Magyar Elet, March 13, 1971

              ÍM ÖMJímLára RBIMWriiW#
Oi f & 'ATTTTTTT— "
_ _
° ' ' -—-——- -—-——--— --— —-—-------—---—-——- -——--—— --————--- iBfWg
i i vtívj!'1' " ' ir-r#ta- r ml íieit rwjtft'w~ r?írerríiiMííí'ttV'i ii iws5Kíi!twT'iirt a ifrt ím ü-s- -- i #fíj t-- t w wa m üa iiiíil:j_ijicil ul jaulsjjuuí '—m-—wb™- ™i ír-- yaíranp- - „r kapuk ffelötr ' fajr" :=fl hit híreiből
l
'Hcrmann Kahn a Hud-so- n
Intézet futurológusa
(jövőkutató) szerint: A
21 század Japán százada
lesz" — E megállapítás
bizonítékául csak egy
tényt említ lel hogy a II
világháborúban legyőzött
Japán ma a ilág harma-dik
ipari nagyhatalma lett
Tagadni nem lehet hogy
a japán gazdasági erőfeszí
tések tengehében ez a kér
dés áll:
„Hogyan tudnánk gyor-san
behozni az amerikaia-kat?"
Japán gazdasági erőfeszí-téseit
végső soron egy egy-séges
akarat fogja össe
amcljnek kóponti energia-forrása
a Keidanrcn a Gaz-dasági
Szerv eetek Szövet-sége
Japán 836 ezető ipa-ri
kereskedelmi és pénz-iig)- i
vállalatát tömöríti a
szerv ect Még pontosab-ban
itt ellenörik a gépko-csiipar
az olajfinomítás
az elektronikai ipar az
acelgváitás az építőanyag-ipar
a bám ászát a külke-leskedelc- m
a közlekedés a
bank és sok más létesít-mény
termelését összes
főbb míhclelctcit
Az eredmény nem is ma-radt
cl A „Far Eastern
Economic Rcvievv" ameri-kai
folyóirat szerint:
„Japán máris felépítette
a maga délkelet-ázsia- i biro-dalmát"
Az üzletemberek elérték
azt ami a szamurájoknak
a katonáknak nem sikerült
— Japán tőkével épült üze-mek
gyártanak acélt Ma-laysiában
gépkocsit a Fülöp-s-zigeteken
televíziós
készüléket Tajvanon fény-képezőgépet
Hong Hong-ban
stb
A japán üzletemberek
fölényük tudatában kemé-nyen
tárgyalnak a gyen-gébb
dél-ázsi- ai partnerek-kel
A „Made in Japán"
áruk a múlt ében kere-ken
ötmilliárd dollár ér
tékben árasztották el a dél-ázsiai
piacokat Ez a japán éi kivitel eg harmada
Egyharmad megy az Egye-sült
Államokba egyharmad
Európába és a világ többi
részébe
Keménvebb partner ese-tében
mint például Kína
a japán módszerekie jel-lemő
hogy az üzlet meg-előzi
a politikát A kínai
üzleti tevékenység kibővíté-se
érdekében japán üzlet-emberek
nemegyszer hajla-mosak
kommunista szelle-mű
politikai szövegeket is
aláírni Alkalmasint a kor-mány
tudtával
És mit szól mindehhez az
Egyesült Államok?
uuu MiEiiriM auiuriiii iiwii uií iiMinaw w ummim uim m iirncíPuriLii w w wmmiui 'ILAGIIIRADÖ
UJABB HALÁL BELFASTBAN
Miután a múlt hét égén két rendőrt legéppuskázlak
a terroristák Belfastban most újabb halálos áldoatról
éikeett hír A áros Londonderry kerületében egy őr-jára- ti
páncélkocsira 10 gyújtóbomba hullott s az egyik-katon-a
benne égett a kocsiban
Eddig 13 halálos áldozatot tartanak nyilván az ál-datlan
vallásháború során Chichcster Clark miniszter-elnök
elrendelte a rendőrség golyóálló mellénnyel való
ellátását s a veszélyesebb negyedekben katonai őrjára-tok
rcndőrkíséictét lette kötelezővé
10 MILLIÓ DOLLÁROS MARIJUANA ZSÁKMÁNY
Egyiptomban a hatóságok lefoglalták minden idők
legértékesebb kábítószer készletét ami két tonna mari-juanáb- ól
és ópiumból állt
A mintegy tízmillió dollár értékű kábítószcrszállít-mám- l
az egyiptomi partoktól 10 mérföldre fekő Ha-iral- a
szigetén 38 zsákban egy földalatti barlangban fe-dezték
lel miután a kábítószer csempészeket napokig
üldözték
KÍNA UJABB VÁDASKODÁSAI
Az Ujkínai Ilíiügjnökség szerint az Egyesült Álla-mok
a koieai félsziget te'jes ellenőizésél Japánra szán-dékozik
átiuházni hogy a koieai hídfőállásból „közö-sen"
támadják meg Kínát és más ázsiai országokat
A hírügynökség abból kü étkeztet hogy az ameri-kai
Icivczett dél-kore- ai kivonulás után japán kiképző-tiste- k
kezébe kerül a katonai kiképzés melyet további
japán csapategységek érkezése fog követni a félsziget
deli oi szag részére
(Egyébként Japán annak idején 1910 ben foglalta el
Koreát s mint japin fclségtciúlctet a II világháború
végéig taitotia ellenőrzés alatt — Szerk)
A „HÍDPÉNZT" IS FELEAIELTÉK!
A Fort Eiie— Butfalo közötti PEACE BR1DGE
nemzetközi kanadai— USA átkelőhely hídpénzét április
elsejétől (nem bolondjáratás!) felemelik a teherautók
kivételével
Az eddigi 35 centes menettérti átkelés díja ezentúl
titánként 25 cent lesz míg a kereskedelmi jellegű teher-szállítmányok
után marad az eddigi tonnánként 15 cen-tes
kivetés összege
A híd megnvitása óta (1927 május) ez volt az első
cct hogy a Peace Bridge pilléreit elöntötték az infláció
hullámai
A Kanadai Magvarok Szövetsége
a Nemzeti Ünnep alkalmával
1971 MÁRCIUS 14-É- N VASÁRNAP
délután 3 órai kezdettel
márciusi ÜNNEPÉLYT
rendez a
B1CKFORD PARK IIIGH SCIIOOL
dísztermében 777 Bloor Street West
(Chiistic lüldalatti megállónál)
ÜNNEPI SZÓNOK:
dr poqáíy andrAs
ÜNNEPI MŰSOR SZEREPLŐI:
ANDRAKOVICS PÉTER
DVORAK KORNÉLIA
zoncorán kíséri ZADUBAN GYÜRGY
JANOSSY MARGIT
KALFMAN VERONIKA
LÉGRADYNÉ JAKAB MARTA
LISZT KÖRUS
vezényel ANTALÓCZY IMRE
zongorán kísér KISS LASZLö
Minden magyart szeretettel vár a
RENDEZŐSÉG
Az amerikaiakat közvet-lenül
nem veszélyezteti Ja-pán
Az amerikai —japán
szerződés különleges jogo-kat
biztosít az Egyesült Ál-lamoknak
Csak akkor
kezdtek bosszankodni az
amerikai üzletemberek
amikor az olcsó és jó minő-ségű
textiliák rádiók tele-víziós
készülékek és főleg
gépkocsik elárasztották
Amerikát
Ezért a Nhon-kormány-z- at
elhatározta hogy orrá-ra
koppint a túl mohó ja-pánoknak
Kvótákhoz kö-tötték
a japán textilbeho-zatalt
televízió-importo- t és
ftiurai hmkimi fflnianmEraiBiiKmiiiaBiiiifl'rti imiEaiaira
A békülékeny" Szádat
Az amerikai „News-week"
folyóiratnak adott
interjújában Anvvar el-Sza-d- at
Egviptom államfője
először ismerte el az arab
vezető politikusok közül a
közel-kele- ti válság kitörése
óta IZRAEL LÉTJOGO-SULTSÁGÁT
ehhez hozzáfűzte:
„Népemnek és az egész
arab világnak ez elisme-íé- s
nem nagvon fog tetsze-ni
Ezért nem tette meg
ezt a lépést Nasszcr sem
Én vállalom ezt a rizikót
Ka meg ezek után sem lesz
hajlandó Izrael tárgyalni
akkor nyugodt lelkiisme-rettel
elmondhatjuk: mi
megtettünk a magunk ré-széről
mindent a béke ér-dekében"
Sadat felajánlotta hogy 0
a békekötés után Egyiptom
biztosítaná a szabad hajó-zást
Izrael számára a Szue-zi-csatom- án
és a
öbölben Ennek fejében az
izraeliek vonják vissza csa-pataikat
145 km-r- e a csa-tornától
csatornán való
szaoau najozasl a 4 nagy-hatalom
vagy ENSZ-csapa-to- k
biztosíthatnák
+
Ugy látszik hogy az
egyiptomi elnök számára
lonlosabb országa gazdasá-gi
talpraállása és a béke
mint a pánarab álom Ezért
nem tűri hogy Egyiptom
politikáját arab
menekültek halál ózzák
meg sem a szélsőséges
pánaiab iiányvatok
Még a szíriai és jordá-niai
testvei ck problémái
sem izgatják annvjra Sa-dat- ol
mint eddig Amikor
a riporter (Arnaud de
Borchgravc) megkérdezte:
„Ha a Sínai-félszigcl- ct Iz-rael
visszaadná Egyiptom-nak
akkor ragaszkodna-- e
mini feltételhez Izrael
által megszállt és
jordániai területek vissza-adásához?"
— erre elnök
Válóperek Alagyarorszá-go- n
lefolytathatók leg-gyorsabban
és legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai házassági
törvénynek
DR
Pozel István
kanadai közjegyzőnél
Autóbaleseti ügyek
Income Tax adóvaLlo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadina Avenue
Room 205
Toronto Ont WA 2-8S-
27
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-i- g és 3-7-- ig szombaton íl — 2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
Tudni kell hogy 1970-be- n
a japán gépkocsigyár-tása
elérte a hatmilliót En-nek
egyharmadát exportál-ják
Az első lépést a Ford
Müvek tette meg: betársult
a Tojota autógyárba Egy-előre
a részvények 25 szá-zalékáról
van szó — A kö-vetkezőt
a General Motors
lépte: megállapodott az
Isuzu Motor Co-v- al techni-kai
és piaci együttműkö
désben sőt töke betársu-lásba- n
is A részvények 20
százalékát szerezte meg —
A harmadik amerikai a
Chrysler pedig a Mitchu-bis- i
Motor gyárral kötött
hasonló egyezményt
ami: xi iraiMMoi mi
Sadat
az
Tiran-- i
A
az izraeli
az
szíriai
az
így felelt: „Ebben a kérdés-ben
az illetékes országok
maguk döntenek A mi
problémánk most: a BÉ-
KE"
S==OE30E= IOE
azt a
5
az és
és
g
nonao:
ANGOL
HELIKOPTEREK
DÉL-AFRIKÁNA- K
Dougles-IIom- e brit kül-ügyminiszter
bejelentette
az alsóházban hogy Anglia
rőleg WESTLAND WASP
típusú helikoptereket fog
szállítani Dél-Afrikána- k A
miniszter utalt az 1955 év-ben
külölt simonstowni
--szerződésre melyben a két
állam a Jóreménység Foka
körüli biztonságos hajózás
kérdéseit tárgyalta meg s
eszerint Anglia a simons-towni
támaszpont haszná-latáért
cselében
köte-lezte
magát
Az afrikai „fekete" álla-mok
vezetői már a singapo-rc-- i
Cominonwealth kor-mányfők
találkozóján elc-sen
lámadták Nagybrilan-niá- t
mert — érvelésük sze-rint
— a dél-afrik- ai kor-mány
„fajelnvomó" politi-kai
céljai érdekében is be-vetheti
az angoloktól ka-pott
fegyvereket
Érdekes módon Francia-ország
— mely régóta
„törzs -
Dél-Afrikán- ak — minded-dig
a nemzet-közi
apartheid-ellene- s aré-na
támadásait
Dr Pefer Syrtash
(SZIRTES)
290 ST CLAIR W
(Spadina Rd-ná- l)
TELEFON: 921-586- 5
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
A NORVÉG POLITIKAI VALSAG
Norvégia miniszterelnökének Per Borten-ne- k le-mondását
követeli az ellenzékben lévő munkáspárt
mert Norvégia brüsszeli nagykövete kipaltantotta az ad-dig
leplezett titkot: Norvégia az Európai Közös Piac tag-jai
közé szeretne bejutni és folyamodványát a közvéle-mény
és törvényhozás teljes kizárásával juttatta el
Brüsszelbe
Egyébként Norvégia bejutási cséhei az EKP tag-ságába
— majdnem a semmivel egvenlők
ATOMRIADÖ — TÉVEDÉSBŐL
A North-America- n Air Defence Command (Észak-amerik- ai
légvédelmi parancsnokság) azaz a NORAD
Coloiado Springs-- i parancsnoksága rendszeresen sugá-ioz- zj
„teszt" (próba) adásait amikoris meggyőződik
az adások alkalmával arról hogy a távközlési hálózat
kifogástalanul működik
Nemrég az IBM rendszerű szalagra tévedésből az
iiazi riadó jelszava került: „HATEFULN'ESS" (Gülö-let- ) Perse az érintett távközlési állomások nj ómban
beszüntették adásaikat hogy az országos légoltalmi há-lózat
rendelkezésére állhassanak Tizennvolc hosszú
perc után kiderült a tévedés: a NORAD beismerte hogy
a telex szalagra nem a szokásos ellenőiző szöveg került
hanem a --valóban riasztóan ható riadó-jelsz- ó
T0BB
D érdeklődésére közöljük hogy illetékes helyen
megerősítették véleményünket hogy
repülő egyél) utazások rendezése hirdetése
engedéllyel működő hivatalos ellenőrzés
alatt álló utazási irodák ügynökségek fel-adatkörébe
tartozik
Egyéni vagy ismeretlen szervezetek nevében
terjesztett {elhívásokkal szemben óvatosság
„bizonyos"
fegyverszállításokra
fegyverszdllítója"
„megúszta"
Fogorvos
DrKelényiPál
OLVASÓNK
nono:
:OE30E
indokolt
aoi
:OE3CE
és és
Dr A ESS3
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-6-
513
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
ruUiiniiiBjiiciiriiiiiiiuiLMniiinjiDnauiiBnni!
lilli
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
aono:
:OE30C :OE30(
iiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiii
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlenítő ser mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a ro£
hadást okozó csirákat Az
ADAJUS GAKLIC PICAKLKS
azt a sűrített fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
óta millió és millió
ember vette igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert ismerték gyógyító és
erősítő tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyünk mée ma egy
csomag ADAMS GAULIC
PEARLES-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sőt rit-kábban
meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
Íztelen és szagtalan
A MAGYAR ÉLET-BE- N
HIRDESSEN
OLCSÓ TARSASUTAZASO"
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordításolc — Váló-perek
Biztosítás IKKA Pénz-es
leggyorsabban — — —
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás reggel 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán
UJ CÍME
aoi
fog
közjegyző
475-- A Bloor St W - Tel: 922-392- 1
este 7 óra után: 489-6Í1- 7
Gold Star Driving School helyiségében
IIIIIHttlMIIHItlHIIIIIHIIIIMMIIItillllllltlIMIIIIHmllllll Olvasóink kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéséket átveszi!
Toronto— Béfcs— Toronto §2
(csoportos ár egyesületek tagjainak)
Csoportos kihozatal Budapestről
rendkívül olcsó áron
Repülőjegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
05
H!GH PARK TRAVEL CENTRE!
t
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTOí
TELEFON: 533-949- 6
M&SmmmmmMmmmmm
?!
400 St West
(Brunswick sarok)
Toronto területén és Európába
ITeiefon: í
m ii ii wi ii i
1971 MÁRCIUS 31-I- G
(Egyesületi csoport ár)
— I38CS--
r ' t£ti&ii"ai"7 'rnfii:'i : ul
2 — 12 évig gvermekek felár
csecsemők 2 évig $2100
UTAZÁSOK
udapesf- -
Szendrovich László
iGYAR GYÓGYSZERTÁRA
Bloor Toronto
Gyógyszerszállítás
S23-84- 91
s3KJizmwtfvmifr"jimihSk3issi'mmtA
KEDVEZMÉNYES
ronio- - udapesi
Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevelek vízumok hotclfoglalás autóbérlés ga-rancia
levelek
Minden utazással kapcsolatban kérjen bővebb
telvilágosítást
Pénzátutalás —
Ajándékcsomagok nagy
választékban
Ismét iparcikkek
autók stb
TUZEy vámmentes csomagok
CSEHSZLOVÁKIÁBA
COMTURIST vámmentes csomagok
ROMÁNIÁBA
iparcikkek órák autók stb
KÉRJEN
A FENTIEKRE HIVATALOS
PÉNZÁTUTALÁS GYOGYSZERKÜLDÉS
a világ minden részérc
KÜZJEGYZÓSÉG: fordítások válóperek
hitelesítések stb
IKKA — TUZEX — IBUSZ — CEDOK m
011
Szabadválasztás
propánbután gáztűzhelyek
ÁRJEGYZÉKET
végrendele-tek
és COMTURIST FÖKÉPVISELET
LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA
523SSJ5
AOENCY TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
I magyar miasasi mm
a Bloor-o- n
rendkívül olcsó utazások
BUDAPEST-TORQNTO-BUDAPE- ST $320
TORONTO— BECS— TORONTO
FLORIDA 30 napra szállodával $
IKKA — TUZEX — LE!
— VIRÁG ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
jisrraRflECí ™
BLOOR STREET W 4 ONT-TELEFON- :
923-616- 0
UmgaggBMUM aiiAiMmmfflJi
Spadina Ave
I em 215
Toronto Ontario
Telefon: 921-660- 3
küldhetők
élelmiszer
Bírni
illíASWIÍi LlÁ
iia
398 TORONTO
455
RZSENYI
KÜZJEGYZC
Magyar és
ügyintézés európai
válóperek fordítások
Fogadás: 10—1 és 4—7-i- g
OKIRATI! ITELESITÉSEK INGATLAN ÜGYEK I
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI I
ÉS SZERZŐDÉSEK ÓHAZÁI VALÓ- - I
PEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
5205
kanadai
EGYÉB
magyarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek ható
ságok előtt hivatalos képviselet specializálva magyar
ügyek vitelére bizalmas gyors ügyintézés
Bevándorlási ügyek — Magyar családjogi ügyek
0SEPH K TfliASSY
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IRODA
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
MARRIAGE COUNCELLOR IRODA
Hivatalos órák: 10—7 óráig vagy megbeszélésre ]
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT1
TELEFON: 923-964- 6 !
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
'RAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
mmm
m
''
Y