Magyar Elet, March 26, 1977

              í£5l-S-í
tWíJ: M
Itíf--t
Kí'- -l SKJ
MAGYAL ÉLET 1977 március 2é 1 8: oldal
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
' Rajtunk van kétmillió romániai magyar
kérő -- figyelő tekintete"
„Bájtunk van kétmillió romániai magyar kérő-figjel- ű milliós magyarság életét kultúrájának és társadalmának
tekintete" — mondta 111) és Elemér neves író az „Er-!éj- y
változása" c krinjv szerzője New-York-b- an nagy
sikerrel megtartott előadó estjén „
Szellemi élmény szívügy agy éppen helytállásra szó-ló
kötelesség íendkhuli légkörében nagyszámú hallgató-ság
előtt zajlott le az amerikai körútjára érkezett dr
Illyés Elemér írónak a new-yor- ki Magyar Házban febru-ár
2G-á- n megtartott előadó-estj- e az Amerikai Erdélyi
Szövetség rendezéseben
Illyés Elemért a nagysikciö „Erdély változása" c
könyv szeizűjet Teleki Béla elnök mutálta be ez alkalom-ma- l
a hallgatóságnak amely nagy figyelemmel és elis-meréssel
Kísérte mindvégig az előadó szavait
Ilhes Elemér előadásában könyvének főbb fejezete-i-t
követve foglalta össze azoknak lényeges mondanivaló-it
es ismertette a megértésükhöz szükséges történelmi hát-teret
a legutóbbi negyedszázad eseményeiből Elénk te-rítve
részleteiben is a mai Románia temlctén elő két--
r Jt
' " t
AZ ÉSZAK-OHIÖ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
taa b tf&i nn nn r
KszaK-uni- o magyar
x
tiasigj
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK—FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Cornmerce Főid 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Fedcral Savings and Loan Ass
McGllly Florist : ' ""17525 loráín Áve
Salamander Sho'es ' West 26 Lorain Ave
Fiddlers In : 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy—Doha'r Met West Side Markét F— 1 F—2
Floridas Generál Development Corp 5514 PearI Road
West 25th Funiishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Burcau 152 Old Arcade
Ford Dealers "
Lincolna Savjngs and loan Ass
Tailor Shoppe Inc 8536 Tanglewood Mali
t c~ Chagrin Falls
Sea World ' Aurora Ohio
Waldos Nursery : 23406 Lorain Road
FarkasMeat ' West Side Markét C— 1 C— 2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import : ' 12414 Buckeye Road
Taste OE Hungary 1 L: 29691 fLofain Road
KHaalbo BFalokerirsyt' "v:ri:' 420 N'Ri:dgeRWdestLo1r9atihn SOtreheiot
Nádas Business Service 1425-Grac- e Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton' Villa Point - Chautagua NY
Balassa-Trav- el :
' 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant' 12523 Buckeye Rbad
Bodnár Funcral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán BeautySalón 12506 Buckeye Road ' Magyar Áruház - 11802 BuckeyeRoad
Athens Pástry' Sfiőp '7 2545Xorain Ave
Fortune-Beverigé-Store- - 3498 W !05Street
Kossuth Bobk Shop ' 14025 Lakbta Ave
" Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc 'KossányfJóVsef Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Kárdly dn Nádhs János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányí Róbert Szeleczky Zits
iWass Albert i
Covers Daily TheLargest flungarian Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p mi on WZAK— FM 931 MC
r~r c
T ?
i AmeriKai
Má&yaf:: Szépmíves 'Czéh
_'-„'- _ KÖNYVARJEGYZÉKE: -
' rIaGYAR NYELVEN:
Török? Településtörténelmi Tanulmányok
ia Káipátmetiencékben ? 51000
Válogatöli-Magyá- r NcpneséJc illusztiáha '
S 750
' Wass: A láthatatlámlobogó- - 1 1 $ 400
Wass: 'Kard és Kasza cjso része JI100Q
Waásr Kard- - esíKaszá második 'resz:J' 1 ' ' h ) Szemtanúságfe- - ZL :11r::V §1600
Wass: Masyar örökségünk '-- ' S '200
Wass: Erdők Könyve! ! S 600
A-M- i" Családunk olvasókönyv óvodásoknak $( 150
Ünnepnapok1 olvasókönyv első osztályosoknak $ 150
' '
ANGOL NYELVEN: s s BáoSsHunganlliHÍtjérT : $' 4001
Haraszti: The EethnicHislory of-Tránsvlva- riia $ 800
Kísjókai:"Counsel:'forthB5'Defense uqvel : S 500
Major: American Hungárián Reiations r $1000
Nánaj' Júlia: Transylvania:' the Hungárián - '- -
Minorify in Rumaríia1 5 S 500
Szemálc: Living History of Hungaru $ 200
SzilassyReTOlüvtibnaoíHüngaryiSr?ir4l400
Varga: HlimanlRights jüSHtíngary rílrí?y $ 300
Wass: Our HungananjHentagé' jtPvv
Wasner: 'TowaVd a New Central Europé
--~a syniposianifeSS::ií £S!£$Z$-£X!- % ZatKurksylvániaJa? 80 Jobbág' HÚngarían'Fóík'Danccs -- „„ _
$( 60
SelcctedHuíigarian íllústrajedj $ 704
Yvcs dcBBruvariTheTragicatéVöf'Hungaru $'850
LEÖUJABBHon-áthransylvania-andtfferfCa- í
% r HjifstfolwioAFísttíweRSum'fan'5YaV-s-:r%té4f 500 -- '
ezidő szerinti alakulását
— A tőrterelem folyamán Erdély több változáson
ment át Ezeket igyekszem felvázolni az erdélyi magyar-ság
túlélését célzó tennivalók erdekében — emiitette "be-ezető- úl
Beszélt a második világháború végkifejlődeséről áz
1944-45-- ös fordulatról amikor a „revans" szellemében
hónapokig létét fenyegető periódusban elt az ottani ma-gyarság
És látszólag marxista jellegű de valójában nem
zeti túlfűtöttséget takaró román intézkedések uralták el
a helyzetei: sajtóhacck es Maniu gárdisták garázdálko-dásai
— majd egy általános magyarellenes hullám — tíz-ezer
magyar sorsát is erintették Többek között a Duna
deltáihoz mocsaraihoz való elhurcolásokkal
Ismertette Erdély magyar történelmének és kultúi tör-ténetének
meghamisítását Az iskola-hálóz- at szétrombolá-sá- t
az egyházaknak a külföldtől való elszigetelését az
etnikai vidékek megbontását románokkal aló feltöltését
a munkaalkalmazásnál vagy abbóli kizárásnál alkalma
zott diszkriminációt ameljek nyomán színmagyar váro-sok
30 százalékban románosodtak el
Kitért a jogtetelek az emberi jogok kérdésére Az
1948-a- s és 1952-e- s majd a hatvanas évekből legújabb
alkotmányokra amelyek azonban csak papírformák a
jogegyenlőség nem érvényesül a gyakorlatban Iskolák-ban
közhelyeken a magyar nyelv eltűnésére a magyar
történelem elhallgatására vagy átírására mint pl az
1948-a- s eseményekben is a foiradalmi jelleg és nem a
nemzeti függetlenség hangoztatásával És arra hogy
az iskolakóny ékből a magyar lanuló az őslakó i Ománo-kat
tanulja saját nemzeti hőseit soha nem ismeri meg
Egyszóval arra a fonák kettősarcú helyzetre amely a
társadalmi egyenjogúság terén is fellelhető ti : hiába
vannak jogok ha nincsenek intézmények amelyekben ér-vényesülhetnének
És ugyanígy újság könyvkiadás terén
70 százalék propaganda és egyéb mellett csak 5 száza-lék
esik magyar irodalmat jelentő anyagra
A továbbiakban Illyés Elemér a tennivalókról tett
említést '
— Komoly és tudományos munkára van szükség Né
pességi gazdasági társadalmi szempontból adódó rész-letekkel
a romániai magyarsággal kapcsolatban KönyvekJ
tanulmányok több nyelven való megjelentetésére A íó-lu- k
tett téves adatok megcáfolására E téren tegyünk
félre minden széthúzást Ne tekintsük romantikus ügy-nek
Eidelyt azzal ami e pillanatban úgy sem valósitf
ható meg Ez nem jogainkról való lemondást jelent de
lebegjen előttünk a túlélés képlete otthoni véreinké-sorsába- n
Az erdélyi szövetségek vegyék fel a kapcsolatofc
egymással Amerikában és Európában (
— Elérkezett a 24"-i-k óra'— "emelté fel szavát be-széde
végén Illyés Elemér — rajtunk van kétmillió ro
mániái magyar figyelő-kér- ő tekintete- - Az idő is ne
künk kedvez Most amikor éppen a jelenkor történeté-ben
eddig ismeretlen kis népek kérik 'jogaikat dsat:
lakozzunk hozzájuk mi is Hiszen arányosítva köztük
számban is jelentősek vagyunk" otthoni ereinkkel '
Á kiváló író — ki előadóként is jelentős sikert köny-velhet
el — ez alkalommal tudásával felkészültségével
tehetségével tárgyilagosságával egyaránt érvényt szerzett
a könyvében hirdetett szándékának: mítoszokon túl az
igazmondás igénye és rögzítése
A nagy lelkesedéssel és tetszéssel fogadott előadási-hoz
Kbrélr Ferenc az Amerikai Erdélyi Szövetség ügyi-vezet- ő'
elnöke az erdélyi kérdés régi és tapasztalt isme-rője
majd a Romániái Ebberi Jogok Bizottságának fia-tal
két képviselője Hámos Lászlóés Veress Bulcsú szól-tak
hozzá értékes fejtegetéseikkel egészítve ki az előa- -
'dáson felvetett kérdések és tennivalók időszerű anyagát
IZ
B BOLDlSAR LÁSZLÓ:
" ''öLYÁNsffipvomv
Olyan szép volt tisztán lenni
►
' MSIcg hangért messzire menni
' Tótovánállni ablak akut
Lopva lépni a járuakövön
Várni mozdul-- e bent a függöny _
Alig meg nem szán egy pillanat
s Olyan szép olt arcába nézni
Nem' kéne semmit nem ígérni"! tK Csodálkozni csillag-szénie- n
5 JEsTc bűvkörben elmerengve
( Csöppnyi boldogságot keresve y"
Mosolyt várni Száj szögleten' '
z
Olyan szép olt tervekej-szön- i '
Egymás elött!naggyármégnőni
i "" S elhinni mindazt-mitreg- él
'
- Fantázjánk a jövendőről ( A szunnyadó ismeretlenről- - -
- „Arról mi még nem velünk'él
j Olyan szép voltmég hófehéren
_ Oltár előtt várni hogy Is'ten %
r_y y
' Előttkezdődjön életünk
? } & Hogj elbírjuk mi reánkomlik y HöLa világ bús zaja bomlik
-
Haíi templomból kimegyünk
-
sS
1 - - — --I - - -
bM IT m 11 t
19 1B vBI -- i imZSM ' AVSif ' ( -- A
M456 március 28: —bTCAPISZTRÁN SZENT ÍANOS
tíalájáiaki mint Hunya'du János híre keresztes-sereg- et
fSzer-ezettNándorféhérr-ár
védelmére il'i '
tktt-- 35SÍS kapott4 ' W-- 'í1
Dr Békv Zoltán:
Az elmúlt két esztendőben Szövetségünk történelmi
munkát teljesített az erdélyi magyarság mostoha sorsá-nak
feltárásában az amerikai kormány és a világ köz
véleménye előtt Céltudatos es rendületlen munkánknak
meg vannak az első gyümölcsei bármennyire is lehetet-lennek
látszik küzdelmünk az eidélyi magyarságot el-nyomó
román totalitáriánus kormányiendszenel szemben
A múltban ismertettük az ENSZ Emberi Jogok Bi-zottságához
beadott memorandumunkat es az általam
az Amerikai Magyar Református Egyház nevében szemé-lyesen
beterjesztett javaslatot az Egyházak Világtaná-csána- k
Naiiobi-ivilágkongresszus- án Ugy szinten a 68
képviselő 'es het szenátor közbenjárását az elnöknél és
külügyminiszternél
Részben ezeknek az akcióknak a kö etkezménye
hogy Erdélyben valamelyes enyhülés észlelhető 1976
szeptembereben 69 ipari es kb 20 elméleti magyarnyel-vű
gimnáziumi osztály nyílt meg bár tannyelv csak 70
százalékig magyar Figyelembe kell vennünk 'azonbari
hogy 1975 őszén csak minden kilencedik (ipari közép-iskola)
vagy minden harmadik (elméleti gimnázium)
magyar ifjú járhatott magyarnyelvű másodfokú iskolái
osztályokba
Igaz hogy a fenti intézkedés alig üt rést az er-délyi
magyarság panaszfalán mégis reményt ónt belénk
hogy harcunk nem hiábavaló - A jövőben még fokozo-ttabban
harcolunk az erdélyi magyarság jogálért hiszen
él a felelősségérzet elnyomott véreink iránt
1977-be- n munkánkat arra összpontosítjuk hogy er-délyi
véreink súlyos jogsérelmei legalább részben orvos- -
Büdájjtesli opéraénekesiio
a N Y Metropolitanban
Sass Sylvia Magyaror-szág
legtehetségesebb fia-tal
operaénekese 1977 már-cius
7—27 között a new-yor- ki
Metropolitan Operá-ban
énekli a TOSCA cím-szerepét
Fiatal művésznő
aki mar bejárta a felvila- -
- - i got mint meghívott ven-dég
a nemzetközi kul'túr-bsc're"'kére'íébenI-ep
'fél 'Á
newyorki magyarságnak
így alkalma lesz hallani egy
koriioíy magyar tehetséget
akinek máris világhírt jó- -
„Erdély Párizsban
Dr Szakáts Istváhné tar-lő- tt
nemrég előadást „Er-dély"
címmel Párizsban a
„Mikes Kelemen Kör'"meg-hívásár- a
Gaál Jenő üdvö-zölte
a megejelenteket és
Szőke László mutatta be az
előadót
Az egyik hallgató híond-l- a
az előadás után: -- „Egy
röp'ke órán keresztül Er-délyben
jártunk és lélek- -
ben együtt voltunk azokkal
a magyar véreinkkel akik
A MAGYAR ÉLET
Períli Amboy-- i
képviselője mmm
lÁpört Slöre
322SMITH STREET
PerthAniboy N J: 08861
MAGYAR) ÉLET dllarf-dóa-n
kapható elóifzeté-se- k
s hirdetések felvétele
Már 15-i- k- éve ebédel
és vacsoráiik
a magyarság a
Tip-Tö- p
étteremben
Tél:212 6500723
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-t- b'l este 1130-i-g kedden zárva
jms I
f rPt- -
Alegrrg&b
--- "-' k t t £%$rte ÍÍSÍifeSSiJSÍÍ míTrttnrtAsírrt &Ano Mt rnln tántá íónrnt " [1611165112161 '
feér&Nobélidíjat
magyar
r%ife&ti £&&
&t '4 Hí?nínnlíifPMrVfiHlIrf l)mesr ö yoltaz elsőaki a magyarnépzenét poRkfSTORE
5 f5' Ö3 aszeneirodalom lesmastasabb színvonalára emelte &?m In & avaa áVH' -
' u
l~?frí m lf~-TÖö9rsíEySÖ- 3 U Vt' tölÍ57f'március„25-AíRÓULEGYEZÍÉNY?AIJ(-%í7gJi79?4s- tIí MASTORORTOAS
& te&&j?'sAmmm:2mt meéaiákitása £ itijtmr &Rgr&ffgfflT l'-- '-' ! i
sóinak a szakértők Sylvia
szülei budapesti zenetaná-rok
és a művésznő is a mi-gy- ár
fővárosban kapta ze-nei
képzését Előbb csak a
keleti országokban léphe-tett
fel de az utóbbi évek-ben
nyugatra is utazik Leg-nagyobb
sikerét a milánói
Scclábah és Londonban
aratta Mostani' newyorki
fellépésére büszke lehel
minden magyar mert me-gint
csak dicsőségei hoz á
magyar riévre
—
A
v-- f
i"- -
l
minden nép között a lcgár-vábba-k
"
Dr Szakáts Istvánné
pélclja útmutató: az erdélyi
ügy 20 századi Tinódi-jaké- nt
járja a Világot: Euró-pát
és Amerikát hirdetve
mindenütt hogy Erdély
mágyar"népe végveszélyben
van valamit tenni kell ér-tük
mert a jó Istenen 'kí-vül?
csak az emigrációsi ma-gyarság
segíthet rajtuk
6o0oéeoeo9Oeoo WÍML&
SÍKSPtSSiT'A
rsj&JZ&R
kiadóhivatal
76 LbcÜM
NÉV:
UTCA:
f V
'íme:
A SZÍV
Hill Ave
MMH
ifc-- —' a
VAROS: TARTOMÁNY:
Kérem küldjék
lást nyerjenek Részt fogunk venni a Kongresszus külön-bizottságai
és a Helsinki Kommisszió kihallgatásain a-mel- yek
Kelet-Európáv- al foglalkoznak Figyelemmel kísér-jük
az új kormány politikáját amely nagyobb fontossá-got
szentel az emberi jogoknak más oiszágokban is
Elismeréssel adózuck a csatlósállamokban az emberi jo-gok
tiszteletben tartásáéit kiálló szemeseknek kik ta-núságot"
tesznek az emberi szabadságeszme mellett a
lendöruralom ellenére is
Ellátjuk továbbá képuselő és szenátor barátainkat
anyaggal es igyekezünk különösen az uj tagok között
újabb támogatókat szerezni
Külön ligyelmet szentelünk az ENSZ különböző de-legátusainak
széleskörű tájékoztatására is A magyarsúg
önrendelkezési joga amelyet a Helsmki-- i Nyilatkozat is
megerősített nem lehel üres papirparagrafus számunkra
Szövetségünk azonban nemcsak egy politikai érdek-képviselet
amerikai magyar értekek és az összma-gyarsá- g
hagyományainak átadása ifjúságunknak elsődle
ges célunk Ifjúsági bizottságunk elnöke sikeres konte-renci- át
rendezett 1976 novemberében a clevelandi Ma-gyar
Találkozón Ugyanakkor igazgatóságunk nem keve-sebb
mint hat fiatal magyar közéleti vezetővel egészí-tette
ki sorait
Kulturális vonalon felelevenítjük évtizedes hagyomá-nyunkat
a nagy amerikai magyar illetve magyar írók
művészek és politikusok évfordulóinak megünneplését
és ez évben ismét több programot valósítunk meg
Bár nagyszámú szervezet egyház osztály és egye-sület
tartozik hozzánk nagy súlyt helyezünk ez évben
újabb egyházak és egyesületek bevonására Külön aktu-alitást
ad a szeivezési munkának idei közgyűlésünk me-ly- et
méltó formában rendezünk meg neves amerikai
kormányférfiak és képviselők közreműködésével
"S-1Í- " 'Vnnwpt wáóv nauvíMt
" Félévre lf doílir
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent t „eg
FLÖRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERŰ 6YÖECÜEÜ
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász-- és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÖRIAN TIBOR 3 Mountain View Dríve
New Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre '
A Magyar Élet New York--1 kiadóhivatalának
vezetője Hirdetések előfizetések felvétele
DÉKlNY kMh
32—19 210 STREET BÁYSIDE
NEW YORK N Y 11361
TELEFON: (212) 224-403- 7
AZ ÍZLETES MAGYAR FELVÁGOTTAK
KÉSZÍTŐJE!
Ha Passaicon jár tegyen egy próbál:
látogassa meg az
ahol a legelőzékeriyébb kiszolgálást nyújtja
VARSANYI LAJOS tulajdonos
15 HOOVER AVENUE PASSAIC N J
TELEFON: (201) — 733-517- 9
nauiiiiinnnpimninimniiiinmnmffliiniimímuunniiiiniuiiiiiiiiiiiimmnanunnraiiraimm
tíétrászes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetési szereznék
Megrencieíem a Magyar É!et-- et
HÁZSZÁM:
Mellékelem áz előfizetési díjat égy évre
Azi előfizetés összege mellékelheti a Magyar Élet
' '"
- '- -- _ ''' „címére: '6 Alclná AyenueTőf6hto Ont Canada M6G 2E8
0tiállftot"rcsekkvagy MoneyOrder formájában
-
a:- -t
Az
- r
-- aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre Í5doÍíár
-
S
IETET
HRy 'II
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"
— 2 AcsayE Lász-ló:
„Savé the Splendór4 of
Budapest" — '3 Magyal
í Sándor: A harmadik világ--- háború története" — 4 Eck-har- dt Tibor:' „Réglcide In
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után á Magyar Élet' azonnal
postázza— -- jvágy a nagyítót
vagy á kívánt könyvet a
megadott címre t '