000151a |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
! i V III Iłr5 n -- 'raT) H li" & I I -- 'i --w I vi I ' 'Ul ? pil i m ! 'I i I ' :fs$B 1 rf InPl 1 'm lir 1 1 'i' ii!! V 'i Am 1 i i fifJB 11 5311 y i - i {Tll rf jj J H r-- S F iii n I' Hll m f"tfWI Mi 1 : n n4 i M!i# ' v l1 Im Mi hS 5V Fć-tl-i v 1 ? ty p f" Av$ 1 T" i ł k -- h pni i mm i J$siŚfki v --fv- —"jc-st- " yjar-- 1 TSi t4 i JL&r fes:c ( -- )— -- yr- łwjpi v "Jdr4 fr C ' "- -' $fi -- C"C 'S-- j5 s i " r ZVlĄZKQY!gCY MJ-- iay?iwJef j5---19- 64 — — — - Hi i f ' M : t Ł 1 i' ' OgloizenlA hyidlowe przymut tkte: " J Blaidowikl 1184 Błrlon E Tcl 517-121- ? lob 54M210 Sapaniem KONCERT I KONKURS Ilady Edukacyjnej sa Proszek Iwonfca Wyganowska ZjfwK odbjł się aV Domu Związk-owym Grupy 2'ZPwK przy 644 Bar-ton §t EastJpnccrt i konkurą de-klamacji dziatwy szkolnej w-niedz- ielę 19 Jiyńctnia br Zebrafijcli powitał p S Daciuk prezes Grupy 2 ZPwK Pierwszą część koncertu wyko-nał Chór i Zespół Akordeonistów Szkoły Polskiej Grupy 2 ZPwK pod dyrekcją p Mieczysława Pili-kowslde- go kierownika Szkoły W "programie znalazło się 19 utworów wykonanych zespołowo i holowo 'Soliści Joasia Duda Da-nusia Duda Amelia Daca i Rita Babioz (fortepian) Kazimierz Wą-troba) Rysio Chmielewski Stefan Piwowar' i Stanisław Cichocki (a-lordoa- n)i Jerzym Piotrowski (gita-ra) i Tadeusz Kawecki (skrzypce) y Program obejmował polskie pjc- - jtui luuwyc oraz uiwory angiei- - hjcn Kompozytorów W przcnvic nastąpił konkurs dc- - Jamucjijdzicdnp wzór tego ja-- k co' roku odbywa się w Toronto Zagaiła "go pani Ilelcna Jordan scJjr Rajy 'Jbdukacyjnbj ZPwK "' W konkursie wzięła udział dziat-Xai- p Szkół Polskich z Hamilton CGrupa 2-ZP)v- K) i"Galt (Grupa 27 ZPwK) : 4 konkursu I dla rodziców i z Hamilfon: Duda' Jasia Duda Da jyjsia fałkowska Basia Smolka f)}i}a) Sórówka Biisia Sórówka Janj Gudolysluu Krysia- - Bolek Ry-y57-ar Stal An-Ua4Nqw-nk Danusia - Dcklamatorzy z' Galt: Jagiclło-Nyic- z 'Jadzia Dziak Basia Jaworska Grażyna'iTymczyszyn Danusia Gaj-da Rysio 'Pzićdzicjko Tomek Gaj-da JurekjiWeinberg"dr Jacek An-drusiCvviczfRy-sio Jaworski Marek pniaku Krysia Clirzanowska Tcrc-- i - CZY WIECIE ŻE od v f Godilny (SURTLAND iplodTWorrf złożonych depozytów KAtpEGO MIESIĄCA urzędowania roncjrwar 930—530 'ri'ii'tck uSobóla- - "J3Ó-2- 00 lJ84(JarłpntlSt Eost (iiOlirwlwWlitcnlrc)' Vi' -- if i v ts 00 ' ' j HAMILTON Ont 547-120- 1 ME KOWALSKI BA --APWOKAT — OBROŃCA ' # NOTARIUSZ andKOWALSKI 8BKIng SlEl llll) Hamilton Ontario Ulurn: LI 70355 Mlc57ji FU DUDZIC BA mADWOKAT — OBROŃCA -- WWffiotARIUSZ" lTYłilt fil " ' — Mfemlllon rl-Blv- r: JA "7 Jwci 4" iy-łJan-- 1--" "p" ił WSS& ismftd 030-- 8 T Z( W-7- 0 "(i1 3-66- 8 S F OM 14)3 s Alliance Furniture - Co l)rci W ) S DACA !cdnv Dolski 'jAIcp mebli przy- - s?i ' ororw clckl'r"ycz- - W-LlWi- K ifflfil nvfii 991 Barlon St E ayŁia&iiiJCiJ li EDWARD F CAIN (CZYŻ) olM AdwokVł I Notarluu rnjrjmuje w firmie CAIN "iLUCHAK f" 3t4T0łMl aJIAn Sł W 8-7- M3 rł rjj ' LI t-3- M4 W poniedziałki 1 czwartki od sodi ruyvu t— w wiccł jw CONTINENTAL MEAT PRODUCTS Sprzedaż hurtowa "Undcr 'Gocrnmcnt inspeclion" — pod nad- - zorcmi rzadowim'-- - 184©!BurllngronSt~Eas?VLI 7-13- 19 A jędnąkr— Lekarstwa ittwl nWajszSybMcOieSj ZYnŃajSleKpIiej I njkob Lttnd1sjżlykwanozść Loknudponnuy upbr-rnlzowe- zej obuwie :itoV do Polski Rosji Ukrainy 'I Innych krajów BUcty na "Batory! J lotnicze Także tłumacze-nia dokumentów sprawy1 lmlgracyj-n- e akty notarialne-nabywani- e oby-iraUlil- w ' jwp3asmzpoćrtsyzylipńsinkciom Tuu OŁÓWNE BIURO ]ZLECE trwirtt "codziennie do godz 8 wlecz PACZKI V TRZEKAZY TlKNIEUiE SDO -- 1TEORir t- - K o r es poji de n ł i PrjeeJsłflwieiel CZESŁAW OMIELANOWICZ Tel LI 5-91- 55 76 Bccchwood Ave Sł tAnia i Wygano-ttsk- i Zbyszek Opiekę nad dziatwą z Galt spra-cowała p Zofia Proszek kierow-niczka Polskiej Szkoły w Galt Podobnie jak w Toronto dziatwa była podzielona według wieku na rzy grupy: do lat 9'ś do lat 12 i powyżej Po wysłuchaniu de-klamator-ów komisja sędziowska w składzie: p Julia Zakrzewska p Michalina Wolnik i p Kazimiera Dudziak z Toronto oraz pani W Kaszuba Hamilton ŁUjfiunjtu tcj korzyScJ j przyjemności Orga- - rdała się na naradę a tmczasem sali zaczęła się druga część kon-certu Cłiór i zespóf Akordeonistów pod batutą p Pilikowskiego wyko nały utworów polskich i łjiL-isKiu-ii aousiami oyn: liasia Drażyk Basia Daca i Basia Rożen-her- g ora Stanisław Ptawikowski Danusia Nowak Ma rysia Woźniak Jan Mikictyszyn Marek Siarkowski Zbigniew Wypy-syńs- ki i Krzysio Grabiec (akorde-on) ' ' Po skońccniu koncertu p Julia Zakrzewska przewodnicząca komisji sędziowskiej odczytała wyniki kon-kursu deklamacji dzieci i przydzie-liła nagrody" na Następnie odbyło się przyjęcie rfazwiskp uczcstnikpw dzieci Rozcnberg Basia PAOUETTE Proi-lo- r 5-98- I8 OfPOKARO- - 8ren"St-ETt- l nnj-jtnnlej'- — TEKAO wszystkich (fortepian) Sala była a impreza uda UCHWALA UCHWALE W życiu zbiorowym każda uchwa-ła która zapadła nadebraniu danej organizacji jest ważna i 'winna być wykonana a cóż dopiero gdy sie- tdrezmy wpoewtearażńnsykcihc)orgapnoiwzazcięjiły (wwsptyóml- nie doniosrą uchwałę budowy Do- mu Polonijnego Uchwała zapadła wybrano międzyorganizacyjny Ko- mitet Budowy o dotąd cisza Jeżeli oKkoamziatcrt"sJie3udnoiewuyd'oDlnoymmu ton1azswieidjmemy narządów z prezesami siedmiu or- gnaiąnizadcjeicyzwjęinni i- -poswprzaiąwćę odpbouwdieodw-y pchnąć naprzód Na coi czekamy? ' ZABAWA NA "DZIEŃ MATKI" Polski Związek' Byłych Więźniów Politycznych Niemieckich Obozów Koncentracyjnych 'Oddział Hamil- ton serdecznie zaprasza całą Polo-nj- ę z llamjlton i okolicy 'zabawę taneczną urządzoiiq'ńa "Dzień Mat-ki- " dnia k9tómraajaod1b9ę6d4zire Pśoięcząwteksozbaobtaę-wy o godz 8 wieczorem w sali Gru-p- £ 2 ZPVK 644 Barton St Ha- milton' Ont ""Najlepsza orkiestra Toronto "Tułaczy" zespóf własny Kacetow-cdólaw mAaJtoeck niBesupfcoldzoiabnfeitky ispsmecajcazlnnyie tkiZcha'prasztaęmzyabawseęrdeaczwn"ieszezrwGsńzlynsn-ści matki i gwarantujemy że jak nteaj uQbparwzcidciijeicli sięzabawwsazcyhscytakdoskon-a nale Zarząd Związku JUBILEUSZ SEKRETARKI P EUGENII JANKOWSKIEJ Historia Kola Polek Grupy 2 ZJPwK a znjji historia ZPwK wzbo-gaciła się fakt który jest na- prawdę dotychczas unikatem Dwu-dziestopięcioletnią pracę p' E Jan-kowsklcfd- la dobra jednej organi-zacji na stanowisku sekretarki pro--9Jś9°v- FJ należy ocenić z głębokim szacunkiem i podiwem " Mrówcza' praca ' wrodzony laki tlokla"dność silna wola" uwidoczni-ły tutaj dużą wartość "moralną któ-ra pozwoliła na przetrwanie tak djugiego' oJrcsu czasu Ten ogrom włożonej pracy powinien być ży-wym "przykładem dla nas wszyst- kich "' Grupa 2 ZPK Grupa 1 ZPwK Zarząd Główny ZPwK z Kołem Po- lek na czele w uznaniu specjalnych zasług urządziły miła uroczystość Posypały ę kwiaty prezenty dy-plomy' honorowe i szczere życzenia od 'wszystkich obecnych — dalszej owocnej pracy Pani Eugeniu Jankowska rozpo-częła zatymna stanowisku sckie-tark- i Koła Polek drugie ćwierć wie- ku swego życia Cześć Jej zasłużonej pracy! —itvl=lj t - ? - -- mm Południowe Ż Parafii Narodowej DZIEŃ MATKI — PRZEDSTAWIENIE W dniu 10 maja br o codz Hej vi parafii 6w Trójcy PNKK odpra-wiona zostanie uroczysta Msza śv podczas której Matki wraz z rodzi-nami przystąpią do komunii św Po nabożeństwie w sali parafial-nej (830 Barton St E) z okazji Dnia Matki dzieci Polskiej Szkół-ki Parafialnej wystawią przedsta-wienie pt "Kazia Lcniuszck" Akcja przedstawienia toczy się W Polsce W trzydziestych 1 nrmnslra k'nta hvła nani Tinn o przygodach dziewczynki Stankiewicz i miała ona wieku szkolnym trudne zadanie do wykonania --a przestać sę uczyć A po co mi arytmetyka kiedy Antoniowa na-sza kucharka i tak wszystko za mamusię liczy" Zapraszamy serdecznie wszyst-kich z Hamiltonu i okolicy 36 37 ZAPISZ SIĘ NA CZŁONKA GRUPY 2-GI-EJ ZPwK a wKrotce się prznKonasz ze J o t lviii niu jwji- - i p Morski z na 10 an- - pełna na E z na i1 s p i -- — z to nizator Grupy p W Daca przyj mujo zgłoszenia w swoim sklepie meblowym "Alliance Furniture" 991 Barton St E Tcl LI 5-98- 18 NOWY GOSPODARZ DOMU ZWIĄZKOWEGO We wszelkich sprawach związa-nych z wynajmem Domu Grupy 2 tZrPawcKić 6s4i4ę bBcazrtpoonkcSdtnioE prosimy !?„&?"L?1™ PraŁ"S" dara Domu p W Mikictyszyn 148 Gibson St Hamilton Ont Te-lefon: Liberty 9 6042 ♦ i SALE DO WYNAJĘCIA Dwie duc nowoczesne sale z obszerną kuchnią i bufetem przy 644 Barton St E Hamilton Ont do wynajęcia na zabawy wesela bankiety przyjęcia zebrania przedstawienia odczyty filmy bin-ga etc Zgłoszenia kierować 'do gospodarza Domu: W 'Mikictyszyn 148 Gibson St tel LI # Credit Union Masi kłopoty pieniężne? Połrze buicsz pożyczki? Chcesz ułożyć swe $2000 bez specjalnej opłaty? Przyjdź do Domu Związkowego 644 Barlon Street East Co środę od 8 do 9 wieczorem otwarła jest fu Spółdzielnia Kreiytowa (Credit Union) Grupy 2 ZPyK Ppmoże cl ona w wybrnięciu z trudności pie-zaws-ze możesz liczyć — na obcego łylkó czasem GRIMSBY BANKIET 2Ó:LECIA GRUPY 22 'ZPwK Dnia 23 maja br odbędzie się uroczysty jubijcusz 20-lcci- a założe-nia Grupy 22 wGrimsby Oni Dwadzieścia lat intensywnej pra-cy organizacyjnej — to jeszcze je-den dowód więcej ofiarnego wysił-ku dla dobra naszej Organizacji i Polonii Jubileusz kwietnia nic leszcze z ednym ważnym i pocie-szającym objawem ciągłości życia polskiego w Kanadzie bowiem po okresie długich — kierownic-two organizacyjne przejęte zostało przez młodych działaczy Związko-wych wychowanych i przygotowa-nych całkowicie przez starszych którzy jcięrowali Grupą przez ubie-głe 20 Z tej też racji Zarząd Grupy 22 serdecznie zaprasza całą Polonię z Grjmsby okolicy jak toż i brać Związkową Gościnny Dom Grupy 22-gi- cj oczekuje przybycia licznych gości delegacji Grup Związkowych których serdecznie przyjmie Bankiet odbędzie się w Domu Związkowym przy Robinson St 36 30 10 CALGARY GDZIE NABYĆ "ZWIĄZKOWIEC" W CALGARY Niektórzy z rodaków pytali mnie gdzie można nabyć "Związkowiec" w Calgary Otóż mamy dwa kioski które sprzedają pismo Pcl-ri- c News & Cigar Storc róg 8 Avc i 2 Street S E Można lam nabyć wszystkie polskie pisma wychodzą ce w Kanadzie i Marks Delicates-se- n 422 — 8 Ave E Prenumeraty zbiera piszący telefonować 289-205- 0 a zawsze gotowy udzielić informa-cji w sprawie prenumeraty ksią-żek i płyt POLSKIE BIURO PODRÓŻY — Hamilton Travel Bureau Sidorkewicz-Balo- n Travel & General ins Ltd 177 James St N — Hamilton Ont — JA 7-31- 73 POBOX fil 9 ' Sprzedaż biletów lotniczychi Vokrct owych WjTabianie dokumentów (DaszDortvnvi7A iii ł '- - Sprowadzanie krewnych stały i czasowy pobU gp ZOwaryłgsaattanwwiziiaoanwniieaeniwekszuweploykncicióehwczsepkOraRwdBo'ISzwMiiąezizcaaonpyrocisłiznezńapoWdryósżnąy UWAOAI Wysyłka pieniędzy i paczek PEKA0 Zgłaszajcie się do HAMILTON TRAVEL BUREAUI Rozszerzony i kwalifikowany personel' za-- t pewnia rzetelną obsługę -- c HAMILTON BARTON MEAT PRODUCTS UWAOAI _ (dawnlel B Kondrat Super Market) ?fi!pKeJ w mlficlc Jakoici wędliny --iKleta kiełbasa 1 ysiystŁle gatunki mlesa nUsncgo wyrobu Codzienni wybór deUkateprowadzawch i PokkL Wwrtk? skoaiejaiofaj m ARTOM T AaT _""™" "-- "W Zlwkowla włałclcl1 Tl~ LI "'" OSHAWA ZABAWA KOLA POLEK GRUPY 21 ZPwK W sobotę dnia 0 maja w Domu Grupy 21 ZPvK 219 01ivc Avc odbędzie się zabawa taneczna Koła Polek z okazii Dnia Matki (Mo- - ther's Day) Jest to doroczna im-preza i godna poparcia przez wszystkie matki Polki w Oshawic Warto wspomnieć że Kolo Po-lek Grupy 21 ZPwK zostało zreor-ganizowane po raz trzeci tym ra-zem przez byłego prezesa Grupy Z Karolaka w roku 1962 Pierwsza latach Pnlt mówi w nanrawde która postanawia 9-60- 42 nasze Tcl biura jest werbowanie nowych członkiń wybranie zarządu reorganizowanie kuchni kupovanic potrzebnego ekwipunku i urządzenia i pomogą-ni- e w imprezach Grupowych Bę-dąc pierwsza prezeska miała bar dzo dużo pracy W roku 19C3 prezeską została wybrana pani Madzia Ilcjna która jako nowa preeska nic chcąc po- zostać w tyle uzięła się z miejsca do pracy Rozbudowała i odnowiła kompletnie kuchnię w sposób no-woczesny i według wymagań prze-pisów miastowjch (Board of Health) kupiła piękną nową lodówkę du-żo nowoczesnych sprzętów kuchen-nych i urządziła parę imprez- - Obecnie preeską na rok 1964 jest pani Stefania Pyra która jest również członkinią Grupy 21 ZPwK Pani Pyra mając gromadę człon kiń pięknie urządzoną kuchnię I i u viłLłłiviiiiuiiii ijiiiHiiii aviii'ii-- ł nie dużą dolną salę tak że wyglą- - da ona teraz jak olbrzymi i piękny "reercation room" Nowa prezeska ma dużo pracy w swym programie Planuje kilka za-baw i bankietów a tego czeka ją zjazd Gron Młodzieżowych któ ry odbędzie sin w Oshawic w Do-mu Grupy 21 ZPwK w" dniach 16 17 i --18 maja Urządzając 'zaba wę dnia 9 'maja chcą to połączyć z Dniem Matek i pragną to urzą-dzić i uczcić naprawdę po polsku mając nadzieje ze matki Polki z Oshawy i okolicy licznie przybędą i poprą tę mrówczą pracę Koła lek Przy wstępie na salę czeka du żo niespodzianek Do tańca grac będzie orkiestra z Toronta "Kwartet Klicha" Po-czątek zabawy o 8 wieczorem Ser-decznie wszystkich zapraszamy % ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK Zebranie miesięczne członków Grupy 21 ZPwK odbędzie się w niedzielę 10 maja o godz 2 po pol Jan Gorycki sekr ZEBRANIE KOLA POLEK Kni- - Pnivt rniTw 5ii przeżywszy 60 nrtinri7in ninrWioio m lat Władysław — - ' T " " maja o godz 3 po pol na sali wła-snej 219 Olwe Avc Członkinie i te panie które z-na- mi sympatyzują proszone sąo punktualne' przyby-cie Po zebraniu herbatka ' Z! Kołodziejczak sekr NUMER NIE DOSZEDŁ Skarżą się nasi Czytelnicy w O-shaw- ic że numer "Związkowca" z Grypy 22 zbiega się aata 22 br doszedł do lat lat ńa & do Po nich W sprawie tej poczyniliśmy już kroki by ustalić co się z nim stało gdyż od jias został odwiezio-ny na poczlę'jjvraz z numerami do innych miejscowości Te drugie doszły do prenumeratorów Administracja Zawiadomienie Z przyjemnością podaje się do publicznej wiadomości że WESTERN OIL CO wprowadza w Oshawic i okolicy BEZPŁAT-NE i CAŁKOWITE sprawdzanie i czyszczenie "pieców olejowych (furnaces) zapewniając tym po-ważne oszczędności i gwarancje trwałej używalności urządzeń ogrzewających WESTERN OIL CO sprawdzi naoliwi i '"oczyści Wasz pice BEZPŁATNIE dając zarazem gwarancję BEZPŁATNEJ repe-racji wraz ż zjimianą części je-śli zajdzie tego potrzeba o każ-d- m czasie dniem lub w nocy Żądajcie naszej BEZPŁATNEJ gwarancji łatwej spłaty ratami przy zakupie nowego pieca w okresie do 5 lat Zróbcie oszczędności przy za-kupie oliwyWESTERN CO Telefon — Oshawa '725-121- 2 Zgłoście się bez zwłoki 36-W-- 58 POLSKA PIEKARNIA BUK BROS Pieczywo' na polski sposób wypiekane oraz 5 torty na wesela i imię-- U-- s && 1022 Langlói 253-434- 4 WlaJc(yCTpR 'blak 22-W-- 72 [uy ' — " ł IBTflg7BlBaffliMiB?irffiVlv ffiffiyyr _ Zdjęcie z konferencji prezesek Kół Polek Związku Polaków w Kanadzie jaka odbyła sie wtiil Siedzą od lewej: p Janina Kuczejko prezeska Koła Polek Grupy 10 ZPwK w Era n tforił "M y- -ł i i n J ~ 4~T T- -J U ' IJttyUT ł fllinn ln uŁar?iii T — Grupy Toront 1 SCUTCluTKa ćarzuuu Kiiiiuineyu n-u- i i uiu tji iw iwnu jiuiiłucku prezeskn I?j 5 ZPwK w West Toronto p Weronika Moskal prezeska Kola Polek Grupy 7 zprt- - o p M Bożek prezes Grupy 17 ZPwK w D eltnUjit p Anastazja Kozłowska mhu Centralnego Kól Polek Sabina Kłys uńceprezesk Zarządu Centralnego w Brarnpton Po konferencji Kół Polek ZPwK w DcJJii Odbyta 12 kwietnia konferencja wnioski zNdoświadccń innjcliKól piczcsck Kól Polek z Zarządem Centralnym przyniosła wielkie ko rzyści Kołom reprezentowani m i naszej organizacji Poruszono wiele tematów i spraw natury wewnętrzno ' organizacyj-nej jak też ogólno polonijnej — Przedstawicielki dzieliły się prze-biegiem prac problemami jak również w bardzo wielu wypad-kach swymi wspaniałymi wynika-mi W ogólnych dyskusjach starano się znaleźć korzystne rozwiązanie problemów spornych i zawiłych starając się wyciągnąć korzystne KOMUNIKATY ORSAMOACYM CHORZY ZWIĄZKOWCY HAMILTON Grupa 2 — pani Aniela Krukowska przebywa w Joseph Hospital Hamilton Ont ZPwK 17 KRONIKA zALOBNA GRIMSBY Grupa 22 — Dnia 28 kwietnia zmarł w West Lincoln v„inin Memoriał Hospital 'n„v do ś p Sobkowicz OIL uinyr Tcl ioim Zmarły był długoletnim Związku Polaków w Kanadzie i był też jednym z założycieli Grupy 22 której służył do ostatniej chwili swego życia W tej żałobnej chwili Zarząd Główny ZPwK oddaje pamięci zmarłego Władysława Sobkowicza wyrazy czci a na ręce wdowy pani drlłini Cn 11 rt rr mnilri nnm Ti- - synów siostry Polonię z siednich i współczucia Cześć pamięci G Słodkowski SckrŁ CHATIIAM BANKIET Zarząd ' Klubu Polsko-Kanadyj-skieg- o w Chatham zawiadamia że z okazji "Molhcr's Day" w sobotę 9 maja urządza bankiet i zabawę taneczną uczcie wszystkie matki Początek o godz 7-m- cj wie-czorem w Domu Polskim inshcs Prosimy całą Polonię i o liczne przybycie M Cyganik sekr BRAMPT0N ZEBRANIE GRUPY ZPwK Miesięczne zebranie xGrupy ZPwK odbędzie w niedzielę 10 maja o 2 w domu p SI Manisińskiego przy ul Ueech nr Wszyscy członkowie proszeni sa o przybycie J Karalus sekr BRANTFORD OBCHÓD KONSTYTUCJI W niedzielę maja o godz 230 Polskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy w Brantford (154 Pearl St) urządza obchód Konstytucji Maja Matek na połączonej akademii Zarząd Towarzystwa mile zapra-sza wszystkich członków całą Polonię z Brantford i okolicy o liczne przybycie S J Wdowczyk sekr ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK Zebranie Grupy 10 ZPwK odbę- dzie w niedziele 10 maia na własnej Albion Począ- tek o godz 2 Zarząd prosi o liczny udział Przedstawiciel "Zwią~zkoWwcaat"erfónard tei roeknÓlBićreaJnUtflord B" orford Paris S2 jesrpwnoczesne reprezentantemtfirmy r C tElNiX AL FUiOll-'-' " Biuro: Dąjhousie St Brantford — 753-001- 3 Załatw iaswzdkiejiostąwy opału Zwracać z pełnym vj ł)-tes-tUfła-łrł-mi BliA'rloHillffo''ffTTfMii1iirTiYiv'itiTir ' Hi jlffiyp _ rir rr _ rt-- tl- 1T: Z _ 1 — „T ' L'J DaJI -- i__ — — " ŁT - -- 0'y p IUICIVUJMU inm-n- u r iwjiu l JIUJJI J ZFWK in lf? :a Ko?a Polek Grupy 1 ZPwK w Toronto p Kazimiera Syta sekretni S Respondek sekr Polek ZPwK i p S Siekierzycka prezeska Koła Polek Grii™i: Mam wrażenie ze w sezonie je-siennym jeden z omawianych projektów i niejedna z imprez bę-dzie wprowadzonych w czyn wielu terenach Była to czwarta z rzędu regular-na konferencja Konferencje od-bywają co a nadzwy-czajną w razie potrzeby Udział w niej biorą prezeski i wiceprezeski poszczególnych Polek Zarząd Centralny w pełnym W tegorocznej brały udział przedstawicielki ośmiu Polek z najbliższych -- ośrodków Ontario Obrady odbyły w Kole Po- - -- GUELPH GRUPY 11 ZPwK Posiedzenie miesięczne Grupy 11 St odbędzie w niedzielę działaczem o lyuzien pozmej z powoau hala zajęta jest na 10 maja Po siedzenie odbędzie w Domu Zwiazkcwym 5 Empire St o godz 2 po ŁHBMm ihmuviw j inst nknjial IIIU H iuooię u o uóu przeprowadzają Kampanię Werbunkową" odbędzie staj z tej niezulchj 1'liyjUZ MlU&lCUlie ZPwK nic zasięgnij przygrwac do- borowa orkiestra z Kitchcncr Bufet zaopatrzony w rożne napoje i prze zefy Sobkowicz !jsk1j- - Zapraszamy całą składa wyrazy głębokiego żalu ""'r1r" f "uu" - jego Gen aby 201 Avc sympaty-ków 30 30 się godz po pol 62 10 br po pol 3-g- o oraz-Święt- o sic sali 126 St po poł opałowej 143 Ont Tel się zaufaniem 1110" zoja ±~~~~nl-- r uipu Kól się dwa lata Kół skła-dzie' Kół się ZEBRANIE się oraz nie oraz maja bo się poł się lub tańca Grup A Flisak sekr PORT ARTHUR ROCZNICA MONTE CASSINO Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów Koło Nr 1 w dniu 16 maja br (sobota) odbę- dzie się bankiet z okazji 20-tc- j rocz- nicy zdobycia Monte Cassino przez 2-- gi Polski Korpus zabKaowlaacjtaaneocdzngaodz 7 do poczym Msza św poległych żołnierzy Polskich w niedzielę 17 maja o god 1030 rano Pochód ze sztandarami do nom- - nika Nicnancgo Żołnierza o godz 1 30 — pochód z Domu SPK Prosimy kolegów o jak najlicz-niejszy udział w pochodzie Strój — berety akademia o godz tej wieczorem Zapraszamy cala Polo-nię z Poit i Fort William Zarząd WINDSOR ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK Zebranie Grupy 20 ZPwK odbę-dzie się w niedzielę 10 maja o godz 2 po poł w sali własnej Pre-zes' Zarzecki prosiywszyslkich członków o przybycie ' NA OLIMPIJCZYKÓW Swego czasu informowałem że p Stanisław 'Pilarski za"jmuje się kolektą sponsorowanie ledneco sportowca z Polski w Igrzyskach uiunpijsKicn uDecnie p f Uarski pragnie zamknąć listę ofiarodaw-- ców Kto chciałby jeszcze złożyć to może to uczynić w" ciągu uucMica maja ZABAWA MATEK I OJCÓW Koło Polek wspólnie z Grupą 20 Gronem Młodzieży przygotowuje zabawę 16 maja cześć matek 1 ojców Więcej informacji w na- stępnym tygodniu flPATIfl Ar-l-fr 21 Gratulujemy państwu W i K Polewskim których obda-rzył córeczką-ora- z państwu B' i G Duda którzy odmianę dostali w prezencie synka: Zaznacżyć-"na- - iu1y tuśo "ur"ojn"acMiłiouduzuieeżypawry Wnianide-- - sor gdzie też nastąpiło "zapozna-nie uwieńczone ślubem PACZKI LEKARSTWA ! E£0C I kupony Njoyy-- załatwia przedstawiciel 'Pita1 i Ea°„fto„JF1 CzR- o- sjJiEIDkrLaIjóŃwSKwIschodin&ichą łall Ave Windsor Ont Tel254-403- 5 2 lek Grupy 17 w Delhi Z r tu tuoftc} gusemnoscia wann hvłv iinnri: ' przez Koło Polek Grupy uf fka_ nrn„n„in „C va-:-ilsir Uiewa 6a iv raii m liozek prezes c 17 nie Pozostał w tyle za Witał i gościł nie tylko ucw ki Koiucrcncji ale sumictó iał sie mpżnmi mau _J? -- - "ulfJ m swoje zony na zebranie Je Wam wszystkim drodzy ?£ bardzo wdzięczni a" eori- - Wasza pozostanie nam na &s: innej punuyci auro poLb zapiać Anastazja Kozłowi Prezeska Zarządu 'CeM Kol Polek ZPa--K 7 DEUII ZEBRANIE GRtfpYl7ZP W niedzielę Ómaia Iti wieczorem w Pomu'Zwiai 48 Main St odbędzie "sic" i& Grupy' 17 ZPwK Wszyscy ś wic proszenrsą o punktualni bycie Kandydaci na czlonlói widziani r M CRUPA 1 7 1 ZAPRASZA Podaku! Nai)cnn 'niprm k się z zamiarem wsią pienia ł ganizacji polonijnej tylko u łcs okazji lego uczynić Czy wiesz żc'Gruna 17 i w Delhi zawsze chciała' raicie TAHAUK TAIICTMA LŁlUIIIVcl I ll U)IU Trrn7 RriTnill v maja kouz i0 Polek li wieczorem w Domu Związkowym 9 5 Empire SI zabawa okazji i u ou iv oiujy iuj lid 11 i jej Grono Młodzieży informatf uo oęazic 'i s'l R na _ zawiadamia' że 9 za wyruszy Uroczysta 6 Arthur p datek 1 bocian na - tó --fi Jl-- U na na kantynie w Domu Połskimiif mc u Kiuicyus 1 uiuukw i PRESTON (ZABAWA Dnia 9 maia br o iiMn wieczorem odbędzie się )T Zabawa którą" urządza 27 C ZPvK"w sau United Meetre of America przy ul 31 Wata Cały dochód z zabawy pne ny jest na Polska Sobotnia S im Bolesława Cliro&rcgo! KITCHENERJ ZEBRANIE PLAC (11 Zebranie miesięczne ak Placówki 412 Wet Pol Cal odbędzie się w piątek 8 w godz 730 wieczorem na s sncj przy 321 wewngion Zarząd zwraca sicaox' kolegów' o konieczna ?# Snrawv bardzo' ważnego 3 do niezwłocznego' załatmąoj 4li Zarąd Placówki zn?{ wszysikicii wcicranow należą do polskich organaM 4nńl-l- i ni IrrnnlcKlK Walarloo-Bridgcport-Prcsl- Kl ażeby wstępowali rC!rst cnrn nnm PdlskicCO W v'r_ ':i± r"-- : vm jaK ICZ miujsŁU" ~hl] kierownictwem riacow n t 'Z chwilą gdy mury doby? swej wysokości czionMm 1 nicczłonkowie ora „c „ntiHfaml Pla %KSTS t: ~J:"" 'ndah s współprace 'w siady W & warzystwo św Jozefa u tego udziela jąc pożycz F 1 _-- „: Knńu' oraz " ĄUJllJJIUC u uv __"„ ZPwK z jeszcze "Tj-- mocą EDFflOHTflUr „-- rAIN0' _t 17 maiailJ W nicazieiy "iriiJ - -- Sl6f'1 juj iuiansosinoći w"unvnulTskilmln J►rn"k'PrJl żenię wieńca pned PJjSSg ległych zomie -- i Domu Polskim nbM Początek ąiw "?i0l Złożenie waenca o demia-ogodz330- P ' Organizatorzy P wa Polonia licznym K? te uroczystości Kyj glym w jeouej -'-- ' it bitew ostatniej og-- vjmHIPEG- - lli""-_ictl- l g88®l&& T:Lipr'' ov-- i - poś&pkHrewtW swego' przeaToier' przeto info Wlnnipegu xgo Uja pismu i pWlHjBSfl zrabonarnent ftłj KOlwien - 75 Cłhriob 51 E "Hamilton Ont -- prtCHj MeiPr9HHHHHHHH9H yesłyciaM świderski fc " iI ?wiązkowcanef'? r -- jt" av-ł7i-#-- itjVi-J- - — ł8?54 TOfĘ-f-r ŁSPfMiBnKJ -- '"Aiłminlstrlf 7 -- _- _ _ Trnrrr--r u K 1
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1964 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1964-05-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000188 |
Description
Title | 000151a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | ! i V III Iłr5 n -- 'raT) H li" & I I -- 'i --w I vi I ' 'Ul ? pil i m ! 'I i I ' :fs$B 1 rf InPl 1 'm lir 1 1 'i' ii!! V 'i Am 1 i i fifJB 11 5311 y i - i {Tll rf jj J H r-- S F iii n I' Hll m f"tfWI Mi 1 : n n4 i M!i# ' v l1 Im Mi hS 5V Fć-tl-i v 1 ? ty p f" Av$ 1 T" i ł k -- h pni i mm i J$siŚfki v --fv- —"jc-st- " yjar-- 1 TSi t4 i JL&r fes:c ( -- )— -- yr- łwjpi v "Jdr4 fr C ' "- -' $fi -- C"C 'S-- j5 s i " r ZVlĄZKQY!gCY MJ-- iay?iwJef j5---19- 64 — — — - Hi i f ' M : t Ł 1 i' ' OgloizenlA hyidlowe przymut tkte: " J Blaidowikl 1184 Błrlon E Tcl 517-121- ? lob 54M210 Sapaniem KONCERT I KONKURS Ilady Edukacyjnej sa Proszek Iwonfca Wyganowska ZjfwK odbjł się aV Domu Związk-owym Grupy 2'ZPwK przy 644 Bar-ton §t EastJpnccrt i konkurą de-klamacji dziatwy szkolnej w-niedz- ielę 19 Jiyńctnia br Zebrafijcli powitał p S Daciuk prezes Grupy 2 ZPwK Pierwszą część koncertu wyko-nał Chór i Zespół Akordeonistów Szkoły Polskiej Grupy 2 ZPwK pod dyrekcją p Mieczysława Pili-kowslde- go kierownika Szkoły W "programie znalazło się 19 utworów wykonanych zespołowo i holowo 'Soliści Joasia Duda Da-nusia Duda Amelia Daca i Rita Babioz (fortepian) Kazimierz Wą-troba) Rysio Chmielewski Stefan Piwowar' i Stanisław Cichocki (a-lordoa- n)i Jerzym Piotrowski (gita-ra) i Tadeusz Kawecki (skrzypce) y Program obejmował polskie pjc- - jtui luuwyc oraz uiwory angiei- - hjcn Kompozytorów W przcnvic nastąpił konkurs dc- - Jamucjijdzicdnp wzór tego ja-- k co' roku odbywa się w Toronto Zagaiła "go pani Ilelcna Jordan scJjr Rajy 'Jbdukacyjnbj ZPwK "' W konkursie wzięła udział dziat-Xai- p Szkół Polskich z Hamilton CGrupa 2-ZP)v- K) i"Galt (Grupa 27 ZPwK) : 4 konkursu I dla rodziców i z Hamilfon: Duda' Jasia Duda Da jyjsia fałkowska Basia Smolka f)}i}a) Sórówka Biisia Sórówka Janj Gudolysluu Krysia- - Bolek Ry-y57-ar Stal An-Ua4Nqw-nk Danusia - Dcklamatorzy z' Galt: Jagiclło-Nyic- z 'Jadzia Dziak Basia Jaworska Grażyna'iTymczyszyn Danusia Gaj-da Rysio 'Pzićdzicjko Tomek Gaj-da JurekjiWeinberg"dr Jacek An-drusiCvviczfRy-sio Jaworski Marek pniaku Krysia Clirzanowska Tcrc-- i - CZY WIECIE ŻE od v f Godilny (SURTLAND iplodTWorrf złożonych depozytów KAtpEGO MIESIĄCA urzędowania roncjrwar 930—530 'ri'ii'tck uSobóla- - "J3Ó-2- 00 lJ84(JarłpntlSt Eost (iiOlirwlwWlitcnlrc)' Vi' -- if i v ts 00 ' ' j HAMILTON Ont 547-120- 1 ME KOWALSKI BA --APWOKAT — OBROŃCA ' # NOTARIUSZ andKOWALSKI 8BKIng SlEl llll) Hamilton Ontario Ulurn: LI 70355 Mlc57ji FU DUDZIC BA mADWOKAT — OBROŃCA -- WWffiotARIUSZ" lTYłilt fil " ' — Mfemlllon rl-Blv- r: JA "7 Jwci 4" iy-łJan-- 1--" "p" ił WSS& ismftd 030-- 8 T Z( W-7- 0 "(i1 3-66- 8 S F OM 14)3 s Alliance Furniture - Co l)rci W ) S DACA !cdnv Dolski 'jAIcp mebli przy- - s?i ' ororw clckl'r"ycz- - W-LlWi- K ifflfil nvfii 991 Barlon St E ayŁia&iiiJCiJ li EDWARD F CAIN (CZYŻ) olM AdwokVł I Notarluu rnjrjmuje w firmie CAIN "iLUCHAK f" 3t4T0łMl aJIAn Sł W 8-7- M3 rł rjj ' LI t-3- M4 W poniedziałki 1 czwartki od sodi ruyvu t— w wiccł jw CONTINENTAL MEAT PRODUCTS Sprzedaż hurtowa "Undcr 'Gocrnmcnt inspeclion" — pod nad- - zorcmi rzadowim'-- - 184©!BurllngronSt~Eas?VLI 7-13- 19 A jędnąkr— Lekarstwa ittwl nWajszSybMcOieSj ZYnŃajSleKpIiej I njkob Lttnd1sjżlykwanozść Loknudponnuy upbr-rnlzowe- zej obuwie :itoV do Polski Rosji Ukrainy 'I Innych krajów BUcty na "Batory! J lotnicze Także tłumacze-nia dokumentów sprawy1 lmlgracyj-n- e akty notarialne-nabywani- e oby-iraUlil- w ' jwp3asmzpoćrtsyzylipńsinkciom Tuu OŁÓWNE BIURO ]ZLECE trwirtt "codziennie do godz 8 wlecz PACZKI V TRZEKAZY TlKNIEUiE SDO -- 1TEORir t- - K o r es poji de n ł i PrjeeJsłflwieiel CZESŁAW OMIELANOWICZ Tel LI 5-91- 55 76 Bccchwood Ave Sł tAnia i Wygano-ttsk- i Zbyszek Opiekę nad dziatwą z Galt spra-cowała p Zofia Proszek kierow-niczka Polskiej Szkoły w Galt Podobnie jak w Toronto dziatwa była podzielona według wieku na rzy grupy: do lat 9'ś do lat 12 i powyżej Po wysłuchaniu de-klamator-ów komisja sędziowska w składzie: p Julia Zakrzewska p Michalina Wolnik i p Kazimiera Dudziak z Toronto oraz pani W Kaszuba Hamilton ŁUjfiunjtu tcj korzyScJ j przyjemności Orga- - rdała się na naradę a tmczasem sali zaczęła się druga część kon-certu Cłiór i zespóf Akordeonistów pod batutą p Pilikowskiego wyko nały utworów polskich i łjiL-isKiu-ii aousiami oyn: liasia Drażyk Basia Daca i Basia Rożen-her- g ora Stanisław Ptawikowski Danusia Nowak Ma rysia Woźniak Jan Mikictyszyn Marek Siarkowski Zbigniew Wypy-syńs- ki i Krzysio Grabiec (akorde-on) ' ' Po skońccniu koncertu p Julia Zakrzewska przewodnicząca komisji sędziowskiej odczytała wyniki kon-kursu deklamacji dzieci i przydzie-liła nagrody" na Następnie odbyło się przyjęcie rfazwiskp uczcstnikpw dzieci Rozcnberg Basia PAOUETTE Proi-lo- r 5-98- I8 OfPOKARO- - 8ren"St-ETt- l nnj-jtnnlej'- — TEKAO wszystkich (fortepian) Sala była a impreza uda UCHWALA UCHWALE W życiu zbiorowym każda uchwa-ła która zapadła nadebraniu danej organizacji jest ważna i 'winna być wykonana a cóż dopiero gdy sie- tdrezmy wpoewtearażńnsykcihc)orgapnoiwzazcięjiły (wwsptyóml- nie doniosrą uchwałę budowy Do- mu Polonijnego Uchwała zapadła wybrano międzyorganizacyjny Ko- mitet Budowy o dotąd cisza Jeżeli oKkoamziatcrt"sJie3udnoiewuyd'oDlnoymmu ton1azswieidjmemy narządów z prezesami siedmiu or- gnaiąnizadcjeicyzwjęinni i- -poswprzaiąwćę odpbouwdieodw-y pchnąć naprzód Na coi czekamy? ' ZABAWA NA "DZIEŃ MATKI" Polski Związek' Byłych Więźniów Politycznych Niemieckich Obozów Koncentracyjnych 'Oddział Hamil- ton serdecznie zaprasza całą Polo-nj- ę z llamjlton i okolicy 'zabawę taneczną urządzoiiq'ńa "Dzień Mat-ki- " dnia k9tómraajaod1b9ę6d4zire Pśoięcząwteksozbaobtaę-wy o godz 8 wieczorem w sali Gru-p- £ 2 ZPVK 644 Barton St Ha- milton' Ont ""Najlepsza orkiestra Toronto "Tułaczy" zespóf własny Kacetow-cdólaw mAaJtoeck niBesupfcoldzoiabnfeitky ispsmecajcazlnnyie tkiZcha'prasztaęmzyabawseęrdeaczwn"ieszezrwGsńzlynsn-ści matki i gwarantujemy że jak nteaj uQbparwzcidciijeicli sięzabawwsazcyhscytakdoskon-a nale Zarząd Związku JUBILEUSZ SEKRETARKI P EUGENII JANKOWSKIEJ Historia Kola Polek Grupy 2 ZJPwK a znjji historia ZPwK wzbo-gaciła się fakt który jest na- prawdę dotychczas unikatem Dwu-dziestopięcioletnią pracę p' E Jan-kowsklcfd- la dobra jednej organi-zacji na stanowisku sekretarki pro--9Jś9°v- FJ należy ocenić z głębokim szacunkiem i podiwem " Mrówcza' praca ' wrodzony laki tlokla"dność silna wola" uwidoczni-ły tutaj dużą wartość "moralną któ-ra pozwoliła na przetrwanie tak djugiego' oJrcsu czasu Ten ogrom włożonej pracy powinien być ży-wym "przykładem dla nas wszyst- kich "' Grupa 2 ZPK Grupa 1 ZPwK Zarząd Główny ZPwK z Kołem Po- lek na czele w uznaniu specjalnych zasług urządziły miła uroczystość Posypały ę kwiaty prezenty dy-plomy' honorowe i szczere życzenia od 'wszystkich obecnych — dalszej owocnej pracy Pani Eugeniu Jankowska rozpo-częła zatymna stanowisku sckie-tark- i Koła Polek drugie ćwierć wie- ku swego życia Cześć Jej zasłużonej pracy! —itvl=lj t - ? - -- mm Południowe Ż Parafii Narodowej DZIEŃ MATKI — PRZEDSTAWIENIE W dniu 10 maja br o codz Hej vi parafii 6w Trójcy PNKK odpra-wiona zostanie uroczysta Msza śv podczas której Matki wraz z rodzi-nami przystąpią do komunii św Po nabożeństwie w sali parafial-nej (830 Barton St E) z okazji Dnia Matki dzieci Polskiej Szkół-ki Parafialnej wystawią przedsta-wienie pt "Kazia Lcniuszck" Akcja przedstawienia toczy się W Polsce W trzydziestych 1 nrmnslra k'nta hvła nani Tinn o przygodach dziewczynki Stankiewicz i miała ona wieku szkolnym trudne zadanie do wykonania --a przestać sę uczyć A po co mi arytmetyka kiedy Antoniowa na-sza kucharka i tak wszystko za mamusię liczy" Zapraszamy serdecznie wszyst-kich z Hamiltonu i okolicy 36 37 ZAPISZ SIĘ NA CZŁONKA GRUPY 2-GI-EJ ZPwK a wKrotce się prznKonasz ze J o t lviii niu jwji- - i p Morski z na 10 an- - pełna na E z na i1 s p i -- — z to nizator Grupy p W Daca przyj mujo zgłoszenia w swoim sklepie meblowym "Alliance Furniture" 991 Barton St E Tcl LI 5-98- 18 NOWY GOSPODARZ DOMU ZWIĄZKOWEGO We wszelkich sprawach związa-nych z wynajmem Domu Grupy 2 tZrPawcKić 6s4i4ę bBcazrtpoonkcSdtnioE prosimy !?„&?"L?1™ PraŁ"S" dara Domu p W Mikictyszyn 148 Gibson St Hamilton Ont Te-lefon: Liberty 9 6042 ♦ i SALE DO WYNAJĘCIA Dwie duc nowoczesne sale z obszerną kuchnią i bufetem przy 644 Barton St E Hamilton Ont do wynajęcia na zabawy wesela bankiety przyjęcia zebrania przedstawienia odczyty filmy bin-ga etc Zgłoszenia kierować 'do gospodarza Domu: W 'Mikictyszyn 148 Gibson St tel LI # Credit Union Masi kłopoty pieniężne? Połrze buicsz pożyczki? Chcesz ułożyć swe $2000 bez specjalnej opłaty? Przyjdź do Domu Związkowego 644 Barlon Street East Co środę od 8 do 9 wieczorem otwarła jest fu Spółdzielnia Kreiytowa (Credit Union) Grupy 2 ZPyK Ppmoże cl ona w wybrnięciu z trudności pie-zaws-ze możesz liczyć — na obcego łylkó czasem GRIMSBY BANKIET 2Ó:LECIA GRUPY 22 'ZPwK Dnia 23 maja br odbędzie się uroczysty jubijcusz 20-lcci- a założe-nia Grupy 22 wGrimsby Oni Dwadzieścia lat intensywnej pra-cy organizacyjnej — to jeszcze je-den dowód więcej ofiarnego wysił-ku dla dobra naszej Organizacji i Polonii Jubileusz kwietnia nic leszcze z ednym ważnym i pocie-szającym objawem ciągłości życia polskiego w Kanadzie bowiem po okresie długich — kierownic-two organizacyjne przejęte zostało przez młodych działaczy Związko-wych wychowanych i przygotowa-nych całkowicie przez starszych którzy jcięrowali Grupą przez ubie-głe 20 Z tej też racji Zarząd Grupy 22 serdecznie zaprasza całą Polonię z Grjmsby okolicy jak toż i brać Związkową Gościnny Dom Grupy 22-gi- cj oczekuje przybycia licznych gości delegacji Grup Związkowych których serdecznie przyjmie Bankiet odbędzie się w Domu Związkowym przy Robinson St 36 30 10 CALGARY GDZIE NABYĆ "ZWIĄZKOWIEC" W CALGARY Niektórzy z rodaków pytali mnie gdzie można nabyć "Związkowiec" w Calgary Otóż mamy dwa kioski które sprzedają pismo Pcl-ri- c News & Cigar Storc róg 8 Avc i 2 Street S E Można lam nabyć wszystkie polskie pisma wychodzą ce w Kanadzie i Marks Delicates-se- n 422 — 8 Ave E Prenumeraty zbiera piszący telefonować 289-205- 0 a zawsze gotowy udzielić informa-cji w sprawie prenumeraty ksią-żek i płyt POLSKIE BIURO PODRÓŻY — Hamilton Travel Bureau Sidorkewicz-Balo- n Travel & General ins Ltd 177 James St N — Hamilton Ont — JA 7-31- 73 POBOX fil 9 ' Sprzedaż biletów lotniczychi Vokrct owych WjTabianie dokumentów (DaszDortvnvi7A iii ł '- - Sprowadzanie krewnych stały i czasowy pobU gp ZOwaryłgsaattanwwiziiaoanwniieaeniwekszuweploykncicióehwczsepkOraRwdBo'ISzwMiiąezizcaaonpyrocisłiznezńapoWdryósżnąy UWAOAI Wysyłka pieniędzy i paczek PEKA0 Zgłaszajcie się do HAMILTON TRAVEL BUREAUI Rozszerzony i kwalifikowany personel' za-- t pewnia rzetelną obsługę -- c HAMILTON BARTON MEAT PRODUCTS UWAOAI _ (dawnlel B Kondrat Super Market) ?fi!pKeJ w mlficlc Jakoici wędliny --iKleta kiełbasa 1 ysiystŁle gatunki mlesa nUsncgo wyrobu Codzienni wybór deUkateprowadzawch i PokkL Wwrtk? skoaiejaiofaj m ARTOM T AaT _""™" "-- "W Zlwkowla włałclcl1 Tl~ LI "'" OSHAWA ZABAWA KOLA POLEK GRUPY 21 ZPwK W sobotę dnia 0 maja w Domu Grupy 21 ZPvK 219 01ivc Avc odbędzie się zabawa taneczna Koła Polek z okazii Dnia Matki (Mo- - ther's Day) Jest to doroczna im-preza i godna poparcia przez wszystkie matki Polki w Oshawic Warto wspomnieć że Kolo Po-lek Grupy 21 ZPwK zostało zreor-ganizowane po raz trzeci tym ra-zem przez byłego prezesa Grupy Z Karolaka w roku 1962 Pierwsza latach Pnlt mówi w nanrawde która postanawia 9-60- 42 nasze Tcl biura jest werbowanie nowych członkiń wybranie zarządu reorganizowanie kuchni kupovanic potrzebnego ekwipunku i urządzenia i pomogą-ni- e w imprezach Grupowych Bę-dąc pierwsza prezeska miała bar dzo dużo pracy W roku 19C3 prezeską została wybrana pani Madzia Ilcjna która jako nowa preeska nic chcąc po- zostać w tyle uzięła się z miejsca do pracy Rozbudowała i odnowiła kompletnie kuchnię w sposób no-woczesny i według wymagań prze-pisów miastowjch (Board of Health) kupiła piękną nową lodówkę du-żo nowoczesnych sprzętów kuchen-nych i urządziła parę imprez- - Obecnie preeską na rok 1964 jest pani Stefania Pyra która jest również członkinią Grupy 21 ZPwK Pani Pyra mając gromadę człon kiń pięknie urządzoną kuchnię I i u viłLłłiviiiiuiiii ijiiiHiiii aviii'ii-- ł nie dużą dolną salę tak że wyglą- - da ona teraz jak olbrzymi i piękny "reercation room" Nowa prezeska ma dużo pracy w swym programie Planuje kilka za-baw i bankietów a tego czeka ją zjazd Gron Młodzieżowych któ ry odbędzie sin w Oshawic w Do-mu Grupy 21 ZPwK w" dniach 16 17 i --18 maja Urządzając 'zaba wę dnia 9 'maja chcą to połączyć z Dniem Matek i pragną to urzą-dzić i uczcić naprawdę po polsku mając nadzieje ze matki Polki z Oshawy i okolicy licznie przybędą i poprą tę mrówczą pracę Koła lek Przy wstępie na salę czeka du żo niespodzianek Do tańca grac będzie orkiestra z Toronta "Kwartet Klicha" Po-czątek zabawy o 8 wieczorem Ser-decznie wszystkich zapraszamy % ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK Zebranie miesięczne członków Grupy 21 ZPwK odbędzie się w niedzielę 10 maja o godz 2 po pol Jan Gorycki sekr ZEBRANIE KOLA POLEK Kni- - Pnivt rniTw 5ii przeżywszy 60 nrtinri7in ninrWioio m lat Władysław — - ' T " " maja o godz 3 po pol na sali wła-snej 219 Olwe Avc Członkinie i te panie które z-na- mi sympatyzują proszone sąo punktualne' przyby-cie Po zebraniu herbatka ' Z! Kołodziejczak sekr NUMER NIE DOSZEDŁ Skarżą się nasi Czytelnicy w O-shaw- ic że numer "Związkowca" z Grypy 22 zbiega się aata 22 br doszedł do lat lat ńa & do Po nich W sprawie tej poczyniliśmy już kroki by ustalić co się z nim stało gdyż od jias został odwiezio-ny na poczlę'jjvraz z numerami do innych miejscowości Te drugie doszły do prenumeratorów Administracja Zawiadomienie Z przyjemnością podaje się do publicznej wiadomości że WESTERN OIL CO wprowadza w Oshawic i okolicy BEZPŁAT-NE i CAŁKOWITE sprawdzanie i czyszczenie "pieców olejowych (furnaces) zapewniając tym po-ważne oszczędności i gwarancje trwałej używalności urządzeń ogrzewających WESTERN OIL CO sprawdzi naoliwi i '"oczyści Wasz pice BEZPŁATNIE dając zarazem gwarancję BEZPŁATNEJ repe-racji wraz ż zjimianą części je-śli zajdzie tego potrzeba o każ-d- m czasie dniem lub w nocy Żądajcie naszej BEZPŁATNEJ gwarancji łatwej spłaty ratami przy zakupie nowego pieca w okresie do 5 lat Zróbcie oszczędności przy za-kupie oliwyWESTERN CO Telefon — Oshawa '725-121- 2 Zgłoście się bez zwłoki 36-W-- 58 POLSKA PIEKARNIA BUK BROS Pieczywo' na polski sposób wypiekane oraz 5 torty na wesela i imię-- U-- s && 1022 Langlói 253-434- 4 WlaJc(yCTpR 'blak 22-W-- 72 [uy ' — " ł IBTflg7BlBaffliMiB?irffiVlv ffiffiyyr _ Zdjęcie z konferencji prezesek Kół Polek Związku Polaków w Kanadzie jaka odbyła sie wtiil Siedzą od lewej: p Janina Kuczejko prezeska Koła Polek Grupy 10 ZPwK w Era n tforił "M y- -ł i i n J ~ 4~T T- -J U ' IJttyUT ł fllinn ln uŁar?iii T — Grupy Toront 1 SCUTCluTKa ćarzuuu Kiiiiuineyu n-u- i i uiu tji iw iwnu jiuiiłucku prezeskn I?j 5 ZPwK w West Toronto p Weronika Moskal prezeska Kola Polek Grupy 7 zprt- - o p M Bożek prezes Grupy 17 ZPwK w D eltnUjit p Anastazja Kozłowska mhu Centralnego Kól Polek Sabina Kłys uńceprezesk Zarządu Centralnego w Brarnpton Po konferencji Kół Polek ZPwK w DcJJii Odbyta 12 kwietnia konferencja wnioski zNdoświadccń innjcliKól piczcsck Kól Polek z Zarządem Centralnym przyniosła wielkie ko rzyści Kołom reprezentowani m i naszej organizacji Poruszono wiele tematów i spraw natury wewnętrzno ' organizacyj-nej jak też ogólno polonijnej — Przedstawicielki dzieliły się prze-biegiem prac problemami jak również w bardzo wielu wypad-kach swymi wspaniałymi wynika-mi W ogólnych dyskusjach starano się znaleźć korzystne rozwiązanie problemów spornych i zawiłych starając się wyciągnąć korzystne KOMUNIKATY ORSAMOACYM CHORZY ZWIĄZKOWCY HAMILTON Grupa 2 — pani Aniela Krukowska przebywa w Joseph Hospital Hamilton Ont ZPwK 17 KRONIKA zALOBNA GRIMSBY Grupa 22 — Dnia 28 kwietnia zmarł w West Lincoln v„inin Memoriał Hospital 'n„v do ś p Sobkowicz OIL uinyr Tcl ioim Zmarły był długoletnim Związku Polaków w Kanadzie i był też jednym z założycieli Grupy 22 której służył do ostatniej chwili swego życia W tej żałobnej chwili Zarząd Główny ZPwK oddaje pamięci zmarłego Władysława Sobkowicza wyrazy czci a na ręce wdowy pani drlłini Cn 11 rt rr mnilri nnm Ti- - synów siostry Polonię z siednich i współczucia Cześć pamięci G Słodkowski SckrŁ CHATIIAM BANKIET Zarząd ' Klubu Polsko-Kanadyj-skieg- o w Chatham zawiadamia że z okazji "Molhcr's Day" w sobotę 9 maja urządza bankiet i zabawę taneczną uczcie wszystkie matki Początek o godz 7-m- cj wie-czorem w Domu Polskim inshcs Prosimy całą Polonię i o liczne przybycie M Cyganik sekr BRAMPT0N ZEBRANIE GRUPY ZPwK Miesięczne zebranie xGrupy ZPwK odbędzie w niedzielę 10 maja o 2 w domu p SI Manisińskiego przy ul Ueech nr Wszyscy członkowie proszeni sa o przybycie J Karalus sekr BRANTFORD OBCHÓD KONSTYTUCJI W niedzielę maja o godz 230 Polskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy w Brantford (154 Pearl St) urządza obchód Konstytucji Maja Matek na połączonej akademii Zarząd Towarzystwa mile zapra-sza wszystkich członków całą Polonię z Brantford i okolicy o liczne przybycie S J Wdowczyk sekr ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK Zebranie Grupy 10 ZPwK odbę- dzie w niedziele 10 maia na własnej Albion Począ- tek o godz 2 Zarząd prosi o liczny udział Przedstawiciel "Zwią~zkoWwcaat"erfónard tei roeknÓlBićreaJnUtflord B" orford Paris S2 jesrpwnoczesne reprezentantemtfirmy r C tElNiX AL FUiOll-'-' " Biuro: Dąjhousie St Brantford — 753-001- 3 Załatw iaswzdkiejiostąwy opału Zwracać z pełnym vj ł)-tes-tUfła-łrł-mi BliA'rloHillffo''ffTTfMii1iirTiYiv'itiTir ' Hi jlffiyp _ rir rr _ rt-- tl- 1T: Z _ 1 — „T ' L'J DaJI -- i__ — — " ŁT - -- 0'y p IUICIVUJMU inm-n- u r iwjiu l JIUJJI J ZFWK in lf? :a Ko?a Polek Grupy 1 ZPwK w Toronto p Kazimiera Syta sekretni S Respondek sekr Polek ZPwK i p S Siekierzycka prezeska Koła Polek Grii™i: Mam wrażenie ze w sezonie je-siennym jeden z omawianych projektów i niejedna z imprez bę-dzie wprowadzonych w czyn wielu terenach Była to czwarta z rzędu regular-na konferencja Konferencje od-bywają co a nadzwy-czajną w razie potrzeby Udział w niej biorą prezeski i wiceprezeski poszczególnych Polek Zarząd Centralny w pełnym W tegorocznej brały udział przedstawicielki ośmiu Polek z najbliższych -- ośrodków Ontario Obrady odbyły w Kole Po- - -- GUELPH GRUPY 11 ZPwK Posiedzenie miesięczne Grupy 11 St odbędzie w niedzielę działaczem o lyuzien pozmej z powoau hala zajęta jest na 10 maja Po siedzenie odbędzie w Domu Zwiazkcwym 5 Empire St o godz 2 po ŁHBMm ihmuviw j inst nknjial IIIU H iuooię u o uóu przeprowadzają Kampanię Werbunkową" odbędzie staj z tej niezulchj 1'liyjUZ MlU&lCUlie ZPwK nic zasięgnij przygrwac do- borowa orkiestra z Kitchcncr Bufet zaopatrzony w rożne napoje i prze zefy Sobkowicz !jsk1j- - Zapraszamy całą składa wyrazy głębokiego żalu ""'r1r" f "uu" - jego Gen aby 201 Avc sympaty-ków 30 30 się godz po pol 62 10 br po pol 3-g- o oraz-Święt- o sic sali 126 St po poł opałowej 143 Ont Tel się zaufaniem 1110" zoja ±~~~~nl-- r uipu Kól się dwa lata Kół skła-dzie' Kół się ZEBRANIE się oraz nie oraz maja bo się poł się lub tańca Grup A Flisak sekr PORT ARTHUR ROCZNICA MONTE CASSINO Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów Koło Nr 1 w dniu 16 maja br (sobota) odbę- dzie się bankiet z okazji 20-tc- j rocz- nicy zdobycia Monte Cassino przez 2-- gi Polski Korpus zabKaowlaacjtaaneocdzngaodz 7 do poczym Msza św poległych żołnierzy Polskich w niedzielę 17 maja o god 1030 rano Pochód ze sztandarami do nom- - nika Nicnancgo Żołnierza o godz 1 30 — pochód z Domu SPK Prosimy kolegów o jak najlicz-niejszy udział w pochodzie Strój — berety akademia o godz tej wieczorem Zapraszamy cala Polo-nię z Poit i Fort William Zarząd WINDSOR ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK Zebranie Grupy 20 ZPwK odbę-dzie się w niedzielę 10 maja o godz 2 po poł w sali własnej Pre-zes' Zarzecki prosiywszyslkich członków o przybycie ' NA OLIMPIJCZYKÓW Swego czasu informowałem że p Stanisław 'Pilarski za"jmuje się kolektą sponsorowanie ledneco sportowca z Polski w Igrzyskach uiunpijsKicn uDecnie p f Uarski pragnie zamknąć listę ofiarodaw-- ców Kto chciałby jeszcze złożyć to może to uczynić w" ciągu uucMica maja ZABAWA MATEK I OJCÓW Koło Polek wspólnie z Grupą 20 Gronem Młodzieży przygotowuje zabawę 16 maja cześć matek 1 ojców Więcej informacji w na- stępnym tygodniu flPATIfl Ar-l-fr 21 Gratulujemy państwu W i K Polewskim których obda-rzył córeczką-ora- z państwu B' i G Duda którzy odmianę dostali w prezencie synka: Zaznacżyć-"na- - iu1y tuśo "ur"ojn"acMiłiouduzuieeżypawry Wnianide-- - sor gdzie też nastąpiło "zapozna-nie uwieńczone ślubem PACZKI LEKARSTWA ! E£0C I kupony Njoyy-- załatwia przedstawiciel 'Pita1 i Ea°„fto„JF1 CzR- o- sjJiEIDkrLaIjóŃwSKwIschodin&ichą łall Ave Windsor Ont Tel254-403- 5 2 lek Grupy 17 w Delhi Z r tu tuoftc} gusemnoscia wann hvłv iinnri: ' przez Koło Polek Grupy uf fka_ nrn„n„in „C va-:-ilsir Uiewa 6a iv raii m liozek prezes c 17 nie Pozostał w tyle za Witał i gościł nie tylko ucw ki Koiucrcncji ale sumictó iał sie mpżnmi mau _J? -- - "ulfJ m swoje zony na zebranie Je Wam wszystkim drodzy ?£ bardzo wdzięczni a" eori- - Wasza pozostanie nam na &s: innej punuyci auro poLb zapiać Anastazja Kozłowi Prezeska Zarządu 'CeM Kol Polek ZPa--K 7 DEUII ZEBRANIE GRtfpYl7ZP W niedzielę Ómaia Iti wieczorem w Pomu'Zwiai 48 Main St odbędzie "sic" i& Grupy' 17 ZPwK Wszyscy ś wic proszenrsą o punktualni bycie Kandydaci na czlonlói widziani r M CRUPA 1 7 1 ZAPRASZA Podaku! Nai)cnn 'niprm k się z zamiarem wsią pienia ł ganizacji polonijnej tylko u łcs okazji lego uczynić Czy wiesz żc'Gruna 17 i w Delhi zawsze chciała' raicie TAHAUK TAIICTMA LŁlUIIIVcl I ll U)IU Trrn7 RriTnill v maja kouz i0 Polek li wieczorem w Domu Związkowym 9 5 Empire SI zabawa okazji i u ou iv oiujy iuj lid 11 i jej Grono Młodzieży informatf uo oęazic 'i s'l R na _ zawiadamia' że 9 za wyruszy Uroczysta 6 Arthur p datek 1 bocian na - tó --fi Jl-- U na na kantynie w Domu Połskimiif mc u Kiuicyus 1 uiuukw i PRESTON (ZABAWA Dnia 9 maia br o iiMn wieczorem odbędzie się )T Zabawa którą" urządza 27 C ZPvK"w sau United Meetre of America przy ul 31 Wata Cały dochód z zabawy pne ny jest na Polska Sobotnia S im Bolesława Cliro&rcgo! KITCHENERJ ZEBRANIE PLAC (11 Zebranie miesięczne ak Placówki 412 Wet Pol Cal odbędzie się w piątek 8 w godz 730 wieczorem na s sncj przy 321 wewngion Zarząd zwraca sicaox' kolegów' o konieczna ?# Snrawv bardzo' ważnego 3 do niezwłocznego' załatmąoj 4li Zarąd Placówki zn?{ wszysikicii wcicranow należą do polskich organaM 4nńl-l- i ni IrrnnlcKlK Walarloo-Bridgcport-Prcsl- Kl ażeby wstępowali rC!rst cnrn nnm PdlskicCO W v'r_ ':i± r"-- : vm jaK ICZ miujsŁU" ~hl] kierownictwem riacow n t 'Z chwilą gdy mury doby? swej wysokości czionMm 1 nicczłonkowie ora „c „ntiHfaml Pla %KSTS t: ~J:"" 'ndah s współprace 'w siady W & warzystwo św Jozefa u tego udziela jąc pożycz F 1 _-- „: Knńu' oraz " ĄUJllJJIUC u uv __"„ ZPwK z jeszcze "Tj-- mocą EDFflOHTflUr „-- rAIN0' _t 17 maiailJ W nicazieiy "iriiJ - -- Sl6f'1 juj iuiansosinoći w"unvnulTskilmln J►rn"k'PrJl żenię wieńca pned PJjSSg ległych zomie -- i Domu Polskim nbM Początek ąiw "?i0l Złożenie waenca o demia-ogodz330- P ' Organizatorzy P wa Polonia licznym K? te uroczystości Kyj glym w jeouej -'-- ' it bitew ostatniej og-- vjmHIPEG- - lli""-_ictl- l g88®l&& T:Lipr'' ov-- i - poś&pkHrewtW swego' przeaToier' przeto info Wlnnipegu xgo Uja pismu i pWlHjBSfl zrabonarnent ftłj KOlwien - 75 Cłhriob 51 E "Hamilton Ont -- prtCHj MeiPr9HHHHHHHH9H yesłyciaM świderski fc " iI ?wiązkowcanef'? r -- jt" av-ł7i-#-- itjVi-J- - — ł8?54 TOfĘ-f-r ŁSPfMiBnKJ -- '"Aiłminlstrlf 7 -- _- _ _ Trnrrr--r u K 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000151a