000569 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Toronto magyarsága szavazott
Egy szívvel egy lélekkel
igazi magyar lelkesedéssel
ünnepelte Toronto magyar-sága
1956 október 23-ána- k
15 éves évfordulóját a
Bickíord Park High School
gyönyörűen feldíszített
dísztermében vasárnap
október 24-é- n A hatalmas
termet zsúfolásig (rengete-gen
álltak is!) megtöltő ün-neplő
közönség lelkes taps-viharral
köszöntötte a be-onul- ó
országzászlókat
köztük a címer nélküli
1956-o- s trikolórt és a lon-doniak
gjönyörű Kossuth-címere- s
és Szűz Máriás lo-bogóját
Ai ünnepélyt a Torontói
Kodály Kórus a kanadai
es a magyar Himnusszal
nyitotta meg A műsorszá-mok
példás gyorsasággal
peregtek Pál Ildikó angol
és magyar nyelvű konferá-lás- a
mellett Jánossy Mar-git
mindenkit magával ra-gadott
művészi szavalatá-val
amelynek izzó monda- -
előadása
Kodály Együttes művészi
PARK
tökéllyel előadott dalai
Kalfman Veronika opera-énekesn- ő
briliáns szóló
számai alatt
Ekkor emelkedett szó-lásra
Dávid Rottenberg To-rontó
városának h polgár-mestere
aki a város üdvöz-letét
tolmácsolta Egyszer-re
megnyerte minden je-lenl- cő
magyar szívét ami-kor
ismertette azt a 6 pon-tot
amelyet Koszigin szov-jet
miniszterelnöknek nyúj
tanak át torontói látogatá-sa
alkalmával amelyek
között 1956 október 23-án- ak
követelése is szere-pelt
„Vonuljanak ki a
szovjet csapatok meg-szállt
Kelet-Európa- -i álla-mok
területéről így Ma-gyarországtól
is hogy min-den
megszállt ország sza-bad
választásokkal dönt-hessen
maga életéről" —
Szűnni nem akaró vastaps
volt a jutalma ennek a be-jelentésnek
amely bebizo-nyította
hogy az igazi ka- -
nivalója megteremtette' aznadai vezetők ismerik a
igazi ünnepi hangulatot Ez magyar sorskérdéseket és
a lelkes hangulat még csak egyetértenek az emigrációs
fokozódott Gondos Lajos mag} ar állásponttal
zongoraművész
a
a
a
Még fokozódott a viha-ros
lelkesedés amikor
ím iniiuiiiiiiniari muimra nőim inirtruui rram mii iimu na gaiiiiiiJiununiuo
AZ OLVASÓ ÍRJA
A MAGYAR SZABADSÁGÉRT
Harcos bátor magyar ifjú volt aki a szovjet mi-niszterelnöknek
„kézzel foghatóan" tudomására hozta
Ottawában hogy a magyarság nem felejt él még mind-nyájunkban
1956 októberének tüze Mátrai Géza — 15
év után — bebizonyította hogy a mai magyar fiatalság-ban
is 1956 eszméi bátorsága és lelkesedése lobog 1956
Igazságát a magyar nép lelkéből kiölni kitörölni nem
lehet — ezt tárta a világ elé ennek a kanadai magyar
Ujának hősi lette!
Ezért kérjük az ottawai Buóságot: érezze át egy
elnyomott zsarnokság alatt élő nép szenvedéséi —
amelynek tiltakozását fejezte ki Mátrai Géza tette —
és no büntesse e magyar ifjúban az egész magyarságot
Kanada magyarajka lakossága egy emberként kéri
Mátrai Géza azonnali szabadlábra helyezését!
Ujpál László Toronto
90 CALEDONIA ROAD
és
és
Must kapható a jól ismert
NYUGAT:
Fruit Markét
900 St Clair Avc
West
John Yaremko bevándor-lási
miniszter beszéde so-rán
kifejtette hogy: „Ko-szigin
szovjet miniszterel-nök
ellen nem a kisebbségi
etnik csoportok tüntetnek
mint ahogy azt Trudeau
miniszterelnök kijelentet-te
hanem kanadaiak "
Ó maga is tiltakozik Koszi-gin
kanadai látogatása el-len
mert gazdasági erde-kek
miatt nem szabad el-veket
feladni „Amíg a vi-lágon
lesznek elnyomott
népek addig hiába szeret-nének
békét a Fóldón "
Leírhatatlan lelkesedés ju-talmazta
a miniszter min-den
mondatát amelynek
szaából kiizzott az együtt-érzés
és az igaz barátság
Jan Wahn képviselő Tru-deau
miniszterelnök üzene-tét
tolmácsolta
Minden eddigi angol szó-nok
szűnni nem akaró vas-tapsot
kapott A miniszter-elnök
képviselője csak a
személyének szóló udva-rias
tapsot Torontó ma-gyarsága
így adta tudtára
egész Kanadának: elítéli a
Trudeau-fél- e a Szovjettel
barátkozó politikát!
Majd Perry Ryan képvi-selő
Stanfield Haladó Kon-zervatív
párti vezető kö-szöntését
és táviratát is-mertette
ő benne és az ál-tala
képviselt Konzervatív
Pártban is a magyarság
cgyüttérzö barátját ismer-hette
újra meg a torontói
magyarság
Gerencsér Ferenc a To-rontói
Magyar
Szövetség elnöke
jelentette be hogyaz ün-nepi
beszédet dr Alakkai
Ádám a chicagói Egyetem
tanára tartja aki először
az amerikai magyarság
az Amerikai
Szövetség üd üzletét
adta át Toronto magyarsá-gának
Beszéde 1956 októ-ber
23 igazi szellemét iga
DARRIGO'S
GRAPE JUICE LTD
BORSZŐLŐ VAGY MUST
Musliolóly 0 Carignano % Alicante
Zöldssilváni
41IHHiÉk
gyümölcsiizletciiikbcn:
DARRIGO'S
Szabadság-harcos
Szabadsághar-cos
KELET:
DARRIGO'S
Fruit Markét -
771 Danforth Ave
3331 Danforth Ave
Prések 0 0
Denrizsouok 0 Kén 0
397 Gae ISorlh
zi gondolatát adla vissza
úgy ahogy az a magyar
nép a magyar ifjúság lel-kében
megszületett és élt
15 évvel ezelőtt (A beszé-det
kivonatosan lapunk kö--
étkező számában közö-ljük)
Beszédét szűnni nem
akaró vastaps követte
A műsor befejező szá-mai:
Horváth József nagy
átéléssel előadott szavala-ta
a Kodály Együttes szó-lótáncosának:
Pintér Já-nosnak
magyar tánca és az
énekkar énekszámai vol-tak
Az ünnepély után — zu-hogó
esőben — a közönség
nagyrésze kivonult a Sza-badságharcos
Emlékmű
Koszo-rút
helyeztek el az összes
toronlói magyar egyházak
Október
templomban
ezrekre lengyel za-rándokok
jelenlétében bol-doggá
avatták Maximilián
lengyel feicn-ecsren- di
auschwitzi koncentrációs
táborban mártihalált
ausch-witzi
táborba
később
oiiiiiuinniiiiini!!!
NBI
Egyetértés
Újpest—
Vasas—
Tatabánya
Haladás—
Komló— Videoton
Csepel
Honvéd—
CALEDONIA CALEDONIA
RRRVkRRRH LH
HOL
Borszőlő must
A
A
romra nini ii imiJniiuOTiiiiin1 wr innmu m m n m i inra inni i an ira
boldoggá
17-é- n a római
Szent Péter
rúgó
Kolbe volt
papot aki az
halt
Kolbe atyát a náci meg--
ót ki
le és az
vitték Fél
a 14
iiimniii inon
FTC— 1:1
Pécs 0:0
4:1
—Eger 3:2
SBTC 1:1
1:0
ETO— 0:0
DVTK 2:0
90 PARK ROAD PARK ROAD
rVbSbBlíírrrb
TT K
KAPHATJA?
Toronto föelossióhelyei:
90 CALEDONIA PARK ROAD
ST CLAIR AVE-TÓ- L DÉLRE)
Felvilágosításért hívjon telefonon:
763-220- 1
Darálók Hordók
Tölcsérek
Ilumillon: Avenue
Telefon: 545-118- 6
megkoszorúzására
90 PARK ROAD - 90 PARK ROAD — 90 PARK ROAD
sőt a vidéki
is elküldték
Az és a koszo-n'izá- s
után sok-so- k
mély magyar
érzéssel a szú ében oszlott
szét a Ott égett
minden toiontoi magyar
síébcn ott hangzott min-den
magyar ajakon a szent
1956
hííek maradunk!
Toronto sza-vaolt:
1956
ITT AZ
HÍVEN
DÜNK
SZOVJET
POLITIKA EL-LEN
MERT NINCS
NINCS
AMÍG HAZÁNK
FEL NEM
ALÓL!
Zs
iriiuini iiiiiiiiiiiiiimiimniy raraiir
Kolbe avatása
RpHRRj
CALEDONLV CALEDONIA CALEDONIA
egyesületek
szervezetek
koszorúikat
meleg-séggel
közönség
fogadalom:
Októberének örök-ségéhez
magyarsága
SZELLEMÉT
EMIGRÁCIÓBAN
KANADÁBAN
MEGŐRIZZÜK:
MINDEN
ERŐNKKEL TRUDEAU-FÉL- E
BRAT-KOZAS- I
MEG-ALKUVÁS
ALKU-DOZÁS
SZABADUL
MOSZKVA FEGYVERES
MEGSZÁLLÁSA
atya
barakkjából ahol a ala
is lakott megsökütt egy
fogoly A taboipaiancsnok-sá- g
bossúbol megtizedel-tette
a barakk Ek-kor
Kolbe alja at kélte
Fritsch táboipaiancsnok-tó- l
hogy a tizedelésbe be-leesett
Gajowniczek nevű
fiatal lengyel altiszt he- -
szállók 1941 februárjában lyett végeztesse
tartóztatták
évvel tábor
inraaiiran
MTK
Rába
—90
ós
Ontarióból
ünnepély
igazi
KÜZ
lakóit
Fritsch teljesítette a ké-rést
Gajounicck olt altiszt
ma az Odcia menti Bizeg- -
ben él és tanúként scie--
I poll a boldoggáavatáson
rrrEw kV
kkkkkkkkkH v vkH
rrIlrb
MINDENKINEK
KÖSZÖNÖM!
'Hl: wuB
takarni fw'fi&íjfjt ?sSMiH
IHv' vIrRRRRb
RRRVC'mflRRRRH
RRRRRR rRtRRRRRRRRRRRH
Őszintén köszönöm
minden
kortcsmunkásomnak
és barátaimnak
John Yaremko
LOUNSBURY BROS
rutés AirconcUUon
Eladás javítás
no smeot: sramr
lUL: 812-380- 7 igy 842-207- 1
TIlXisONBUUG ONT
ALEX
nrJAL USTATE LTi)
Wi'llaml l'orl Colbornc
ronthiU UürnjéUcn
ingatlan adásvételi
]rol)lcniájádl biil(iminal
foi dúljon magjaiul liusélö
cégunkliiiz
Kércin liivju:
illt BLACK (FEKETE)
W2-1SG- 3 NÍMANDON
main siurjirr wi:st
Tel: 732-135- 8 Wellaiul
ST CATIIARINES--I MAGYAROK!
__L
AIR
Róbert Welch
Ontario lakossága cgyl
speciális mandátumot
adott a Davis kormány- -
nak
Pi(Ti-nn!'- f Pnncni vniivf kfirmánv elmúlt 28
ben "közreműködött szép és gazdag tartományunk!
onasi íejioueseoen
Én mint ennek a kormánynak a tagja a magam és
leleségcm Rita fiam Rob és leányain Beth és
nevében is hálás köszönetet mondok azért
csodásan szép támogatáséit melyet magyaroktól
éheztem a választás napján
Kösönöm akik oly keményen küz-döttek
újraválasztásomért
Igaz örömmel kívánom szolgálni továbbra is válasz-tókei
lilclem
B0B WELCH MPP
WELLANDI AIAGYAROK!
RRRRk TlRH
szavazómnak
BLACK
Mary-Jayn- e
mindazoknak
lakosságát
Ugy a magam
mint feleségem és
családom neébcn
őszintén megköszönöm
a wellandi magyaiok
csodálatosan szép
támogatását a közelmúlt
tailományi választások
napján
Amint a múltban úgy most pártpolitikai hoa-tartozásr- a
való tekintet nélkül Kívánom kerületem
lakosainak ügyét szolgálni
Forduljanak huzzám bizalommal báimiKor Ajtóm
mindenki számai a nyila áll!
HALAS KÖSZÖNETTEL:
S EMMGSTAR
iN TANASZ!
F A B R 1 C S & LINENS
f- -
" lí£f r
i
—
cs
és
ct
7
A az
c
a
a
is
9 Figyelmes cs pontos Kiszolgálás
Hazai és külföldi méteráruk nagy álüslékban
e A legújabb mintákban es színekben j
9 Mérsékelt árak J
60" angol gyártmán} ú crimplcne $345-tő- l yard jaj
In rí u?Fvrr? üthfft port rrifRnRNP o"T- -
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIOUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva TELEFON: 921-290- 0
HA UJ VAGY HASZNÁLT KOCSIBAN
A LEGJOBBAT AKARJA VENNI
A NIAGARA PENINSULAN
forduljon bizalommal magyar eladónkhoz
STEVE SÁNDOR-HO- Z
JANTZI FORD
MOTORS LIMITED
AZ ÖN FORD KÉPVISELETE
530 NIAGARA STREET WELLAND ONTARIO TELEFON: 734-744- 3
November 3
szerdai kezdettel
Minden S1MPSONS áiuház minden este nyitxa
(szombat kivéve)
és hogy az alkalmat emlékezetessé tegyük
ajándékcikkek díszmüáiuk divatcikkek téli
és háztartási szükségletek lerén
meglepetés kiárusítását
íendcznck a S1MPSONS DOWNTOWN YORKDALE
CEDERBRAE FAIRVIEW SHERVAY GARDENS
áruházakban
Szerczc be a „MEGLEPETÉS" kiáiusítás
útmmutiantdóejnátsüzSleZtEháRzDÁbNejáiaNláOnáVlEAk1aBpEhRató 3-A- N UHpSÜ1
HA UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓT AKAR VENNI
akkor forduljon teljes bizalommal
SOPRON Y J RÓBERT
magyar eladónkhoz
aki ölömmel áll rendelkezésére önnek
Nálunk megnézheti és vezetheti a:
TIIU—NAD1EARVBEIRRIDCK——FOPRIDNT—O T—ORTIRNUOCK'—'"aMutUóSkTaAt NG'
Mi nem csak eladjuk a£ autókat' l'
hanem vele együtt Toronto EGYIK 'LEG jJOBB
kiszolgálását is nyújljŰKr'1önn(kT"
HÍVJON BIZALOMMAL: TEL: 481-518- 3
Magyar Filmek
a Magyar Házban
- - f
245 COLLEGE STREET — TEL: 923-784- 6
Bemutatásra kei ülnek a háború alatti
filmgyártás remekművei
NOVEMBER HAVI MŰSOR
November 7-c- n vasárnap du 230 és 5 órakor
cs este 730 órakor
november 10-é- n szerdán este" 730 órakor
KIRÁLYNŐ HUSZÁRJA
Katona vígjáték
Szereplök:
Bcrky Lili Gózon Gyula üajbukát Ilona
és sokan mások
November 14-é- n vasárnap du 230 és 5-k- or este 730 órakor
november 17-é- n szerdán este 730 órakor
A HÉT SZILVAFA
Zenés vígjáték
Szereplők:
Mály Gerö Turay Ida Bilicsi Tivadar Vaszary Piri
Kísérűfilm két részben
TANULMÁNY A NŐKRŐL
Első rész:
Szereplők:
Páger Antal Kiss Alanyi Ruttkay Éva
November 21-é- n vasárnap du 230 és 5-k- or este 730 órakor
november 24-é- n szerdán este 730 órakor
BUDAI CUKRÁSZDA
Szcicplők:
Kabos Gyula Csortos Gyula Pcrczel Zita
Kísérő műsor
Hozzájárulás: felnőtteknek $125 diákoknak 50 cent
10 éven aluli g)ermckeknck díjtalan
S3HDSIS3S
WHITES'
BsinigiB&asHfflniniscswsjstnri
Altalános biztosító képisclct
Tüz — automobil — károsodás
4 — garancia — biztosít hajókat is
569 KIN'G STREET PORT COLBORNE ONT
Pl IONÉ: (416) 834-322- 8
7ry]"j!:yvTir:
_ _ fii1 y-fl-- ryfrfc ~r f-frJ3kJfffr-M'-
Vt -- - -- )r$Vm a j%Jt+ &wittr ?rjiíííl&& ff
c-- f
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 06, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-11-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000148 |
Description
| Title | 000569 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Toronto magyarsága szavazott Egy szívvel egy lélekkel igazi magyar lelkesedéssel ünnepelte Toronto magyar-sága 1956 október 23-ána- k 15 éves évfordulóját a Bickíord Park High School gyönyörűen feldíszített dísztermében vasárnap október 24-é- n A hatalmas termet zsúfolásig (rengete-gen álltak is!) megtöltő ün-neplő közönség lelkes taps-viharral köszöntötte a be-onul- ó országzászlókat köztük a címer nélküli 1956-o- s trikolórt és a lon-doniak gjönyörű Kossuth-címere- s és Szűz Máriás lo-bogóját Ai ünnepélyt a Torontói Kodály Kórus a kanadai es a magyar Himnusszal nyitotta meg A műsorszá-mok példás gyorsasággal peregtek Pál Ildikó angol és magyar nyelvű konferá-lás- a mellett Jánossy Mar-git mindenkit magával ra-gadott művészi szavalatá-val amelynek izzó monda- - előadása Kodály Együttes művészi PARK tökéllyel előadott dalai Kalfman Veronika opera-énekesn- ő briliáns szóló számai alatt Ekkor emelkedett szó-lásra Dávid Rottenberg To-rontó városának h polgár-mestere aki a város üdvöz-letét tolmácsolta Egyszer-re megnyerte minden je-lenl- cő magyar szívét ami-kor ismertette azt a 6 pon-tot amelyet Koszigin szov-jet miniszterelnöknek nyúj tanak át torontói látogatá-sa alkalmával amelyek között 1956 október 23-án- ak követelése is szere-pelt „Vonuljanak ki a szovjet csapatok meg-szállt Kelet-Európa- -i álla-mok területéről így Ma-gyarországtól is hogy min-den megszállt ország sza-bad választásokkal dönt-hessen maga életéről" — Szűnni nem akaró vastaps volt a jutalma ennek a be-jelentésnek amely bebizo-nyította hogy az igazi ka- - nivalója megteremtette' aznadai vezetők ismerik a igazi ünnepi hangulatot Ez magyar sorskérdéseket és a lelkes hangulat még csak egyetértenek az emigrációs fokozódott Gondos Lajos mag} ar állásponttal zongoraművész a a a Még fokozódott a viha-ros lelkesedés amikor ím iniiuiiiiiiniari muimra nőim inirtruui rram mii iimu na gaiiiiiiJiununiuo AZ OLVASÓ ÍRJA A MAGYAR SZABADSÁGÉRT Harcos bátor magyar ifjú volt aki a szovjet mi-niszterelnöknek „kézzel foghatóan" tudomására hozta Ottawában hogy a magyarság nem felejt él még mind-nyájunkban 1956 októberének tüze Mátrai Géza — 15 év után — bebizonyította hogy a mai magyar fiatalság-ban is 1956 eszméi bátorsága és lelkesedése lobog 1956 Igazságát a magyar nép lelkéből kiölni kitörölni nem lehet — ezt tárta a világ elé ennek a kanadai magyar Ujának hősi lette! Ezért kérjük az ottawai Buóságot: érezze át egy elnyomott zsarnokság alatt élő nép szenvedéséi — amelynek tiltakozását fejezte ki Mátrai Géza tette — és no büntesse e magyar ifjúban az egész magyarságot Kanada magyarajka lakossága egy emberként kéri Mátrai Géza azonnali szabadlábra helyezését! Ujpál László Toronto 90 CALEDONIA ROAD és és Must kapható a jól ismert NYUGAT: Fruit Markét 900 St Clair Avc West John Yaremko bevándor-lási miniszter beszéde so-rán kifejtette hogy: „Ko-szigin szovjet miniszterel-nök ellen nem a kisebbségi etnik csoportok tüntetnek mint ahogy azt Trudeau miniszterelnök kijelentet-te hanem kanadaiak " Ó maga is tiltakozik Koszi-gin kanadai látogatása el-len mert gazdasági erde-kek miatt nem szabad el-veket feladni „Amíg a vi-lágon lesznek elnyomott népek addig hiába szeret-nének békét a Fóldón " Leírhatatlan lelkesedés ju-talmazta a miniszter min-den mondatát amelynek szaából kiizzott az együtt-érzés és az igaz barátság Jan Wahn képviselő Tru-deau miniszterelnök üzene-tét tolmácsolta Minden eddigi angol szó-nok szűnni nem akaró vas-tapsot kapott A miniszter-elnök képviselője csak a személyének szóló udva-rias tapsot Torontó ma-gyarsága így adta tudtára egész Kanadának: elítéli a Trudeau-fél- e a Szovjettel barátkozó politikát! Majd Perry Ryan képvi-selő Stanfield Haladó Kon-zervatív párti vezető kö-szöntését és táviratát is-mertette ő benne és az ál-tala képviselt Konzervatív Pártban is a magyarság cgyüttérzö barátját ismer-hette újra meg a torontói magyarság Gerencsér Ferenc a To-rontói Magyar Szövetség elnöke jelentette be hogyaz ün-nepi beszédet dr Alakkai Ádám a chicagói Egyetem tanára tartja aki először az amerikai magyarság az Amerikai Szövetség üd üzletét adta át Toronto magyarsá-gának Beszéde 1956 októ-ber 23 igazi szellemét iga DARRIGO'S GRAPE JUICE LTD BORSZŐLŐ VAGY MUST Musliolóly 0 Carignano % Alicante Zöldssilváni 41IHHiÉk gyümölcsiizletciiikbcn: DARRIGO'S Szabadság-harcos Szabadsághar-cos KELET: DARRIGO'S Fruit Markét - 771 Danforth Ave 3331 Danforth Ave Prések 0 0 Denrizsouok 0 Kén 0 397 Gae ISorlh zi gondolatát adla vissza úgy ahogy az a magyar nép a magyar ifjúság lel-kében megszületett és élt 15 évvel ezelőtt (A beszé-det kivonatosan lapunk kö-- étkező számában közö-ljük) Beszédét szűnni nem akaró vastaps követte A műsor befejező szá-mai: Horváth József nagy átéléssel előadott szavala-ta a Kodály Együttes szó-lótáncosának: Pintér Já-nosnak magyar tánca és az énekkar énekszámai vol-tak Az ünnepély után — zu-hogó esőben — a közönség nagyrésze kivonult a Sza-badságharcos Emlékmű Koszo-rút helyeztek el az összes toronlói magyar egyházak Október templomban ezrekre lengyel za-rándokok jelenlétében bol-doggá avatták Maximilián lengyel feicn-ecsren- di auschwitzi koncentrációs táborban mártihalált ausch-witzi táborba később oiiiiiuinniiiiini!!! NBI Egyetértés Újpest— Vasas— Tatabánya Haladás— Komló— Videoton Csepel Honvéd— CALEDONIA CALEDONIA RRRVkRRRH LH HOL Borszőlő must A A romra nini ii imiJniiuOTiiiiin1 wr innmu m m n m i inra inni i an ira boldoggá 17-é- n a római Szent Péter rúgó Kolbe volt papot aki az halt Kolbe atyát a náci meg-- ót ki le és az vitték Fél a 14 iiimniii inon FTC— 1:1 Pécs 0:0 4:1 —Eger 3:2 SBTC 1:1 1:0 ETO— 0:0 DVTK 2:0 90 PARK ROAD PARK ROAD rVbSbBlíírrrb TT K KAPHATJA? Toronto föelossióhelyei: 90 CALEDONIA PARK ROAD ST CLAIR AVE-TÓ- L DÉLRE) Felvilágosításért hívjon telefonon: 763-220- 1 Darálók Hordók Tölcsérek Ilumillon: Avenue Telefon: 545-118- 6 megkoszorúzására 90 PARK ROAD - 90 PARK ROAD — 90 PARK ROAD sőt a vidéki is elküldték Az és a koszo-n'izá- s után sok-so- k mély magyar érzéssel a szú ében oszlott szét a Ott égett minden toiontoi magyar síébcn ott hangzott min-den magyar ajakon a szent 1956 hííek maradunk! Toronto sza-vaolt: 1956 ITT AZ HÍVEN DÜNK SZOVJET POLITIKA EL-LEN MERT NINCS NINCS AMÍG HAZÁNK FEL NEM ALÓL! Zs iriiuini iiiiiiiiiiiiiimiimniy raraiir Kolbe avatása RpHRRj CALEDONLV CALEDONIA CALEDONIA egyesületek szervezetek koszorúikat meleg-séggel közönség fogadalom: Októberének örök-ségéhez magyarsága SZELLEMÉT EMIGRÁCIÓBAN KANADÁBAN MEGŐRIZZÜK: MINDEN ERŐNKKEL TRUDEAU-FÉL- E BRAT-KOZAS- I MEG-ALKUVÁS ALKU-DOZÁS SZABADUL MOSZKVA FEGYVERES MEGSZÁLLÁSA atya barakkjából ahol a ala is lakott megsökütt egy fogoly A taboipaiancsnok-sá- g bossúbol megtizedel-tette a barakk Ek-kor Kolbe alja at kélte Fritsch táboipaiancsnok-tó- l hogy a tizedelésbe be-leesett Gajowniczek nevű fiatal lengyel altiszt he- - szállók 1941 februárjában lyett végeztesse tartóztatták évvel tábor inraaiiran MTK Rába —90 ós Ontarióból ünnepély igazi KÜZ lakóit Fritsch teljesítette a ké-rést Gajounicck olt altiszt ma az Odcia menti Bizeg- - ben él és tanúként scie-- I poll a boldoggáavatáson rrrEw kV kkkkkkkkkH v vkH rrIlrb MINDENKINEK KÖSZÖNÖM! 'Hl: wuB takarni fw'fi&íjfjt ?sSMiH IHv' vIrRRRRb RRRVC'mflRRRRH RRRRRR rRtRRRRRRRRRRRH Őszintén köszönöm minden kortcsmunkásomnak és barátaimnak John Yaremko LOUNSBURY BROS rutés AirconcUUon Eladás javítás no smeot: sramr lUL: 812-380- 7 igy 842-207- 1 TIlXisONBUUG ONT ALEX nrJAL USTATE LTi) Wi'llaml l'orl Colbornc ronthiU UürnjéUcn ingatlan adásvételi ]rol)lcniájádl biil(iminal foi dúljon magjaiul liusélö cégunkliiiz Kércin liivju: illt BLACK (FEKETE) W2-1SG- 3 NÍMANDON main siurjirr wi:st Tel: 732-135- 8 Wellaiul ST CATIIARINES--I MAGYAROK! __L AIR Róbert Welch Ontario lakossága cgyl speciális mandátumot adott a Davis kormány- - nak Pi(Ti-nn!'- f Pnncni vniivf kfirmánv elmúlt 28 ben "közreműködött szép és gazdag tartományunk! onasi íejioueseoen Én mint ennek a kormánynak a tagja a magam és leleségcm Rita fiam Rob és leányain Beth és nevében is hálás köszönetet mondok azért csodásan szép támogatáséit melyet magyaroktól éheztem a választás napján Kösönöm akik oly keményen küz-döttek újraválasztásomért Igaz örömmel kívánom szolgálni továbbra is válasz-tókei lilclem B0B WELCH MPP WELLANDI AIAGYAROK! RRRRk TlRH szavazómnak BLACK Mary-Jayn- e mindazoknak lakosságát Ugy a magam mint feleségem és családom neébcn őszintén megköszönöm a wellandi magyaiok csodálatosan szép támogatását a közelmúlt tailományi választások napján Amint a múltban úgy most pártpolitikai hoa-tartozásr- a való tekintet nélkül Kívánom kerületem lakosainak ügyét szolgálni Forduljanak huzzám bizalommal báimiKor Ajtóm mindenki számai a nyila áll! HALAS KÖSZÖNETTEL: S EMMGSTAR iN TANASZ! F A B R 1 C S & LINENS f- - " lí£f r i — cs és ct 7 A az c a a is 9 Figyelmes cs pontos Kiszolgálás Hazai és külföldi méteráruk nagy álüslékban e A legújabb mintákban es színekben j 9 Mérsékelt árak J 60" angol gyártmán} ú crimplcne $345-tő- l yard jaj In rí u?Fvrr? üthfft port rrifRnRNP o"T- - UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-- n ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIOUE 1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak Vasárnap is nyitva TELEFON: 921-290- 0 HA UJ VAGY HASZNÁLT KOCSIBAN A LEGJOBBAT AKARJA VENNI A NIAGARA PENINSULAN forduljon bizalommal magyar eladónkhoz STEVE SÁNDOR-HO- Z JANTZI FORD MOTORS LIMITED AZ ÖN FORD KÉPVISELETE 530 NIAGARA STREET WELLAND ONTARIO TELEFON: 734-744- 3 November 3 szerdai kezdettel Minden S1MPSONS áiuház minden este nyitxa (szombat kivéve) és hogy az alkalmat emlékezetessé tegyük ajándékcikkek díszmüáiuk divatcikkek téli és háztartási szükségletek lerén meglepetés kiárusítását íendcznck a S1MPSONS DOWNTOWN YORKDALE CEDERBRAE FAIRVIEW SHERVAY GARDENS áruházakban Szerczc be a „MEGLEPETÉS" kiáiusítás útmmutiantdóejnátsüzSleZtEháRzDÁbNejáiaNláOnáVlEAk1aBpEhRató 3-A- N UHpSÜ1 HA UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓT AKAR VENNI akkor forduljon teljes bizalommal SOPRON Y J RÓBERT magyar eladónkhoz aki ölömmel áll rendelkezésére önnek Nálunk megnézheti és vezetheti a: TIIU—NAD1EARVBEIRRIDCK——FOPRIDNT—O T—ORTIRNUOCK'—'"aMutUóSkTaAt NG' Mi nem csak eladjuk a£ autókat' l' hanem vele együtt Toronto EGYIK 'LEG jJOBB kiszolgálását is nyújljŰKr'1önn(kT" HÍVJON BIZALOMMAL: TEL: 481-518- 3 Magyar Filmek a Magyar Házban - - f 245 COLLEGE STREET — TEL: 923-784- 6 Bemutatásra kei ülnek a háború alatti filmgyártás remekművei NOVEMBER HAVI MŰSOR November 7-c- n vasárnap du 230 és 5 órakor cs este 730 órakor november 10-é- n szerdán este" 730 órakor KIRÁLYNŐ HUSZÁRJA Katona vígjáték Szereplök: Bcrky Lili Gózon Gyula üajbukát Ilona és sokan mások November 14-é- n vasárnap du 230 és 5-k- or este 730 órakor november 17-é- n szerdán este 730 órakor A HÉT SZILVAFA Zenés vígjáték Szereplők: Mály Gerö Turay Ida Bilicsi Tivadar Vaszary Piri Kísérűfilm két részben TANULMÁNY A NŐKRŐL Első rész: Szereplők: Páger Antal Kiss Alanyi Ruttkay Éva November 21-é- n vasárnap du 230 és 5-k- or este 730 órakor november 24-é- n szerdán este 730 órakor BUDAI CUKRÁSZDA Szcicplők: Kabos Gyula Csortos Gyula Pcrczel Zita Kísérő műsor Hozzájárulás: felnőtteknek $125 diákoknak 50 cent 10 éven aluli g)ermckeknck díjtalan S3HDSIS3S WHITES' BsinigiB&asHfflniniscswsjstnri Altalános biztosító képisclct Tüz — automobil — károsodás 4 — garancia — biztosít hajókat is 569 KIN'G STREET PORT COLBORNE ONT Pl IONÉ: (416) 834-322- 8 7ry]"j!:yvTir: _ _ fii1 y-fl-- ryfrfc ~r f-frJ3kJfffr-M'- Vt -- - -- )r$Vm a j%Jt+ &wittr ?rjiíííl&& ff c-- f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000569
