000312b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
u -w--3psrr- nSĄ- -
r?Ci" f5' 'JZ--&2 8l&ewaŁ4Utóte „— railTgji-ai-BgMf-i-ąf- l ww- -
m
mmm
—
BIURO UUr1flCZEfl
Dr ur
} K MICHALSKI
jL _ Paszporty
Emigracja itd
5 OUEEN ST W - EM B-94- 30
fto}o Bay) Pok-- 308 Toronto
OKaF! HOTARIUSZE
STEFAN A
MALICKI LLH
ADWOKAT OBROŃCA
NOTARIUSZ
Biuro lei: 277-030- 1
w poniedziałki i środy od
6 30 do 9 wlecz
ff joboty od 10 do 12 w poł
)93 Roncsvalli Ao
LE 4-88-
25
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI!
I r H SMELA BA LLB
ADWOKACI OBROŃCY
NOTARIUSZE
Wjpólnlcy firmy prawniczej
HHney Pasternak Ltiek Smtlł
Englelson & Watłon
ILOOR ST W róg Bay WA S-J8-
4S
Oddział w Thlselctown
Wieczorami za telefonicznym
porozumieniem 1-- S
Jfllł L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUM
Tel Biura: LE 3-72- 11
147?
1
Gueen SI W — Toronto
69-- P
F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT - NOTARIUSZ
OBROŃCA
1337 Dundał Street Weit
Tel LE 1-7-
931
Przyjmuje wieczorami
i w sobotę
JAN F STR0Z
Adwokat Obrońca - Notariusz
Polski adwokat
Richmond St Wi (pokój 405)
EM 4-7-
46 d
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
Ć0NCOURSE BLDG
Adelalde St W Room 107
Tel EM 64182
IP
I _ UULbbt-A- W I C
STANISZEWSKI BA
'Adwokat Notarlusi Obrońca
172 BaySt Pokój 506 Toronto
Tel EM 30427-8- 9
wiecioraml od 7—9
UORoncesvalles Ava LE 24846 I r
JAN JAREMKO
ADWOKAT
W Timple Bldg 2 Richmond SI W
Toronto Onr (rog Bay)
Tal biurowy: EM 3-1-W4 Domowys WA 171S8
l--P
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
"4 Dundas W Toronto Oni
Biur
(róg Spadlna)
EM B- -l 746-- 7
Raz RU 3-32-
96 IP
Andrew E McKaguo
ADV0KAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
1 na zamówienie
"Mm 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Office EM 4-13- 94
P
CEORGE BEH BA
adwokat i notariusz
MnU'1 Tin nfttrlfił
"M Dundas St W Toronto
Tel LE 4-8-
431 LE 4-84-32
fi-
- HEIFETZ BA
" '"W Str'WS' l "OTIAl K3IłU3JSB4I
S HEIFETZ
NOTARIUSZ
s
S&SI-- W "MIU wieczoraTmoironWtoA MOnt3
IS
Jubileuszowy bankiet Qr 13 ZPwK
Przypuszczaliśmy żp ii-- 4„ „i
zwykle w naszych ośrodkach bv 1 r?™?0 angeisku prezw
wa DanKiet zacznie się z godzin- nniyemogoaprónźęnłioeninemas gSdytąddozkdłuamdine-ie o 7 zobaczyliśmy pełno publi- cPnzioneloośoncdiia pnwaaragSdóyurdnbejursyalimaWizdeagćarżkei
wdKoyęlPssnrtieakejrzcezsszyaahłGporroNuaspiiewłyscz1awy3łsesczZyypPsitwęukćsiKcahdmopwinidulJiot
się przy stolach Punktualność
wprost zachwycająca
przByawniktaiełt przeazgeasiłn 1 T zKepbcRra- n- yc™h
ckziyetmu zplecKił pJrzeMwoazdunrikctiwewoiczobwani-z
Toronto który 25 lat temu zor- ganizował Grupę 13 ZPwK
mskóuPwrizeeWnwiesopdonpmiocnziąaacnłygiewwlsyknguiłmosi iłpooprnpzioeel--- sztrutwuayłGakplreuzrapzłyyotrpżuaodTanntaaykcj1ehs3jiemcwzhałwrncużiadlyazlcni1ha9le3™6stakr™roo--- - lneijznaycyjnnuemebryło13 niezzewbryaknleie obrugraz-- liwe a co gorzej kilka osób sta- nęło na stole by lepiej widzieć
cmoałsięsiędziSełjoewenma ssaalmi ei s7tłónłwizoacła7-
cbzye Gozrnuapkai 1N3ieZktPówrzKy npirezestąrdwzailłia
Phmioiseltsooirąnicni msPwarezjpeitęrkwjanakełaki a2rmt5yiejlsactowi ejw
Wkrótce no znrPaniynunii
się Gruca 13 ZPwK otwiera Pol- ską Szkółkę w domu p Bartosi- ka którą początkowo prowadziła
pani Saganiewicz (obecnie Hart-man- )
oraz KaolkpoóźnAiemj atoprrsokfie WPolRonajisa
w Sudbury mogła oglądać sztuki
KLoolabzoPwolieaknic"jedni[ook"MwłaadScaoucdhabężu"ry Wa wstępowaniketódryo S7ori
uiuWBlcpowczątkieoiwgyiumon oMkriensęie Gru-pa
13 ZPwK myśli o budowie
własnej "hali" Wybuch wojny
krzyżuje plany Trzeba myśleć
pomocy dla Wojska Polskiego i uchodźców Avojennych
I tu Grupa 13 ZPwK ma naj- piękniejszą kartę
Już na początku 1939 r w
ZW13ZkU Z naDieta svtliapia min
dzy Polską a Niemcami Grupa kidichZPowrgKaniznaacjjpiiernwoslzsakirzh wwszyKsta-nadzic
składa 7 maia --sumo aiS7
na Fundusz"Obrony Narodowej i
iŁundiuje je ao roiski
W 1940 r Gru na 13 ZPwK
organizuje wielki obchód Majo-wy
z którego dochód i specjal
rnzaecszkłaudckhaodzźcoóswtaje wprozlesksiłcahna nwa
gdkzrieuorndoonwiundiucżtteywgeokmosnapcmreoergtfowRarjonsakajuwuirępzkoą-d-szym
teatrze Sudbury a dochód
z niego poszedł na paczki dla
polskich żołnierzy w Anglii
W 1941 r Grupa Id ZPwK
organizuje w Sudbury Dzień Żoł
nierza roiskiego ze zbiórką uli-czną
Na uroczystość tą przybył
pik uroanowicz 1 por Kurzeja
z Polskiej Misji Wojskowej w Windsor Dochód z tej imprezy
w sumie $852 przesłano do Ko-mendy
Wojska Polskiego w
Windsor
W dniu 24 stycznia 1942 r
Grupa 13 ZPwK urządza druea
zbiórkę na rzecz Wojska Polskie
go w Anglii a w lipcu tegoż ro-ku
na Polaków w Rosii Obie
zbiórki przyniosły ponad $1000
0 wojnie Grupa 13 ZPwK
przezywa trudne chwile Stale
zmieniający się skład miejsco-wej
Polonii powoduje że czoło-wi
działacze się do
innych miejscowości Napływa
wprawdzie nowa emigracja któ
rą w ciężkich czasach tak ofiar
nie wspomagała Grupa lecz z
różnych powodów jakoś nie mo-że
się zaaklimatyzować w Gru-pie
Ale czas robi swoje Obserwu-jąc
działalność Grupy 13 cały
szereg osób z drugiej emigracji
nabrało do niej przekonania i
weszło w szeregi członków Dziś
zarząd jej z prezesem p J Kę-sikiem
składa się w całości z po-wojennej
emigracji
starzy działacze tworzą kontrole
Współpraca między dwoma emi-gracjami
układa się jak najle-piej
czego dowodem jest 8 no-wych
aplikacji członkowskich
podpisanych przed bankietem
Zarząd Grupy 13 ZPwK ma w
programie cały szereg imprez na
okres jesienny i zimowy które
w dużej mierze ożywią życie spo-łeczne
Polonii w Sudbury
Z kolei przemówił mayor mia-sta
Sudbury p Wm Edgar Mów-ca
podkreślił że zna bardzo do-brze
miejscową Polonię z którą
się stale spotyka Grupa 13
ZPwK dużo dobrego zdziałała
dla dobra miasta
W przemówieniu swym wy
lakfad Pogrzebowy
BATES & D0DDS
!3! Ouetn Słreeł West — Telefon: EM 3-06-
81
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roicu
Tumer & Porter
Zakład Pogrzebowy
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
RonłvletAV1' ' Toronto - TiI LE 3-793- 4-
"ZWIĄZKOWIEC? WRZESIEŃ(Soptember) SoEota '23 —1961- -
arzaau uiowneen ZPwK n s
FodeKgoranłoapkaGruppoadkr1e3śliwł roZlwęiąjzakkuą
Polaków w Kanadzie oraz rolę
samego ZPwK w nowej ojczyź- nie "Maiac dużv S7ar!in-1- - rHa
Polski jako kraju naszego po-- S chodzenia" oświadczył mówca 8
to jednak na pierwszym mieisrii S
ostsaiwedialmenyiaKianwaodbęec jankioejnacshzcekmrayj
wypełnić solidnie wszystkie obo-wiązki
nawet gdyby przypadło
zapłacie za nie życiem"
Z uwagi na to że miejscowy
proboszcz Polskiej Parafii ks Jwaosdtaulskchionroiebymóngał bparznykbiyetć zmopdo--
lSituwdębupryrzyp sEtodlegarodma ópwiłS mPrayKoo-r nopka wzniósł toast na cześć
Królowej
Chodząc po różnych bankie- tach jeszcze nie spotkałem tak
dużej ilości różnego rodzaju
Jmaikęsami wpryzjayśpnriał wsąisiapdrzypstaSwKelki- mek przedstawiciel "Związkow-cnaizatworaSudGbruupryy
t1o3 zpasłuWgaienocrkgaa-
bpKoatódnrkycieięteżdmawroeimłbypsioęsttroałiywtruogiłinapłyrzseidę
Pod koniec bankietu krótkie
przemówienia i życzenia składa- li' P W Rvchlak nroyoc Knli
NPrrz"y2j4aciSóPłK Wp siH PHolesnkiikeej pprezeFs
Dumuen prezes Klubu Polskie- -
I rn n T? VntK: _: zo-e-s fGrUDYiwi1u3MdZjPwKpierwbUsflzUńyrłl prl„eiQ- £ankiet z Toronto pA więc śmiej z tego:
Zybała kierownik łatwo jest
go Urzędu Obywatelstwa w Sud
bury p J Zaleski bvłv wice
prezes Gru dv 13 zpu-- k r
Szczepcie- - Wicncek r Grupa dwa lował o zaape-„l0- -
o
przenoszą
natomiast
ngró?w G__rupy rozpowszechnianie
1 -
awiązKowca" a przemówienie
zakończył okrzykiem na cześć
swojej organizacji
J BKanęskiiket wpsrzeyzsetskimp
za liczne przybycie
Na bankiet przybyło tak dużo
osób ze sala nic pomieściła
obiad w dwTócrzhebaparbtiyałochurzKądiezdićy
pierwsza wyszła do górnej sali
sntoowłaich ucpzrezsytnisctoysaczhasipeodtlriawprzy Wśród gości którzy specjal- nie przybyli na bankiet byli
państwo Libront znani działa-cze
polonijni z Hamilton
_
W górnej sali grała orkiestra
1 wirowały pary przeważnie lu- dzi młodych Korzystając z oka-zja
zagadnąłem p St Zybalę który na swoim kierowniczym ostdamnłoowdziisłku siwęygloądajakjiaekś gdyby conaj-mni- ej się kryj1e0 tlaajtemnPiyctaam w czym
"Pracuję o połowę mniej niż
w"a Tcoireosnzęto"si—c omeółwnvi mp Zszayr-ub-an ła
komiczka polskiej sceny
1 lycn Kiorym moja praca słu-ży
To działa bardzo korzystnie
na samopoczucie uZfnwiPK nn
się Poza tym
jżueamieuii oojacreumzo Tzaoaorwóowionnieyżm wimeęle-znaczy
Nie zazdroszczę Panu
bo chleb dziennikarski w Polo-nii
jest wcale gorzki!"
"To prawda!" "Cza-sem
jest tak gorzki że trudny do przełknięcia!"
Na sali jest p Władzia córka
pp pierwsza "Kró-lowa
Czytelników "Związkow- ca" z 1958 r Wygląda tak ele-gancko
że trudno ją poznać
Dziś to już pani Władzia bo jest
bardzo szczęśliwą mężatką i matką
Z tego są nie tyl- ko dumni ale i ro- dzice Pan Kościuszko mówi że
zięcia jak jego to trud-no
znaleźć ze świecą
Znajomi wywołali mnie z sali
na pogawędkę w innym domu
Jak się dowiedziałem dopiero po
powrocie do Toronto pani
żona prezesa Kola Nr 24
SPK chciała się ze mną spotkać
aby podzielić się różnymi obser-wacjami
które doskonale nada-wałyby
się do "Blasków i cieni"
Niestety nie mocła mnie zna
leźć na sali Bardzo żałuję i
przepraszam że się tak niefor-tunnie
złożyło iż wyskoczyłem
"na minutkę" która trwała do
późnej nocy Ale co -- się odwle-cz- e uciecze
FR KMIETOWICZ
sarhiaTónt
ZEBRANIE GRUPY 14 ZPwK
Zarząd Grupy 14 ZPwK zawia-da- mi że miesięczne zebranie
członków" odbędzie się w niedzielę
24 września br o godz 3 po' poł
w Związkowym Ponieważ
jest (o pierwsze zebranie powaka-- " cyjnejak również ze względu na ważność nagromadzonjch spraw obecność wszystkich członków ko-nieczna
Simpatycy i kandydaci na człon-ków
proszeni są o skorzystanie z
okazji i złożenie aplikacji na po-wyżs- zm zebraniu
Zarząd Grupy
W
i p
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
piata rocznice zgonu
Antoniego Fedorchuka
zmarłego 2 sierpnia 1956 r
w Fort William składamy
wiązankę wspomnień żalu i
smutku
Zona ANNĄ
i córka GENIA
Jpasa
Aklualna rewia saiyry i piosenki pt t
((£ u sie ?m z T 77
w wykonaniu Teatru Ref-Ren- a z Londynu w składzie:
VERONICA BELL-IGNATOWIC- Z NINA OLEŃSKA
M MALICZ S
J SWACZYŃSKI J
REF-RE- N 5 odbędzie się w Kanadzie w kolejności: ¥
MONTREAL — WTOREK 3-g- o w sali D'Arcy McGee J
220 Pine St o godz 8 mej wiecz Informacja: ¥ F Ławruszczuk teł YIctor 4 0311 t
OTTAWA — ŚRODA 4-g- o Informacja: Teatr Tolski ¥
Y4 OSHAWA — PwIĄuTuEaKwie6 go w sań" Zw Nar przy j' 2 Banting SL--o 8" wiecz Informacja: S Krechowicz
V tel RA 5-75-
31 $
5 HAMILTON — SOBOTA 7 w sali Związku Polaków i ń 644 Barton St E o 8 'wiecz ¥ 5 TORONTO — NIEDZIELA 8 go w sali parafialnej $
n Sw Kazimierza o 3 po poł i 8 wiecz
LONDON — WTOREK 10 go października w sali 5
£ 80 Ann St o 8 wiecz ł
ST CATHARINES _ ŚRODA 11-g- o w sali parafial- - 5 nej przy 5 Obiato St o 8 w tęcz J
C ZAPRASZAMY CAŁĄ POLONIEI
ief-lie- n zapowiada bombę śmiechu
Tak jest Chruszczow pobrzękuje
Sputnikiem i grozi bombą atomo-wą
A Ref-Re- n pobrzękuje dowci-pem
i zapowiada nową bombę
śmiechu z którą zjawi się wkrót-ce
wśród swych przjaciół
Tą prawdziwą bombą humoru
Dęctzie nowa sairczna rewia
Ref-Ren- a pt "ŚMIEJ SIC PAN
Z TŁUU
przyjechał się Tan
okręgowe-- ' jak zatelefonować do
zakończył
dziękując
wszystkich
nerwowości
przyznaję
Kościuszko
małżeństwa
zadowoleni
nie
następującej
października
października
października
października
października
Kombatantów
października
amery- kańskich
Gomułki
z tego:
jak Gagarin leciał w kosmos
z tego:
jak wygląda "meldunek" w
"Z Kraju
i z lego:
jak dzisiaj tańczy mazura
7 tego:
jak należy malować konia
z tego:
jak może obejść się bez
głowy
To jedynie nieliczne powody do
śmiechu który jak zwykle w re- wiach Ref-Ren- a jest na pierwszym
planie
Można bjć pewnym że program "ŚMIEJ SIE PAN Z TEGO" znów
przebojem zdobędzie naszą Polo-nię
która przekonała już nie-jednokrotnie
że Ref-Re-n nigdy nie
lekceważy publiczności lecz zaw-sze
daje jej rozrjwkę wartościo
wą pełną zdrowego humoru i
wzruszającego sentymentu
Najlepszą jednak gwarancją jest
doskonale tym razem dobrany ze-spół
artystyczny A więc:
VER0N1CA BELL — słowik Pa-ryża
słynna gwiazda teatru "FO-LIE- S BEnGERES"jedna"z nielicz-nych
śpiewac7ek polskich która
zyskała zasłużoną' sławę i powo- dzenie na scenach międzynarodo-wych
(ochotnicz- - by ubawić po staro-k- a
zarówno jak
takiego
Ry-chla- k
że 22-lcl- ni Car- - całkiem
mci nie jest najwyższym czło
wiekiem istnieje na świe-cie:
w każdym dotychczas
nie spotkał nikogo kto mógłby
popatrzeć na z góry Nic
dziwnego bo Ed ma ni mniej
ni więcej tylko 2 metry 438
cm wzrostu Przerasta on co naj-mniej
o pół głowy
koszykarzy Miody człowiek wa-ży
podobno 249 a
u nas to
w sklepach:
importowane z
konserwy drobiu
cukierki
krzesła składane
Ola wygody Klienteli w piajkl
otwarte do 9
Osoby zamiejscowe kierować
powinny zamówienia pisemne
57 Queen St
Toronło 1 Oni
Naiwieksza centrala wysyłki
od cła paczek do
PolsGi
DO POLSKI
POMOC
orai łj-no- 4ć lerarstwa us?stlco
co w zimie — dla bliźnich Vjij I najtaniej przei
ANDY'S PARCELS
EUROPĘ AGENCY
Jadwiga Piekarz
i syn Tadeusz — do usług
746 Queen West
Toronło 3 EM 3-18- 35
TERAZ
JH
Ref-Re- n
bicnica tych którzy
serdecznie i
MIECZYSŁAW MALICZ — roz-tańczony
wodzirej zmieniający się
z groźnego paryskiego apasza al-bo
niezmordowanego gwiazdora
filmowego
REF-RE- N — wzruszający wier-szem
piosenka bawiący naj
nowszymi dowcipami
JAN — znakomi
ty pianista za pierwszym
szturmem zdobył całą polonijną
publiczność
Nie wątpliwości że im-preza
ta zorganizowana przez
energicznego pioniera polskiego
teatru Jana wojewódkp — będzie
cieszyła zasłużonym powodze-niem
i że Polonia nasza tłumnie
na re-wii
"ŚMIEJ SIE PAN Z TEGO"
NINA OLEŃSKA — szczerze i
kiem przełożonych Helenka) — najpopula—rniejsza polsku przyjąć swych aktorów
zbył
Domu
tułów
na
Być szczu
jaki
razie
niego
Polski
z
wiecz
West
wolnych
1
potrceb
prcd7Cj
lubią śmiać
szczerze
i
który
ulega
zjawi
przyjaciół
Najwyższy człowiek świecie
może przecież wygląda
najwyższych
kilogramów
3MSfffMM!
DOSTANIESZ
CZEGO HE 1A
kosmetyki
PACZKI P[KH0
PIENICżNA
PORAZAMAWIAć
SWACZYŃSKI
przedstawieniach
pło Jego ręka jest trzykrotnie
większa od
człowieka
m- -
Pol
się
się
się
się
się
się
ulu- -
Ed
TO
oraz
ręki przeciętnego
"Wyskoczyłem tak w górę je-szcze
w latach chłopięcych" —
mówi Ed "Mając lat dwanaście
mierzyłem już 182 m a jako
czternastolatek przekroczyłem
dwa metry Nie wiem jednak
czy mój wzrost już się zatrzy-mał
czy też rosnę nadal"
Podczas gdy głowa Eda prze-bywa
na niedosiężnych wyży-nach
jego glos jest bardzo ni-ski
niższy o dwie oktawy niż
normalnie Toteż Ed Carmel li-czy
że jako konferansjer i pio-senkarz
zrobi karierę w radio
i telewizji Na razie ten miody
człowiek pochodzący z Izraela
pracuje w banku
Jakie problemy stoją przed
takimi wysokimi ludźmi?
— "Trudno mi — mówi Ed
— wysiąść czy wsiąść do nor- -
I malnego samochodu również z
łóżkiem mam ogromne trudnoś-ci
a wreszcie wszystkie ubrania
i buty muszą być szyte specjal
nie na miarę iuoiko mówiąc
' tV
D
R
Arłis DC
Baker DC
F H Barnes DC
7 H Boyko DC
J L i A Curry DCs
A Grice DC
J Holmes DC
F Fica DC
R Łukowski Łuck DC
D F Marshall DC
D Moore DC
E J Powers DC
E Sawyer DC
S W Stolarski DC
Y Sugimura DC
D V Thomson DC
A E Weir DC
F A DC
5'j5?{l Jfcj _ tfe Kri
Dr J M HOLMES z Port Credit bada Paula Marshall ucznia
klasy (gradc) XI uczęszczającego do "Humbcrsidc CollegWe"
Badanie dotyczy mięśni brzucha Obok stoi Pcnny Marśliall
siostra bliźniacza chłopca i z napięciem śledzi badanie
II vIS%ii ff V'
V jm&HkLAmm&nmmmi
Dr RICHARD ŁUCK z West Toronto tłumaczy
Pcnny Marshall jak dr 1 M Holmes z Port Credit mierzy' pb:
stawę jej brata Paula przy pomocy spccjahiego
przyrządu (posturometer) Pcnny i Paul są uczniami klasy (grade)
XI "Humbcrsidc Collcgialc" ':
x
Badanie postawy fizycznej dzieci
Już w zaraniu historii człowiek
zdawał sobie sprawę że jego
postawa fizyczna nieodłącznie
jest związana ze zdrowiem Nie-mniej
jednak dopiero 65 lal te-mu
kiedy lekarze chiroprakto-rz- y
podeszli do problemu choro-by
i bólu przez stosowanie me-chanicznych
ćwiczeń ciała Do
tego leczenie każdej cho-roby
ograniczało się wyłącznie
do działania le-karstw
i operacji Dziś wiemy!
dobrze że przez poprawę posta-wy
fizycznej człowieka popra:
wiamy jego stan zdrowotny
Sławny anatomista McKcnzic
powiędnął: "Jeżeli uogólnimy
sobie przyczyny choroby i bólu
wówczas zlekceważymy sobie
konieczność poprawnej postawy
Tymczasem właściwe zrozumie-nie
zasad mechanicznego działa-nia
organizmu pozwala lekarzo-wi
i instruktorowi fizycznemu na
zredukowanie liczby inwalidów
klony oblegają poczekalnie ga-binetów
lekarskich"
Nic można lekceważyć ważno-ści
usunięcia mniejszych wad w
mechanizmie człowieka już we
wczesnych latach życia Badania
przeprowadzone kilka lat temu
wśród dzieci szkolnych naszych
minsf Ca
stabilizacji zdro- -
a nicdoma-gani- a układzie
Mając to uwadze "Słowa-rzyszeni- e
rów York-Peel- " urządza "Ty--
nrawir towneo Kami
goslupa" u powsze-chnych
średnich
Tak badawcza dotyczą-ca
ma celu pogłębie-nie
wiedzy dzięki danym staty-stycznym
kierunku by
było jak najwcześniej wy-krywać
w mechanizmie
ciała zapobiegać im Organiza-torzy
zamierzają przeprowadzać
przez okres lat
kom- - tym
2932
1739
1251 Rd
Lakeshore
740
2443
231
224 Ave
Bloor
4839
111A
8G6 Rd
111A
3367 Bloor
735A
Rd
mu mćm ' ms jBMiW f w1
nim
Sa'slBa l mmi
_ (J
fjttPSpWBri tn
STR-- S
LLJSMLl
(ŁUKOWSKI)
bliźniaczego
chemicznego
Chiropraklo
f% waaśrtaj
"'''!
1LJP "r— -- lł-r
Dr Richard Łuck (Łukowski)!'?
West Toronto bada Krysię Mtv
lak uczennicę (gradć)
uczęszczającą do "SI
School" w Etobicoke Badanie
dotyczy układu krego: y$ł
'i
publicznego będą publikowa-ne
Badania każdego dziecka
7Jiphnflnirh uiawnilv 7P nrawid OWCCO UklailU krCRO- -
35000 posiadało wady w rnecha-- 1 słupa postawy
niźmic ciała 8000
w sercowym
Lekarzy
wia w ogólności W wyniku
otrzymają
kręgosłupa o ile tóMJeuzfc
konieczne oraz wskazówki jakie
diecko ma uprawiać ćwiczenia
dzień badania V ™i„ft wv uro-- i J""'""-"- " —
dzieci szkól
akcja
zdrowia na
w tym
można
błędy
badania pięciu
i#n'j
tego
wvnadkach t!dv sic
wprowadzi ćwiczenia
wystarcza by usunąć W
postawie układzie kręgosłupa
Członkowie Stowarzyszenia
Ix:karzy-Chiropraktoró- w York-Pcel- "
przeprowadzą
publiczną
jest BEZPŁA-TNA
spra
ze jest
a nasiennie skrupulatnie azm szęsjiwą
zanalizować Ci zamieszczone są adrę- -
dla człowieka moim specjalnie interesują się sy "btowa- -
obfituje w niebłahe problemem otrzymają co ro- - rzyszenia Lckarzy-Chiroprakto-plikacj- e"
ku sprawozdania jakie dla użyt-- rów York-Peel- ":
M
Yake
czasu
na
Wykaz członków
prafttyom
Dundas St W
Lakeshore Rd
Lakeshore
78 Rd
Lakeshore Rd
Wcslon Rd
Lakeshore Rd E
Roncesvalles
18 J8 St W
Dundas St W
Colborne St E
12 Jane St
Centrę Itd S
Lakeshore
Lakeshore Rd E
St W
Lakeshore Rd
11 Superior
ii—i
hW
klasy VI
Marks
działania
słupa
fa
ku
doły--
rodzice analizę ujdą- -
du
zawczasu
właściwe
to wady
chęcią ba-dania
jako służbę
zdrowia która
Zdają sobie bowiem
wę "zdrowa rodzina ro- -
bardzo
wyniki badań Poniżej
wzroście którzy telefony członków
życie
¥@rk-P@- @
Toronto
Clarkson
Long Branch
"Wimićo f
New Toronto
Westoh
Port Credit
Toronto
Toronto
Islington
Oakville
Toronto
Cooksville
New Toronto
Port Credit
Toronto 18
New Toronto
Mimico
wn r-- ł' KS1
"
n Er --- yi " t
-
f
t (
1
z
i u '" ' "~ --~
i
i
-- -
4
i
z
z
o i
I z
RO 6-65- 72
TA 2-03-
72
RO 6-44- 61
CL 1-9-
327
CL '5-22-
31
CL 1-6-
621
CU 7-06- 53
CR 8-83-
71
LE 5-23-
11
RO 9-22- 57
BE 9-44-
01
VI 5-45- 41
RO 2-08-
46
277-036- 1
CL 5-18- 91
CR 8-13-
61
BE 2-O4-
03
CL 1-09-
21
CL 1-06-
01
1T1
- i
TELEFONUJCIE ZARAZ DO JEDNEGO Z WYŻEJ WYMIENIONYCH LEKARZY CHIROPRAK-TYKÓ- W
DLA USTALENIA CZASU WIZYTY
A
1
3f
i
i
nu
!
iii
-
r
i
i
s '
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 23, 1961 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1961-09-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000126 |
Description
| Title | 000312b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | u -w--3psrr- nSĄ- - r?Ci" f5' 'JZ--&2 8l&ewaŁ4Utóte „— railTgji-ai-BgMf-i-ąf- l ww- - m mmm — BIURO UUr1flCZEfl Dr ur } K MICHALSKI jL _ Paszporty Emigracja itd 5 OUEEN ST W - EM B-94- 30 fto}o Bay) Pok-- 308 Toronto OKaF! HOTARIUSZE STEFAN A MALICKI LLH ADWOKAT OBROŃCA NOTARIUSZ Biuro lei: 277-030- 1 w poniedziałki i środy od 6 30 do 9 wlecz ff joboty od 10 do 12 w poł )93 Roncsvalli Ao LE 4-88- 25 E H ŁUCK BA LLB (ŁUKOWSKI! I r H SMELA BA LLB ADWOKACI OBROŃCY NOTARIUSZE Wjpólnlcy firmy prawniczej HHney Pasternak Ltiek Smtlł Englelson & Watłon ILOOR ST W róg Bay WA S-J8- 4S Oddział w Thlselctown Wieczorami za telefonicznym porozumieniem 1-- S Jfllł L Z GÓRA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUM Tel Biura: LE 3-72- 11 147? 1 Gueen SI W — Toronto 69-- P F DOMAGALSKI BA ADWOKAT - NOTARIUSZ OBROŃCA 1337 Dundał Street Weit Tel LE 1-7- 931 Przyjmuje wieczorami i w sobotę JAN F STR0Z Adwokat Obrońca - Notariusz Polski adwokat Richmond St Wi (pokój 405) EM 4-7- 46 d W A LENCKI BA LLB polski adwokat Ć0NCOURSE BLDG Adelalde St W Room 107 Tel EM 64182 IP I _ UULbbt-A- W I C STANISZEWSKI BA 'Adwokat Notarlusi Obrońca 172 BaySt Pokój 506 Toronto Tel EM 30427-8- 9 wiecioraml od 7—9 UORoncesvalles Ava LE 24846 I r JAN JAREMKO ADWOKAT W Timple Bldg 2 Richmond SI W Toronto Onr (rog Bay) Tal biurowy: EM 3-1-W4 Domowys WA 171S8 l--P LOUIS J ZUKER ADWOKAT — NOTARIUSZ "4 Dundas W Toronto Oni Biur (róg Spadlna) EM B- -l 746-- 7 Raz RU 3-32- 96 IP Andrew E McKaguo ADV0KAT — OBROŃCA Załatwia sprawy wieczorami 1 na zamówienie "Mm 1008 Northern Ontario Building 330 Bay St Office EM 4-13- 94 P CEORGE BEH BA adwokat i notariusz MnU'1 Tin nfttrlfił "M Dundas St W Toronto Tel LE 4-8- 431 LE 4-84-32 fi- - HEIFETZ BA " '"W Str'WS' l "OTIAl K3IłU3JSB4I S HEIFETZ NOTARIUSZ s S&SI-- W "MIU wieczoraTmoironWtoA MOnt3 IS Jubileuszowy bankiet Qr 13 ZPwK Przypuszczaliśmy żp ii-- 4„ „i zwykle w naszych ośrodkach bv 1 r?™?0 angeisku prezw wa DanKiet zacznie się z godzin- nniyemogoaprónźęnłioeninemas gSdytąddozkdłuamdine-ie o 7 zobaczyliśmy pełno publi- cPnzioneloośoncdiia pnwaaragSdóyurdnbejursyalimaWizdeagćarżkei wdKoyęlPssnrtieakejrzcezsszyaahłGporroNuaspiiewłyscz1awy3łsesczZyypPsitwęukćsiKcahdmopwinidulJiot się przy stolach Punktualność wprost zachwycająca przByawniktaiełt przeazgeasiłn 1 T zKepbcRra- n- yc™h ckziyetmu zplecKił pJrzeMwoazdunrikctiwewoiczobwani-z Toronto który 25 lat temu zor- ganizował Grupę 13 ZPwK mskóuPwrizeeWnwiesopdonpmiocnziąaacnłygiewwlsyknguiłmosi iłpooprnpzioeel--- sztrutwuayłGakplreuzrapzłyyotrpżuaodTanntaaykcj1ehs3jiemcwzhałwrncużiadlyazlcni1ha9le3™6stakr™roo--- - lneijznaycyjnnuemebryło13 niezzewbryaknleie obrugraz-- liwe a co gorzej kilka osób sta- nęło na stole by lepiej widzieć cmoałsięsiędziSełjoewenma ssaalmi ei s7tłónłwizoacła7- cbzye Gozrnuapkai 1N3ieZktPówrzKy npirezestąrdwzailłia Phmioiseltsooirąnicni msPwarezjpeitęrkwjanakełaki a2rmt5yiejlsactowi ejw Wkrótce no znrPaniynunii się Gruca 13 ZPwK otwiera Pol- ską Szkółkę w domu p Bartosi- ka którą początkowo prowadziła pani Saganiewicz (obecnie Hart-man- ) oraz KaolkpoóźnAiemj atoprrsokfie WPolRonajisa w Sudbury mogła oglądać sztuki KLoolabzoPwolieaknic"jedni[ook"MwłaadScaoucdhabężu"ry Wa wstępowaniketódryo S7ori uiuWBlcpowczątkieoiwgyiumon oMkriensęie Gru-pa 13 ZPwK myśli o budowie własnej "hali" Wybuch wojny krzyżuje plany Trzeba myśleć pomocy dla Wojska Polskiego i uchodźców Avojennych I tu Grupa 13 ZPwK ma naj- piękniejszą kartę Już na początku 1939 r w ZW13ZkU Z naDieta svtliapia min dzy Polską a Niemcami Grupa kidichZPowrgKaniznaacjjpiiernwoslzsakirzh wwszyKsta-nadzic składa 7 maia --sumo aiS7 na Fundusz"Obrony Narodowej i iŁundiuje je ao roiski W 1940 r Gru na 13 ZPwK organizuje wielki obchód Majo-wy z którego dochód i specjal rnzaecszkłaudckhaodzźcoóswtaje wprozlesksiłcahna nwa gdkzrieuorndoonwiundiucżtteywgeokmosnapcmreoergtfowRarjonsakajuwuirępzkoą-d-szym teatrze Sudbury a dochód z niego poszedł na paczki dla polskich żołnierzy w Anglii W 1941 r Grupa Id ZPwK organizuje w Sudbury Dzień Żoł nierza roiskiego ze zbiórką uli-czną Na uroczystość tą przybył pik uroanowicz 1 por Kurzeja z Polskiej Misji Wojskowej w Windsor Dochód z tej imprezy w sumie $852 przesłano do Ko-mendy Wojska Polskiego w Windsor W dniu 24 stycznia 1942 r Grupa 13 ZPwK urządza druea zbiórkę na rzecz Wojska Polskie go w Anglii a w lipcu tegoż ro-ku na Polaków w Rosii Obie zbiórki przyniosły ponad $1000 0 wojnie Grupa 13 ZPwK przezywa trudne chwile Stale zmieniający się skład miejsco-wej Polonii powoduje że czoło-wi działacze się do innych miejscowości Napływa wprawdzie nowa emigracja któ rą w ciężkich czasach tak ofiar nie wspomagała Grupa lecz z różnych powodów jakoś nie mo-że się zaaklimatyzować w Gru-pie Ale czas robi swoje Obserwu-jąc działalność Grupy 13 cały szereg osób z drugiej emigracji nabrało do niej przekonania i weszło w szeregi członków Dziś zarząd jej z prezesem p J Kę-sikiem składa się w całości z po-wojennej emigracji starzy działacze tworzą kontrole Współpraca między dwoma emi-gracjami układa się jak najle-piej czego dowodem jest 8 no-wych aplikacji członkowskich podpisanych przed bankietem Zarząd Grupy 13 ZPwK ma w programie cały szereg imprez na okres jesienny i zimowy które w dużej mierze ożywią życie spo-łeczne Polonii w Sudbury Z kolei przemówił mayor mia-sta Sudbury p Wm Edgar Mów-ca podkreślił że zna bardzo do-brze miejscową Polonię z którą się stale spotyka Grupa 13 ZPwK dużo dobrego zdziałała dla dobra miasta W przemówieniu swym wy lakfad Pogrzebowy BATES & D0DDS !3! Ouetn Słreeł West — Telefon: EM 3-06- 81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny Założony w 1883 roicu Tumer & Porter Zakład Pogrzebowy "CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" RonłvletAV1' ' Toronto - TiI LE 3-793- 4- "ZWIĄZKOWIEC? WRZESIEŃ(Soptember) SoEota '23 —1961- - arzaau uiowneen ZPwK n s FodeKgoranłoapkaGruppoadkr1e3śliwł roZlwęiąjzakkuą Polaków w Kanadzie oraz rolę samego ZPwK w nowej ojczyź- nie "Maiac dużv S7ar!in-1- - rHa Polski jako kraju naszego po-- S chodzenia" oświadczył mówca 8 to jednak na pierwszym mieisrii S ostsaiwedialmenyiaKianwaodbęec jankioejnacshzcekmrayj wypełnić solidnie wszystkie obo-wiązki nawet gdyby przypadło zapłacie za nie życiem" Z uwagi na to że miejscowy proboszcz Polskiej Parafii ks Jwaosdtaulskchionroiebymóngał bparznykbiyetć zmopdo-- lSituwdębupryrzyp sEtodlegarodma ópwiłS mPrayKoo-r nopka wzniósł toast na cześć Królowej Chodząc po różnych bankie- tach jeszcze nie spotkałem tak dużej ilości różnego rodzaju Jmaikęsami wpryzjayśpnriał wsąisiapdrzypstaSwKelki- mek przedstawiciel "Związkow-cnaizatworaSudGbruupryy t1o3 zpasłuWgaienocrkgaa- bpKoatódnrkycieięteżdmawroeimłbypsioęsttroałiywtruogiłinapłyrzseidę Pod koniec bankietu krótkie przemówienia i życzenia składa- li' P W Rvchlak nroyoc Knli NPrrz"y2j4aciSóPłK Wp siH PHolesnkiikeej pprezeFs Dumuen prezes Klubu Polskie- - I rn n T? VntK: _: zo-e-s fGrUDYiwi1u3MdZjPwKpierwbUsflzUńyrłl prl„eiQ- £ankiet z Toronto pA więc śmiej z tego: Zybała kierownik łatwo jest go Urzędu Obywatelstwa w Sud bury p J Zaleski bvłv wice prezes Gru dv 13 zpu-- k r Szczepcie- - Wicncek r Grupa dwa lował o zaape-„l0- - o przenoszą natomiast ngró?w G__rupy rozpowszechnianie 1 - awiązKowca" a przemówienie zakończył okrzykiem na cześć swojej organizacji J BKanęskiiket wpsrzeyzsetskimp za liczne przybycie Na bankiet przybyło tak dużo osób ze sala nic pomieściła obiad w dwTócrzhebaparbtiyałochurzKądiezdićy pierwsza wyszła do górnej sali sntoowłaich ucpzrezsytnisctoysaczhasipeodtlriawprzy Wśród gości którzy specjal- nie przybyli na bankiet byli państwo Libront znani działa-cze polonijni z Hamilton _ W górnej sali grała orkiestra 1 wirowały pary przeważnie lu- dzi młodych Korzystając z oka-zja zagadnąłem p St Zybalę który na swoim kierowniczym ostdamnłoowdziisłku siwęygloądajakjiaekś gdyby conaj-mni- ej się kryj1e0 tlaajtemnPiyctaam w czym "Pracuję o połowę mniej niż w"a Tcoireosnzęto"si—c omeółwnvi mp Zszayr-ub-an ła komiczka polskiej sceny 1 lycn Kiorym moja praca słu-ży To działa bardzo korzystnie na samopoczucie uZfnwiPK nn się Poza tym jżueamieuii oojacreumzo Tzaoaorwóowionnieyżm wimeęle-znaczy Nie zazdroszczę Panu bo chleb dziennikarski w Polo-nii jest wcale gorzki!" "To prawda!" "Cza-sem jest tak gorzki że trudny do przełknięcia!" Na sali jest p Władzia córka pp pierwsza "Kró-lowa Czytelników "Związkow- ca" z 1958 r Wygląda tak ele-gancko że trudno ją poznać Dziś to już pani Władzia bo jest bardzo szczęśliwą mężatką i matką Z tego są nie tyl- ko dumni ale i ro- dzice Pan Kościuszko mówi że zięcia jak jego to trud-no znaleźć ze świecą Znajomi wywołali mnie z sali na pogawędkę w innym domu Jak się dowiedziałem dopiero po powrocie do Toronto pani żona prezesa Kola Nr 24 SPK chciała się ze mną spotkać aby podzielić się różnymi obser-wacjami które doskonale nada-wałyby się do "Blasków i cieni" Niestety nie mocła mnie zna leźć na sali Bardzo żałuję i przepraszam że się tak niefor-tunnie złożyło iż wyskoczyłem "na minutkę" która trwała do późnej nocy Ale co -- się odwle-cz- e uciecze FR KMIETOWICZ sarhiaTónt ZEBRANIE GRUPY 14 ZPwK Zarząd Grupy 14 ZPwK zawia-da- mi że miesięczne zebranie członków" odbędzie się w niedzielę 24 września br o godz 3 po' poł w Związkowym Ponieważ jest (o pierwsze zebranie powaka-- " cyjnejak również ze względu na ważność nagromadzonjch spraw obecność wszystkich członków ko-nieczna Simpatycy i kandydaci na człon-ków proszeni są o skorzystanie z okazji i złożenie aplikacji na po-wyżs- zm zebraniu Zarząd Grupy W i p WSPOMNIENIE POŚMIERTNE piata rocznice zgonu Antoniego Fedorchuka zmarłego 2 sierpnia 1956 r w Fort William składamy wiązankę wspomnień żalu i smutku Zona ANNĄ i córka GENIA Jpasa Aklualna rewia saiyry i piosenki pt t ((£ u sie ?m z T 77 w wykonaniu Teatru Ref-Ren- a z Londynu w składzie: VERONICA BELL-IGNATOWIC- Z NINA OLEŃSKA M MALICZ S J SWACZYŃSKI J REF-RE- N 5 odbędzie się w Kanadzie w kolejności: ¥ MONTREAL — WTOREK 3-g- o w sali D'Arcy McGee J 220 Pine St o godz 8 mej wiecz Informacja: ¥ F Ławruszczuk teł YIctor 4 0311 t OTTAWA — ŚRODA 4-g- o Informacja: Teatr Tolski ¥ Y4 OSHAWA — PwIĄuTuEaKwie6 go w sań" Zw Nar przy j' 2 Banting SL--o 8" wiecz Informacja: S Krechowicz V tel RA 5-75- 31 $ 5 HAMILTON — SOBOTA 7 w sali Związku Polaków i ń 644 Barton St E o 8 'wiecz ¥ 5 TORONTO — NIEDZIELA 8 go w sali parafialnej $ n Sw Kazimierza o 3 po poł i 8 wiecz LONDON — WTOREK 10 go października w sali 5 £ 80 Ann St o 8 wiecz ł ST CATHARINES _ ŚRODA 11-g- o w sali parafial- - 5 nej przy 5 Obiato St o 8 w tęcz J C ZAPRASZAMY CAŁĄ POLONIEI ief-lie- n zapowiada bombę śmiechu Tak jest Chruszczow pobrzękuje Sputnikiem i grozi bombą atomo-wą A Ref-Re- n pobrzękuje dowci-pem i zapowiada nową bombę śmiechu z którą zjawi się wkrót-ce wśród swych przjaciół Tą prawdziwą bombą humoru Dęctzie nowa sairczna rewia Ref-Ren- a pt "ŚMIEJ SIC PAN Z TŁUU przyjechał się Tan okręgowe-- ' jak zatelefonować do zakończył dziękując wszystkich nerwowości przyznaję Kościuszko małżeństwa zadowoleni nie następującej października października października października października Kombatantów października amery- kańskich Gomułki z tego: jak Gagarin leciał w kosmos z tego: jak wygląda "meldunek" w "Z Kraju i z lego: jak dzisiaj tańczy mazura 7 tego: jak należy malować konia z tego: jak może obejść się bez głowy To jedynie nieliczne powody do śmiechu który jak zwykle w re- wiach Ref-Ren- a jest na pierwszym planie Można bjć pewnym że program "ŚMIEJ SIE PAN Z TEGO" znów przebojem zdobędzie naszą Polo-nię która przekonała już nie-jednokrotnie że Ref-Re-n nigdy nie lekceważy publiczności lecz zaw-sze daje jej rozrjwkę wartościo wą pełną zdrowego humoru i wzruszającego sentymentu Najlepszą jednak gwarancją jest doskonale tym razem dobrany ze-spół artystyczny A więc: VER0N1CA BELL — słowik Pa-ryża słynna gwiazda teatru "FO-LIE- S BEnGERES"jedna"z nielicz-nych śpiewac7ek polskich która zyskała zasłużoną' sławę i powo- dzenie na scenach międzynarodo-wych (ochotnicz- - by ubawić po staro-k- a zarówno jak takiego Ry-chla- k że 22-lcl- ni Car- - całkiem mci nie jest najwyższym czło wiekiem istnieje na świe-cie: w każdym dotychczas nie spotkał nikogo kto mógłby popatrzeć na z góry Nic dziwnego bo Ed ma ni mniej ni więcej tylko 2 metry 438 cm wzrostu Przerasta on co naj-mniej o pół głowy koszykarzy Miody człowiek wa-ży podobno 249 a u nas to w sklepach: importowane z konserwy drobiu cukierki krzesła składane Ola wygody Klienteli w piajkl otwarte do 9 Osoby zamiejscowe kierować powinny zamówienia pisemne 57 Queen St Toronło 1 Oni Naiwieksza centrala wysyłki od cła paczek do PolsGi DO POLSKI POMOC orai łj-no- 4ć lerarstwa us?stlco co w zimie — dla bliźnich Vjij I najtaniej przei ANDY'S PARCELS EUROPĘ AGENCY Jadwiga Piekarz i syn Tadeusz — do usług 746 Queen West Toronło 3 EM 3-18- 35 TERAZ JH Ref-Re- n bicnica tych którzy serdecznie i MIECZYSŁAW MALICZ — roz-tańczony wodzirej zmieniający się z groźnego paryskiego apasza al-bo niezmordowanego gwiazdora filmowego REF-RE- N — wzruszający wier-szem piosenka bawiący naj nowszymi dowcipami JAN — znakomi ty pianista za pierwszym szturmem zdobył całą polonijną publiczność Nie wątpliwości że im-preza ta zorganizowana przez energicznego pioniera polskiego teatru Jana wojewódkp — będzie cieszyła zasłużonym powodze-niem i że Polonia nasza tłumnie na re-wii "ŚMIEJ SIE PAN Z TEGO" NINA OLEŃSKA — szczerze i kiem przełożonych Helenka) — najpopula—rniejsza polsku przyjąć swych aktorów zbył Domu tułów na Być szczu jaki razie niego Polski z wiecz West wolnych 1 potrceb prcd7Cj lubią śmiać szczerze i który ulega zjawi przyjaciół Najwyższy człowiek świecie może przecież wygląda najwyższych kilogramów 3MSfffMM! DOSTANIESZ CZEGO HE 1A kosmetyki PACZKI P[KH0 PIENICżNA PORAZAMAWIAć SWACZYŃSKI przedstawieniach pło Jego ręka jest trzykrotnie większa od człowieka m- - Pol się się się się się się ulu- - Ed TO oraz ręki przeciętnego "Wyskoczyłem tak w górę je-szcze w latach chłopięcych" — mówi Ed "Mając lat dwanaście mierzyłem już 182 m a jako czternastolatek przekroczyłem dwa metry Nie wiem jednak czy mój wzrost już się zatrzy-mał czy też rosnę nadal" Podczas gdy głowa Eda prze-bywa na niedosiężnych wyży-nach jego glos jest bardzo ni-ski niższy o dwie oktawy niż normalnie Toteż Ed Carmel li-czy że jako konferansjer i pio-senkarz zrobi karierę w radio i telewizji Na razie ten miody człowiek pochodzący z Izraela pracuje w banku Jakie problemy stoją przed takimi wysokimi ludźmi? — "Trudno mi — mówi Ed — wysiąść czy wsiąść do nor- - I malnego samochodu również z łóżkiem mam ogromne trudnoś-ci a wreszcie wszystkie ubrania i buty muszą być szyte specjal nie na miarę iuoiko mówiąc ' tV D R Arłis DC Baker DC F H Barnes DC 7 H Boyko DC J L i A Curry DCs A Grice DC J Holmes DC F Fica DC R Łukowski Łuck DC D F Marshall DC D Moore DC E J Powers DC E Sawyer DC S W Stolarski DC Y Sugimura DC D V Thomson DC A E Weir DC F A DC 5'j5?{l Jfcj _ tfe Kri Dr J M HOLMES z Port Credit bada Paula Marshall ucznia klasy (gradc) XI uczęszczającego do "Humbcrsidc CollegWe" Badanie dotyczy mięśni brzucha Obok stoi Pcnny Marśliall siostra bliźniacza chłopca i z napięciem śledzi badanie II vIS%ii ff V' V jm&HkLAmm&nmmmi Dr RICHARD ŁUCK z West Toronto tłumaczy Pcnny Marshall jak dr 1 M Holmes z Port Credit mierzy' pb: stawę jej brata Paula przy pomocy spccjahiego przyrządu (posturometer) Pcnny i Paul są uczniami klasy (grade) XI "Humbcrsidc Collcgialc" ': x Badanie postawy fizycznej dzieci Już w zaraniu historii człowiek zdawał sobie sprawę że jego postawa fizyczna nieodłącznie jest związana ze zdrowiem Nie-mniej jednak dopiero 65 lal te-mu kiedy lekarze chiroprakto-rz- y podeszli do problemu choro-by i bólu przez stosowanie me-chanicznych ćwiczeń ciała Do tego leczenie każdej cho-roby ograniczało się wyłącznie do działania le-karstw i operacji Dziś wiemy! dobrze że przez poprawę posta-wy fizycznej człowieka popra: wiamy jego stan zdrowotny Sławny anatomista McKcnzic powiędnął: "Jeżeli uogólnimy sobie przyczyny choroby i bólu wówczas zlekceważymy sobie konieczność poprawnej postawy Tymczasem właściwe zrozumie-nie zasad mechanicznego działa-nia organizmu pozwala lekarzo-wi i instruktorowi fizycznemu na zredukowanie liczby inwalidów klony oblegają poczekalnie ga-binetów lekarskich" Nic można lekceważyć ważno-ści usunięcia mniejszych wad w mechanizmie człowieka już we wczesnych latach życia Badania przeprowadzone kilka lat temu wśród dzieci szkolnych naszych minsf Ca stabilizacji zdro- - a nicdoma-gani- a układzie Mając to uwadze "Słowa-rzyszeni- e rów York-Peel- " urządza "Ty-- nrawir towneo Kami goslupa" u powsze-chnych średnich Tak badawcza dotyczą-ca ma celu pogłębie-nie wiedzy dzięki danym staty-stycznym kierunku by było jak najwcześniej wy-krywać w mechanizmie ciała zapobiegać im Organiza-torzy zamierzają przeprowadzać przez okres lat kom- - tym 2932 1739 1251 Rd Lakeshore 740 2443 231 224 Ave Bloor 4839 111A 8G6 Rd 111A 3367 Bloor 735A Rd mu mćm ' ms jBMiW f w1 nim Sa'slBa l mmi _ (J fjttPSpWBri tn STR-- S LLJSMLl (ŁUKOWSKI) bliźniaczego chemicznego Chiropraklo f% waaśrtaj "'''! 1LJP "r— -- lł-r Dr Richard Łuck (Łukowski)!'? West Toronto bada Krysię Mtv lak uczennicę (gradć) uczęszczającą do "SI School" w Etobicoke Badanie dotyczy układu krego: y$ł 'i publicznego będą publikowa-ne Badania każdego dziecka 7Jiphnflnirh uiawnilv 7P nrawid OWCCO UklailU krCRO- - 35000 posiadało wady w rnecha-- 1 słupa postawy niźmic ciała 8000 w sercowym Lekarzy wia w ogólności W wyniku otrzymają kręgosłupa o ile tóMJeuzfc konieczne oraz wskazówki jakie diecko ma uprawiać ćwiczenia dzień badania V ™i„ft wv uro-- i J""'""-"- " — dzieci szkól akcja zdrowia na w tym można błędy badania pięciu i#n'j tego wvnadkach t!dv sic wprowadzi ćwiczenia wystarcza by usunąć W postawie układzie kręgosłupa Członkowie Stowarzyszenia Ix:karzy-Chiropraktoró- w York-Pcel- " przeprowadzą publiczną jest BEZPŁA-TNA spra ze jest a nasiennie skrupulatnie azm szęsjiwą zanalizować Ci zamieszczone są adrę- - dla człowieka moim specjalnie interesują się sy "btowa- - obfituje w niebłahe problemem otrzymają co ro- - rzyszenia Lckarzy-Chiroprakto-plikacj- e" ku sprawozdania jakie dla użyt-- rów York-Peel- ": M Yake czasu na Wykaz członków prafttyom Dundas St W Lakeshore Rd Lakeshore 78 Rd Lakeshore Rd Wcslon Rd Lakeshore Rd E Roncesvalles 18 J8 St W Dundas St W Colborne St E 12 Jane St Centrę Itd S Lakeshore Lakeshore Rd E St W Lakeshore Rd 11 Superior ii—i hW klasy VI Marks działania słupa fa ku doły-- rodzice analizę ujdą- - du zawczasu właściwe to wady chęcią ba-dania jako służbę zdrowia która Zdają sobie bowiem wę "zdrowa rodzina ro- - bardzo wyniki badań Poniżej wzroście którzy telefony członków życie ¥@rk-P@- @ Toronto Clarkson Long Branch "Wimićo f New Toronto Westoh Port Credit Toronto Toronto Islington Oakville Toronto Cooksville New Toronto Port Credit Toronto 18 New Toronto Mimico wn r-- ł' KS1 " n Er --- yi " t - f t ( 1 z i u '" ' "~ --~ i i -- - 4 i z z o i I z RO 6-65- 72 TA 2-03- 72 RO 6-44- 61 CL 1-9- 327 CL '5-22- 31 CL 1-6- 621 CU 7-06- 53 CR 8-83- 71 LE 5-23- 11 RO 9-22- 57 BE 9-44- 01 VI 5-45- 41 RO 2-08- 46 277-036- 1 CL 5-18- 91 CR 8-13- 61 BE 2-O4- 03 CL 1-09- 21 CL 1-06- 01 1T1 - i TELEFONUJCIE ZARAZ DO JEDNEGO Z WYŻEJ WYMIENIONYCH LEKARZY CHIROPRAK-TYKÓ- W DLA USTALENIA CZASU WIZYTY A 1 3f i i nu ! iii - r i i s ' I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000312b
