! Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk PLAZA ART CENTER 4700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN) TELEFON: 731-202- 1 SUPER QUALITY MEAT & DELICATESSEN 4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7394444 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar csemegeáruk sör kenyér és péksüteoiények Díjtalan házhoi szállítás "'f " ' ' -'- - ' ] ' ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000386
