Kanadai Magyarsag, August 05, 1972

              ii
i
r- - - --„„ nA-v- - 'Idjfgi Ér
-
i r
2 oidal Kanadai Magyarsás (#32) 1972 augusztus 5
Miért van
(Második folytatás)
Végrendelet hiányában a kis-korú
örökösök hagyatéki részét a
Gyámhivatal kezeli igen alapos
gondossággal Az iskoláztatásra
fordítandó összegek sokkal szűkö-sebbe- k
mint amit egy szülő a vég-rendeletben
kívánna a gyermeké-nek
tanítására kijelölni 18 éves
korukban azután a kiskorúak tel-jes
Jogi kort érnek el és megkap-ják
az ö törvényes részüket (ma-napság
elgondolkodhatunk vajon
25 éves korban érett-- e az ember?)
Egy végrendeletben a szülő kije-löm- et
egy gondnokot aki a gyer-mek
erkölcsi tanulmányi és álta-lában
minden vonatkozásban gon-dozója
és felügyelő támasza a kis-korúnak
A gyermekre eső örök-részt
pedig az eseteknek megfelelő-en
akkor juttatja el a gyermeknek
amikor az már érett felfogásánál
fogva nem fogja azt könnyelműen
elpazarolni
Vegyiünk egy gyakorta előfor-dulható
esetet: egy kis üzletember
elhalálozik végrendelet nélkül Az
üzletét azonnal el kell adni mert
a hagyatéki bíróság által kijelölt
vagyonkezelőnek nincsen meg a
hatakna hogy az üzletet tovább
vezesse Egy végrendeletben ki
kötheti a végrendelkező hogy ha-lála
után ki és hogyan rendelkez-zék
az üzletével
A mai időkben a léglökéses gé-pek
és az express országutak ide-jében
figyelembe kell vennünk azt
az esetet is ha egy házaspár bal-es- et
következtében egyszerre és
azonnal meghal Ha a halálozás
sorrendjét nem sikerül kétséget ki-záróan
megállapítani akkor a vé-lelem
az hogy először az idősebb
férj azután a fiatalabb feleség
halt meg Ennélfogva a hagyaték a
férjről a feleségre száll majd a fe-leségről
a gyermekekre Ebben az
esetben tehát két keresetet kell a
bíróságnál benyújtani egyet a férj
és egyet a feleség hagyatékára vo-natkozóan
minek következtében
az örökösödési adót két esetben is
levonják- - De feltételezzük hogy a
házasság a férjnek a második há-zassá-ga
és az első házasságából
van gyermeke Mondjuk hogy a
második feleségnek nincsen gyer-meke
Ebben az esetten a hagya-ték
áthárul a feleségre mert a kö-zös
elhalálozásnál ahogy már em-lítettünk
a vélelem az hogy a férj
hunyt el előbb Ennél fogva a férj-nek
nehezen megkeresett vagyona
nem a gyermekeire fog átszállni
hanem a feleségére ill annak örö-köseire
(Ez aztán az ég ajándé-ka!)
És amennyiben a feleségnek
mondjuk az első házasságából van
gyermeke akkor a vagyon azokra
száll (a férj meg foroghat a sírjá-ban)
Ha a feleségnek nincsen gyer-meke
és nincsen törvényes örökö-se
akkor a hagyaték az államra
fog szállani
Ezt a szerencsétlen helyzetet
könnyen ki lehet küszöbölni a vég
szűkség végrendeletre?
rendeletben az un közös szeren-csétlenségre
utaló intézkedéssel
Ez a rendelkezés a vagyont a fele-ségre
fogja hagyni (vagy megfor
dítva a férjre) ha egymást 30 nap-pal
túlélik Ellenkező esetben száll-hat
a vagyon a férjnek a gyerme-keire
vagy más személyekre akik
a végrendeletben kedvezményezet-teknek
vannak feltüntetve
Az un házasság nélküli együtt
élés esetén (common law marriage)
pedig egyszerűen elkerülhetetlen a
végrendelet Ugyanis a törvény az
ilyen együtt élést nem szén-tesí- ti
és az ilyen együttélésből
származó gyermekek törvényessé-gét
nem fogadja el és érdekeiket
egyáltalában nem védi meg Te-gyünk
fel egy esetet a törvényes
házasságban a férjet a felesége
pár heti házasság után faképnél
hagyja A férj az életben soha töb-bé
nem is látja hűtlen feleségét
Azután törvény nélküli „házasság-ra"
lép egy másik növel akivel bé-kében
és szeretetben együtt él 25
évig nyolc gyermekük születik
végül is az ember elhalálozik vég-rendelet
hátrahagyása nélkül (in-testat- e)
A férj temetése után a
volt törvényes felesége egyszerre
csak jelentkezik ö lesz jogosulva
a hagyatékra és az élettársa akivel
(ugyan törvényes házasság nélkül)
25 évig együtt élt akitől nyolc
gyermeke van nos ö nem fog kap-ni
semimit sem
Az ilyen törvényen kívüli együtt
élésből származó gyermekek az ap-juk
halála után az ö hagyatékából
semmit nem igényelhetnek Ám-bár
az anya halála után az ö ha-gyatékából
igényelhet mert a tör-vény
elismeri az anyát de nem is-meri
el az apát
Kizárólag végrendelet hátraha-gyásával
tudjuk biztosítani azt
hogy a hagyatékunk úgy kerüljön
felosztásra ahogyan azt mi óhajt-ju- k
hogy történjen
De vegyünk egy másik gyakran
előfordulható esetet Az úgyneve-zett
közös néven szereplő házat
vagy bankbett'tet (joint tenancy or
joint account) Vagyis minek a lé-nyege
ez: ha én meghalok — Tied
minden ha Te meghalsz az enyém
minden Az ilyen közös tulajdon
esetében is van szükség végrendel-etre-
Hiszen az egyik fél halála
esetén minden automatikusan át-száll
a másik félre A gyakorlat
azt mutatja hogy bizony ilyen ese-tekben
is kell végrendelet ill biz-tosabb
ha van Mégpedig két fon-tos
ok miatt:
1) Tegyük fel hogy a férjjel és
a feleséggel egyszerre történt a
baleset Ahogy már mint láttuk
ilyenkor a törvény azt vélelmezi
hogy a feleség élte túl a férjet te-hát
a vagyon automatikusan a fe-leségre
száll és aztán az ő gyer-mekeire
törvényes örököseire Ez
rendben van ha a gyermekek eb-ből
a házasságból tehát az elhalt
apától és anyától származnak
ilyen esetben is azonban a törvé-nyesen
kirendelt gyám ill gond
„Szerencséje
961-444- 4 —
Tcnj
Olcsó egyéni és csoportos utazások
Rokonok kihozatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
Repülő és hajójegyek részletre is
IKIÍA — TUZEX — GYÓGYSZER
és VIRÁGKÜLDÉS
I-clvilágo-sításért
hívja: Szegváry Magdát
Herines Travel Agcncy
398 Bloor St W Toronto 4 Tel: 923-616- 0
KANADAI MAGYARSÁG
Caiwívw Hungaríans
Bwmmm mmt mm ouwrr wiijlu m m ictcaum umdmi
412 Hlnoj StKei vV tomnto lí) Ontario
lelefon 924-835- 3 924 8354
Felelős szerkesztő és kiadó-VÖRÖSVÁR- Y
ISTVÁN
imdai órák 'tggei H órától délután 5-30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$252 hasáb inchenként (local) 18line
$268 National 22íhne
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért vállal
felelősséget
Előfizetési árak: egész évre $1300 fél évre $700
Külföldön: egész évre US$1300 fél évre US$700
Légi postcivül az előfizetés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg-költsége- t külön felszámítjuk
Egyes szám ára: 25 cent
FtOküMdötiivauiunk turupa Keiurd Store (Tüike Pál)
408 Bloot Street West reirfon 922-87- W apróhirdetések felvétele szumhjtun és vcsámap i fiókkiadóhivatalunkban
A névvé alám cikkek nem szükségképpen reiezik ki a kiadó táMKtntát e aok tartalmáért mindenkor a cikkíró lelelös
K#7irat"ka nem orrunk mee és nem küldünk vimza
nok kezeli a hagyatékot míg a kis-korúak
a 18-i- k évüket el nem érték
De tegyük fel ez egy második há-zasság
akkor a feleség gyermekei
ill törvényes örökösei kapnak
mindent és ilyenek hiányában az
állam A férj leszármozottar az el-ső
házasságból semmit nem fog-nak
kapni a hagyatékból
2) Tételezzük fel most hogy el-felejtünk
valamilyen vagyonunkat
közösnévre tenni Például ha ve-szünk
egy kocsit és csak az egyi-künk
nevére írjuk Ismét az ilyen
vagyon végrendelet hiányában az
erre megállapított törvények sze-rint
kerül a hagyatéki vagyonba és
a felosztásra
Az egyik legfontosabb indoka a
végrendelet készítésnek hogy ta-karítsunk
az adón Abban az eset-ben
ha a hagyaték megüti az adóz-tatá- s
mértékét akkor legjobb ha
ügyvédhez fordulunk aki szakvé-lemén- yt
ad hogyan osszuk fel
végrendeletünkben a vagyonunkat
hogy csökkentsük az örökösödési
adót vagy esetleg teljesen ki is
küszöböljük
Egy pár szóval szeretném a lai-kusok
által elkészített végrendele-tek
és a nyomtatott formákra írt
végrendeletekkel kapcsolatos ve-szélyeket
ecsetelni
A forma rendben volna de a ki-töltéséhez
jogi szakértelemre van
szükség Egy rosszul elhelyezett
szó megváltoztatja az egész vég-rendelet
értelmét vagy annak ér-vényességét
veszi el Ez vonatko-zik
a már meglévő végrendelet
megmásítására javítására is amit
úgy hívunk hogy Codicil vagyis a
végrendelkezés kiegészítése Ez
éppen úgy megkívánja a formák
és törvényességek megtartását
mint maga a végrendelet ne kísér-letezzünk
tehát azzal hogy ma-gunk
változtassunk rajta
A végrendelet elkészítése bizo-nyos
szigorú szabályoknak és for-maságoknak
van alávetve melyet
a „The Wills Act" vagyis a „Vég-rendeleti
Törvény" szabályoz
A végrendelkezőnek kell elő-ször
aláírni mindkét szükséges
tanúnak a jelenlétében akinek pe-di- g
aztán a végrendelkező jelenlé- - técn együttesen kell aláírni mim
tanúnak Ha nem így történt az
aláírás a végrendelet érvénytelen
Aki a végrendeletben mint kedvez-ményezett
(örökös) van megenlít-v- e
nem lehet tanú sem férje agy
felesége a kedvezményezettnek
Ha mégis tanúként szerepelne! az
ő javukra történt intézkedés ér-vénytelen
Tudjuk az emberek nem sziret-ne- k
ügyvédi költségeket fbetni-Kevese-n
értik meg azt hogy egy
apró kis szabálytalanság érvény-telenítheti
a végrendeletet vagy
szakértelem nélküli tanács a vég-rendelet
szövegezése tekintetében
esetleg ezreket jelenthet majd az
örökösödési adónál Hibák hatal-mas
pereskedési költségekhez ve-zethetn- ek
Talán semmi nem olyan
komplikált és alapos szaktudást
örök ha házügynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST CO
21 St Clair East — 485-532- 2
Madám Bond
ér és kártyajós
APPOINiMENT NEM SZÜKSÉGES
Naponként 9-t- ől 9-i- g
25 éves gyakorlattal
Megelégedéséről biztosítom
1774A ST CLAIR WEST TEL: 762-288- 6
Montrealiak figyelmébe!
Az ÓBUDA Halászcsárda Laké Evanson Au-gusztus
5-é- n és 6-á- n két napos nagyszabású
PICKNIKET rendez Melyre szeretettel meghívja
Montreál ossz magyarságát Halászlé bogrács gu-lyá- s bebreceni virsli töltött káposzta és különbö-ző
italok Tánc zene Rossz idő esetén fedett he-lyiség
Szombaton este Tábortűz Útirány a Lau-renti-di
autóúton a 17-- es kijáratig onnan a 41-e- s
országúton a 30-asr- a ráfordulva a jelző táblákat
követve Laké Evansig
Ugyan erre az időre két fölszolgáló nöt keresünk
Érdeklődés az alábbi telefon számon 1-562--
4204 Ha jól akarja érezni magát jöjjön ki az Óbu-dára
Nagy Ferenc mindenkit szeretettel vár
Fizessen elo lapunkra!
és gyakorlatot igénylő az egész
jogtudásban mint egy elhunyt ha-gyatékának
felosztása
A legjobb biztosítás amit az el-hunyt
a hátramaradott szerettei-nek
hagyhat egy S2akszerüen elké-szített
okos végrendelet
Csak még egy pár elövigyáza-tosságr- a intő szó Az 1972 évben
az Ajándékozási Adó Hagyatéki
Adó és Jövedelmi Adó tekinteté-ben
hozott alapos változtatások
miatt ajánlatos hogy a már elké-szített
végrendeleteket átvizsgál-tassuk
az új rendelkezések tükré-ben
és amennyiben annak szüksé-ge
mutatkozik változtassunk azon
hogy végrendeletünk a legjobban
képviselje a hátramaradottak érde-keit
adó megtakarítás és sok min-den
más tekintetében is
VASS FERENC QC
NYILATKOZAT
Nem kis meglepetéssel olvastuk
az Amerikai Magyar Szövetség
egyik vezetőjének folytatásos írá-sát
az úgynevezett „egységtörek-vés"
jegyében E jeles személyiség
egész gondolatmenete — amely
nyilván az Amerikai Magyar Szö-vetség
vezetőségének is vélemé-nye
--- azt a célt igyekszik takar-gatni
hogy a felszínen hangozta-tott
„egységtörekvés" nem más
mint az Amerikai Magyar Szövet-ség
karámjába való beterelési kí-sérlet
Vagyis hogy minket Magyar
Szabadságharcosokat is — akik
1956 óta minden hazai és sokszor
sajnos külföldi mesterkedések el-lenére
is töretlenül megőrizzük a
forradalom tisztaságát — egy lan-gyos
elfásult széteső kispolgári
nyavalygásokkal telített ál-emig-rá-ciós
szervezetbe akarnak becsa-logatni
Az Amerikai Magyar Szö-vetség
langyosságát egész törté-nelmi
múltja mutatja! Áruló ma-gatartásuk
és a hazakacsintgató
politikájuk különösen a Forradal-munk
óta közismert
Minket az igaz Forradalmárokat
nem lehet széphangzású szavak-kal
az „Egység" csalogató míto-szával
megtéveszteni Látjuk a
hátsó gondolatot s ezért nem hajt-hatjuk
meg fejünket a langyos ró-zsaszínű
társaság ölébe! Nem
adhatjuk fel forradalmi független-ségünket
amely egyben az egész
meggyötört magyar nép és a
Szent Forradalmunk elárulását is
jelentené Ismert számunkra ez az
otthonról diktált szalámi taktika
Az „Egység" hangzatos jelszava
mögötti valóságos cél az elhall-gattatásunk
Ha engednénk a
kísértésnek és belépnénk e szép
hangzású de rosszmultú szerve-zetbe
hamar végeznének velünk
s a Benczúr utca lakói mosolyog-va
dörzsölnék kezüket hogy a mi
fejünket is letehetik kenyéradó
gazdáik asztalára
Nem erre nem kerülhet sor!
Nem megyünk lépre! Történelmi
elhivatottságunk a magyar nép
egyedüli igaz képviselete abban a
szellemben ahogy a2t a Magyar
Nemzet 1956-ba- n a korszakalko-tó
Forradalmunk során kinyilvání-totta!
Kérem Szövetségünk tagjait
hogy minden fórumon ítéljék el
ezt a kommunista-béren- c kísérle-tet
Dr Pogány András
a MSZHSZ USA országos
elnöke
Üzleti alkalom
Igen modem ruhaüzlet és ela-dási
épület a Roncesvales Aven
A tulajdonos visszavonul és elköl-tözik
Torontóból Törekvő szor-galmas
családnak aranybánya évi
$30000 kereshető Részletes in-formációért
hívja Mr Dragis-- t
231-622- 6 Frank Barauskas Reál-to- r
2828 Bloor St West Islington
Ontario
(32)
Pénzét jól akarja befektetni?
Házat akar jól venni vagy eladni?
A megoldás: MRS KIBEDI
DONVTEW REALTY
Tel: 491-373- 0 Este: 781-545- 3
AZONNALI BELÉPÉSRE
KERESÜNK
(KIADÓ) SZAKÁCSNŐT!
TÁROGATÓ RESTAURANT
553 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 536-75- f
Hír
Végrendelet mecénások - magyarok
Van-- e doktor űr — végrende-lete?
— kérdezte tőlem a Magyar
Alap egyik munkatársa
Tehát nem hiába közölte a Ka-nadai
Magyarság Vass Ferenc cik-két
A végrendelet sokaknak illet-len
kérdés mintha tapintatlanság
lenne említeni vagy az ember ha-lálát
siettetné avagy elhallgatás-sal
— késleltetné
A végrendelkezés nem közöm-bös
a magyarság szempontjából
mert sok ezer dollár bankbetét
hever kiváltatlanul ingatlan farm
gazdátlanul amelynek tulajdonosa
elhalt legfeljebb az adóhátralék
miatt veszik észre és elárverezik
mert hirtelen rokonok nélkül el-halt
a tulajdonos Nem elég tehát
öregségünkre félretenni valamit
végrendeletet kell írni hogy mi
történjék ha az öregség nem kö-vetkezik
be hogy ne szálljon a
pénz vagy ingatlan a bankokra
vagy az államra hanem legalább
a magyar iskolákra magyar há-zakra
vagy bármi magyar célra
hagyni és ennek kezelésével a
Magyar Alapot megbízni Ki lehet
kötni hogy a ház farm vagyon
haszonélvezete a házastársé le-gyen
amíg az él és csak azután
szálljon a maradék a magyarság-ra
A Magyar Alap hosszú évekre
alapozza a magyar ügyek támoga-tását
mert a kanadai magyarság
valószínűleg már akkor sem fog
az óhazába visszavándorolni ha a
kommunizmus megszűnnék
Tehát nem tolakodás nem il-letlenség
ha végrendeletről be-szélünk
és ne feledkezzünk meg
hozzátartozóink közt — tehát
A
DÓMJÁN MÁRIA
Már nagyban folynak az előké-születek
a torontói Művész Szín-ház
szeptember 23-- i szombat es-ti
és a szeptember 24-- i vasárnap
esti jubiláris évadnyitó diszelöadá--
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave - Telefon: 368-76- 92 Szentmisék hétköznap reggel fél 8
8 órakor vasárnap 9 10 11 12 órakor
Nyán fogadóóráink rendje keddtől
péntekig de 9—12 és este 7—9 között
Szombaton de 9—12 közt Délutánon-ként
nincs nyitva az iroda telefonszol-gálat
mindig van a plébánián Hétfőn
zárva a hivatal
Anyakönyv:
Keresztelés: Molnár Laura Willerding
Károly
Temetés: Csóka Irén Kukor Anna
mindkettő élt 56 évet Nyuodjnaic bé-kében!
ELSŐ MAGVAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztorok:
Nt Seres ödón Nt Szabó Péter
A lelkészi hivatal fogadóórát: csütöt
tökön du 1- - és este 6-- 8 óráig valamim
7nmbaton du 2-- 5 óráig
Istentiszteleteinket minden vasárnap
de 1 1 órakor tartjuk Mindenkit szeretet-től
hfvunk és várunk gyülekezetünk kö-zösségébe
gyermekek részére
Bibliaóra minden csütörtökön este 8
órakor van
MOUNT BRYDGES — LONDON
ÉS KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vletorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 8 l-- es országúton Mount
Brydges és Strathroy között
Istentisztelet Ideje vasárnap de I'kor
Lelkészi hivatal: 136 Churchill w
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon i -- 12
Hívásra bármikor
Konfirmációs oktatásra lehet jelent-kezn- i
a lelkészi hivatalban
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR EGYHÁZ
Lelkész: Nt Dékány Elemér
Telefon: Guelph 519-821-00- 17
Istentisztelet VASÁRNAP de 11 órakor
a KOSSUTH HÁZBAN Waterloo —
Wellington — Waterloo Road 14--a
nem azok után vagy azokon kívül
hanem azok közt — a magyar kö-zösségről!
Magyarnak születtünk
halálunkban is azok vagyunk
Kérjük a magyar közjegyzőket
ügyvédeket hogy
esetén adjanak felvilágosítást a
Magyar Alapról mint un federal
alapítólevéllel rendelkező „jogi
személy"-rő- l amely a Kanadai
Magyarok függet-len
testvér-szervezet- e amelynek
alapító felhívását 1968-ba- n az ösz-sz-es
nagy magyar egyházak és
egyesületek aláírták — Vancou-vertől
Montreálig Cím: United
Hungárián Fund 86 Bloor St W
Toronto 5 Kérjük értesítsenek
minket végrendeleti intézkedések-ről
hogy vegyük
mert a jó szándék kárbavész ha
a végrendelet elkallódik valaki
megsemmisíti és nem szerezünk
tudomást róla Köszönjük a Ka-nadai
hogy fog-lalkozott
a fontos tárggyal
Dr Kohári József
a Kanadai Magyar Alap
elnöke
torontói Míivész Színház
EGYHÁZI
'xSigHfeXw
végrendeletek
Szövetségének
nyilvántartásba
Magyarságnak
hírei:
MAGYAR FILM
Augusztus 13-á- n vasárnap este
730-ko- r a Magyar Házban Móricz
Zsigmond: Légy jó mindhalálig ci-m- ű
filmje kerül angol felírással
bemutatásra Az előadás teljes jö-vedelmét
a Magyar Ház a Toron-tói
Magyar Iskolaszék javára aján-lotta
fel Feltétlenül mindenki le-gyen
ott Belépőjegy felnőttek-nek
$125 gyermekeknek 50 cent
sara amikor DÓMJÁN MÁRIA a
Fővárosi Operett Színház v első-számú
primadonnája mint az új
primadonna NAGY LAJOS az új
énekes bonviván KIRÁLY LÁSZ-L- Q
az új táncoskomikus mellett
TÓTH JANKA és TÓTH ÁGI a
zágrábi Nemzeti Színház fiatal
énekes-tánco- s művészei is fellép-nek
a 15-i- k évadját kezdő toronti
Művész Színház CSÁRDÁSKI-RÁLYNŐ
előadásán Rajtuk kCvül
a színház népszerű és közked-velt
művészei játsszák a jobbnál
jobb szerepeket
A szeptemberi előadás az Ave-nu- e
Road-- i Lawrence Park Colle-giat-e
szép színháztermében kerül
színre
NEM EMELTÜK
ELŐFIZETÉSI DÍJUNKAT
csak hozzáigazítottuk a példá-nyonkénti
eladás árához így a
Kanadai Magyarság előfizetési
díja július 1--
től kezdve évi 13
dollár Ezért a 16 oldalas lapot
évenként 52-sz- er szállítják ott-honába
nagyobb kényelmére
KLET
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West — Tel: 363-955- 1
Lelikipászton Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
Lelkészi hivatali órák: keddtől pen
tekéig de 10-t- ól du 3 óráig és szomba-ton
10—12 óráig
Igehirdetés:
IGEHIRDETÉS A TEMETŐBEN
Lelkészünk szabadsága alatt az ige-hirdet- ési szolgálatot Nt KUN GYULA
lelkipásztor látja el Isten tegye áldot-ta
köztünk munkáját
BIBLIA ÖRAT a nyár folyamán havonta
egy alkalommal tartunk
Vasárnapi iskolai hitoktatásunkat az
istentiszteletté] egyidőben tartjuk
VANCOUVER! KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe: 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 B C
Lelkipásztor Nt Csiszár Attila
Telefon szám: 4 3 75203 Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
Flrsl Lutheran Church
Templom 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletünk minden hó elsS és
harmadik vasárnapján délután 430 óra-kor
Július és augusztus hónapokban
nem tartunk istentiszteleteket
Legközelebbi istentisztelet szep-tember
3-á- n lesz délután 430 óra-kor
'
í