Kanadai Magyarsag, January 11, 1964

              — — "liHHHHHl m
H
6 oldal 1964 jan 11 (2) KANADAI MAGYARSAQ
EE3EZSE22E: ''"-"If'- T- f-- — K—1- -
Mit
a
A magyar labdarúgásra je-lentős
feladatok várnak az el-következő
hónapokban is Az
alábbiakban a sportág szövet-ségi
edzői mondják ti mit
várnak ők az új esztendőtől
Baróti Lajos:
azt várom hogy ez a
népszerű sportág végre világ-szerte
elmozdul pillanatnyi
a támadójá-ték
kerekedik majd íelúl
mindenütt s ez visszavonzza
majd a nézőket a pályára
Magyar vonatkozásban remé
hogy válogatott csapa
Nemzetek azoK aKiKre
négy olimpián vagy
esetleg közé
Ebben tavasztól
ki alakulnia az évi
világbajnoki együttes
is Ei kell dőlnie kik
azok akik tudják
a magyar ezen
Sok-so- k
fiatalunk van Raj-tuk
a sor hogy tovább
és
legelső
vonalba azt vá-rom
oktató jellegű
elősegíti majd
ifjú kibontakozá-sát
Érzésem szerint ma-gyar
jövőre szo-rosan
az élre tört
Anglia és mellé
Rudolf: Annak el-llen- ére
hogy
igen sok kritikát
kap az utóbbi időben véle-íménye- m
szerint mindig te-tszünk
egy-eg- y lépést előre
Ezt várom 1964-tő-l Alap
(erre a
'NB I és edzők soha
ilyen még nem
foglalkoztak a ter-vekkel
mint most a tervek- -
ív V
szobák
Festés
vagy
építése
létesítése
Nappali létesítése
a
létesítése kúlak
Minek tavaszig várni?
SPORT
lwy L1'1'1"?1'1?
várnak az újesztendötől
labdarúgó szövetségi edzők?
Általánosság-ban
„holtpontjáról"
lem
keil
világversenyen
rátermettségüket
labdarúgó-sportun- k
ben jelentős helyet kap a
való
Ha ezek nagyon
szép tervek a
megvalósulnak ak-kor
abból az egy lé-pésbői
több is lehet Ez bi-zony
nagyon jó lenne hiszen
előttünk van az olimpia és
Kupa döntője
Lakat Károly: Kitűzött cé-lunkat
teljesen elértük az
túrával Különböző
éghajlatok alatt különböző
stílusú ellen sűrí-tett
dőlt el
tünk Kupájában a jaieKosoK a io-- a
legjobb közé sőt kiói még azon
az „érmesek" túlmenően is számíthatunk
kerül az esztendőben a télig
1966
gerin-cének
képviselni
labdarúgást a
te-hetséges
iga-zolják
beküzdjék magukat
Az edzőktől
hogy
munkájuk az
tehetségek
a
válogatott
felzárkózik
Svédország
Illovszky
a
is
várakozásra hogy az
NB Il-e- s
komolyan
felkészítési
s
i
tapétázás
létesítése
szoba
Lefolyók
já-tékosokkal
fog-lalkozás
a
a
Nemzetek
egyhónapi
ellenfelek
kik
#i t a i
j
a
-
szinte min
den a pályára
léptünk nyolc nemzet
mérkőztünk Ezek az
erőpróbák sok kérdésre vég-leges
választ adtak
szerepelt a túrán Gelei
Nóvák Somodi Szepesi a Pa-lotai
Nagy fedezetpár a
Nagy Gy Komora Bene Du-nai
II Matesz csatársor Az
új évtől azt várom hogy a
spanyolok elleni olimpiai se-lejtezőén
sikeresen túljutunk
s az olimpiáról nem
majd a magyar labdarú-gók
sem
Sebes Rég volt
annyi lehetősége huszonhá-rom
éven aluli
nak hogy tu
mint
lesz Az osztrák angol
a jugoszláv a román es a
csehszlovák utánpótlás
pattal mérkőznek majd fiatal
jaink Remélem hogy azok a
akik már az ifjúsági
is
tudásukat tovább fejlőd
nek és jó eredménymérleget
NE VÁRJON TAVASZIG
MOST MUNKAIT!
Javítanivaló van a házán? Nem érdemes megvárnia a ta-vaszi
időjárást Az NHA Home Loan
(Országos Kölcsönakció a Kormány
kölcsön-törvény- e alapján) azonnal végre-hajthatja
a javítanivaló munkálatokat Most gyorsabb a
kiszolgálás és sok esetben megtakarítással is jár
át az alábbi jegyzéket Keresse ki azt a munkát
amelynek az elvégzésére szükség van az ön házában
Rendelje meg a munkát minden továbbivárakozás nélkül
Ujabb hozzáépítése
és
Garázs-- kocsifészer
Verendaépítés
Csatornázás xendbehozása
Fűtőberendezés
és felújítása
Padlásszobák
pincében
Klozetépltés
Lépcsőépítés
feljavítása
Kőművesmunkák
Padlófelújítás
egjéni
gyakorlatban
valóban
jövőre
mérkőzéseken i_j
időjárásban
labda-rúgóival
Nagysze-rűen
hiányoz-nak
Gusztáv
labdarúgóink
megmutassák
dásukat újesztendő-be- n
csa
fiatalok
együttesben bebizonyítot-ták
VÉGEZTESSE HÁZJAVITÁSI
meleg Improvement
Házfeljavítási építési
segítségével
Tanul-mányozza
Kerítésépítés
Tetőberendezés
Szigetelés
Beépített szekrények lé-tesítése
Fürdőszoba-- és konyhasze-relékek
Kandallók
Dupla ablakok dupla aj-tók
létesítése
Beépített főző- - sütő-- és
hűtőberendezések létesí-tése
Szúnyoghálók és napellen-ző
ponyvák felszerelése
Elektromos berendezések
létesítése
Alapfalak helyrehozása
Kinek van igenje a házfeljavitási kölcsönre? Minden ház-tulajdonosnak
vagy egészben bérbeadott házak bérlőinek
beleértve a bérházak tulajdonosait és bérlőit is
Mennyi idő alatt kell a kölcsönt visszafizetni? Ez az ösz-sze- g
nagyságától függ A kölcsönök általában havi rész-letekben
fizethetők vissza kamatokkal együtt s a vissza-fizetés
ideje egészen tíz évig terjedhet
A részletekről felvilágosítást nyújt a legközelebbi bank-fiók
igazgatója Még ma forduljon hozzá! Végeztesse el
azután a szükséges javításokat és modernizálási munká-kat
várakozás nélkül
Jaékz
Közzétéve Hon ALLAN J MacEACHAN kanadai Munka-ügyi
Miniszter engedélye alapján
A
az
az
hoznak majd a magyar lab-darúgásnak
Kapocsi Sándor: A legutób-bi
két UEFA-szereplésün- k bi-zony
nem volt sikeres Jövőre
ezen Hollandiában alaposan
szeretnénk javítani Az elője-lek
szerint nem lesz olyan
nagy nevekből álló csapatunk
mint Romániában és Angliá-ban
volt S mégis ezt a szo-lid
jó képességű csapatot bi-zalom
kíséri majd az ifjúsági
labdarúgók évenkénti nagy
seregszemléjére
1963 leg-eredményesebb
magyar sportolói
A hazai sportújságírók az
idén is megtartották hagyo
mányos szavazásukat amelyen
döntöttek hogy ki volt az
esztendő legeredményesebb
magyar férfi és női sportoló
ja illetve legjobb csapata A
szavazás eredménye a követ-kező:
Az 1963-a- s esztendő leg-eredményesebb
férfi sporto-lója:
Veres Győző súlyemelő
világbajnok és világrekorder
243 ponttal 2 Balczó András
öttusa-világbajn- ok a VB-győz-t- es
csapat tagja 139 ponttal
3 Varga János birkózó-világbajno- k
53 ponttal
Az 1963-a- s év legeredmé-nyesebb
női sportolója: Rejtő
Ildikó a női tőrvívás világbaj-noka
224 ponttal 2 Bognár
Judit súlylökő-rekorde- r a vi-lágranglista
hatodik helye-zettje
78 ponttal 3 Makrai
Katalin tornásznő főiskolai
világbajnok 69 ponttal
Az 1963-a- s esztendő leg-jobb
csapata: a világbajnok
öttusa-válogato- tt 237 ponttal
(Balczó András dr Török Fe-renc
Móna István) 2 Ma-gyarország
Európa-bajno- ki
ezüstérmes férfi röplabda-válogatottj- a
117 ponttal 3 A
világbajnoki ezüstérmes ma-gyar
női tőrválogatott 41
ponttal
egy
éjjel
IKKA
Magyaromig™- -
Vimmenles
Rominlíbi
Haji- -
iilvataloi ösizei
vonalakra
KözjtgyzSIroda
IBUSZ magyar
Cedek
Carpali romin Ba-lkin
Touriit bolgir hiva-talos
vtiilil Irodilc ka-nadai
Ennek
abban
helyzetben vegyünk
hogy szükiigos vízu-mokat
belül tudjuk sze-rezni
&
limited
UTAZÁSI IRODA
SANDOI
elnök
KINŐ STREET WEST
ONTARIO
TELEFONI 522-915- 7
A ra LAPUNK
MINT
tAytjSSi
Chubby 22
éves hires twist táncos és
Catharine Lodders aki a
hollandiai Haarlem váro-sában
címet
nyert bejelentették házas-sági
szándékukat
találkoztak ja-nuárban
WNAVW"SV%"tKiWVV
Herbert von Karajant
bécsi operaház
a világhírű karmestert
Münchenben heveny vérke-ringési
zavarokkal kórházba
szállították Orvosai
hogy felgyógyulása után még
legalább egy hónapig nem
léphet a karmesteri emel-vényre
Pola visszatérése al-kalmából
a svájci Die Tat
lap megemlíti hogy an-nak
idején színpa-don
aratott sikert
volt „feltalálója" a piros láb-körmöknek
is
Megfiatalítják Dürrenmatt
„Az öreg hölgy látogatása" cí-mű
darabjában a női főszerep-lőt
A darabból ugyanis Ber-nar- d
Wicki forgat s
ennek főszereplője
Bergman már nem öreg és a
volt vőlegény akit meg akar
öletni végül életben ma-rad
A nyugatnémet filmkritikus
sok díját elmúlt években
Anna Giulietta Ma-sina
Federico Fellini és M-ichelangelo
Antonioni
ei olasz filmesek közül
idén díjat MarceUo Mast-roian- ni
Válás olaiz módra
főszereplője kapta
Hamiltonba költözik?
Elköltözik Hamiltonból?
Házat — Üzletet — Birtokot akar venni
eladni vagy bérelni?
Csak telefonhívásába kerül és mi kész-ségesen
állunk az Ön rendelkezésére
Cégünk ma a legnagyobb Hamiltonban és
nekünk képviseleteink vannak min-den
nagyobb városában
Nálunk anyanyelvén beszélhet
SEAL ESTATE LIMITED
366 Main St East Ont
hívja: Tony Pelényi-- t
Iroda: Lakás: JA 9-24-
28
Nappal vagy
oomigok
ét orvouigok kOldita
csomagok
ét repülíjogyek
irón az
riizletfizatit-- r
Ii
Az a
csehizlovik a
ét a
képviselet
következtében a
a
a legrövidebb Idín
meg
Lucas King
LUKACS
47
HAMIITON
MAS
A TÖBBBI!
ffiwjRT BOTwSí8iaiaBS"
Checker a
„Miss World"
Manilá-ban
tavaly
MŰVÉSZ HÍREK
a
főzeneigazga-tójá- t
közölték
Negri
el-m- ű
nemcsak
hanem ő
filmet
Ingrid
is
az
Magnani
nyerte
az Az
a
a
Kanada
az
Hamilton
528-849- 2
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ iarl Mee
WHITE OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TELEFON 331
MI6J
OLDSilO
Mascagni jubileum (1863-194- 5)
A zenei világ most ünnepel-te
Mascagni születésének 100
éves évfordulóját
A kultúrhistóriának benne
a zene s zenedráma történe-tének
ugyancsak sajátos moz-zanata
a Parasztbecsület
Pietro Mascagni híres operája
a mutaj egyiK legreprezen-tánsab- b
s alighanem legnép-szerűbb
alkotása Ha meg
nem születik ez a mű — bi-zony
ma nem emlékezik a vi-lág
Pietro Mascagnira tizen-öt
további de nár jelenték-telen
opera olasz alkotójára
így meg örökre emlékezni
fog
Remekmű vagy nem re-mekmű?
Mérhetetlen a vita e
körül De egy dolog ennél is
mérhetetlenebb: a mű nép-szerűsége
A több mint hét
évtizede amióta bemutatták
alig ment le a nap körben a
világon hogy valahol ne csen-dültek
volna fel körülbelül
ugyanabban az órában a Si-cilia- na
dallamai Es ez így
marad még nagyon sokáig
Akkor pedig — ha nem esz--
tetiKai elemzés akkor egy-szerűen
a tények meggyőző
ereje alapján el kell fogadni
— a Parasztbecsület fontos
pont és nagy mementó a szín-padi
zenealkotás történeté-ben
Mementó: nem lehet és
nem szabad elszakadni a nép-től
s mivel itt zenéről beszé-lünk
a melódiától
Természetesen nyilvánva-ló:
Mascagni mint alkotó zse
ni nem említhető egy napon
egy Verdivel egy Wagnerrel
És mégis — született inven-ciózitásá- n
túl — éppen az
utóbbival kapcsolatos zseniá-lis
felismerése amely fiatal-kori
művének példátlan át-ütő
erejét sikerét magyaráz-za
A Sonzogno-kiad- ó híres
pályázata idején (erre küldte
be Mascagni pályaművét a
Parasztbecsületet) ott tar
tunk hogy Wagner az ope-raszínpad
óriása — nyomása
alól szinte nincs szabadulás
A kultúrhistória útjai azon-ban
kanyargósak és zegzugo-sak
Ez a helyzet ugyanis ha-tásában
és ellenhatásában is
remekműveket teremt Verdi
Wagnerből is merítve alkotja
meg grandiózus új hangú mű-vét
az Othellót majd a Fal-staff- ot
s időben éppen szim-metrikusan
a kettő közólt jön
létre 1890-be- n a fiatal Mas-cagni
jó órában született egy- -
felvonásosa egyetlen „teli-találata"
amely egyebek közt
Wagner tagadása s némi fel
szabadítás az alól ami benne
nyomasztó és életidegen
Mascagni nem határozta
meg a zenedráma további út-ját
még annyira sem mint
később a nevezetes pályáza-ton
még névtelenül elsikkadt
Fényképeket
elsőrendű
kidolgozásban
S T 1 D 1 Ó-n- á!
594 BLOOR ST WEST
533-701- 4
1672 EGLINTON AVE W
787-082- 1
Esküvői képek portrék
specialistája Igazolvány
képek — Gyermek felvé-telek
es
1
Puccini (mellesleg Leonca-vall- o
Bajazzókja is ugyaneb-ből
a pályázatból került a
színpadokra és a zenetörténet
be) — de egyszerit utánozha-tatlan
szépet és halhatatlant
alkotott Világrangra emelte
a szicíliai nép lelkéből leled-ze- tt
melódiát nagy gyönyörű-séget
meg-megúju- ló élményt
szerzett az emberiségnek
Ezért emlékezik a livornói
pék fiára születésének száza-dik
évfordulóján szeretettel és
megbecsüléssel az egész vi-lág
A hamis
Picasso-interj- ú
vándorút ja
A Lettres Francaises-ba- n
Pierre Daix ismerteti a sokat
vitatott Picasso-interj- ú törté
netét A cikkíró rámutat: a
hamisítvány szerzője Giovan- -
ni Papini 1956-ba- n elhunyt
olasz író Papini „11 libro neg-ro- "
(Fekete könyv) című
könyvében egy Gog nevű
képzelt alakot szerepeltet aki
beszélgetést is „folytat" a
többi között Hitlerrel Marco-niv- al
továbbá több nagy mű
vésszel köztük Picassóval is
Papini „nyilatkozatokat" ad
áldozatai szájába így Picasso
Papini könyvében „bevallja"
hogy nem hisz a művészetben
kora szellemét felismerve a
közönség szórakoztatására a
gazdagok ízlésének kielégíté-sére
törekszik és igyekszik a
lehető legjobban kihasználni
az emberek ostobaságát hiú-ságát
(Egyes képei feltétle-nül
ezt igazolják)
KÖTÖTT KOSZTÜM
tiszta gyapjú
$ 2990
ff Ikipi
Pullover Cardigán
mérték után is
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Star
Knitwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-63- S3
HELEN
íl
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vlzve-zetékszerelé- st
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
fekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
Ss javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Shevrolef Gonrair Oldsmobile foolárusifőja
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésire a legolcsóbb áron
10 Qoeension Síd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
International Restaurant
„A n d y"
yu a i vrnre
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
ön is próbálja ki s garantáljuk
hogy lesz elégedve kiszolgálá-sunkkal
minőségünkkel és
Minden délután 5 órától az
meleg kenyere kapható
Üzletünkben a legfinomabb szalámik
csabai kolbász és dán német sajt-kü-lölegessége- ket
talál
324 COLLEGE STREET TELEFON: 924-003- 6
anfavijii
meg
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy később érkezetlek is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVÉNYÉT adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTDÍ
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 5-55- 55
lfWBII5'WgaiB!LlMJT!m
8l
Jlffiillli
árainkkaL
magyar
TORONTO ONTARIO
"#"JgjM
Mindenféle forrasztás
folyamok
Könnyű heti
Nappali és esti tan- -
61 Jarvis Street at King
EM 3-76- 35
© ízlés
©
© Divat
momvi
sütöde
GENERAL
Welding School
Minőség
Telefon: WA 5-58-
21
21 Avenue Road Toronto Ontario
Vágott és friss virágokat
minden alkalomra nálunk a Utjolcsóbban
vásárolhat — Minket bármikoV ---v nappal
vagy éjjel hívhat — 24 órás
TEGYEN EGV PR ÓBA
RSST3
447 DOVERCOURT RD TORONTO — TEL: LE 1-22- 11
a fiaoííon Irugs gyógyszertár
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(Jamei és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan
kiürítő teherautók — szerelvények — Teher-autó
pótkocsi kapcsolószerelvények — Támasztékos nyi-tott
teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodóplató- k
— Autótengelyek — Kerekek — Kerékabroncsok —
Fékek
Mi
mi
YORK STREET IIAMDLTON ONTARIO
ROBINSON
FUNERAL HOME LTD
KING EAST
AT WEST AVE NORTH HAMILTON
ANCASTER CHAPEL
378 WILSON ST— ANCASTER
O MINDEN IDŐBEN
O
t?!9J"U J-H'-
W jgwi
T
331
a legnagyobb figyelemmel állunk az Ön szol gá
letára Kanadában és az egész
Csak egy telefonhívásába kerül és mi megkönnyít-jük
súlyos gyászának terheit
JA 2-24- 96
J
BÁRHOL
lefizetés
zJfcálat
Pótkocsi
világon
TELEFON
! -
V