Zwilazkowiec Alliancer, September 23, 1961

              STt
EmIW
riPTOOTSr~~" " -- " --% m &" '" filii! V'+ &
STR 4 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sspłember) Seboła23 — 1961
4?l
i
i I
(
ł
ł- - i
i ?
'
s
l--
jr
Monircal News Nouvelles de Montreal
BIUBO - Office Bumu: 8609 ST LAWRENCE BLVD — MONTREAL (3 piętro)
Oodrinr'bIurowe: poniedziałek Mon Lun 7—9 pm
Heurei d'aialre: pUtck Frl Ven 6— 8 pm
Office nouri: ioboU 6at„ Sam 10—11 un
stal!F Filier - miiiiil
Po trzymiesięcznej podróży i
pobycie' w Kanadzie polscy po- dróżnicy Arkady Fiedler i mgr
Chromiński znaleźli się znowu
w Montrealu w swej przypadko-wej
ale miłej "głównej kwate-rze"
— w pensjonacie Bez
swego właściciela zacnego Stasia
Zaleskiego byłby to tylko tu-zinko- wy
"rooming-house- " a tak
-- jest schroniskiem i przystanią
r' dplrazybynsizeajedpnoelgskoiegointezreKsruajjąucecgzoy
szerokiego świata
Panowie Fiedler i Chromiń-ski
rozbili swój tabor w obszer-nym
salonie pod ABC i kiedy
zjawiła się polska prasa w oso-bie
sprawozdawcy "Związków-- '
ca" z-bra-ku
miejsca przeniesio-no
się do zacisznej kuchni i w
sprzyjającym nastroju w otocze-niu
wymownych portretów po- toczyła' się rozmowa o Kana-dzie
Właśnie o Kanadzie bo Arka-dy
Fiedler' jest jej miłośnikiem
'uia ścisłości trzeba z naszej stro-ny
decydowanie podkreślić
sutckzoucideo swporzjeyrokdieyrujae npaodteemwszjuy-ż
ijimj MuiiuieauwiUJic ula lUuyi- -
kczoeńgcou cpzołodwziiwekiaać adbzyiewłoresluzcdizekiew
Z zachwytem a jednocześnie
ze znawstwem mówi Fiedler o rozległych dziewiczych obsza- ygroacdhy' tezgwoierkzręatjauch o pryiębkancieh pi rz- In-ftdiana- ch
Pilnie obserwował zbierał
skrzętnie materiały i co najważ-niejsze-
przeżywał swoją eska-padę-
Kanadyjską Ma duże do-sśkwiieadci
zednliaetegpoodzraópżenwicnzee zi a pirsoark-może
krócej może dłużej ótrzy-mam- y książkę tytułem rź Otóż to --kwje jaki tytu—ł sbaęmdzieFiendolseićr nnoi-le- a Jego książka Mówi że to
Mpiężki problem wyszukanie od--j powiedniego tytułu a wiemy że
' rzadko kiedy tytuł książki zrobił
POLSKA PRACOWNIA
fJ'Priy£J£mau"JUcacywJsnzee:lkieJkprace kościelne M ręcznie naarstpyosstyócbzne"iPue- r-opwsezjjtksaoknnidaanrey
i- - S MIELNICZUK
5370 Park Ave apt 5 "Tel CR 1-3-
336 - Montreal Que
77-P-1- 01
' Polski Sklep
r ' WSTRZELCZYK właściciel
Najsmaczniejsze wyroby mięsne
wędliny wędzone i gotowane
szynki Kiełbasa krakowska itp
i Dostawa do domów
VI
3525 Sł Lawrenco Blvd
(blisko Prlnce Arthur)
f Montreal Que
77r87
Michacl Rubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
is?# crale Sł W Roorr 702
Monłrtal
BIURO: UN 1-5-
379
® (gf y §
ABC
że
pod
2-55-
21
Tal UN 1-23- 26 JP
GABINETY LEKARSKIE:
t2S7 5ła E _
taką zawrotną karierę jak "Ka-nada
pachnąca żywicą"
Przyroda odwzajemniała się
obu podróżnikom jak mogła Po-tężne
szczupaki dawały się łapać
na wędkę p Arkadego wzbu-dzając
podziw i potrosze za- zdrość miejscowych Indian Bi-zony
w rezerwacie podchodziły
pod okna "shaku" zapewne z
zamiarem przekazania co cie-kawszych
informacji ze swego
życia a może chciały powiedzieć
o pieczołowitości ze strony bia-łego
człowieka który musi już
chronić to królewskie zwierzę
kanadyjskiej prerii w obawie
przed jego zupełnym zaginię-ciem
Ale główny temat na taśmie kana
Kanada to naszego białowieskiego
wspaniałych ryb Przypuszcza
że rybostan w Kanadzie jest
obecnie dużo lepszy niż np 20
lat temu Ten stan zawdzięcza
się mądrym ale dość rygorysty
cznym przepisom chroniącym
ryoy przeci marnotrawstwem
lekkomyślnych rybaków
Raj rybacki w Kanadzie tym-bardzi- ej jaskrawo występuje w porównaniu z Polską gdzie ry- bołówstwo jako sport stało się niemal powszechne Zarejestro-wanych
wędkarzy jest przeszło
pól miliona a ta reszta "czar-nych"
rybaków to olbrzymia
rzesza Bieda tylko z tym że nie ma znów co łowić w polskich
rzekach Jak przeczytają w no-wej
książce Fiedlera o możliwo- ściach rybackich w Kanadzie to
może nastąpić inwazja polskich
wędkarzy Nam się osobiście
zdaje że skończy się tylko na
ożywionych dyskusjach "pod
sryłabwkięe" tAolezycsokaKai nnaidkat zjyesjkategnoa
nie odbierze
Obaj podróżnicy krążąc po
srodkowo-północne- j i zachodniej iaiiautii jaKo najDaraziej od- powiadającej celowi ich wyprą--
korzystali wschodnio-kanadyjskic- h cfezydnenraiklnówychrząjadko'wych ściślCeanja-d—ia- n Pacific Railway Pomoc to
według p Fiedlera słabe okre- ślenie Sympatia i nigdzie nic
pisane prawo wzajemnego służe- pnkoaiaczhosstaiołbooikeolzicwzcnzoatśrscuóiwadcnhycphioTnoiweprarsrautwwno-a
do dziś dnia i obowiązuje każde-go
Ale a propos pionierstwa Ta- -
Doslawa farby
do domu
PO CENIE
KONTRAKTORSKIEJ
TELEFONUJCIE
LA 6-94- 91
EDWARD MARSZALEK
La Maison Carłier Meubles
Ltee
1845 Sł Całherine Sł Easł
75 P-9- 9
Dr Roman PHIEWSKI
WietlpoelPecrtznajiljamlilupłjreackhotojdkróagbowdzwinaeyjwpnlleallramchycphoniepmołkiueudcjkniieicurhyidioypoc8lhsmkiecI jh wweIineesczrzywocrazejnmcyacrshkich
3537 Park Avo — VI 5-76-
23 — Montreal Quo
p
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL
ADWOKAT I OBROŃCA
26 JAMES EAST
p
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
B Członek Warszawskiej Izby AduokacklcJ —
204 NoTłrla DBaiumroę SVłI W pokój 25 _ Monłreal 2-55-
04 — Miesik MU 4-45- 32
(Ex)
BADANIE OCZU
r Loronzo P Faureau
i 0PT0METRIST
Cafherint
3C
ST
6886 Sł Hubarł
w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57
Na telefoniczne zamówienie — karfego wieczoru prócz piątku
7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
bnady
AJuryk
kim typowym ośrodkiem pio-nierskim
jest zdaniem Fiedlera
miejscowość Yellowknife
jego mieszkańców sta-nowią
Indianie połowę zaś biali
z których olbrzymia część to
prospektorzy Parę kroków za
miastem bush i kraj niemal
z jedyną dostępną komu-nikacją
lotniczą Panuje tu duch
pionierstwa i wyraźnie odbija
swój stygmat na mieszkańcach
Koło Fort Smith rozciąga się
wspaniały rezerwat bizonów w
okręgu Wood Buffalo National
Park Tu właśnie bizony czują
się zupełnie swojsko i tu Fiedler
miał możność bliżej zbadać ich
zwyczaje a Chromiński uwie
ryby to cznił kuzynów
Fiedlera królestwo dyjskich
również
ADWOKAT
Połowę
nie-znany
żubra Różnica podobno niewiel
ka chyba ta że "kanadyjczyk"
jest więcej garbaty
I wreszcie poza licznymi wy
cieczkami wyskokami w dziczy
znę pierwotny ale piękny choć
nieraz groźny świat poza wspa-niałą
i uroczą wyprawą łodziami
przez przełom "Rockies" rzeką
Peace River w Brytyjskiej Ko-lumbii
pozostał jeszcze do skon-frontowania
CZŁOWIEK Istota
ludzka stanowiąca jedność z ota-czającą
go przyrodą to oczywi-ście
INDIANIN
Arkady Fiedler opowiada jak
zjechali z Yellowstone do rezer-watu
tym razem indiańskiego w
okolicy Fort Rae gdzie włada
wódz szczepu DOG RIP Niedo-bitki
kilku szczepów żyją z jezior
z których Great Slave Lakę —
Jezioro Niewolnicze — jest głów-ny- m terenem rybolówczym tych
plemion Niektóre jeziora słyn-ne
są z pstrągów słodkowo-dnych
Ludność indiańska na tym
obszarze przedstawia nieco od-mienną
rasę w porównaniu z do-brze
reprezentującymi się człon-kami
szczepów amerykańskich
wy z wybitnej pomocy lub Czy
3-cl- eJ Tel
Tel
była upośledzona --w czasach
przed okresem przybycia białego
człowieka czv nazwa inzinrn
związek --
przyjaciel
z ich bardzo dawnym losem? i
Może Arkady Fiedler da nami
wyjaśnienie w swej książ-ce
Tymczasem p Fiedler jest pe- łen podziwu dla systemu jaki
lzuodsntaołścsitwoirnzdoinayńskiej japkomotceyż
systemu rirewencyineeo zaoo
biegającego zaniknięciu czerwo
nego cztowieKa z powierzchni te-go
kraju
Wszystko co stworzono w ra
mach rezerwatów jest nie tylko
iHuuanuarne aie w pewnych
wypadkach wygląda na "cieolar- - nię" hodująca wątłe rośliny W
rezerwatach kanadyjskich daje
oiv wiuiuc i ouczuc znów ni- gdzie nie pisana zasada że
BIAŁY służy CZERWONEMU
Twaaktówjest ucsatłaawioorngaanizapcrajawordeazwer--
stwo chroniące Indian ustalone
niemal w każdym szczególe Skutki tej opieki są już wido-cdzenewsnzayswtkiiemlu
ondacipnokluachdema opgrrzae--
ficznym wykazującym wzrost
liczbowy ludności indiańskiej
tacWh spbaunrisayle dslzapitdazleiecwi irezskernwKa---
i będące ostatnim krzykiem tech- -
iiini ui a wieie innycn mstytu-ci- i roztaczających opiekę nad In-diana-mi
Fiedlera —wywjaokłujneajżyzwdsazneiemuczup- cia sympatii dla Kanady i jedno-czesny
podziw za wysoki stopień
toerjgadnziizeadczijni iejaką zastosowano w
mii sm:J$WmM
E M
25
— korespondent
COMMEBC1AL REPRESENTATIVES
ADVERTISINGAND SUBSCRIPTION
REPRESENTATS COMM£RCIAUX
OGŁOSZENIA I PRENUMERATY
tałatwlają
A JURYK koresp 288-195- 3
4630 Sł Urbaln St
W MAZURKIEWICZ CR 97961
367 Labadt Sł
J ZARZYCKI YOUNC RE 3-81- 71
5560 V!cłorla Ave Apł
I tak kończąc gawędę o wspa-niałej
wyprawie po uroczyskach
kanadyjskich trudno nie wspo-mnieć
o rodakach Obaj podróż-nicy
spotkali paru Polaków na
różnych stanowiskach w rezer-watach
indiańskich Z niektóry-mi
byli już poprzednio w kores-pondencji
Wiele miłych tłów poświęcili
księdzu Moknie kierownikowi
internatu dla dzieci i młodzieży
w omawianym wyżej rezerwacie
Według opinii Fiedlera Mok-w- a jest kapitalnym znawcą za-gadnień
indiańskich i tego tery-torium
na którym działa Służył
on cennymi radami wskazówka
mi i pomocą naszym obu podróż
nikom
Padają inne nazwiska polskie:
p Ramczykowskiego dr Zmi
grodzkiego p Bahyrycza i in
nych którzy z dużym sukcesem
pracują bądź w rezerwatach
bądź tez w szkolnictwie specjał
nym dla Indian Arkady Fiedler
poświęci im wszystkim część
swojego opowiadania Polakom
którzy ludzkości
W pośpiechu Arkady Fiedler
kończy snuć swoje wrażenia w
pośpiechu kończymy "drinka"' i
otrząsamy się z wizji czarów roz-leglej
Kanady Czas pakować się
bo odjazd "Batorym" następne-go
rana a w międzyczasie trzeba
skoczyć na "spaghetti" i zoba-czyć
"westerna" w najbliższym
kinie by czasem wrażeń nie by-ło
za mało A J
Nowi prenumeralorzy
Związkowca
Ostatnio "Związkowca" zapre-numerowali
pp: W Gardziński P
Krestenko S Urbanek i W Pel-dja- k
Kto następny?
W sprawie prenumerat i ogło-szeń
proszę --dzwonić w godzinach
od 5 do 11 'wieczorem' Mój tele-- M
fon CR 9-79-
61 Chętnie służę wszel
kimi informacjami' w tym zakresie
Rodaku czytaj i popieraj polskie
pismo! Popieraj "Związkowca"!
twój najlepszy i najwierniejszy
"niewolników" ma jakiś
jaKies
celem
MARSZALEK
ks
służą
To
' W Mazurkiewicz
Slypcndium
"Polskiej Fali"
Poniżej podajemy dalszą listę
datków na stypendia w ramach
Fundacji Stypendialnej im Pol-skiej
Fali K Stańczykowskiego
Po $500 — pp Czesław Rządca
Anna Michałowska II Ossowska
Maria Dąbkowska bezimiennie
Razem $25 00
Z poprzedniej listy $ 22750
Razem Stypendium Pol Fali 25255
Stypendium Stów Studentów
Polskich na McGilu 15300
Odsetki do dn 31 12 1960 753
Razem na koncie Fundacji Sty-pendialnej
im Polskiej Fali w
Spółdzielczej Kasie Oszczędności
SPK w Montrealu (Polish Credit
Union") znajduje się obecnie suma
$413 08
Jednocześnie Fundacja Stypen-dialna
Polskiej Fali zawiadamia
iż obecnie przyjmuje podania o
przyznanie stypendium na wyższe
studia akademickie 19611962 Po
formularze należy dzwonić do se- kretariatu Fundacji tel HU 1-68-
02 Podania przyjmowane będą do dn
25 września 1961 r
SPRAWIE KUPNA
OBSŁUGI
MEBLI
payrządów
elektrycznych
MOYA FIRMA
ST CATHERINE CO
La Maison Carłier
Meubles Lłee
CATHERINE
Z Parafii św Krzyża
Parafia Św Krzyża urządza w
niedzielę 24 WTześnia bx we
własnym kościele Espla-nad- e
Ave Misje z udziałem za-proszonych
ze Stanów Zjednocz
seniora Renę Zawistowskie-go
z Nowego Jorku i ks seniora
Józefa Jakobsche z Passaic NJ
Renę Zawistowski nie-dawno
obchodził 25-lec- ie swego
(dziekaństwa) Kapła-nem
jest od 1912 roku a więc
około pięćdziesiąt Przez
krótki okres pełnił ad-ministratora
Kościoła
w Polsce przed 2:gą woj-ną
światową
Sprężysty organizator kilku
parafii PNKK obecnie
proboszczem parafii Św Krzyża
w Nowym Jorku i seniorem tam-tejszego
okręgu
Ks sen J Jakobsche
senior Józef Jakobsche u-rodz- ony
i wychowany w Polsce
Studia w seminarium duchow-nym
Kościoła Narodowego w
Krakowie rozpoczął w 1924 r
a ukończył je Scranton w Sta-nach
Zjednoczonych Przez pier-wsze
lata kapłańskie pracował w
okolicy Scranton Pa a następne
22 lata był proboszczem w para-fii
Św Krzyża w Central Falls
R I Obecnie trzech lat jest
proboszczem parafii Św Piotra
i Pawła w Passaic i seniorem
tamtejszego okręgu
T Powąska po przyjeździe
do Ameryki prawie dwa la-ta
wikarym J Jakob-sche
zanim przybył do Montre-alu
aPHSfe - - -- j
ŁBrfrS-SaS- : i
Ks sen Renę Zawistowski
Obaj księża seniorzy wezmą
udział w nabożeństwie w- - nie-'dziel- ę
24 września b r o godzi-nie
11-- ej oraz o godz 630 wie-czorem
w nieszporach
W sobotę dnia 23 wrześ-nia
o godz 7 wieczór będą gość-mi
na wieczorze towarzyskim
zorganizowanym przez parafię
Św Krzyża w sali Związku We-teranów
Polskich 57 Prin-c- e Arthur St Razem z
księżmi seniorami przybędzie
spora grupa gości z parafii z
Passaic wraz z własną orkiestrą
która będzie przygrywać da tań
ca na wieczorze towarzyskim w
soDotę
POLSKI NARODOWY KOŚCIÓŁ KATOLICKI
Parafia p w Świętego Krzyża
4211 Esplanade Ave (róg Rachel) Monłreal Que Tel Vlctor 5-79-
70
Ks Tadeusi Powąska — proboszer
Nabożeństwa w niedziele zaniem godz 1100 1 śnięta: Msza iw godz 900 rano SUMA z ka-
Polska szkoła w kaidą soobte od 1000 rano do 12 30 73 E4
JEDYNY SKLEP
NAJPOPULARNIEJSZY NUMER TELEFONICZNY
W
I
i
'SMŁJcłBŁ JffiMEijiJB
1845 ST ST EAST (w pobliżu Papineau)
4211
ks
Ks sen
seńiorstwa
lat
funkcje
Narodo-wego
jest
Ks
od
Ks
był
ks sen
H&
zas
przy
East
rano
Hp i Xs"r
ZENON TUZ
JUŻ 15 LAT — Edward MARSZAŁEK obsługuje WAS
modernizuje i zaopatrujeWasie domy i mieszkania
Polska lada Szkolna przy Kongres]
KOMUNIKUJE ŻE
Polskie Szkoły Sobolnie w Montrealu '
rozpoczynają rok szkolny 1961-6- 2
w SOBOTĘ dnia 30 WRZEŚNIA
w tych samych lokalach szkolnych
jak dotychczas " f 4
INFORMACJE: p CHROSTKOWA — sekretarz Rady Su I
XCI W I --łCTAT łWł2
Sentrum studiów słowiańskich
Rosnące napięcia polityczne mię-dzy
Wschodem i Zachodem powo-dują
wzrost zainteresowań zaga-dnieniami
słowiańskimi nie tylko
wśród uczonych i specjalistów ale
i w coraz większym stopniu wśród
szerokiego ogółu
Uniwersytet montrealski od lat
trzynastu zaspokaja te potrzeby w
zakresie studiów wschodnio-euro- -
pejskich i sowietoznawczych sze-regiem
kursów seminariów i wy-kładów
z zakresu lingwistyki lite-ratur
historii kultury i polityki
Rosji Polski i innych narodów
słowiańskich dając możność spe-cjalizacji
w zasadniczych zaga-dnieniach
Europy Wschodniej i
środkowej
Dowodem rosnącego zaintereso-wania
tymi studiami jest fakt re-kordowej
liczby studentów którzy
byli zapisani na tegoroczne kursy
wakacyjne slawistyki w Montrealu
(ponad stu) oraz niemożności wy-korzystania
wszystkich zgłoszonych
ofert pracy przez absolwentów
Centrum którzy jeszcze przed
otrzymaniem dyplomu mają już
kontrakt pracy
Centrum Studiów Słowiańskich
założone i kierowane przez Profe
sora Dr T F Domaradzkiego
przygotowuje studentów do nastę
pujących stopni akademickich: dy
plom akademicki pierwszego sto
pnia (BA in Slavistics) magiste
rium (MA) doktorat filozofii
(PhD) i doktorat literatury (Litt
D) w różnych działach slawisty
ki jak np rusycystyki sowietolo-gi- a
polonistyka
Kandydaci nie posiadający wy
maganego przygotowania do stu
diów akademickich lub chcący
zapoznać się tylko z jedną dzie
dziną studiów lub wybranym języ
kiem słowiańskim mogą zapisać
sip jako wolni słuchacze albo ja
ko studenci przygotowujący dy-plom
czy certyfikat ze studiów
słowiańskich sowietoznawstwa lub
zagadnień wschodnio europejskich
Elementarne i zaawansowane
kursy języków rosyjskiego pol-skiego
ukraińskiego czeskiego
słowackiego bułgarskiego węgier-skiego
rumuńskiego estońskiego
i starosłowiańskiego zarówno jak
i inne wykłady ze slawistyki są
dawane w dzień i wieczorami do
wyboru studentów
Wśród profesorów Centrum Stu-diów
Słowiańskich znajduje się
szereg Polaków wykładających za-gadnienia
ogólnosłowiańskie jak
i polskie Oprócz dyrektora Cen-trum
Dr Domaradzkiego profe-sora
literatury polskiej polscy
wyladowcy są następujący: Dr Kos- -
Rabcewicz!'- - Zubko wski profesor
prawa i instytucji sowieckich i sło-wiańskich
Dr P Radwański pro- - tesor etnografii słowiańskiej mgr
P Kurnicki kierownik nauczania
języka rosyjskiego mgr K Ro
wieki profesor języka i filologii
polskiej Dr Anna Stearns profe-sor
tłumaczeń i folkloru słowiań
skiego i żydowskiego i Dr S Kol
buszewski profesor Uniwersytetu
Wrocławskiego wykładający w ro-ku
bieżącym słowiańskie literatury
liuiuwnawcze zwłaszcza polską i
rosyjską
Centrum Studiów Słowiańskich
przygotowuje studentów do nastę-pujących
zawodów: profesura uni-werstec- ka nauczanie w szkołach
średnich dyplomacja i rozmaite
gałęzie aministracji federalnej i
prowincjonalnej w wojskowości
oraz w rozmaitych działach życia
gospodarczego i zawodowego (tłu-macze
instruktorzy specjaliści
ekonomiczni itd)
Z byłych studentów Centrum
foeksoołoramszi eśućndizwieesrisęyctieuckijmesit junża ptyrom-kontynencie
Wychowankowie Cen- -
OF-7- 1"
Ciemna
Żytnia
Mąka
u urn Łiiijuu14 MC na Ł
stanowiskach w korpusie dww
tycznym jak i w inst j tucjach r_ kowych kanadyjskich i mij
rodowych Wszyscy absow"
którzy ukończyli studia vr c mnuiraiust wodDi owlieadoziialnunz-ysksi(uauu_mnjjf'jcjji1j m Eiuwme im uniwersytetach f
zacytować cnoeby pannę Dr
Philips-Pelipenk- o na Unheraii
Alberta doktorant J G KAh
na uniwersytecie McMaster er ł raganiuz1 na untverty i i vermom mgr l weinstein
uniwersytecie Cornell
Po wszelkie informacje i rj
szenia na kursy należy się zri:
do: Centrę d etudes slaves l
versite de Montreal od godz
rano do 5 po poł lub od 6 dt
wieczorem do dnia 12 w
(dla studentów zwyczajnych) i
21 września dla wolnycrfsfot!
czy Telefon REgent 39951 l
224
WALNE ZEBRANIE POLSKI!
SZKOLNEJ
Walne Zebranie Polskisi
bZKomej przy Kongresie odbei
sie we środę 27 września hr
codz 8 wieczorem w sali Zri
Weteranów Polskich przy 57
ce Artnur tt tsast
Zarząd Rady Szkolne! orosi
legatów komitetów rodzicieLk
oraz wszystkie osoby zainten
wane szkolnictwem o przybjelt
ZEBRANIE GRUPY 1 PTWP
Zarząd Grupy 1 PTWP zawili
mia wszystkich członków Gi
iż powakacyjne zebranie miesi?:
ne odbędzie się w niedzielę
1 października br o godz 2 pop san urupy przy 27Z1 Jolici st Ville Emard
Poza sprawami Grupy będą
ruszane również sprawy calei
ganizacji PTWP w związku z r
jącym się 'odbyć walnym zjazdd
r-iW-Jf
14 i 15 października br
"MANEWRY JESIENNE"
Tradycyjna zabawa jesienna d ganizowana Drzez Montreala
Koło SPK odbędzie się w duj
san oaiowej (Concert Hall) V tona Ha I na WestmounL (I Sherbrooke St West w dniu 7 p aziernika 1861 roku
Do tańca przygrywać będzie borowa orkiestra Tarasiewicza
godz 8-m- ej wieczór
Bufet gorący zimny i mroioi
obficie zaopatrzony
w przekonaniu ze w szyscy pi iaciele i svmnatvcv iak ml
dopiszą zaprasza
Komitet Zabawi
Kursy języka franca!
skiego i angielsl
Komitet Neo - Kanadyjczjión
przy Katolickiej Komisji Szkoli
w Montrealu zawiadamia o ora
ciu kursów języka francuskiej
organizowanych przez Komisje
Neo-kanadyjczyk-ów
Kursy prj
znaczone są dla początkująca
i zaawansowanych Otwarcie 1
sów odbyło się we wtorek
19 września br o godz 8 i
rem Informacje sa udzieli!
przez Service des Neo-Canadi- is
3737 Sherbrooke St East tffl
525 6311 local 325 lub 327
Pod tym samym adresem
udzielane informacje zainterel
wanym w sprawie kursów jen
francuskiego lub angielskiego i
wencionowanvch nrzez Ministą
de la jenesse Kursy te rozpoi
się dnia 2 października br o pfl
8 wieczorem
Kursy odbywają się w lim
punktach miasta i zaintereso
ustalą sobie odpowiednią dla i
szkołę w porozumieniu z Kom
tern
KURS OBYWATELSKI - Pl
da 10 lekcji i jest przygoto
niem dla osób starających n?j
obywatelstwo kanadyjskie Pi!1
szy' turnus kursu rozpocrt" -- "a
6 listopada br następny 5 to'!
1962 r
KAUT
zapytaj w sklepie
SPOŻYWCZYM O MĄKĘ OGILYIŁ
IfPfSirTED IflourJ
ALI PURPOSE
Równieł do nabycia i młynów Ogihie
mąka ciemna pszenna I' grahamowi
Ma
do WBY- -
sikiegs
i
Ri
pi
fc
w
V i