Zwilazkowiec Alliancer, January 25, 1961

              BlSwSiHiS B-'- -t" wt -T- -™ai irLii- -jp wjjf-ciłmywJ'ftg- r'' ' v-- w --wmj—wg fWT&t&irti&wyyaryr m— jg ihia "rn- - u 11 1
1 i im i u i u i i
i u 1
1 11 ii 11 im im i n i n i 1 1 nm mu ii i
i 11 11 11 u niim i i ipn ni im n i n ni i li mi i n
i i i m inni i i 1 1 mi mu i i n i 11 11 iii i 11 n i n iii i n i i i i i u 11 1 1
1 ni 11 11 i u mu 1
11 ni i
11 iii u im m 11 ii i 11 i i u 11 i i 11 i im n u hi iii i i ni inniiii im miii i
i iiiiiiminn — i i— _M
!rr--r-rar-
T
: -_- _ "ZWIAZKOWIEC"'STYCZEŃ'(Januarvł środa-2S-- '' I — -- 1961- STR 3 -
Bal Karnawałowy Kola Polek
w piąłek 27 stycznia br o 8 wieczorem
W DOMU POLSKIM — 62 CLAREMONT ST- -
"" 'urozmaicony '"różnymi atrakcjami
i -- WYBOREM KRÓLOWEJ BALU
która bedzie'kandydatką na "Miss Polonie" na rok 1961
-- Wszystkie panieunilc widziane- ' Dob'orowa orkiestra 'Mięcia Zaleskie-go '--
' 'Bufet obficiezaoątrzony '''
- Cala Polonię z-blis- ka i z daleka serdecznie zaprasza u
j ZARZĄD KOLA POLEK GRUPY 1 ZPwK -
ij-iiiiiii- iHi i1ilh _-l_-l- lYl l__U - 1 w ' M
11 ł LjT-- _a-i—— = _!_!_ - '
V
" '
zbiera i pisze
mkUwhi
rJTTt??r7!iT?K
Opłatek szczepy modnego
r7Ato słyszy- - się skargi że mi
mó reklamy w prasie radiu i bez--
llil'iiŁJ' i--
-J ftloPOsrClimfJi - iymj
Kiorganizacji aiwuuw- - vv iucii_iciv
i „- - Miort7ifi me zniVYWiinnnv
K vr prasie ani radio "Opłatek"
ii Szczepu Wodnego ZHP zgromadził
tak duża ilość ludzi 'że sala Domu
3t łSWiaZMIWL-BU- f -- vriUV o -- i " 1'iJf
28 Ilenitzman iŁt Dyla dosłownie
T Tirl rl rt A IftrTi i in rtłzapciaiiu nriuoi c-- o y i-t6- "p ' ai "
ganizacje które własnymi c7tonka-ra- l
i sJTnpatykami potrafią wypeł-nić
sale" teatralne- -
Ą 'Opłatek' zaczął sie 'o 2 po pohid- -
Mniu Poci sceną ironiem ao pu- -
JbUczności usiadł sobieW kilku rzę-Jfda- ch
Szczep Wbdnyśklądajacy się
MXJllDruż?Tiv-- ' żeclarskiei'' z To- -
nfo fńaitarsi)v' oraz' rlwic Gro-mad- i'
Zuchów fniarwnarty'' Ra7em
' riiocInlkn fnAh' iimlriilflnrnmi ! -- -j' :-- "
„ R WącoJfi ':- - '
S yRuftnwuInlrnTnrnwYłft wsnnnin- -
M ły-iranatoćlinund-u'ryi
'pomarań- - j czowc" cnusijci u wftysiK4cii roimy
f1 'jakpitójlćpszej wrażenie' Chłopcy
J swieksfeośclroli barczyści Pa-ja1jftesicn-
V{
na" lak świetny docho-'!śivii- c' mr nn1o%ni!i„rji„Vi każrduy„immim„o 'rwnoli FCI111'- - 'VVJUIXUL t WII WUlllIJ' !JJfrU
% yatakitcjfieipokolenie' Nawet nai- -
§pfpżny 'wyglyl 'Chuchra czy jakle-'Ifffo&nędznegolic- lra 'nie znalazłby
fniiftl-ffdyb- y hawet szukał ze świe- - iHk ' '--
rh :''
H lirontenido" Szczepji Wodnego u- -
Isiadtajpu'pliC7Jnoscw liczbie pon ad
T20O osób Skradała sie przewa imo
ŁirJaiiufitwMir-tunnu-4(siiir k iiri rjn%bynjtntiiifłil timuiiinvrijlioVmJ iti
harcerskiej Wkrótce- - po rozpoc?e- -
fprogramuipyło' tak 'dużo 'osób
zctzabrakło' krzeseł Tr7cba je by-(J- o 'dostawiać" a Urobzystość'składalasic-- z dwóch
Srasadniezych 'części lleruisźa to
W'Opłalek"y sali 'górnej Miał on icharakter 'kominkowy' przy czym
MC7CŚĆ 'programu 'obrzędowo-relig- i j-l- na rzawierala tdkie 'punkty jak ła-4maniej-rsie
opłatkiem! śpiewanie ko-ąle- d
występ kolędników -- inscenia-fjapieśnifeligijnych
parafii św Kazimierza'''"'l n W'drugiej iCzęści1 pi- -rorgramu pr7e-śiważa- ła treśćharcerska Złożyły się
IJna nią pokazy chóralne śpiewy
#IJtańcto ludowe ' występ orkiestry i 4- - ' - -
r ' r i
(vi-i'i'h"Hłfl- k " 'r"ł za ¥ - a a ja -- rVr i-R- 3 "7i'"tirJ'0 £A$' Ałł '
K vł-- 4 %'fyt VT U ftA' Kit?A Lr ifti
-- '" Si-S- "1
-t-epflfisnnły taneczne narafii
jAVśrói'ro_ćznj-c-h instytucji or- -
'pnizacji''społecznych'rjakie'"prowa'
02i "oarTfifl?4_'- - TĆizimiPTrz-- ! rinln
miejsceżajmuj"e"Polska "S7kól-- $ Jest ortaT śmiało trzeć' można
opziiern' wJtg!owie' niestrudzonego
Sfoboszczat ~:J Sa jewicza'"- - Przy
Wdątnejłi gorliwej"! pomocy SSiFe-Łcjane- k
_z'espohT nauczycielskiego
ĘKola Jl-idzlcielękie- go prowadzona ftst szkołaiyieczorowalicząca 7
Wasdo' której uczęszcza blisko 400
"""ci Oprócz naukiiez'ka'Dolskie- -
--4iiśtqriCi geografiiPolski idzie-"'uczafs-ie
tańca 1'deklamacji
ftłpnirkiegóyw"" Szkole
"fstoly TOrgańiwanepostawionen
puaomieirzynespoiy-taneczn- e
3jsterszy20-'osobow- y jest pod
rtirorra1zpJaic_4wyai'P3jórłczycńzsłoknicklóiw:
WieketfadjdmsprawTijai panie
Grabo-ka"- - i'TlCowalska?"AVreszcie
raodsjzJi__ącyl37'! ctłor_ów
4
7-- 8
&£££& lii l L1„
wesołe czytanie "gazetki" Szczepu
Wodnego
Zarówno harcerze' jak rodzice
w tej części złożyli- - podziękowanie
Grupie 5 'ZPwK 'za użyczenie sal
Domu Związkowego na zbiórki i
impi ezy
Po kominku wszyscy przeszli do
sali dolnej fia -- posiłek podczas któ-rego
przybył św Mikołaj darami
później odbyły sie tańce przy
dźwiękach1 "orkiestry" fii-m- y '"Laj-konik"
tó znaczy płyt gramofono-wych
wypożyczonych 'prycz wspom-nianą
firmę
W uroczystości wzięli udział Kom
Chorągwi hm K Stohaiidel i huf-cow- y
phm Burski
Zapytany dh B Kładki który
sprawnie dyrygował cala uroczy-stością
czemu można przypisać ten
niezwykły sukces "Opłatka" o-świad- czyl że nrTcde wszratkim du
żej współpracy rodzicami harce-rzy
i życzliwości członków Grupy
ZPwK Pozytywne ustosunkowa-nie
się tych dwóch czjnników-liód-niosł- o
zapal do pracy zarówno po- śród instruktorów jak i młodzieży
harcerskiej Najlepiei dało się lo
7auważvć przy organizowaniu "0-platk- a"
gclzjie cały szereg kłopotli-wych
problemów zarówno przy
ustalaniu programu jak i posił-ku
VĄStalo rozwiązanych szybko- - i
nad podziw sprawnie dzięki wza-jemnej
życzliwości i ws-pólprac-y!
Zdaniem dha Hładkiego "Opłą- -
teK" Dęctzic miai uuze znaczenie cna
dalsyego rozwoju Szczepu Wodne-g- o
Stał się on bowiem wielką za-chętą
d0'dals7cj pracy zarówno dla
młodzieży i instruktorów" jak też
i dla rodziców
MEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Zanravańiv cała Polonie New
Toronto" i okolicy na zabawy so
botnio klore urząrlzanc są wspól-nie
przez Grono Młodzieży Grupę
7 ZPwK i Koło Polek w Domu
Związkowym 175 - 7-- ma ulica' Or-kiestra
Pat Galana Bufet jak zwy-kle
obficie zaopatrzony w przeką-ski
i napoje Podczas'każdci zaba-wy
inna atrakcja Nagrody Miła
atmosfera Zadowolenie gwaranto
wane
Sobota 28 "Jillerbug"
sobota 4 luty "hardtime dancc"
wieku od do 7-l- al jest pod"opieką
nnń Tnrtuilti niimiM 1 lipnflWPK' ~uu-- o IP'™luła " — - JU
W-irl- n nnrlniipnić źo obok't"ch
zespołów dzieci szkolnych' "powstał
również kompłetzlożony-- z osób" do
rosłych w którym występuje pan
i panów' _js
Ńajstarszy-'zespó- l odtańcz-- ł po- -
lnncza i krakowiaka na uroczystoś--
r--i św Mikołaia' Jasełek w dniu
18 grudnia w parafii św Kazimie
rza w tjTn samym oniu wuilh
on również ze swym repertuarem
tanecznym na św Mikolaji: Stów
Polskich -- Kupców 'w sali Grupy~l
ZPwK 62Claremont SI Dalej dn
2G grudnia na"Opłatku" parafii św
Kazimierza zespół ten również wy
konał tańce narodowe ~ -
Zzesoołem tvm za każdym jazem
dawała dwa owystepyfsolisifca akro}
bąłłC7iąJKriaPiejczy~_aV2Jiai
#o 1ifvrtn "ti-Cmrkin-rT
rkl akiwiina
a rj~ rj r iXt-- n iuł1 # 'ł"ł B --- ? ffntt 'Kił layr fBM'9r?
"-"--
~Łrj' +4tiC ~ ~JL"i- -
św
- ?- -? '— " "f-- j _———— — -
i
e
o
"
'Parafialnej
w
o
!]
w~
i
z
a
1
z
5
z
1 --r
5
o
i
UWAGAI CZŁONKOWIE:
GRUPY T „
"
Nowa konstytucja ZPwK weszła
w_ życie z dniem 111961? Wpro-wadza
ona nowe kategorie człon-kowskie
i opłaty Co środę i pią- tek wieczorem sekretarz finansowy
i Grupy przyjmuje składki i udziela
wszelkich informacji' w związku ze
zmianami Uprasza się wszystkich
członków o zastosowaniesię-d- o no-wej
konstytucji i uiszczenie skła-dek
w przepisowym terminie: Te- lefon urzędowy Grupy 1 ZPwK' —
EM G-55-
43 V -
Wincenty Wójciksekr fin
Z PARAFII 'NARODOWEJ
BAL' KARNAWAŁOWY
W sobotę 28 stycznia na 'sali par
386 Cowan"Avc odbędziecie wieP
Ki Bal Karnawałowy urządzony
staraniem' Komitetu Parafialnego
uonorowa orkiestra butel i smacz-ne
przekąski nrzvczvnia sie do we
sołej zabawy Komitet prosi o po
parcie o g
ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PROSI
Zarząd' Spółdzielni Kredytowej
(Credit Union)Torontońskieh Grup
ZPwK informuje że roczne walne
zebranie członków odbędzie sie w
niedzielę 19 lutego W związku z
tym prosi wszystkich członkow_o
podawanie aktualnych adresów
bezpośrednio w Spółdzielni pod-czas
godzin urzędowania lub też
listownie by mógł każdemu prze-słać
roczne sprawozdanie
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
FEDERACJI
Federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie przypomina wszystkim
członkiniom ie miesięczne" zebra-nie'
Ogniwa Nr! 1 odbędzie się jak
zwykle w ostatni poniedziałek mie-siąca
-- 30 slvcznia br o godz- - 8 ej
wiecz w siedzibie Federacji w
Domu Weteranów pizy roku Colle-ge
i Shaw Obecność wszystkich
członkiń pożądana Sympatyczki
Organizacji mile widziane
2EBRANIE
RADY EDUKACYJNEJ
W czwartek 2G stycznia o codz
8 wieczorem w sali Rady Eduka
cyjnej 1475 (juceh SI West odbę-dzie
się zebranie członków Rady
Edukacyjnej ZPwK-Wszysc- y człon-kowie
proszeni są o punktualne
przybycie
j
NOWY ZARZĄD OKRĘGU KPK
TORONTO '
Na walnym zebraniu delegatów
organizacji zrzeszonych 'w Okręgu
KPK Toronto -- wybrano następujący
Zarząd na 1961 rok:' '
p A Malatyński — prezes p
L Szelążek — 1-s-zy
wiceprezes p
0 Kicrsnowski — II-g- i wiceprezes
p! J Olechowski — Ill-c- i wicepre-zes"
pani Latamoa — 'sekr gen
p F Borkowski — skarbnik
Członkowie Zarządu: pp A Nowa-kowski
ASiłuszek 1 Dobrzański
Irena Gębska Irena Ungar' S
Barszak K Mytkowskl" S Małań-cza- k Przewodniczący Komisji Opie-ki
Społecznej p'T Barszak prze-wodniczący
Komsiii Kulturalno-oświatow- ej pW Karpowicz prze-- w odnicząca rRady Szkolnej pani 1 Zakrzewska przewodnicząca Komi
sji Propagandowo - Informacyjnej
pani irena uęnska i przewodni-czący
Komisji Pomocy Inwalidom
p P Kulesza " '
Komisja Rewizyjna: pp S Król
M Latamoa S Brenk
WIZYTA BOCIANA
W sobotę 14 stycznia w szpitalu
św Józefa pani K Turek powiła
córeczkę" Iwonkę Anitę Tata p
Marian Turek lo dobrze znany
Polonii prezes Klubu Sportowego
Biały Orzeł"
Szczęśliwym rodzicom składamy
gratulacje a Iwonce Anicie życzy-my- i
by w przyszłości skakała jak
Krzesińska i zdobywała złote me-dale''n- a
Olimpiadzie
Kazimierza
'Zespół średni d najmłodszy wy- -
stąpił podczas '-"Jas-ełek"
18 grud
nia i""Opłatka" 26 grudnia
Zdjccie'-przedsta- wfa 'wszystkie
trzy zespoły nie kompletne popie
waż rj'ewszystkie_dzieci"móg}yte
e" " yun Obokdzieci na "zdjęciu są ópieku- -
nowie Siedzą od lewej: p SLew"c- -
kij prezes Kola Rodzicielskiego
Szkoły św Kazimierza pani'M Du
mańska- - opiekunka najstarszego
zespołu pani Kowalska opiekunka
zespołu średniego pani Piórczyń-sk- a opiekunka i wielka pomoc dla
wszystkich zespołów ks prób- - Saje-wic- z
p yt Dusznicki taerowniki
nauczyciel jlańcasszystkich zespo-łów
'pa ni~ Grabowska' opiekunka
zespołu średniego -- p7- Piórczyński
opiekun i tJani Zasródna-roDieku- n-ka"
f najstarszego zespołu "~ "
4Prdlcprolxzernj:pjeryvś--"
Ił _ _ "_Tii-- k _ 1 I '-
-'-
i Lil-g-:":vL'-
L—
--- —
' J Liiiiwiiiiiiiiiniiii ippunii ni ni ni i Miujp'i'iniu-iiifiiiMniLiPi-iiiiiiiiiBiiiLH-
— Ii iwiiMinun mHnoMnHHMMMMMMnnMmMi — WMWiMWMIpUlfMUUMHWHUkUASMfib I - - — _ M inni LV I fTuCT W ™ — — BBH - "T
W "niedzielę 29 stycznia o
godzi'-- 8 wieczorem w' Domu-Zwiqzkowynvtf6- 2 Claremont St
zosłanieJLwyświetlony1 wesołj'
film polski' "Każdemu wolno
kochać"-- W nadprogramie do- - datki fi przegląd wydarzeń w
Polśce Vi "f
Cała Poloniafz Toronto i oko-lic- y proszona5 jest o" przyjście
i zobaczenie" tego wesołego
filmu m c ' s
PIERWSZA-WIEIK- A ZABAWA-- t
TANECZNA CHÓRU KPK' '
-- t T" - -- T"POLONIĄ"
- ZarządChoru -- "Polonia'M-KPK
Okrcg"i"Toronto? ma zaszezj t' prosić
ałą Polonif„toronlońskąna 'pierw-szą
Wielką 'Zabawę Taneczną Chó-ru
"Polonia"iktóra odbędzie sie" w
sali --'Związku% Narodowego 1087
Queen SlWrfiW Toronto dnia
28 stycznia 1961 r
Początek 'o godz 8 wiecz Bufet
obficie zaopatrzony Orkiestra do-borowa
Wiele niespodzianek —
Wstęp $150 iod 'osoby Stoliki bez
płatne Bilety ao nabycia u człon-ków
Chóru "Polonia" oraz nrzv
wejściu na salę Dochód przezna
czony na cele Kulturalno oświato-we
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
Okięgu Toronto
' W Karpowicz
Prze w Kom Kult-Oś- w KPK OKr Toronto
8 9
Wspomnienie
pośmiertne
i f-- r Hi&t4-- j xi ? 'w -- iW-i T ' Ś+PlWOJCIECH GIEREK
W pierwszą trpcznice vś-mier- ci
przed wcześnie1 zgasłego męża mego
sp Wojciecha Gierek który 'poże-gnał
"śię"z tym światem 25 stycznia
1960 r skladam_ na Jeg"o grobie
wiązankę uczuć i myśli ku Jego
pamięci i-c-zci
'
Wspomnienia 'o nim tak zawsze
żywe i bliskie"'"przelrvljją na za-wsze
J' J?7iKslof4uAtkAt 'ROv L INA'
Rismo trzeba nie tlko
"'"'czyiać Sie i "'
pr'en u m ero wa ć !
od 4 marca
Przedstaw o 830
27-g- o pocz o 7 wiecz
Popołudniówk! sobotnie o 2 pol
'repertuar i
i
Pm
Cena zł słowo I cyfrę 5 Minimum
Oglositnla paymue sie telefonlcinle
poniedziałek tlo godi I po południu do
KURSYW SZOFERSKIE
POLSKA' Szkoła Jazdy Samochodów ej
w Toronto Po bllisze informacje telef
LE 5-01-
52 —i 1G'90 O--uVecniSUvWc--si?t 7S-- S
Konceri
mi "S e H -- i { międzynarodowy
W niedziele 5 luleeo o Godzinie
8 wicczoremiw Domu-Związkowy- m urupy -- i wk przy 62 Claremont
St odbędzie się "Międzynarodowy
koncert" pieśni i tańców ludo-wych
Wysiania nim trzy zesno- - ły: serbski kozacki ppolski "Wir"
Okręgu KPK Toronto Klasyczny
mazurek zostanie wykonany przez
parę J blipanowa i S Rosenberg
W programie szereg pieśni Wy
kona je tenor 'p Juda i duet
Kr-i-- b Czerniakowie
Nadmieniamy że konceri będzie
na wysokim poziomie Zespół serb-ski
zyskał sobie duże uznanie pod-czas- _
występów "Grandstand" na
Kanadyjskiej Wystawie Naiodowej
Zespół kozacki podstawą "Mię-dzynarodowego
Baletu'' który ró-wnież
podczas Wyslawy zyskał so-bie
duże uznanie i pochlebne re-cenzje
w czołowych dziennikach
kanadyjskich Zespół polski "Wir"
ma rwnież swój pozipm co wyka-zał
na wielu występach poloni j-n- uli
i Wjelewizji 89
Podziękowanie
Niniejszym wyrażamy za pośrod-nictwem'poczytnc- go
pisma "Związ-kowiec"
naszego najserdeczniejsze-go
i1 z głębi serce płynącego po-dziękowania
wszystkim tym kole-żankom
kolegom i sympatykom
Placówki kanadyjskiego Legionu
Nr 346 którzy przyczynili się do
urządzenia' dla nas lak Wspaniałego
bankietu i wzięli jitm udział av
restauracji1 Palny PlazS 'w dniu" '7
stycznia' 1961 r'rf ' '
KolS Rzeżnikowi rkoLW Kle-mensiewiczowi
jako inicjatorom za
przewodnictwo w' urządzeniu lak
pięknego bankietu Ponadto wszyst-ki- m wręczenie naprawdę
prześlicznego prczciilu
Kol K 'Dawiskibic' również za
wręczenie nam 'przepięknego' upo- minku Wszystko to było dla 'nas
prawdziwa i- - bardo' 'miła niesno- - dzianką
A H Runowska
Prezeska Korp Pom' Pań
M K Runowski
Prezes' PóLskicj Placówki
-- Kan Legionu Nr 346 n
Warszawskie Krawiec 'Dvotómowanv
wykonuje ubrania' z wldsnegolprzy--
iiiKuuiictia iiiuit'rjiiiu[ --7- przerauia 2 rządowe marynarki rla 1-rzfd- owc
i -- Robota gwarantowana
- Ceny "
i umiarkowano')
SAlM JACKSON
754 Dolhurit przyBloo'r-" - LE 80W
IKiNtt st wat otuNiWiiiy aV?
nowoczesnego bajetu włącznie
nW
Sekcja Klubowa SPJŁ Koło Nr 20
i _ przy 206 Beverley Sł: zaprasza na mm% POD PAJACEM
karnawałowy --"wieczór -- niespodzianek Pajace i Kolombiny
mile "widziani Mask'i 'i inne atrakcje 'do "nabycia na miejscu'
w kiosku klubowym Zapewniamy wesołą zabawę maskową
w sobole' 28 stycznia o 830 wiecz
Wstęp $1:50 Prosimy o rezerwowanie stolików WA '1-76-
12 ! ' s
KOMISJA POMOCY INWALIDOM
FUNDUSZ Im 'gen E PRIŁEDRZYMIRSKIEGO
KONGRESU 'COLONIh KANADYJSKIEJ"— Okręg Toronło
zaprasza serdecznie' całą Polonię na
DOKOCZfJĄ ZABAWI
sobota dn'M-28'Siyczni- a br godz '8 wiecz
AUDYTORIUMlkośCIOŁA ŚW STANISŁAWA Denison Ave
ORKIESTRA "WESOŁEJ PIĄTKI"
Wybór kandydacki dó" konkursu "Miss Polonia"
Całkowity dochód przeznaczany Pomoc Inwalidom Polskim
w Europie
Wstęp $150
5 TYGODNI
30 slycjniadó
--wlecz ale 30 go
1 lutego godz
po
Pełny klasycznego
35
w
Z
w
bjł
vl
za nam
1-09-
79
I
na
z baletem "Jezioro Łabędzie" "Coppelia" --„Księżniczkaj Aurora"
"Syindy"
MNAŁTI1ONEALT
ZOT~C&T$&TD'PL
f-JlDA- WS SUITIC
COMfAMT OT 80 WITH fUU ORCHESTRA
! t
- KASa"bILETOWACZYNNA OD 10 RANODO 10'WIECZOREM ' "
l Bilety— na wieczór: -5- 0-S300 S250 $150 na popołudniówk! sobotnie:
-- _ -
_
~" - iJ0O"$2S0J2"
00 I 150- -
"
' ' J
- -- v ~
Dnia-- 3 stycznia 196lpodługieji dikiej chorbljić
"zaopatrzony'w sakramentami'' zmarł wJBylomiu - ?
'" '
' Rrof Ł Ś + P ' - --Tadeusz liVilk -- '
urodzony w 'Krakowie w 1906 r historyk zasłużony
na polu repclonizacji siąsua' ? - !
v to czymzawiadamia" pogrążona w srnuum AK I '- - t tx VR°fcioa wlPorsce 7 tiwfw Kanadzie
SVflll neuzie lUHI - _- -Ł "_ ZZ= J- - 3 — -- - "STł ł tuecrzy-SOlLSlK- a ianpirril— — — — 77— —
1 im I III I lllllllll — IT p_4śc_oś"pbIb_Jnr v iR-cf-ii- r- — -v--ity-ip__-
__MtfMv__-__fc___r-__-Ma T
L Łii-259- 2
is ogłosienle Dodatkowa oplata xi Box li codilennle4 Doswydanla irodowego — sobotniego — czwartak do godz 1 po poi
MIESZKANIA
POKÓJ z kuchnia przy sfarszej spo- kojnej polskiej rodzinie EM 3 88-1- 4 4 f ł '"
TOKóJ i kuchnia umeblownne z wszel- kimi wygodami fiaraź RO 6-26- 25 4S
NIEUMEBLOWAm' "Flal"-- 3 Ikcucwhidnziiaane-Pite-cc fo ondanogwaizoneRO Dpzioekciojemlz C-80-
G4 89
5 POKOJOWY apartament z garaiem tlo
Unn1nf-- H n-rlnl- nl ncrlnitłnn datsfjLHE UM1II1VU UKlIlIglUłl k 1LAtll„t- - 5-727-
fi- 8-1- 1
POKÓJ umcblnnan woda blezaca
(zlew) Spokoiny dom Lansdowno
Qucon LE 1-G-S35
1
POSZUKIWANIA
NOWICKI IA7FP lł in 4niAPi i Toronto od 115B r poszukiwany przez
Muiia nriwia powjzszy aores y-i- d
POSZUKnYANY Jnnuf Michał lat około
70 Pochodził z Włodzimierza Woljń-sklcg- o Wyjechał zagranice po pierw-saczdńerrjeksa:
wobZjrnoafiteiaa —RRoomnpóoawnsazsukknuPjeroPsOZzęofialpnisaJlćainiuonsa Ont Canada
EUGENIUSZ' SIKORA pmbvly do Kii- - nnflr ? Nlnilllnn lit Wnliłinprf „ne-ii- - klwnnv przez 1 Sctulewlcza" 2027 Rue
imiir wesi bncrnrookc ijue
a-i- n
POSZUKUJĄ PRACY
POLKAi z s:?tnlq cńreczka iiosziiKujc pracy domowej 'od zaraz RO 9-71- 01
110
R0ZNE
STRZYŻENIE włosów polscy fryzjerzy
™ ("ivii tu iv iMiiu M)r'iiuoii)
77 S
ZNAlT'ZinMn tiin £li l„4 lvnnMi
sali klubowej Zgłaszać się w Rodzinach
wieczorowych do p J Gregorów loża
02 Claremont SI) Toronto '
AhanrŚfÓnLcWyENaTiigleÓlsfkoicrdgou WMAr G' Movnl -3-- 7031
ii-- ll
INCOMI TAy Lrclnnftiun: tatl-nulH- l finansowo (Slalcments)! B FIalkowskl
60 Hewitt Avo-Toront- o 3- - Il-i- n
DOMY I1 INTERESY
DOM NA' s"ltZEbA„ okolica" nioor"
Rusholmc 7-pokoJ-owv
murów imv lnm
jsoawme Wogsorzbeiewan3i'elizlopnrkylwat2nagarsapżrezedoaleł-
SIO 000 TclWA'3 8Zfi2
GARAŻ do WMinlecla V llceneli nn nn
prawo motorów karoserii I mnlowanic
Okolica czysto' polsku Moe l)jt wspol-nl- k WA 4-3'- Jin ' j(
ił- - '! "t ''♦!? -- r
MI
I iBiMrif?iri!iBsBr_il!6"im?Śi'-'-'-"'- i -
lafelefonojci-C-JCZYKU
POLSKIM
APTEKA
1 SOLARSKI PIIARMACY'
151 RoncesValles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENIiyW IIARAIEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczania
1720Queon Sł-- W -- Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie śzybko i tanio
1475 QueenSt W LE 1-2-
491 FUTRA
nowe futra — naprawlfiiiiy flarę Czyścimy oraz przechowujemy
jtouuia gwarantowana - (Jeny umiar- kowane — JOSEPH i RAJCA FURS
921 College Sf — LE 4-55-
45
G A R A Z
Wszystkie przez najlepszych faeliowciw wykonuje Stacja beny nowa Bałhurst & College Superfesł Stalloil
480 Bafhursł Si — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwszą niedzielo każdego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
towarów żclaV„ farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor SłW -- Tel LE 1-1- 861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford Sf - Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE
Wstawiamy aluminiowe okna i
drzwi Instalujemy nowe "furnaev"
oraz zbiorniki na gorącą wodę- - { i YlILHALAK — Lfc „I5 Biuro: LE 7-2597- -8'
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SnOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bafhursf Sf - TelwEM 8-07-
97 (naprzeciw ozpllala) ' -'- -
KRAWIEC t 'tAN KRUŻKL'
Uhraniazmatcriałówiang i polsk
2783 Dondas Sf W- -' RO 7-64-
93
Fabryka Silników? Samochodowych
dMkoolandtawżswzyi8esHtlkkniikcc6hhw" ftcyszpaęmśócwoichosadCmoewnwyyhocilnliroiwwoyyrccahlzi
ilnlkZw od SI20 w górę -- ~ --Ą-'
ii-- " KAWNiK'AUTOMATlVE o
4B1 Duponł SI W T Toronto LE '7-25- 29
OGRZEWANIE &""""" '
JACK A OSTAI-TTi- Y Instalujemy
lub na oliwce--NTarnolProduc- ls
"" l i ' Ł - WA'3-504- 7 668 Queen'SfW EM 4-46- 1 C
Przmujć "ogłoszenia do'
" "Tnfirmfif "' ni--n
M Kinczelf - TęlXLEJ_491 -
K — 3—- - —Ł ?
_ ruwM4 rKuuKMMi kmuiu w Y
NAPRAWA I BUDOWY
ELEKTRYCZNE instalacje przeróbki
naprawy" poafJiczanio pieców iianKOW
na - wodo — -- natsclimlastowa 1 rzetelna
ohslucnAKaszub WA3 924J w1pckva
rem _ - _ 1 ~±: „ "J9a
IJCENCJONQWAN' elektryk wykoniijt
wszelkie instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady i oszacowania bezpłatnie
21-go- dz obshiEl-TeL- ~ CH 4-28- 81 8
LICENCJONOWANY 'PLUMBER Wykę-- nue wszelkie roboty plumberskla-- r — Czyszczenie " kanałów J Niewiadomski (
RUM81U - - :~ J12--S
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewania
Da wodef Instalacjo nowych boUerów
czyszczenie kanałów RO 2-10- 88 8-- 3
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa okapawLK'3tlll2 A _
—r U-- S
NAPIŁA WA krycie smołowania wszel
kiego rodzaju iiaenow li 32714 po tej 9B
LICENCJONOWANY pluinber eonlrae-to- r' wykonuje nowe-robo- ty oraz prze- róbki W II Hrajnlfc LE 1-98- 37 — LE 1-8-
338 "ą3
roboty stolarskie' przerób-ka- _ starych clan getbrokowanie' 1 taj-pownn- le LE 4T837 "8S
t '
NAPRAWIAM domowe lsklc
pnwe CII 1-:H- 1'I7
" ' 7-1- 0
OKAZJA
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska ka- nadyjska kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zeornszają na smaczno'po-trnw- y tonu Oueen St W Tnrnnto ' ą
TELEWSZJA_LRADI0
TELEWIZJA — ' KADIO Naprawia fa-chowiec
23 1nt praktyki Nowai "Pictu-trPe
T?7ufbt?oo" od t10 — lR"ok "g~w~arfancłnJL
PRZEPROWADZKI i?
IULTIC MOVERS — przcwflzka mebli w Toronto Montrealu- - London 'Windsor
I dolhnjcli miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz " ubezpieczony —
30 DewsoniRtTel LE 4-140- "-' 133
PRZEWOZIMY' meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — " slarannloi I wszedzln
MannlngCartageiKM n07'Jl" f20S
PRZEWÓZ ME DLI specjalność lodówki
6tnraiine opakowanie "Trucie" zakryty
STASZEK- - LEjS-OaSo- " - S
" PRACA '
ilWHIW
PbTRŹERNA kobieta' w" wieku' I-iLm- SO do' zajęciu się domem w Uy-dnwsk- lej Mleskaiile I ulrzNniinlo1 nn
miejscu $100 jinlWileenU! RU 3 0'ino"' _ CU
PO'IRZiHNY'ktaisv saiiHilnyjuezćyznn
do ozłs7cenlav holelu Diwonle:
NewWistlii --c 25111 „ ! w o ~
MALOWANIE I TAPETY?
MALOWANIE paplcrowanlcplasiero-wnnl-c
1 '"cralnlng' wyknnujo' szybko
tanio Roboln gwarantowana EM 04028
Ktcfan K -- )-' " 9
MALOWANIE paplcrowanlo 1 "grtl
nlng" Z'igulalCil Qwebi!evAvcnue'Tcl
RO 9 0470 1HS
iT M M!_'lli_JHiim-- H H
B1' i"'"r 'ź" '
ii oroiiio
a
i law!
Wu&Htf%aBa__QKE!w2j£3
&rti rtł f-A-hii4
rWM VMHM_ i" ł' !- -„ tuli RCGENT AUTOODY
J Naprawy molorów-ISkuroscr- ll "
Tanio doJbrzMe rowrioebćola"wlgawtóa"rant"owVana
2264 Dundas Sf W - LE( 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA" -
IWyjItZewo arborajw cięte na iinla- - ic 'Płytki' karclkf talio -
I WRIśCIrtSKLwłafefelel "
21680undaStWesf - LE 5-20-
03 (pry llonrckvalles Avo) ' - '
Pieczywo na polski sposób
P - wypiekane h
DEMPSTER-- S BREAD' LTD-- r
2 FraserAveW — LE6-119- 6
SZKOLĄ JAZDY! 4Ui4fb J
Waldfs Drlvlng School
Najtaniej jullclamy nauki Jazdy snmo-HiodowejJlCnU- mv po pubiku t250rza
goilzlni'wWynlkl gwarantowane " 859 Cbllegfe' St — LE 2-54-
61 J i ' J 55S
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
I)łtIVlNG SCHOOL DORKENt łeraz w'okollcy Illgh'Park Z
Samochsotdayndar'tdoowe jaIzdVyrolksawuatgoemnatyczne
420 Roneesvallcs Ave" -- LE 7-37-
11 _£_ r-- -- Cl-S
SpORT I ELEKTRYCZNOŚĆ ' '
nUKFJS CYCLE &" KADIO '
Elektryczne przyrządy domowe t ftprcl siMirtowy — Polskie ptyly- - Najstarsza polska firma
625 OoeenSt W — EM 8-61-
38
RADIOATV '
Sprzedaż ii ołisluga --
Lampy i baterie do Kadia ' EGLITIS RADIO i-- TV
161a Roncesvalles - LE 7-14- 01
-_ t jn - sji' tirA _ 2 H
TELEWIZJA Z ' ' " ffirt simpson' rv„& radio servici"
TelewlJe — 'Radia samochodowe
Domowe — Sprzctk J — Naprawa
Otwarty od 9 rano do' 0 wieczór
53 Roncesvalles Ave LE 5-47- 68
-- JVVnS_f JfHJ-M'- K-ł(
A OBSŁUŻYMY' WAS W
konujenw
naprawy 'samochndńW
Skład
WSZELKIEj
loilńukl
rndlnlc
TEL'EJWohInZJARadio X"S-e7WKłe"-fc"i5 - Tdew IJa ~i radia JsamoclioddweCi Tdł mowcf--faptaw- ail zakladanldianteiiiT''
24-KOdin- na tn łobuswolaidn„i'—e 4rJzy"bk%nA '"ta'nVin ros9903 --mi
i
'--
BAR TAWERNA
HolidayKTavern'iDobVe'Jcdżenfe''i'
Wieczorem Występyrarlyśtyćzricr
'ip!'Miro)znliownośe'iCAiiruząfd'z"en=iai'priPjcć?" a-r- V- I
fprzy iisatiiuntj % ' '" i "„_
vVlj!DLINY% 'K" ~'~?£%' f~T YOKkf 1'ACItTNGCO Wl Hurlwnia' wędliriui twrołiwW
mięsnjchdSIa j lepsze wj łiti aku --- '1 104:106yrrowell!rAveROi_825I? "jCenyiiimlarkowanolT
ijJMiM-H- ł" - ~4 ZAK_ADĘOGRZEBOWX "w 7'
366: Balhursf StTel EMj 895
i
b™ "_Jr_-N_p- — nmi jv E3
'IKi' _ g jjp
Niedziela Stacja i Fala
9-310r-aiio1
": 'CKTBlv 610
'29 ''Humberercit BlvdSC TRO9-917- 5 (wiecl)
?'--' fJul)śc"'Zwikoviec"-?LI_j:i'249- 1
'irlsPi
I '
fcrW
'
przez i& 1 -- Ł T Iacta — -
i0_: viit_i__ -- ' " rłft' i 4i%c '-v- ?