Zwilazkowiec Alliancer, September 23, 1961

              Z J&c39zzxmm'!n4rK wjwiJfrg"fWt-i- t~T ' i ffimm
I -
mv
_"2WIĄZK0WlEC"WRZESIEftSep{emb6r) Sobota-3- 3 - I9oT- - "K STR1
STi
i
o Tiiifiii1
zbiera i pisze
Emiefowie
Toronto miastem europejskim
lTo już fakt! Nie pod wzglę-„r„-„i-- m
alp demoera- -
geogra"-Ł"'- " — ~
rr— r(r nrzestało bvć
irm iuj'n""tvH"mr a stało sie
dem angiu- -
iskim
„„ badania przeprowadzo
torontoński magistrat wy-E-- P
}p w latach od 1951 do I&ć mieszkańców brytyjskie- -
Ift Dochodzenia na i™ ""'
Stadia z 70% do 40% A zatem
Ptmy Etniczne pochodzące z kon- -
ntu curopujR"B o—u
% ludności sioucy uiuduu
OraH te" zaskocz'ł wszystkich
jie miejsKie sa '"""" Ł=
oprowadzony w - ro
JlOŚCl mOZK ujawni j~ ~~
e) sensacyjne szczegoiy
okresie 1951—1960 na terę--
Metropolii osiedliło się 385000
rantów wsrod Kiorycn oyio
Brjfyjczjków '£l"h wiocnow
131 Niemców
W 1960 r dominowało w mieś- -
osiem głównych grup ctnicz--
i noża brjtyjską liczącycn po- -
j 20000 osób: włoska nicmiec- -
hdowska ukraińska lrancus- -
polska węgierska i grecka
Ka terenie Metropolii mieszkało
Inn roku 906000 lirytyjczyKow
§0000 Włochów 80000 Niemców
ijOOO Żjdów 50000 Ukraińców
Węgrów 3&uuu roiaicow
Francuzów 25000 Holen- -
§ki 23000 Greków Inne grupy
o-- 1
W samym Toronto liczby wyglą- -
li następująco: 276000 Brytyj- -
rM 80000 Włochów
emcow 3ouuu zyaow
uńców 25000 Francuzów
Polaków Węgrów
i 10000 Holendrów
lal wj badania Toronto
i" najbardziej chłonnym mias-- 3
jeżeli idzie o osiedlanie nowo- -
rbjljch Ich główną arterią jest i Queen między Don na
--chodzie a ulicą Dufferin na za- -
Mne przy czym centrum stano--
Avcnue Nowoprzybyli
i zamieszkania two- -
tu charakterystyczne półkole
na północ w stronę
pj Bloor
Ii imigrant zaczyna swe
ioadj ojczyźnie wynajmując
anie kupując lub za--
ofoiąc swoje przedsiębiorstwo
tee ze inne dzielnice miasta
na przykład wschodnia poza
'M Don nie przyciąga nowo- -
iyl}ch chociaż jeszcze nieda--
a tyla silnym magnesem
Po zadomowieniu się imigranci
™]ą tendencję przenoszenia
li m inne miejsce Może tu od- -
t
"
3&
i
"
3
v B
i
w
fe:
ć
lr--_
-- l-
S°7lli
S L
i:: j
że stały napływ no- wych przybyszów w Queen
powoauje ciasnotę może też fakt
iż gdy' każdy 7 wfco „„u """ prezesa p J
się chce mieszkać w Vlepszej dziel Jak
a miejsce swoje pozostawia
tym którzy świeżo przybyli
Odnosi się to szczególnie do Au-striaków
i Niemców Ci stosunko-wo
szybko przeskakują do innych
dzielnic Zresztą tendencja zmiany
otoczenia jest popularna nawet
wsrod którzy z wszys-tkich
grup etnicznych najwięcej
wykazują skłonności do trzymania
się razem Idea tworzenia zam- kniętych nie cieszy się
wśród napływowej lud-ności
miasta
Stosunkowo małą ruchliwość wy-kazu- ją
W dalszym
w 61% skupieni są w rejonie
POLONIA
Jak wygląda Polonia na tle
układu sil etnicznych w To-ronto?
Specjalna mapka sporządzo-na
przez władze miejskie wskazu-je
że polskie społeczeństwo prze-sunęło
się na zachód Kiedyś gra-nicą
wschodnią Polonii była ulica
Bay dziś jest Spadina
Mniej więcej od skrzyżowania
jej linia graniczna
biegnie ukosem na zachód przeci-nając
ulice Dundas College Bloor
St Clair Eclinton aż do skruin
heme liczyły poniżej 10000 Wania Jane-Lawren- ce (najbardziej
50000
juuuu
20000
Greków
kazały
rzeką
Spadina
uzględem
egającc
życie
dom
1
grywa
rejon
KaJcy- -
nicy
ghett
Żydzi
no-wego
na poJnocno-zacho- d wysunięty
punkt) zatacza półkole obejmując
wschodnią część New Toronto i
wzdłuż Gjueensway i Queen wraca
do Spadiny tworząc
grube jelito
Polacy podobnie jak inne gru-py
etniczne nie wykazują skłon-ności
ghettowych Ci którzy sta-nęli
na nogach przeważnie odska-kują
od Queen Mapa wskazuje że
odskoki idą w trzech kierunkach:
na Scarboro North York i Etobi-cok- e
Potwierdzają to cyfry Na 35000
Polaków w Toronto 25000 mieszka
w samym mieście a 10000 poza
nim w granicach Metropolii
UWAGA POLACY
ofiary prześladowań
hitlerowskich
Biuro Prawni-ków
Europejskich zajmujące
się sprawami odszkodowań nie-mieckich
udziela bezinteresow-nie
porad załatwia zastępstwa'
Proszę zgłaszać się telefonicznie
lub listownie do naszego
W WANDEL To-ronto
4 Ont 411 Markham St
Teł LE 4-76-
22
POLSKI KLUB NOWEJ PARTII DEMOKRATYCZNEJ
w TORONTO
zwołuje
W 25-g- o WRZEŚNIA 1961 R
W KI
Włochów
popu- larnością
Spa-dina-Trini- ty
Spadina-Quee- n
charakterys-tyczne
Międzynarodowe
przed-stawiciela
PONIEDZIAŁEK
na który zaprasza całą Polonię z Toronto i okolicy
Pwąlek wiecu o godzinie 8 wieczorem w sali Grupy 1-s- zej lWu Polaków w Kanadzie przy ulicy 62 Claremont
Jnema-nia- ć będą:
Donald McDonald poseł na sejm
Bill Sefłon działacz robotniczy
Roman Frikke członek Polskiego Klubu Nowej Partii Dem
Wstęp wolny — Wolne datki na cele partii
il?pujcie w szeregi Nowej Partii Demokratycznej która
toni Waszych interesów Zapisać się na członka będzie moi-"Prze- d
wiecem po wiecu lub podając swój adres i wy-bije
jednego dolara na adres:
jihNew Democratic Party Club 33 Cecil St Toronto 2-- B
li
'S T 2YWERT Prezes Klubu
IfOLSĆY WETERANI" KANADYJSKIEGO LEGIONU
11 PLACÓWKA TORONTO
TV" serdecznie całą
1 11 Doroczny Bal Dożynkowy
'29'wrzelhia 1961 - g 900-10- 0
W KNIGHTSOF COLUMBUS HALL
toSherbourne ŚC(wejście z Linden St) Toronto
OBFITY BUFET I
v
i
rih b?dzie występ i widowisko ''DOŻYNKI
LSCE" orzez m-un- e w strojach narodo- -
kójdowi
zaprasza Polonię
baletowy
wykonane młodzieży
w") eh kierów Karoliny Kęsik
Do tańca przygrywać będzie orkiestra
MIĘCIA ZALESKIEGO
Wstęp S250 od osoby
Weter
fakt
NR 346
BAR
pod Pani
znana
olny
Całkowity dochód przeznaczony
-- NA BUDOWĘ DOMU PLACÓWKI j
' 7677
PH I rtohkowe do nabicia Drzr wejściu na salę w Klubie
anA - _ rr i o-j- k RJĄi=Ł — przy 146 ussmgion Je — -" 69_73j 75jJH
6ŁOŚR0 0 NAS
prasWa aonsgtaietnlsikcha wtrzTecohronmtoiesziwącróachsem ks A Murawskim na czele a
ciła szczególną uwagę na działal-ność
polskiej Credit Union przy
parafiach św Stanisława i św Ka-zimierza
Obszerne artykuły ilustrowane
zdjęciami fotograficznymi zna-lazły
się w Ontario Credit Union
News w "Globe and Mail oraz w
Toronto Star
Miesięcznik Credit Union News
nazywa ją najsilniejszą w Ontario
placówką przy rzymsko-katoli- c kich parafiach podkreślając za
nich' "BeBo
dowód
ciągu
pożytecznej
działalności historię w naszym sP°5cczeństwie —
Gwóźdź (Nail) przeae przez "obcych"
and Mail w Do łAr„ cennatraalne i pro-Glo- be sierpnia 1061 "Credit Union Aids
Immigrants" określa inicjatywę
księży Oblatów jako czyn daleko-wzroczny
przyjścia z pomocą lu-dziom
czynu którzy w umiłowaniu
wolności przybyli do Kanady aby
rozpocząć nowe życie
Dziennik też podkreśla rolę pre-zesa
p J Rajcy
reportaż o dzia-łalności
Credit Union parafii św
Stanisława i św Kazimierza znaj-dujemy
w Toronto Star z dnia
9 września br
Reporter p J Glcen opisuje ca-łokształt
działalności podając zdję-cie
zarządu z honorowym preze- -
Podaliśmy że w trakcie trwania
Kanadyjskiej Wystawy Krajowej
nasz rodak znany artysta ceramik
dr Roman Schneider uzyskał spe-cjalną
nagrodę Okazuje się że
nie była to tylko jedna nagroda
Za wystawienie 4 prac ceramicz-nych
uzyskał aż 5 nagród!
Artysta Schneider w tym roku
po raz pierwszy przesłał swe pra-ce
na CNE Zgodnie z wymogami
Wystawy zostały one zakwalifiko-wane
do 4 kategorii Oto zestawie-nie
nagród:
Kategoria 200 (praca dekoracyj-na)
— pierwsza nagroda
Kategoria 201 (praca użytkowa)
Przez długie lata "St Regis Ho-tel"
przy 392 Sherbourne St na
zywany był "polskim notelem"
Właściciel jego p Otto J de De- -
cius Day to aktywny członek Sto
warzyszenia Polskich Kupców
Przemysłowców i
Był prezesem wiceprezesem oraz
członkiem zarządu tej organizacji
przez wiele lat
Powiązanie z organizacją polo
nijną spowodowało że w "St Re-gis
Hotel" podejmowani bywali
najwybitniejsi Polacy na uchodź- -
twie którzy przybyli do Toronto
by odwiedzić miejscową Polonię
Tu zatrzymał się gen W Sikorski
gen Bór-Komorows- ki sławny śpie-wak
Jan Kiepura sławny pianista
Witold Małcużyński
Szereg organizacji polonijnych
i osób prywatnych korzystało z
okazji by w gustownie i z pełnym
komfortem urządzonych salach od-być
swoje bale oraz rodzinne przy-jęcia
"St Regis Hotel" był też głów-nym
punkiem zatrzymania się ro-daków
którzy przybywali do To-ronto
w celach turystycznych or-ganizacyjnych
czy też handlowych
Szeroki plac parkowania 100 no-woczesnych
pokoi wyśmienita i
na europejski sposób prowadzona
kuchnia niskie ceny i grzeczna
przeważnie polska obsługa gwa-rantowały
iż każdy się czuć
jak najbardziej u siebie w domu
Dla amatorów tańca była tu stała
atrakcja dancing co wieczoru
Zmuszony okolicznościmi p Day
sprzedał "St Regis Hotel" dwa
lata temu Nowy właściciel popadł
jednak w długi i nie mógł spłacać
rat za hotel Sprawa poszła do są-du
i w tych dniach p Day otrzy-mał
z powrotem "St Regis Ho-tel"
' Jak nas zapewnił nic tylko
stan jaki był poprzednio- -
p Kohui
ukraińskim ijgoaniKU isovi)
Szlach" (Nowy który moż
na otrzymać w Toronto ukazują
sie pamiętniki p Eugenii Kohut
Autorka jest z zawodu nauczyciel-ka
wdową po pośle ukraińskim
który zasiadał w Sejmie przed woj-ną
Wraz z mężem i dwoma cór-kami
została wywieziona podczas
wojny do Rosji gdzie zginął jej
te! mąz
W
Z ZSRR wyewakuowata sięwTazz
Wojskiem Polskim na Środkowy
Wschód Do Teheranu przyoyia z
córkami i bjła nauczjcielką w pol
skiej szkole Następnie wraz z
'„fi--9 lnrlnnSeia cywilna została
pnewieziona do Wschodniej Afry-ki
i tam pełniła funkcje
nauczycielki: -
Jl—-2-
także zdjęcie pani Vandv Lisow
skiej z kwiatami która również
zawdzięcza rozwój swej kwiaciarni
pożyczce z Credit Union
Cicha przez kilkanaście lat pro
wadzona' praca przez p J Rajce
daje dzisiaj przykład nie tylko in-- l
I
jm Himjuy" "ifcQiiuiijuni aie
i innym narodowościom Jest to
przykład pracy pełnej chrześcijań-skiej
usługi dla bliźniego bez li-czenia
na osobisty poklask i roz-głos
Wkład prezesa p J Rajcy oce-niony
został jak zwykłe to się
podaje braci dzieje
wszystkim
I "'adze artykule z Lnłlno
Najobszerniejszy
Profesjonalistów
przy-wróci
Szlak)
jviUiiit) inun- - ""uuij iliU 1U"
norowc Muły i poprosiły o w ej
tntn rln 7 5rrnfłu WT Dnlnnl: !' www vu miiauu i UlUllll ticty
się wielkim zaufaniem o czym
świadczy przenoszenie przez Pola
ków kont oszczędnościowych z ob
cych instytucji do kasy Credit
Union
Na zakończenie zestawienia z
prasy angielskiej pragnę przypo-mnieć
życzliwe artykuły "Związ-kowca"
stale informujące o na-szej
kasie
Parafianie św Stanisława i św
Kazimierza mogą być dumni z
dzieła zbudowali
Stanisław Bobrowski
Wyróżnienie artysty Ł Schneidera
— honorowe wyróżnienie
Kategoria 202 (praca rzeźbiar-ska)
— pierwsza nagroda
Kategoria 203 (efekty glazuro- -
we) — trzecia nagroda
Ponadto otrzymał specjalne wy-różnienie
t zw "Special ĆNE
Award for Best Class in Ceramie
& Ceramie Sculpturc"
Poza tym Radio CBC Ottawa na-dało
półgodzinny program o szko-le
artystycznej "Madoc Art Cen-trę"
w Actinuelitc Ont którą
dr R Schneider prowadzi wraz z
swą małżonką p Marią Schneider
a CBC-T- V w Toronto wywiad te-lewizyjny
z parą artystów
Sł Regis Hotel w dawnych rękach
mógł
Wspomnienia
dalej
jakie
ale wprowadzi cały szereg inowa-cj- i
tak by rodacyoimogli się tu
czuć jak najlepiej Zaprasza więc
do odwiedzania hotelu oraz korzy-stania
z jego sal na różne okazje
jak wesela przyjęcia i bankiety
DANCING W KLUBIE SPK
Stowarzyszenie Polskich Komba
tantów Koło Nr 20 zaprasza człon-ków
Koła na Dancing w Klubie
SPK przy 206 Bevcrley St w so-botę
23 września Początek o go- dzinie 8 wiccz Prosimy o rezerwo-wanie
stolików tel WA 1-76-
12
Polskość utrzymać można tylko w
gromadzie Czy jesteś członkiem
polskiej organizacji? Związek Po-laków
w Kanadzie zaprasza Cif do
wspólne) praeyl
THfYflT
rAbu
OFUłl
rrmn
-- Y
A! IA- - -
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 rdng" Zagula 168 Quebec Aitnue Tł RO 9 6478 18 f
MALOWANIE papierem anie plastero-uanl- e
unio RIob"ogtaralgnwlnagr"antowwjkaonma ijeEMszjbko 6-40- 26
13 - 104
MALOWANIE tapetowanie natch-mlas- t gwarantowana LE 3 3972
po 6-t- cJ 7578
MALOWANIE tanetouanle wiknmifo
solidnie i tanio EM 8 5595 Stanlev'
77-9- 1
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Sikola Samochodowe!
wlłToronto bliższo Informacje telef a-oi- a — 16H6 St Weat
POLSKA SZKOLĄ Jazdy "Mikos D'
vlng Schoor Wypozjczamy wozy dr
egzaminów Sumienne uzkolcnl( gwarantowane 828 Si
West LE 2 8307 (róg Shaw St)
jzPcaOzmUkSuinKaAcpJrznSeZcpAKliyOleLxĄUDroJrgAholZwnDgt Y1 ScpWhjoloalpnoilask1i7cm1g7 St West RO 6 6611 63 79
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Nnprawa "Pic
17 Inch J15 21 $23
24 inch 0 Bok gwarancji LE 2-76- 29 50S
TELEWIZJA — $2 50 wezwanie gwa
KcpycińsU 7 6708 f
OSTATNI PIKNIK
narząd krupy 1 wraz z
Kołem Polek i Gronem Młodzieży
urządza w niedzielę 24 września
ostatnią wycieczkę i piknik w Par
ku Sikorskiego w Milton na któ-rą
serdecznie zaprasza członków
sympatyków i całą Polonię
Początek o godz 2 po poł
Bufet na miejscu urządzony sta-raniem
Koła Polek
R Buchwald sekr
WYSTAWA I AKADEMIA
W niedzielę 1 października o
godz 3 po poł w Domu Związko-wym
Grupy 1 ZPwK przy 62 Cla-remont
zostanie otwarta wy-stawą
obrazów i --wykazów' ilustru- -
lacych Ziem Zachodnich
Polski a o godz 8 wiccz w' tej sa-mej
odbędzie się Akademia z
racji 15 tej rocznicy przyłączenia
Ziem Zachodnich do Polski'
Szczegóły odnośnie obydwóch
imprez podamy w' następnych nu-merach
ZEBRANIE OGNIWA
Zarząd Ogniwa Nr 1 Federacji
Kobiet Polskich w Kanadzie za-wiadamia
że" w poniedziałek 25
września o godz 8 wieczorem w
sali Weteranów (narożnik Shaw i
College) odbędzie' się miesięczne
zebranie Wszystkie członkinie
proszone są o łaskawe przybycie
NAUKA ANGIELSKIEGO
Specjalne kursy angielskiego
zorganizowane dla żon i matek w YWCA w północnej części mia-sta
— Yonge St w Toronto
Odbywać się będą one w każdą
środę rano w godzinach do
poczynając od pazdzicr- -
niKa
Dla wygody matek mających
dzieci będzie prowadzony rów-nocześnie
żłóbek dla dzieci w wic-k- u od lat 1 do 5 Po bliższe infor
macje telefonować należy nr
IIU 5-04- 47 r
' ' -- - i
i ia!arz
Niskie ceny — dobra robola
CL 5-64- 51
41-- S
- — ' ' " IŁ ' '' ' 'Tl'1 " H r'ri i' ''liidi i" '''- '-
Wyczyny jakie jeszcze nie widziało Samson II
najsilniejszy mężczyzna w świecie w największym pokazie
rozpoczynającym w "Radio City Theatre" w- - poniedzia-łek
25 września Samson człowiek który' robi sztuczne
kwiaty i krawaty z sztab najmocniejszej stali 'człowiek
który pozwala sobie by przez jego pierś przejechała cię-żarówka
wioząca 40 osób wystąpi -- osobiście w Toronto
Pociynajac od poniedziałku 25 września br o godr 7 wieczorem
Film dla całej rodziny wypełniony dreszcztm I wzruszeniem
SAMSON DRUGI we własnej osobie i jego porywające pokazy
Na ekranie:
"SEPARATE TABLES" z Rita Hayworth
w kinie RADIO CITY THEATRE
%0MMmm77 ntoM
ijt tfl
-- Wfr
"grat
robota
Jazdy
Po
yucen
Vnlki Bloor
Bloor
Tubę"
lancia RO
zrwi
St
rozwo
sali
2532
030
1130 11
ma-łe
pod
sił} oko
się
II
siły
alladofa
Soldier suruKooo
FŁUKSTITU
MŁtU ftlZf WIKI
ojws rtiM iemu tm
♦ scr 71 - IWi '1
i- -i aj J7- - yrŁgSfl mcm m™ mmr i ŁdwSSSi 'HOLLYWOOD']
JJs&JfjVnnPft _ - St Clair t u
37S
S8S
turę Inch
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492 " '
Ctni xi tlowolcyrrł U Minimum SU ii oglomrlł Dodatkowa oplata 11 Bex lii pOognłolłsdreilnaliltkprdzoylsmoudfit 1tlapo teploefłuodnnlciiunledo cłoobdo!tnnlnelgto—Dociwwayrdletnklda o IgrooddŁow1 epaoopo—Ł
KUPNO - SPRZEDAŻ
NA SPRZEDAŻ piec elektrjciny I stół jadalny Tel LE 5-52-
42 po 6-t-eJ
76 77
PRAGA
POTRZEBNA kobieta do pracy domo- -
ML-- J 11 I D1D4JO
nDiOe RYZWnaClZoOmodprzlciptelrsajwckainelje pinsaownmi aszkyo-- nieczna LE 4 9609 77 78
MIESZKANIA
3 POKOJE z kuchnią lub pokój z kuch- -
rmoidi zinpirezy EMpo3un98io44j Mamci spokoj6n7eSj
NIESKHKPOWANY pokój z knclmll)
Kompirmie umeoiowany cna dorosich JI4 0O tc Okolica Montrose - Collece
LE 3 2019 76 77
HIUY frontowy pokój z mała kuchenki)
(zlew lodówka Itd) odpowiedni dln
nsnhy lub 2 doroIjcli Tel LE 6 0770
po 5 tej 76 77
NIEUMERLOWANE 2 pokoje 1 duia ku- chnia na parterze OkolIcH Illoor - Uleli
Park LE 3 9994
PUiY umeblowany pokój do wjnaje-cl- a dla samotncKO LE G9913 76-7- 7
UMRJlLOWANY frontowy pokój na parterze z mozllnoclq gotowania Tel
LE 2-30-
G6 76-7- 7
DO WYDZIERŻAWIENIA n pokojowy
dom 2 Kornie na MarKiicrelta pomię-dzy
College - Hloor Tel I1A 5 766(1
76 77 78 70
MIESZKANIE 4 pokojowe z kuchnia
I Karat Tel LE 1-6-
302 dzwonić po 5 tej
76 77
3 POKOJE 1 kuchnia ccciowo ume-blowano
do wynajęcia od 1 pntdzler-nlk- a Okolica Dufferin - St Clair Tel
LE (1-82- 21 dzwonić od 5—7 wieczorem
77 70
UMEBLOWANY pokój z kuchnia na
dole dla rodziny bezdzietnej lub 2 sa
motnjch Tanio LE 66474
UMEBLOWANY "pokój z kuchnia Oko-llc- a
HlRh Park: KO 2 6957
JEpEN lub dwa pokoje z kuchnia ume- blowane lub nic EM 4S93I po 5-t- cJ
3 POKOJE kuchnia I łazienka osobne
wejście Okolica Collece M Clarcns
Cena $05 miesięcznie LE GGSni
POKAJ na parterze osobne wcJScIc
garaż Palmcrsloncj Unylew LE 4-70- 16
UMEBLOWANY apartament I płaca za
pomoc domowi) ME 64104
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI npcJalnosć lodówki
staranne opakowanie "Truck" takrty
STASZEK CH 9-93-
67 S
HALTIC MOYEI1S — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Wlndsol
I do Innych miejscowości Ceny umiar
kowane — Przewóz ubezpieczony - 30 Dcwhon ht Tel LE 4 1403 13b
PRZEWOZIMY mcbl wtzclklcgo ro
dzajur sprzęty — atarannlo i wszędzie
MannniR Ł-anag-e
l-ni--
euui 431
JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronccsvallo Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
BOMBIER MARCU & CO LTD
Toronto Insurance Srvlce
Najstarsza I największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas LE 2 6433 I LE 2S833
ASEKURACJA
HENIIY W IIAIIAJEWICZ
Ws7clkicKo rod?aju ubezpieczenia
1720 Quoert St W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wtizelkicRo rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio
1475 Cluccn St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare? Czyścimy oraz przechowujemy
Robola gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 Collogt St — LE
GARAŻ
Wszstkle naprawy lamoctiodów przez
najlepszych fachowców wykonuje stacja
ł CboelnltzgyanowSaupartait Stałlon
480 Bathurit St — WA 1-87-
72 Otwarta w plcrwaza niedziele każdego
mlesiack
HARDWARE
Bloor-Lanidow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią- -
cowycn — Wtaść Włudyka
1277 Bloor St W Tsl LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER STOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- cjalność bukiety ilubnc)
356 Bathurit St Tel EM 8-07- 97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z mate-iałó- w ang I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64- 93
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece Razowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Quen St W EM 4-46- 18
HAPRAWA I BUDOWY
KUYCIE DACHÓW układanie" rynles
Iclckowjch wkonuJe tanio i fachowo
Musi rodak Akkiander TcizrtU teL
LE 4-50-
03 1-1- M
KRYCIE DACHÓW zaklsdenl rynltn
Iclekodych I "Imul brlck"(ł'" mllacla cealv) narady I nu
J cowanla bciplalnlt Robola gwaranlo-'- "
i wana- - Prztdłlęborłtwo poliklt-- A Ory
Utucza iii WA i-ii- m ĄJI
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj! wszelkie Instalacjo clcktrvcin I nDr
24
y Porady I oizacouanU bezpłatnie ► ii
jodz obsługi Tel CU ł-28- 81' 8
STAWIANIE czjszczenlo I wykończa- - nie nowch I starych podłóg FRANK
KO 3 2642 9 '
LICENCJONOWANY PLUMBER wykT' Cnu:yucwinilztlklłkanraołbóowty J pluNmltbwalraldkol mik—l
RU 1-4-
821 ug
KRYCIE DACHÓW szalowania budon'" okapów LE 3 8112 138
SAPEWAY — PlumblnR & Hosting w"p ' miana ezccl — neperaejn Oczyszci a-n- ie "draln" (Ścieków) Obsługa dnltrii'V
I nocą M Uuczak LE 5-43-
79ij a
KITCItfN CUPBOAROS
PLASTCR PLUMBIHO
CAU JOHNPUhJIHZ
PLANY BUDOWLANE '
PRINTS" TEL HO' 1-59-
75
l-- 7f
NAPRAWA krjclc amolowanle vizel-kieg- o rodzaju dachów LIC 3 2714 -- po
6 lej t 77S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSCN Polska I ka-nadyjska
kuchnia Wlaclclo1e:
Lc4nlakowlo zapraszają lin smaczna po
trawy- - 1608 CJticcn M loronto S
CArD MAY— znana z awycldohryck
( Insi I ciastek Cudilennle nowości
39(1 rtonccsNallcs Av "lotonto Tel
LE 1 0363 ' S2 Bt
I
'
TERESA KOLASA' przjbjla ZiPoUkl 11)
miesięcy temu teraz zmuszona jei(
wracać do Polski Jedna Jcdwia osoba
mogła by mój pobyt pricdti2yć to Jest
Katarzyna Wipilk Ktokolwiek -- by il dział o Jej pobytu to prosie
bardzo w Jak na]iz)lsryni cnale zglo-- i
bić pod adres: Anna llttsrklcwlcz nHl
llnllił Dni vn luiniif-riitlrnnlp- m 'il}! '
ADAM WOJTOWICZ ur" 24121905
Lipnicy powiat Kolbuszów p woJ' rtMi '
KZÓW I olsk
Wlnnlpcg pnizuklwany"
'sprawie 'brataJana
Wojlowleza Metropolitan
Brooklyn Uwił
mmmm - Toronto
zatelefonujcie -
W
y
13
IfeiOgrWffttaaŚp I'
W
WAS
4-55-
45
Balhurit
obllanlt
Wszelkla
R02NE
POSZUKIWANIA
miejscu
OBSŁUŻYMY
a ostatni ndrea 949
wood Man'
Jest w pilnej przez
224 Ayel
II US A'
A W
lled- -
NV
POLSKI GARAŻ
AUTO BODY U 'J
Naprawy motorów I karoserU
Tanio 'dobrze - robota gwarantowana
J Mrowieć ulasc ' i 2264 Dundai St W LE 2-39- 31
PLYWOOD "PLAŻA" '
Dykty drzewo arbmajty cięta na rnla- -
rę Płytki kafelki talie
I WRIsCINSKI wlaklclar'
2168 Dundas St West LE 5-20-
03 i
Ilonccsyallcs Ave ) -
pTEKARrTiźi
Pieczywo na polski 6pos6b - iylł wypiekane '
DEMPSTER'S BREAD LTD'
2 Frascr Ave W — LE 6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOIC '
DUKE'S CYCLE & RADIO Au'
Elektryczne przyrządy domowa '
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polaka firma "
625 Queen St W — EM 8-613-
01
RADIO &
Sprzedaż I obsługa '
Lampy i baterie do Radia 1 T7
EGLITIS RADIO -- a
161a Roncisvall LE 7-14- 01
"
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
iclewlzje — Radia samochodowe
Domowe — hprzedał — Naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Ronccsvallcs Ave LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio Srvit
Telewizja — radia samochodowe I ivJ
mowę — Naprawa 1 zakładania anten
24-godrln- Da obsługa — Szybko tania
olldnle rq 94905
WĘDLINY
YORK PACKING CO 1
Ilurlwnla wędlin I wyrobów'"'
mięsnych Najlepsze w'imakuy"
104-10- 6 Trowell Av RO 24251
Ceny umiarkowana
ZAKŁAD POGRZEBOWY
T
J CARDINAL & SON -- 366 Batliurtf St Tel EM 8-86-
51
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora
M Klncrel — Tel LE 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY "synEHA"
Niedziela Stada Pala
9—10 rano C KT B 610
29 Humbercrtit Blvd RO 9-91-
75 Mecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
IStrtffli
Pierwszy Polski Kościół Baplysłów
720 Osslngton Ave r6g Bloor SL W Toronto 4 Ontario
Rev A Pathko 1118 Dufferin SU Toronto 4 Ont— LE 1-76-
33
Nabożeństwa odbywają się: w Jiledzlele o 1105 przed południem
i o wieczorem we irode o 300 wieczorem
WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY' BEZPŁATNIE
DLUn
MJ'W
%-a- l
wit
REGENT
3- -
(przy
TV
TV
705
l
I
1
't
V!
W--
-- l?
i
yhmi