Kanadai Magyarsag, January 10, 1953

              lfj ~pr- - wrt— irfftry - ' MríVMtiM't'jr" "35?WtlMWr"
í ÍTfuJií-r-nM- L V
"" f f - j j?"ti rI
—ií8m! 7 U
i
KANADAI MAGYARSÁG 7 1953 JANUÁR 10
ÍVtt BSÍ
n£
%3á
test&fsaí
EFWa
F-sfV-Ma
IAVS
(SÍ m
Kitűnően sikerült a Szilveszter-es- t
a Pannóniában
Már szinte hagyományossá
lett hogy a társasági esték jól
sikerülnek a fiatal egyesület
rendezésében Az id_ei Szilvesz-ter
est is a várakozáson felül
jól sikerült Jóval éjfél előtt
rövid de annál nívósabb mű-sort
konferált be kitűnő hu-morral
Szilvássy László majd
a torontói közönség kedvencé-nek
Naszódy Sándornak re-mek
szavalatát jutalmazta
tomboló tapssal a közönség
Nagy sikere volt a nagyon te
VVVVVVVVSVVVNVv%VVVNVVNVVNNVV
TRIDENTS
A NATIONAL LIGÁBAN
A torontói közönség nagy
megütközéssel vette tudomá-sul
hogy a város egyik leg-jobb
csapatát a Metró Liga és
az Innes Cup győztes Tri-dent- s-t
nem osztották be a
National Ligába A Szövetség
úgylátszik elővette a jobbik
eszét és rendkívüli ligaülést
hívott össze melyen újból sza-vazásra
került az ügy
Eredmény : A Tridents
1953-ba- n a National Ligában
fog játszani Csak azt nem
értjük miért szavazták le a
" felvételt az első alkalommal ?
Ugylátszik "valamivel" meg
kellett kenni az igazság sze-kerét
hogy menjen az ügy
Kis bevételi százalék ide vagy
oda igazán nem számít a "fej-lődést
elősegíteni akaró Szö-vetség
előtt
VERESÉGGEL ZÁRTA
A FRANCIA NEMZETI
VÁLOGATOTT
AZ 1952-E- S ÉVET
Belgium —Franciaország
1:0 (1:0)
"Műsoron kívüli" mérkő-zést
játszott a két ország vá-logatott
csapata a párisi co-lombe- s-i
stadionban 46000 né-ző
előtt A mérkőzés balsze-rencsés
körülmények között
zajlott le amennyiben a fran-cia
csapat 68 perces fölény
után vesztesként volt kényte-len
a pályát elhagyni
Az első félidő hatodik per-cében
a belga Straetmann
szerzi meg a" vezetést és ezt
az egygólos fölényt a belga
csapat hihetetlen szerencsével
de hallatlan harc árán is tar-tani
tudja A belga csapatból
a közvetlen védelem és van
Iluys játszottak kitűnően míg
a franciáknál Panverne Ci-sow-sky
és a magyar Újlaki
voltak ezúttal is jók
VVWVVAVS(VVVVNVVVVV
NÉMET CSAPATOK
SPANYOLORSZÁGBAN
A karácsonyi ünnepek alatt
két német csapat vendégsze-repelt
az ibériai félszigeten
de szereplésüket nem kisérte
szerencse
Athletico Madrid—Tennis
Borussia (Berlin) 4:2 30000
néző
F C Barcelona —Kickers
Offenbach 5:2 40000 néző
KÉZILABDA
Németország —Ausztria
21:10 (9:4)
Biztos győzelmet aratott a
német csapat és csak a kitű-nően
játszó osztrák kapus a-kadál- yozta
meg a nagyobb-arány- ú
győzelmet A mérkő-zés
a neumünsteri fedett sport
csarnokban 19000 néző jelen-létében
zajlott le
ÖKÖLVÍVÁS
Sugár Ray Robinson a kö-zépsúlyú
világbajnok nem állt
ki Turpin ellen és így 1952 év-nek
nincs hivatalosan világ-bajnoka
ebben a súlycsoport-ban
Rovatvezető :
hetséges Jánossy Margitnak
aki két verset szavalt a tőle
megszokott nagyszerű felké
szültséggel
Minden dicséretet megérde
mel a kitűnő rendezőgárda
amely fáradhatatlanul dolgo-zott
az est sikere érdekében
Külön meg kell említeni Sós
Kálmán háznagyot aki á be-rendezést
és a dekorációtké
szítette el ízlésesen és nagy
szakértelemmel
-- S —
AZ ASTON VILLA
TORONTÓBAN
Az angol bajnokság befeje
zése után az idén az Aston
Villa fog nagyobbszabású ame
rikai és kanadai túrát lebonyo
lítani A Szövetségtől nyert
értesülés alapján a jóképes- -
ségü angol csapat két mérkő-zést
játszik Torontóban Az
Aston Villa jelenleg a 14 he-lyen
áll
JÉGHOCKEY
Csehszlovákia —Svédország
6:5
Csehszlovákia —Svédország
5:4
Stockholm dec 27 Kitűnő
sporteseményben volt része a
svéd főváros közönségének
Karácsony két napján A zsú-folásig
megtelt jégpalotában
a két ország válogatott csapa
ta izgalmas mérkőzést játszott
melyből mindkét nap minimá-lis
gólaránnyal a csehek ke-rültek
ki győztesen %NnWAiAAVV
KOSÁRLABDA
Németország —Svájc
43:41 (21:14
Heidelbergben játszott a
két ország válogatott csapata
és a mérkőzés a német csapat
igen szerencsés győzelmét
eredményezte
v
Magyarország —Bulgária
54:28 (36:20)
A magyar csapat kitűnő
taktikával megérdemelten
győzött eddigi igen veszélyes
ellenfele ellen A mérkőzés
Szófiában volt
A NÉMETEKNEK ÁLLT
A MÉRKŐZÉS
A SPANYOLOK
TIZENEGYESBŐL
EGYENLÍTETTEK
Németország - Spanyolország
2:2 (2:1)
Madrid dec 28 80000 néző
előtt játszották a madridi
stadionban az országok közötti
válogatott mérkőzést mely-ben
a német csapat domináló
fölényben volt Az első félidő
5 percében a német csapat
szerzi meg a vezetést Eckel
révén amit a 29 percben a
spanyol Gainza egyenlít A 34
percben Termath 2:1 vezetést
szerez és az eredmény a fél-idő
végéig nem változik
A második félidő 18 percé-ben
a hátrahúzódott német
jobbösszekötő Morlock tizen-egyest
vét amiből Caesar
egyenlít A hátralévő időben a
németek egyik támadást a má
sik után vezetik de a csatárok
próbálkozásait nem kiséri sze-SrencseVVVi
KERÉKPÁROS
VILÁGRANGLISTA
A nemzetközi kerékpáros
szövetség 1952-r- e a következő
hivatalos világranglistát álla-pította
meg : 1 Fausto Coppi
(Olaszország) 2 Külber
(Svájc) 3 Forenzo Magni
(Olaszország) 4 Louison-Bo-be- t
(Franciaország) 5 Van
SZUPER GÉZA
Steernberg (Hollandia) A lis
ta vezető Fausto Coppi a Tour
de Francé és a Tour de Itália
győztese
16000 km-- t tett meg
két columbiai kerékpáros
Narvides és Eottero két co-lumbiai
kerékpáros versenyző
ez év április 12-é- n a columbiai
Bogotából kiindulva Chilén
Brazílián és Argentínán ke-resztül
16000 km-- t tettek
meg Az óriási túrát ez év
december 22-é- n fejezték be
KITŰNŐEN SZEREPELTEK
A PANNÓNIA
ASZTALI-TENNISZEZ- ÖI
AZ ONTARIO
BAJNOKSÁGOKON
Nagy érdeklődés mellett
rendezte meg az Ontario Asz
tali Tennisz Szövetség az 1953
évi bajnokságokat A kétna
pos verseny kiemelkedő és
részletes eredményei a követ-kezők
:
Férfipáros :
Bajnok : Ralbovszky—Ká
rász (Pannónia Sport Club)
2 Gross—Grohmann (Pan-nónia
Sport Club)
A döntő játszmát a bajnok
Ralbovszky —Kárász pár nagy
fölénnyel 3:0 arányban (21:
11 21:18 21:17) nyerte
Férfiegyes :
Bajnok : Gwyldis (S C
Lithaunia) 2 Kárász (PSC)
A döntő játszmában Kárász
a bajnok Gwyldistől balsze-rencsés
körülmények között
2:0-á- s vezetés után 20:ll-e- s
vezető állásnál négy hibát csiT
nálva vereséget szenved
Folyó hó 11-é- n vasárnap
d u 3 órakor a Pannónia
Sport Club King Streeti helyi
ségében Pannónia — Ukránia
csapatbajnoki asztali-tenni- sz
mérkőzés lesz amelyen érdek
lődőket szívesen látunk
DÉLAMERIKÁBAN
EURÓPAI CSAPATOK
A bécsi Rapid törökországi
túrájának befejezése után
egyenesen Columbiába repült
A túra mérlege : négy játék
"égy győzelem A Rapid Co-lumbiában
négy mérkőzést
játszik Ezen túra befejezése
után Mexicóban is játszanak
NÉMETORSZÁG
Trautmannak a Manchester
City német kapusának vissza
településével kapcsolatban bo-nyodalmak
vannak Az angol
egyesület ugyanis nem keve-sebb
mint 20000 font lelépést
kér a Schalke OJ-t- öl A német
egyesület hallani sem akar ily
magas összegű lelépés megfi-zetéséről
Trautmann nem
akar Angliában maradni és ar-ra
hivatkozik hogy csak havi
60 fontot (120 dollárt) keres
amely a jelenlegi viszonyok
között igen kevés Az ügy rö
videsen a FIFA elé kerül
AUSZTRIAI SPORTHÍRADÓ
Az őszi idény befejeztével
négy csapat kivételével vala-mennyi
csapat túrán van A
leghosszabbat a Rapid és az
Admira míg a legkisebb túrát
a Simmering csinálja Mind-össze
két mérkőzést játszanak
Sardinia szigetén
A válogatott csapat rossz
szereplésével kapcsolatosan a
viharok még nincsenek elmu-lóba- n
és az egykori császárvá-ros
közönsége várakozással te-kint
a tavaszi idény elé amely-től
a nívó és eredményesség
feljavulását várja A sivárság
ban egyetlen vigasztaló körül-mény
hogy négy kitűnő fia-tal
lépett a porondra akik
minden tekintetben pótolják
sőt bizonyos fokig túlszárnyal-ják
nagynevű elődjeikét Az
Austria Mélchiorja a teljes
visszavonulás gondolatával
foglalkozik miután megszerez- -
HF?
Felhívás !
A Hungária Sport Club fo-lyó
hó 11-é- n asunap este
630 órai kezdettel tartja ala-kuló
közgyűlését a McCaul St
206 sz alatti Első Magyar
Ref Egyház kultúrtermében
Tárgysorozat:
1 Titkári jelentés
2 Pénztári jelentés
3 Uj tisztikar megválasz-tása
'A Hungária Sport Club Ve-zetősége
felkéri a Club tagjait
valamint a magyar sport ba-rátait
hogy ezen a közgyűlé-sen
amely a Hungáiia elkövet-kezendő
életéről hivatott dön-teni
minél nagyobb számban
jelenjenek meg
te a gépészmérnöki diplomát
Utódja a kitűnő Grazi Hallá
A kiöregedett Aurednik helyé-re
a Wacker Heumerje került
Happel veszedelmes konkur-rensr- e
akadt az ugyancsak
Wackcrista Kollmann szemé-lyében
míg a középcsatár
probléma a gyors és hallatla-nul
kemény Brousekkel meg-oldottnak
látszik
A bajnokság őszi állása így
fest : Austria Rapid Wacker
Vienna Grazer AK Admira
míg a további helyeken a
LASK Florisdorf Simmering
Sturm Graz Jlödling F C
Wien Grazer S C és a Salz-burg- er
A K osztozkodnak
ARGENTÍNA
Befejezték az Argentin baj
nokságot amelyet izgalmas
hajrá után egy pont különb
seggel a River Plate csapata
nyert (40 jont)_ Második
Racing lett (39) ponttal
SPANYOLORSZÁG
Nagy meglepetést hozott az
őszi forduló befejezése A ta-valyi
bajnok FC Barcelona
csak ötödik lett A bajnoki
táblázat az őszi forduló után
a következőkép fest : Espag- -
nol Valencia Reál Madrid Se
villa FC Barcelona
ANGLIAI SPORTHÍRADÓ
Óriási meglepetést hozott
az ancol 1 igabaj noksag 2o for
dulója Az október lí-ik- e óta
veretlen és vezető Wolvci
hamnton Wanderers vereséget
szenvedett a Charletontól a
második heljezett és állandó
megbízható formát mutató
Sundcrland viszont megérde
mclten 3:1 arányban győzte
le az Arsenalt es így o lett a
listavezető
Súlyos vereséget szenvedett
a West-Jjiomwi- cn Almon
amennyiben a szintén elsők
között levő Burnleytöl 5:0
arányban kapott ki
A bajnoki forduló érdekes
sége az hogy a Sunderland
szinte megerőltetés nélkül
verte nagyhírű ellenfelét és a
szakértők megállapítása sze
rint ő lehet az idei ligagyoztes
HOGY IS VOLT CSAK?
A spanyol—argentin mér
kőzés után a győztes argentr
nek tovább utaztak Portugá
liába A madridi repülőtéren
a csapat egyik kitűnősége Ri
cardo Infante elvesztette pénz
tárcáját amelyben 1000 dol
lár volt Nosza megindult a
keresés kutatás az elveszett
tárca után Hiába a tárca
csak nem lett meg Infante
érthetően le volt sújtva mert
ebből a pénzből akart feleségé
nek ajándékot vásárolni Igen
nyomott hangulatban érkezett
meg Lisszabonba A csapattal
levő riporter az esetet meg-kábelezte
Buenos" Airesbe és
tudósítás útján Peron állam-elnök
is tudomást szerzett az
esetről Az államelnök azon-nal
kiutalt 13000 Pesot (2000
dollár) mint személyi ajándé-kot
tehát az elveszett összeg
dupláját Infantenak Az eset
óriási örömet váltott ki a csa--
patban de a portugál és spa-nyol
sajtó is nagy szenzáció-ként
közölte a kitűnő gesztust
Mit fűzzünk hozzá kommen-támíi- W
f x
Nem kevesebb mint 50000
dollár készpénzt valamint az
egyhetes lisszaboni tartózko-dás
költségeit kérték az argen-tine- k
a portugáloktól A lisz-szabo- ni tartózkodás mellett
azt is kikötötték hogy csak
luxus-hot- el jöhet számításba
Egyébként az argentinok a ki-tűnő
játék mellett azzal is
nagy feltűnést keltettek hogy
valamennyi játékosuk gyász-karszallag- ot
viselt Peron Evi-tár- a
való megemlékezésül
A francia szövetség negyed
ízben tesz kísérletet arra
hogy az orosz válogatott vagy
valamelyik orosz élcsapatot
egy párisi mérkőzésre meg-nyerje
Az oroszok most pári-si
követségük útján értesítet
ték a franciákat hogy sem
1953-ba- n sem pedig 1954-be- n
nem tudnak eleget tenni a
meghívásnak "terminushiány
miatt"
Az egyik párisi szaklap c
hírrel kapcsolatban megjegy
zi hogy az oroszok a világbaj
nokságra sem neveztek be sőt
úgy hírlik hogy a FIFA
tagságuk sem lett érvényes
A BPESTI HONVÉD
(KISPEST)
TöRÜK INDIAI ÉS HUNI
TÚRÁRA MEGY
Bécsi tudósítónk jelentése
A bajnokság befejezése
után a bajnokcsapat nagysza-bású
török indiai és iráni tú-rát
bonyolít le A csapat veze-tősége
tovább erösiti a kitűnő
együttest és több elsőrendű
játékost szerzett így többek
között a sajgótarjáni Szojka
balfedezet a szombathelyi
Nyírő pedig a jobbhátvéd he-lyén
erősíti az együttest Szoj-ka
olympiai kerettag és tárta- -
lékként Helsinkiben is kinn
volt Nyírő pedig a hátvéd
utánpótlás legtehetségesebb
tagja
Olvasóinkhoz !
Felhívjuk kedves olvasóink
figyelmét arra hogy szerkesz-tőségünk
címe 1953 január
1-t- ó'I kezdve megváltozott Uj
cím : 362 Bathurst Sl„ To-ronto
Telefon : EM 3-76- 78
Szerkesztőségi órák : reggel
í) órától este 7 óráig
Szerkesztőségünkben meg-kaphatok
mindazok a könyvek
melyeket lapunkban hirdc1
lünk Könyvostályunk a kö-zeljövőben
valószínűleg jelen-tősen
ki fog bővülni mert
Európából Amerikából Ar-gentínából
stb számos jó
könyvel kapunk melyek az
emigráció ideje alatt lelkes és
vállalko7Ószcllemű emberek
kiadásában jelenlek meg
NÉMETEK ES
A "FREE EUROPE" RÁDIÓ
Berlin — Az itteni rádió
állomás már két ízben foglal-kozott
a "Free Europe" adá-saival
és' erősen kifogásolta
annak "németellenes kom
mentárjait" A jobboldali ber
lini lapok ezzel kapcsolatban
megjegyzik hogy "tűrhetet-len
állapot hogy nekünk né-meteknek
még az ellen sem
szabad tiltakoznunk hogy a
saját országunkban ne mocs
koljanak bennünket"
Jól informált helyről ugy
értesültünk hogy az amerikai
hatósáerok méltányolják a né
met kívánságokat és már a
közeljövőben a "Free Europe
rádióállomás esetleg német ke
zelésbe kerül
MEGNYÍLT A MONTREALI
NÉMET IDEGENFORGALMI
IRODA
A Német Idegenforgalmi
Hivatal kanadai fiókja Helmut
Bencke vezetésevei Montreal-ban
megnyílt Rendeltetése
hnerv a Kanada és Németor
szág közötti idegenforgalmat
elmélyítse
TERJESSZE LAPUNKAT!
illZUII
K'í íi
fUROPEAM I
1 iit —-- ZTuJg
Megszűnik a köhögése
ha az Európából jólismert DIANA
SóSBORSZESZ-sze- l egy próbát tesz
Mindnyájan ismerjük kiváló hatását
hosszú évek óta Kapható minden
drogériában
Makacs köhögésnél megfázásnál
már egy pár kockacukorra csepegte-tett
DIANA csepp gyors jobbulást
eredményez Ezenkívül ezrek dicsé-X'i- k
gyógyító hatását a következő
betegségeknél : torokfájás asthma
bronchitis fül és fogfájás kezdődő
mellhártyagyulladás valamint száj-fertötlcn- ítö öblögetésre is ajánlható
A DIANA SÓSBORSZESZ Kanadá-ban
is annak a megbecsülésnek ör-vend
melyre Európa minden orszá-gában
a megelégedett emberek dicsé-rete
emelte A régi minőségben most
Kanadában is kapható üvegenként
$125
Gyártja és forgalombahozza : LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Balhurst St Toronto Ont
[tA VaWvV A v vx vxVvV &▼o% #'♦--' Av!Wo
Lapunk könyvosztályán kaphatók
Ambrus Zoltán : Budapesti
Arany János : összes prózai
uabits Minaiy : uiza pilóta 144 ?
Csokonai Vitéz Mihály : összes művei 880 %
Dickens : Két város története 288 %
Dosztojevszki : Bűn és bűnhődés 640 $
Dumas : A három testőr (2 kötet) 480 ?
Eötvös József : A falu jegyzője 381 %
Eötvös Károly : Magyar alakok 112 $
Flaubert : Salambo 288 %
Anatol Francé : Az ametiszt gyűrű 240 6
Hugó Victor : Egy bűn története (2 kötet 480 ?
Jókai : Árnyképek 256 ?
Délvirágok 256 %
Emlékeimből 256 %
Egy magyar nábob (2 kötet) 512 %
És mégis mozog a föld (2 kötet) 512 S
Fekete gyémántok
n&s ▼% „íWaj AV WV V&V VWV VAV V' 4A
5
244 S v
müvei 1120 ? $
V4
X
X
Vx
i
512 S B
4000 ?
Fráter Gyö --gy (2 kölst) 512 % K
A jövő század regénye (3 kötet) 768 $
Kárpáthy Zoltán (2 kötet) 512 %
A kőszivü (2 kötet) 512 $ %
A lélekidomár (2 kötet) 512 ?
A lőcsei fehér asszony (2 kötet) 512 $ j&
Rab Ráby (2 kötet) 512 $
Szegény gazdagok 256 ? $
Török világ Magyarországon (2 kötet) 512 ? íá
Van még uj a nap alatt 256 $-- p Véres könyv _ Mi lengyelünk 7 „ """' ' '225566?$ K8
Kisfaludi Károly Munkái I II 480 ? 5?
Kisfaludi Sándor Munkái 240 $ U
Krúdy : Boldogult úrfi koromban 256 ? g
Napraforgó 256 $ 5?
Az utolsó gavallér 256 ? %
A magyar sasfiók 256 ? 6
Petőfi : János Vitéz 160 $ %
Orbán Frigyes : Görbe Tükör 150
Szerb Antal : A magyar irodalom története 640
Tolsztoj : Feltámadás 288
Magyar játékkártya 198
SOROZATOK:
Ilugo Victor 20 kötet
wh%
mesék
(2 kötet)
ember
Krúdy "A" 8 kötet LS00 $
"IT 7 kötet 1700 %
Mikszáth "A" 8 kötet 2000 ?
Utánvéttel könyveket nem szállítunk !
vAlA'vAwAVvvvvv
MOS T É R K E Z E T T
LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEK
119 Lemondás — Eltörött a hegedűm Magyari Imre
120 Kétszer nyílik az akácfa virága — Nincsen annyi
tcngercsillag az égen Magyari Imre
123 Éjjel álmomban búzaföldön jártam Szalay László
121 Csongorádi tiszaparlon Szalay László
133 Felednélek felednélek Vörös Sári
Udvarom udvarom Solti Károly
137 Elég nagy a feje búsuljon a ló Kazal László
143 Volt nekem egy fehérszárnyú bóbitás Solti Károly
144 Fecském fecském — Tíz pár csókot Vörös Sári
145 Én mától kezdve Honti Hanna
146 Éva kerigő (valzer) Honti Hanna
150 Nem való bokréta - Ezért a legényért Svéd Sándor
151 Én vagyok a falu rossza egyedül Nagy József
152 Fekete szem éjszakája Nagy József
167 Lehullott a rezgő nyárfa — Nincs cserepes
tanyám Banda Marci
168 Búsan szól a kecskeméti — Most van a nap
lemenőben Banda Marci
169 Nem akar az ökörcsorda legelni — Nincsen annyi
tengercsillag Bura Károly
175 Egy rózsafán megszámláltam Solti Károly
176 Ezt a kerek erdőt járom én Solti Károly
193 Jaj de jó Gyurkovics Mária
194 Egy szó csupán Gyurkovics Mária
195 Ha nem szeretsz beugrom a Danába Kazal László
196 Kovács nóta s Kazal László
209 Nem szeret senki Pogány László
210 Késő este van már Pogány László
216 Mezei bokréta Udvardy Tibor
221 Búzaföldön dűlőúton megy a lány Vörös Sári
222 Cserebogár sárga cserebogár Vörös Sári
Lepje meg barátját ismerősét egy szép magyar lemezzel!
ORIGINÁL FURNITURE CO
438 Queen St W Toronto Ontario
Telefon : WA 5612 i
„ _"+ t +A+A+++++++++++++AA++++++++++++&J
í
II
m
UK
m
Önum 'Ml
'
lí Ri
i I
:il
J í4
r1
c: i
1R%
I £- -- _ Li _- j- - ri jm _U £ &fö£@ tosSSOügS iSS— S&a EHBH