Ukrainski Visti, August 15, 1963

              ЧИСЛО 32 15 СЕРПНЯ 1963 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА 3
ОМТАКІО
Кіпдзсіаіе
ЛпішаІ НозрііаІ
БН СЛПЬ НЕЮЕП
ІМі 112-833-51- 01 240 Кінь' 51 кшс сіту омлкю
12 тіісз поіііі оГ Тогопіо
Ьєілуєєп Уопкс ппсі ІІуу 400
СНА&ІЕ5 МВЕПТ
5МІТН ІІМІТЕО
Гог Рііагтасзиіісаі апсі Соз- - тгііс МапиГасІшсгл Кгесі
МапиГасІигегя Вакегісз
Сіістісаі Сотроипйсгз
Рарег МіПч & Сопуєгісг
Таппеїіез & ТехШз МіШ
ТОН ІКРОКМАТЮИ САЬЬ'
461-097- 1 35С Еаьісгп Але
ТОВСЖТО (ЖТАКЮ
ОауісІ АзЬІеу & Со
ьіа
Ітрогіегз о і' Еигореап Гоосіч
СЬеевз Саппссі Різії Ріскісз
Уагісіу оГ
Еигореап Гоои ЗресіаНіез
189 Оиееп Е Рпопе ЗС8-808- П ТОКОNТО ОNТАКIО
'Тпе СНарс] оп Ніс Согпгг"
КОВТ } КЕШ
апсі 5оп5
ГІШЕКАЬ НОМЕ
- Біаі ІЛ 8-79-
73 --
Согпег Ваїтіе & Іоппзоп 51з
КІЖїЗТОїХ ОМТАКІО
Нстагсі'з
УЬоІе$аІе еІІег$
игеїісгу Пграііз Біатопсі
5еШп£ Епеї'ауіпе УаІспез
аІсЬ Сгузіаіз Кіп£з
Біатопсіз
97 Уопе 81 ЕМ 4-- ШЗ ТОКОРТО ОХТАКІО
АІВЕКТА
К & К РосхІ Ь'пег
Тпгсс Ьосаііоп Іо
Зегуе Уои Вгіїог
Ггее Беїіуегу луііН Оггіегз
Оуєг $500
Ореп ТЬигЕСІау Еуєпіпєз ІШ
9:00 рпі
N0 1 10304-12- 9 АуОК9-522- 9 N0 2 9602 - 76 'Ау ЄЕЗ-102- 4 N0 З 9944 - 82 Ау СЕЗ-700- 2
ЕОМООТІЖ — АЬВЕЕТЛ
вій:
10181 - 100 А §1
421-911- 0
Вісті Віннінсґу
Літні табори УКЮ Пласту і СУМ-- у
Український парк 5 серпня вої молоді цілої Канади Тут
роївся від людей Цс з'їхалнея
батьки дітей що перебували
на вакаціях одні б УКЮ дру-
гі — в Пласті а ще інші —
н СУМ-- і Того дня було офі-
ційне закриття табору діпчат
що провели п Українському
парку повних два тижні при
винятково чудовій погоді Дів-
чата замінили були хлопців
що попращалнсь з табором
два тижні скоріше
В пополудневих годинах
дня учасниці всіх трьох табо-
рів доказали перед прнявннмп
батьками га гостями що вони
корисно провели таборовий
час
Перша на сцену виступила
Спілка української молоді
Понад ЗО сумівок гарно вико-
нали співи і хороводи Воші
вивели хоровід "Марина" і
співали декілька пісень: "Із
гір Карпат" городі верба
рясна" та "Іванко Іванко"
Виступ започаткували декля-маціс- ю
присвяченою Лесі Ук-
раїнці
Дівчата УКЮ добре викона-
ли танці Вени вивели три на-
родні ташсі: козачок Катери-
на й аркан Закінчили свій
виступ вправами до "Верхо-
вини"
Більш різнородну програму
мав Пласт Крім пісень були
вправи прапорцями до пісні
"Маленькі наші ноги" а за-
кінчено виступ понад сороко-
вої грз'пи ьовачок зворушли-
вого сценкою: "Чар зілля"
Під кінець програми молоді
слово забрав о Роман Кнсі-лєеськ- ий
шо вже другий рік
мас нагляд над цілістю літніх
таборів В короткому слові
вказав на користі молоді з літ-
ніх таборів та побажав всім
мило закінчити шкільні вака
ції щоб з новими силами взя І
тися за науку в черговому
шкільному році
Останнім ппомопляп о ишм
белян Роман Дворянський що
повних десяті років завідує
Українським парком
Парк власність Вінніпеґ-сько- ї
архненархії був купле-
ний і відкритий 1953 року
Протягом десяти років тисячі
хлопців і діьчат мали там та-
бори В Українському парку
відбулися дві зустрічі пласто
Есітопіоп АІЬегІа
Р ЛУаІікко Ргор
СТАРІ ЛЮНЕТИ ЛІАІОТЬ ВЕЛИКУ ВАРТІСТЬ
Якщо маєте старі гроші (американські канадські
або з Ню Фаундлспд) паперові або золоті прине- сіть їх до
МауЬзіг Зееегз & Соіп$
Теї:
"На
АСЕКУРУЄМО
Лвта будинки хатні речі бізнеси
довгії "ІіаЬШІісз" здоров'я життя
ШВИДКО — ДЕШЕВО — СОВІСНО
10% І більше опусту на будинки та
бізнеси
Телефонуйте заходьте або пишіть:
Реігіи Іпшапсе Хєгуісєі
СК 7-18- 05 ЕОМОМШ АЬЇА 422-Ш- З
103 ЖЗІЛІАХСЕ ШЛЖ
(напроти ІІиизоп'з Вау Со)
ДОБІРНІ II СМАЧНІ СТРАВИ — ЧЕМНУ ОБСЛУГУ
— МІШІИ НАСТРІЙ
зиаіідсіс і ресторані
СНіск'з Ксзтсшгапг & Зиррег СІиЬ
ВипаІІмпемо паш ресторан на весільні прпЛняггя
іл іпрпиаші паріії
Пашим госіям подаємо теж уенкі нашіткн
3815 Саігагу ТгаіІ — Есіпюпіоп — Тел: СЕ 3-80-
32
Власник І Косинськиїі
ПАКУНКИ до 40 ф з оплаченим митом
в Україну і СССР
з крамниці
УЕ6А ІЛЧІУЕКБАІ 5ТОКЕ
10313 - У7 йігсеї Телефон: 422-368- 5 Есітопіоп
Великий вибір тоїзарів по дешевих цінах!
Хустки шалінові від 149 дол з тороками — $250
ОКЕ5Т 5ТІШІ05 апсі САМЕПА5 ЬТО
МАЄМО ВЕЛИКУ ДОВГОЛІТНЮ ПРАКТИКУ
У ПОРТРЕТАХ ВЕСІЛЬНИХ
1 КОМЕРЦІЙНИХ ФОТОГРАФІЯХ
Кредп і опіорсшін для ісояліою Доцільне іиіріоиания
8713 - 118 Ае Есітопіоп- - АИа
479-31- 71 Телефон По год НО 9-45- 04
шдоувалнея вишкільні курси
СУМ-- у і УКЮ Цс п сумі дас
високі' оцінку вартості! Укра-
їнського парку Український
парк з кожним роком розбу-
довується Він дас великі ко-
ристі не тільки молоді але
теж дорослим бо при міні-
мальних коштах численні ро-
дини проводять серед україн-
ської атмосфери вакаційннй
час
Спільною піснею "До вели-
кої мети" псі три табори за-
кінчили багату та гарно під-
готовану програму Тому не
від речі будз згадати тих що
[крім молоді трудилися для
цієї програми та проводили
таборами дівчат через два
тижні
Впхавницями таборів були:
в УКЮ — Діяна Музика Ма-
рійка Ґалеиовська Ілейн Му-знч- ка
та Долорес Дребет Тан-
ці підготувала Надя Костн-шн- н
Команданткою табору
СУМ була Володимира Кра-
мар а її співпрацівницями:
пп аг_ л І ±амара діанковська иксанатн та залс-Мух- а
Марти Баняс Марійка ' жатиме будучнна Канади
Субчак Пластова команда
працювала п такому складі:
пл сен Люба Гук — коман-дантк- а
Леся Гвоздулнч —
бунчужна Маруся Саведчук
— писар д сестричками були :
Софійка Качор Леся Каліцін-ськ- а
та Ака Котовнч
Після спільної програми
пластуни запросили всіх до
себе на пластову ватру Тут
було багато радости й сміху
стане
і
дільниця міста мало
Вінніпегу т ів Пойнт Даґлес
на просторі котрої були збудо- -
вані перші поесленчі твердині
" СаМІ Ф°рТ
ч-о- рт лаглес з нагоди століт- -
тя ланадн оуде відновлений і
розоудованпи а зокрема на
просторі південної частини
Пойнт Даі'лес буде
музей Там теж буде при-
міщений розваго-вн- й
центр
Це покищо пляни корпора-
ції що постала в цьому році
актом парла-
менту
Простір Пойнт Даґлес своїм
положенням належить до най-
кращих частин міста З трьох
боків опливають ріки Асіни-бой- н
і Ред Ривер Ця площа
тепер покрита різними будів-
лями: промис-
ловими а то старими меш-кальнн- ми
мас
років проф
Кисілевська про-
вадить приватну школу гри
на фортепіяні В цьому році
навчалось у неї 63 учні й уче-
ниць в тому більшість укра-
їнців учні п- -і Ки-
сілевської проходять іспити
перед тороитон-сько- ї
і одержу-
ють свідоцтва
Щойно в полоьнні літніх ва-
кацій професори й учні дові-
дуються про висліди пророб-
лених іспитів
Як кожного року так і цьо-
го учні проф Ки-
сілевської пройшли успішно
а багато з них одержали оцін-
ки відмінників
Зі школи п-- і Кисілевської
вийшло багато талановитих
мова на
Хоча пластових таборів бе-
режуть дуже пильно вартові
а на брамі пластового табору
стоїть напис "Вступ посторон-ні- м
все ж корес-
пондент "УВістен" таки ді-
стався до приміщень таборі'
новачок з Вінніпеґу і з табо-
рової таблиці виписав гасла
що стосуються
мови
Були це ''кличі дня" імо-
вірно вони були й на устах
наших пластунок через цілий
час існування літнього табору
На таблиці були гарно роз-
мальовані ось такі гасла: "Чи-
таймо книжки рідною любо-
го" "Мово рідна ти найлюбі-ша- "
"Лунай у таборі рідна
мово" "Розцвітай рідна мо-
во" "Наша дума наша пісня
не вмре не загине" "Ходи в
наші ряди рідна мово" "Мо-
во рідна ти спшан-зілл- л для
нас на чужині" "Будь з нами
рідна мово" "Мово рідна яка
Питання двомовности
зацікавлення
ІІГОФ Л ГУДІІІІЦЬКШІ
двокультурностп
Пойнт Даґлес музейним
культурним центром
Найстарша упорядкований
ДжібРалтаР
побудова-
ний
культурний
манітобського
торговельними
приміщеннями
П'ятнадцять
Володимира
Кожиорічно
професорами
консерваторії
кваліфіковані
Володимири
Рідна
заборонений"
української
викликає
1'ОЗ'ЯСІІЮС
Хоча засідання королівської
комісії її справі двомовности
і двоякої культури ще не ви-
значено проте проблема та
широко дискутується в пресі
і члени ко?іісії одержуть -- численні
листи з пропозиціями та
запитами Члена цісї комісії
проф Я Рудницького заінтер-пслювал- н
обидва англомовні
щоденники Вінніпегу а саме
"Вінніпег Фрі Прес" і "Вінні-
пег Трібюн"
Щоб відповісти на ці питан-
ня — сказав проф Рудннць-ки- й
— треба в першій мірі ма- -
тн повну дефініцію "двомов- -
ностн" і "двокультурностп"
На думку нашого вченого
двомовність — це творча
снмбіоза двох мов у контакті
між собою" а "бікультурнзм"
— це співіснування двох куль-
тур у тому самому середовищі
у творчому контакті
Немас сумніву що від ви
рішення проолемн двомовнос- -
Відповідаючи на запити
"Фрі Прес" і "Трібюн" проф
Рудннцькнй з окремим натис-
ком підкреслив справу існу-
вання мовно-культурн- ої моза-
їки Канади Це — вартості які
треба зберігати і культивува-
ти дальше тим більше що во-
ни "даром" дані і творять "ва-
жливий аспект канадської
сцени"
вигляд
Передусім південна частина
вимагає господарської руки
І Самс п цьому просторі ма- - Лоть постаги великі культурні
ліплі п яокпяма Музєи Ма
нітоб„ Старі будівлі мали б
зникнути а на їх місце повин-
ні б вирости модерні примі-
щення
Українці завжди були бли-
зько Пойнт Даґлес Тут були
перші початий церковного й
культурного життя наших по-
селенців На просторі Пойнт
Даґлес збудований пам'ятник
Маркіянолі Шашкевнчеві то-
вариство Рідна Школа па-
м'ятник країнськнм піоне-
рам Там також с дві україн-
ські церкви Все це однак в
північній частині Пойнт Даґ-
лес себто в тій частині що не
охоплена плянамн розоудовн
новопосталої корпорації
учнів Шир цього року Гері
Марушак здобув на музично-
му фестивалі найвищу оцінку
Люцнна Новак одержала на
дальше навчання окрему сти-
пендію від польської групи у
Вінніпегу Дочка п-в- а Кнсі-левськ- их
Вірляна була кілька
разів нагороджена на музич-
них фестивалях В цьому році
Вірляна Кисілевська що с у-чени-
цею
12 кляси бере в час
вакацій окремі лекції музики
у відомій школі в Бенфі
Володимира Кисілевська
що с теяс магістром права
прибула з родиною до Канади
після другої світової війни
Музичні і правничі студії кін-
чала у Львові Музику студію-гал- а
під кермою проф Василя
Барвінського
устах пластуном
ти гашіа : "ліово тдна як
Успішна школа проф В Кисілевської
"Шануймо рідну мову" "Гор
дімось мозою свосю
Один із батьків прочитавши
відпис тих гасел сказав із
зворушенням: "Тільки для
цього варто післатн до
Пласту"
М Мар
на святі україн-
ської державності! у Ванкуве-
рі сен П Юзик Святку-
вання заплановане на 25 січня
1964
Ванкувсрськіїн відділ КУК
внпрацював праці
на осінь і зиму
7 липня ванкуверська
НОВАЦЬКИЙ ТАБІР У СІБА БІЧ ТРИВАВ ДВА ТИЖНІ
НОІЗЛЦЬКІІИ ТЛБІР У СІБЛ ЬІЧ — На сиітлннач ліворуч — група мовацтиа праворуч — коман-
да нонацького табору У першому ряді зііиа награно Надія Цніїцар Оіьга Ліанастирська (коман-лантк- а) Інанна Качор (Вінніпег) у другому ряді — Василь Кунда Ольга Саиарпи Ліаріи Діітиняк
Лирон Сісфаніїї у третьому ряді — Тамара Стефаніи До команди налекаи теж Олсксандср Роїк
(О С) "Плекай свою рідну
мову" — під цим гаслом про-
ходили сьогорічні пластові та-
бори "Табст — це наша Ук-
раїна" — :вучало в наказі і
команда табору враз із мали-
ми його учасниками робили
все м'ожлнде щоб здійснюва-
ти ці гасла
Двотижневий виховний та-
бір під назвою "Дзвіночки з
України" відбувся від 29 чер-
вня до 13 липня на пластовій
оселі в СіОа Біч коло Едмон-
тону Комендантом табору бу-
ла пл сен Ольга
Членами команди і ви-
ховнії нами були пластуни
сеньйори: Надія Цинцар Ма-
рія Дитинлк Тамара Стефа-ні- в
Ольга Саварин Олекеан-де- р
Роїк і Василь Кунда Гос-
подарчими справами керував
пл сен Петро Саварин
У таборі було 20 новачок і
21 новаків Діти були поділе-
ні на рої: Лілеї Калинові ь-гід- кн
Орли і Вовки Програ-
ма табору була базована на
пробах уміл остей
Старші дівчата й хлопці
пройшли ось ці проби: "табо-ровнк- "
"мандрівник" і "зем- -
ледушок" а молодші — "лі-
совик" і "грай-жучок- " Кож-
ного дня лід снідання до о-бі- ду
діти підготовлялися до
проб
День-у-ден- ь була прекрасна
погода внховники брали
груші в ліс чи над річку і там
проводили зайняття Ті прогу-ляночк- и
при співі пластових
пісень дуже захоплювали ді-
тей У нагороду за увагу і доб-
ру поведінку виховниця обіця-
ла ще щось цікавішого показа-
ти дітям у поворотній дорозі
до табору : місце де бобри зага
тили річку згрижені бобрами
грубелезні дерева стару піо-
нерську кзліібу чи старе дуп-
ло З зайнять молоді пластуни
верталися з власноручно зроб-
леними пішаками мітлами
Т0Щ0( а за СОбою лишали по- -
леві ватри хат-
ки Після обіду була година
відпочинку з потім — на озе-
ро Похлюпавшись добре в
тепленькій водичці відсвіже-
ні й задоволені верталися на-
зад до табору до дальших зай-
нять
Щодругого дня по підвечір-
ку новацтзо співало вивчало
хороводи чи пільноручні впра- -
тебе не любити" "Мово рідна' телька представила присут-т- н
всіх чаруєш своїми пісня- - нім Учніп- - які в останньому
ми" "Зберігайте рідну мову"' шкільному році склали іспити
дитину
буде
уже плян
гро
свої
кухні ліплені
У річному показовому кон-
церті учнів школи фортенія-н- у
п- -і Марії Дитиня к виступи-
ло ЗО молодих піяністів в то-
му 19 українців Заля Едмон-тонськ- ої
ґалерії мистецтва бу-
ла повна
У різноманітній: програмі
були теж українські народні
пісні і композиції В Безкоро- -
ііінпіл и
На "-"'- л 'ч'ч-- " "- -
в Королівській топонтськш
консерваторії Успішно про
йшли іспит: Марта Кривоніс
(З кляса) ОлівіяВовк (3 кля- -
са) Дарка Грищук (3 кляса)
і Туся Иопше (8 кляса) 3 ду-
же добрим успіхом перейшли:
Д Кучинський (2 кляса)
Дарка Порохівник (2 кляса)
мада вшанувала нам ять
жертв голоду в Україні В цер-
квах були поминальні бого-служен- ня
теж
півгодинну радіопрограму з
цього приводу
Щоденники "Сан" 5 "Про-вікс- "
подали інформаційні но-
татки
ВІСТІ З ВАНКУВЕРУ
Сен П Юзик поїде до Ванкуверу
Промовцем
Манастнр-ськ- а
ви вправляло спорт та вело
гри й забаїлі Діти навчилися
1 1 нових шеєнь
Відбувались теж ручні зан- -
нягтя в час яких діти ліпили
з глини н плястелінн шнлн
зайчиків котиків робили
жучків і черепашок з горіхів
робили хап'н для пташок ма-
лювали і рисували Старше
новацтво дуже гарно виліпи-
ло Кольорову мапу України
По вечері приготовлялися до
вогника — збирали в лісі рі-щ- я
і будували натру Щове-
чора був погннк і тоді діти
співали інсценізували виво-
дили скечі танцювали та слу-
хали гутірок та казок По мо-
литві милися і йшли спати
Два ранки й одне пообіддя
були призначені на теренові
НАМИ
Розмова
Говорить Гриць Зозуля:
Трафлссси жи хтос шос
дурне скаже а другий ХТОС ! тото пофторнт і воно піде меж і
іди люди А ше ск ухопст то- -
то на папер і відрукуют у ка-зе- ті
або навнт у книшці то
куждий повірит :кп правдиво
так є
Памстаю ск шс за Полщі
відбувалось в Коломиї віче
Війшов еден жіг був тоди за
посла говорив шос багато
ружного а на кінци сказав:
— Памєгейте люди жи по-кор- не
теле дві корови ссе!
Так сказав бо був од тої
угодової пардії
Люди покивали головами
жи ніби тото с правда Але ві-ступ-
ив
еден ґазда і каже:
— Воно ніби така приповід-
ка є але цисе Я с-ки- йс
ґазда та н ви тут скіс
ґазди рахувати то знаєте жи
ск трафитсл покорне теле то
го і една корова віджене і дру-
га тин: таї: жн не ходити го-
лодне А ск трафитси вперте
то впхасси до коровії па мус
і нассесн ківко хоче
— Правду каже воно так і
сі — погодилиси люди бо
куждий тото знав нз прахти-к- н
Маргарнта Чайковська (2
кляса) Катруся Жарська (2
кляса) Хрнсгя Стефанів (3 і
кляса) Соня Кейван (-- 1 кля-
са) Віра Саварин (5 кляса)
і Катруся Радко (5 кляса) З
відзначенням склав іспит Юр-
ко Дитиня к (3 кляса)
Кіп імрнн --іантп Нятллкя
Лншак вруішла п_і диТИНЯК
китицю троянд і склала подя-
ку х--
П-- і Днтиипк яка вже п'ять
років веде школу фортепіяну
в Едмонтоні с членом Асоція-ці- і
вчителіз Албертн і бере у- -
часть в окремих курсах нових
методів навчання музики
6 хорів виступлять
в Український день
Шість хорів і шість танцю-
вальний груп з Едмонтону й
околиці іліступлять у парку
Елк Анленд де в неділю 8
вересня відбудеться Україн-
ський день
Промовцем буде мін Амвро-сі- й
Головач
Того дня перед пам'ятником
українським піонерам буде по-
ставлений гіноіс
Велику імпрезу з багатою
програмою організує едмон-тонськії- п
відділ КУК
Вісті :і Едмонтону
Концерт учнів Марії Дитиня к
Організовано
гри якими новацтво чи не
найбільше захоплюється Гра- -
лп в турків і козаків здобува- -
лн прапор та відбирали своїх
бр£ШЦІВ Бую трохи КЛ0ПОТУі
бо всі хотіли бути козаками а
ніхто — турком Друга гра
полягала на відчитуванні ін-діянсь- кнх
знаків Третя — це
було шукання "скарбу" себ-
то таборових відзначок які
новаки дістають на доказ від-
бутого табору
На закінчення табору від-
бувся спорговнй день з' внелі-д- і
якого першуни дістали від-
значення В неділю відбулася
ватра для батьків і гостей То-
ді діти „мали показовий ви-
ступ
Два тижні минули дуже
швидко Довелось сказати :
До побачення за рік!
Хтос тото вігадав і пустив
межди люди і кілкії чесу хо-
дило воно межди людьми і ні- -
лгц шівиі ш-- - мицузлим ли дди„- -
же так не с
А тепер леркуйте сн таке :
Єк си йно прибули до Гаме-рик- и
то лшйс взсв вігадав і
пустив межди люди:
МІЖ КАЖУЧИ
про гетто
неправда
— Чсс аби смо війшлн з то-
го ґета
Потім то пустили цисе у ка-зет- и
:
— 'Доста того ґета тра кон-
че віходнтн!
Слухаю я тото фурт і всю-
ди та й меркузо собі : шо за хо-ро- ба
тото с цисе ґето жн тра
конче з нього віходнти Вже
кажз віншов бим але не зна-- ю
уз чого Шос воно таке жн
нас тримас ск мнш у клітці
але шо тото є ?
Питаюсн люднії не дуже з
того мудрі Тоди я пішов до
одного професурі жи вчнт єно
в суботу українознавство Тот
гадаю мені скаже Запитав си
я а він:
— Гето — то таке місце де
самі жиди сиділи
— Та ми не жиди
— Не жиди але трнмасмо-с- н
купи ек вони і не віходн-м- о
— А де — питаюсн — має-
мо віходитп
— Межди гамериканн
— А ви вже війшлн? — пи-
таюсн
— Не!
— А чому ?
— Не маю чесу Цалин тиж-
день лрацую а в суботу вчу в
нашій школі
— А нашо?
' Професур аж підскочив:
— А-- не внднте що си з на-
шими дітьми ґіс ? Не знают ані
вогоритн по-українц- ки ані
читати
— Поробіїлпсн гамернкана-м:- і
— Ой поробнлнсіг
То — кажу — значнтсн
жи війшлн нз ґета
— Війшлн
— А ви шо ? лавертасте ?
— Завертаю
— А нашо?
- — Єк нашо? Війте си Бога
Грицю шо гн таке вогориге?
— А того вогору бо я ше
не виґів аби цес жи війшов
нз нашого ґета взєв і вернув-с- и Єк війде то вже пропав
Вже го нема ані на представ-лін- ю ані на гакадемії ані на
пікніку Шс чесом прийде під
церкву на бінґо і білше нігде
Професур си щос померку-ва- в
а далі :ш каже :
— Може воно й так єк доб-
ре подумати Але в казетох
Гшакше пишут
— Воно — кажу — хтос та-
ке дурне відумав і пустив меж-
ди люди а другий пофторив і
так воно пішло
Професур вже ми більше
ннч не відповів бо й не зназ
шо
"Лис Микита" Дітройт