Kanadai Magyarsag, April 09, 1958

              fc
ff
:f k'
[W
LLLLLLHll
MII s „
KANADAI MAGMgfltf
996 Dorercourt Koad Toronto Ont Canada
Telefon : LE 6-03- 33
Főszerkesztő :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szerdán és szombaton
Szerkesztősig és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto
Előfizet eV i árak : egész évre $1000 fél évre $600
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában : egész évre-- $1200 fél évre $700
VildiMlytg nlkl irkaiatt llkr rm vilaillvnk
JkUéi nlkvl kkWtt Wiifukt ktptktt m tnínk mtg t fm kWdink
ÍMsa míg ktMfl farMvil vagy prt6kittUg marltkaUs (Mién m A kiilitr t--
lalmatriak taléH kéiiratk tUb( ii ftnnunjvk mtgwnknak gt hg tlkba
bltvrrtk Urindrttik ag ifigt(djtik ha arra itikrig mvtttkuk
Cltk ntkin gpH kiiiratot tagadunk l
Mmdn l aMirt cikkért ftyifatkiatJrt a ttuf fll6 CANADIAN HUNGARIANS
' LASEZdIi0torFinKCEhNleÉf SEI
Published every Wednesday and Saturday by the
HUNGÁRIÁN I'IIESS LIMITED
996 Dovercourt Itd Toronto Ont
Thone : LE 6-03- 33
POKOIY IÁSZLÓ:
Bajok-problé- mák
Kérdés: lányunk mott fejezi be a nyolcadik általános isko-li- t
(Public School) ét szeretnénk gimnáziumnak megfelelő isko-lib- a
adni hogy legalább az érettségit szerezze meg Többen az-zal
aggasztanak hogy igen költséges lesz és nem bírjuk majd
anyagiakkal Hogyan lehetne ösztöndíjat biztosítani?
Felelett ösztöndíjra nincs szükség mert a felsőfokú közép-iskola
(High School) ingyenes Egy évben 40—50 dollárból a
könyveket füzeteket tornaruhikat ét egyéb kellékeket mag lt
hot vésérolni
Kérdés: Hogyan lehetséges az hogy itt templomépületben
sört bort és pálinkát árusítanak és nem ritkásig lerészegedések
történnek odabent?
Felelet: Kanadában csaknem minden vallásfelekezet össze
fogott abból a célból hogy együttes harcot folytassanak az al-koholizmus
ellen mely statisztikailag is a legfőbb okozóa a
bűnügyek csalédösszeomlésok és elmebetegségek szokatlanul
magas százalékénak Az öo által említett felmérhetetlenül tra-gikus
lelenség tudomásom szerint csak kevés esetben tapasztal-ható
Magyarázattal szolgálni képtelen vagyok Keresse fel az
ilyen templom lelkészét és polgári vezetőségét — akiknek a fe-lelősséget
Isten és ember elótt viselmok kell — es töluk kérjen
ko7vele''ui magyarázatot
OOOOOKOOOOOOOC- -
Ahova érdemes elmenni
A torontói Art Gallery megnyitotta ú képkiállítását mely
április 27-i- g tart A csarnokban a jelenkori ausztráliai festők mű-veit
láthatjuk ötven festményt választott ki az ausztráliai Szép-mövésie- ti
Múzeum és Wrülutazzák a világot hogy bemutassák
a Az ilyen művészi írásban
mint és de a
mostani csak a
találunk ' tovább s
szerdán fii- -
mefcet be az ausztráliai életről a kontinens természeti
(épségeiről szokásairól népéről
A kiállítás belül a látogatók pénteken április
külön élvezetre számíthatnak ugyanis ekkor nyílik meg Sir Wirv
ston Churchill képkiálfítása mely április tart Sir Winston
képét mutatja be a Gallery melyek 1916— 1957-i- g
készültek 1936— 1945-i- g mutatkozó hézag a államférfi
másirányú elfoglaltságát bizonyítja Eddig nagy múzeum
és kiállítási csarnok mutatta a festményeket és mindenütt nagy
érdeklődést A Gallery felkészült a tömegek fogadására
is kötélkorlét vezeti a látogatókat akik csak 'irányban
közlekedhetnek Detroitban 12000 emben sietett át a kiállítás
utolsó napján a festmények előtt a new-yor- ki Metropolitan
Múzeumben vasárnapon a kiállítás napján
látogató tekintette meg at Winnie képeit Torontóból Washing
tonba utazik a Angliában még nem voltak úgy ki--
ne együtt Csak Amerika es adja meg ezt a tiszteletet a
amatőrnek Ha megtekintettük a kiállítást mondjuk
meg vájjon igazunk an-- e abban amatörnek neveztük
Winston Churchillt
HUMOR
EINOK ÉS NADRÁG
A Kenode-szert- e duK választási küzdelmek adtek
efSflaA a történetnek hőse Johnson az Államok
egyik elnöke
Akkoriban választási küzdelmek és mint ex ilyen-kor
szokásos a jotöHek programbeszédeket tartottak kerületűk-ben
a szavazók és szavazatának elnyeréséért Johnson
szabómester volt mielőtt politikai pályára lépett sok re-ménnyel
kereste fel kerületét ahol ellenfele helybeli bir-tokos
megválasztása csaknem biztosnak látszott
Mjkor a "szószéket" helyettesítő hordóra ellenfelé-nek
egyik kortese — utalva Johnson mesterségére — han-gon
kiáltott fel neki a néptömeg előtt nevetségessé tegye :
mit keres itt Jehneen? Hisz hete még nad-rágot
varrt nekem
Magyartárgyu film a távolbalátón
-- a:port To Freedcrr vag Útlevéllel a
aoadsagoa" omu 3C perces f met közvetített
a 6-o- s adó vasárnap esti közönsége szamára A
történet Sopron-Kőhidá- n 1945-be- n látszódik és
drámaian eleveníti fel az akkori eseményeket A
kisvárosban mér minden épkézléb férfit kény-szermunkára
vittek az oroszok és sok idősebb
embert is elhurcoltak egyetlen orvos egyetlen
mészáros egyetlen pék maradt csupén a fiatalab-bak
közül A polgármester kétségbeesetten száll
szembe az orosz komisszénussal mikor az újabb
20 főnyi csapét összeél ütését követeli tőle és el-keseredetten
bizonyítgatja hogy a városka
kimerült egyetlen embert sem nélkülözhet
többé Az orosz viszont azzal érvel hogy neki
végre hajtania feledetét különben önmaga
kerül kényszermunkatáborba mert a rendszer
egyéni okokat sem érzelmeket cu-pé- n
a parancsok feltétlen teljesítését Végül is 10
főre szállítja le igényét de ennek a tíz embernek
két napon belül indulnia kell A városi tanács két-ségbeesett
tehetetlenségében összeírja a számba-lőhet- ő
férfiakat és húzás útján a sorsra bízza a
döntést mely azután megfosztja a lakosságot
egyetlen orvosától hentesétől pékjétől is Az
idős polgármester végső lépésre szánja el magét
mely veszedelmes de talán többnyire időnyerés-re
alkalmassá válhat Elrohan az állami fegyház-ba
ahol éppen zendülésre készülnek a rabok
mert egyikük bizonyos Nóvák nevezetű súlyos
bűnöző nekimegy ez öröknek hogy kitörjön és
meglátogassa haldokló édesanyját A szomorú
hírt a tévútra fiú egykori szerelmese hoz-za
aki híven gondozza az öregasszonyt A pol-gármester
becsületszóra kibocsáttatja Nova kot
de maga is velemegy A súlyos szívrohamban
szenvedő anyát a város egyetlen fiatal orvosa
kezeli önfeláldozóan mit sem sejtve még a rém-hírből
hogy neki is mennie kell A haldokló zo-kogva
küldi vissza megtévedt gyermekét a bör-tönbe
s egyetlen vágya hogy a bánattól telt
földi élettől melyet fia okozott neki végleg meg-szabaduljon
Nóvák aki úgynevezett "nehéz fiú"'
és halálbüntetés vár reá megtörten áll anyja ha-lálos
ágyánál
A leány elbeszéléséből megtudja hogy Dr
Bodó Péter ingyen a lehető leggondosabban ke-zelte
anyját még orvosságra is maga adott pénzt
s nem az ő hibája hogy a szenvedéstől elgyötört
szív a szolgálatot Nóvák bűnének
súlyát de feltámad benne a dac és csak annyit
vág oda az orvosnak még neki
és érdemben hálálja meg anyjához való önzetlen
lóságát Szavát állja is akkor mikor a polgármes
ter sürgető kérésére beleegyezik hogy az orvos
helyett és annak ő maga menjen
munkára ki
hogy a feketelistán szereplő többi polgárokat
lyettesítsék Egyetlen feltétele az hogy az orosz
fogságból esetleg élve visszakerülve teles ke-gyelmet
és szabadságot kapjon s a polgár--
mai ausztráliai művészetet cserekiállítások már mester ezt nem biztosíthatja neki szavát
több 20 éve vannak folyamatban Kanada Ausztrália' között ad rá Az idő múlik remélt könnyebbsé-- A
kiállításon azonban második világháború utáni I gk kedvező változások nem teljesülnek Ma-nemzed- ék müveit élvezhetjük és nem semmit ez őslakók gyarországon a terror folyik az igézi
népi művészetéből A kiállítás hátteréül minden este hatalom a kommunisták keiében zan Igy tör
mutatnak
keretén 4-é- n
30-i- g
Chufchillnek 35
nagy
három
be
keltettek
majd egy
míg
egy megnyitása 20636
agg
gyűjtemény
Kanada
nagy majd
aktualitást
melynek
népszerű
egy
nagy
— Hát maga
I
s
tel-jesen
kell
ismer
felmondta érzi
he
bár
ténhet hogy az egyik vörös megbízott felelős-ségre
vonia a fegyház vezetőjét amiért Nóvák
kivégzését egyre halogatja holott kegyelmi kér-vényét
elutasították A polgármester kétségbe-esetten
áll a tény előtt hogy Nóvák helyett Dr
Bodó kerül akasztófára mint közönséges bűnö-ző
mert időközben titokban folytatta bár tevé-kenységét
mégis a fegyházban lakott Nóvák
neve alatt éppen úgy mint a másik kilenc érde-mes
polgár akik azonban életfogytiglanra ítélt
rabokat helyettesítenek Az orvos nagy intelli-genciáiéhoz
nemes jelleméhez méltón bátor lé-lekkel
néz a halál elé sőt még vigasz-talja
az öregurat mondván hogy abban a világban
melyben most élnek amugyis bűnözők az urak
ártatlanok a bűnhödők s így 6 az első de
állftva a festmények hogy más művészek képeivel ne lettek vol- - nem is az utolsó becsületes ember aki akasztófán
hogy Sr
AZ A
Egyesült
is voltak
bizalmának
aki nem
lepett
hogy
két
nem
került
hogy megfizet
nevén kényszer
nem
végzi az eletet Mindez azonban nem szolgál vi-gaszul
a polgármesternek aki összeros-kad
felelősségérzetének súlya alatt bár valója-ba- n
semmiről sem tehet hiszen ezt a derék hű-ségesen
magva rerzésű hivatalnokot mindig és
--- w ~_vv KViivnVt)tJViniJI
sorén A kivégzésre kitűzött reggelt megelőző
napon már esek egyetlen reménysugárba kapasz-kodik
szinte fanatikus hittel Értesülése szerint
ugyenis u történt hogy bizonyos idő előtt Dr
Bodq Péter azez Nóvák megszökött az orosz
Vényszermunkatáborból tehát hogy ti- tokben hazatér a leányhoz aki megígérte hogy
hűségesen fog várni Ebben a szinte hihetet-len
lehetőségben bízik görcsösen a polgármester
az utolsó 24 óra es végül is
helyesnek bizonyul A nyugtalanságtól
üzve-hejtv- a sikerül felfedeznie a leánynál
rejtőző Novákot akinek viszont eszeágában sincs
hogy visszamenjen a fegyházba és ezzel akasztó-fára
kerüljön A helyette ártatlanul kivégzendő ki
tűnő orvos családapa sorsa — Na ét — kérdezeti vi?a JtartncAn — t—alin nlnr„t iiU _M_cm_ cíi„uucmli:i meri vetteménye szennt etoboi cse- - megvarrva? lekedetével hogy annak neveben a mon-- A válasznak síkere veit hogy a későbbi emökft majd- - katáborba lerótta neki Nóvák
nem egyhangúlag választották meg képviselőnek hetykén emlékezteti a polgármestert adott szavá- -
be mellyel akkoriban teles szabadságot igen
'eki ha Dr Bodo neve alatt elmegy a
„nkások csoportjával de egyszer sikerül on-nan
visszatérnie Hiába könyörög neki azöregur
r-- vatkozva arra hogy az orvos Nóvák helyett való
kivégzése az akkori reménykedések folytán még
valószínűtlennek látszott a minden hájjal meg
kent fickó gúnyos büszkeséggel mutat fel egy
remekül hamisított útlevelet mely Dr Bodó Pé-ter
és felesége nevére szól s mellyel ki akar
jutni az országból hogy magával vigye a leányt
is Áradozva mesél ennek a jövőről arról hogy fe-leségül
veszi hogy tárva lesz előttük Párizs Lon-don
és az világ de végül is megdöbbenve
kell hallani a leány szokatlanul határozott vissza-utasítását
Ez a csendes félénk teremtés aki No-vak- ot
izgága természete tévútra került élete
bűnöző volta ellenére is hűségesen szerette most
ráébred a fiú tervének borzalmas jelen
tőségére Eszébe jut a haláláig becsületes édes-anya
fájdalma az orvos önzetlen emberbaráti
viselkedése a boldogtalan beteg öregasszonnyal
szemben s bár az első pillanatban boldogan szé-dül
meg a fiúval való szökési lehetőség gondo-latára
jobbik énje mégis mindjárt fellázad el-lene
Szilárdan jelenti ki tehát hogy nem megy
vele mert nem bírná mellette elviselni az életet
még a szabadságban sem mert sohasem tudna
szeretni többé olyan embert aki tudatosan mene-kült
el jogos büntetése elől hogy vétkéért más-valaki
ártatlanul lakoljon méghozzá olyan nemes
ember mint az orvos akinek egyébként szemé-lyesen
még mindig csak hálával tartozik Nova-ko- t
a leány váratlan ellenállása először meglepi
a mélységes kiábrándulást keserű megvetést ki-feie-ző
halk szavak azonban egyre jobban meg-rendítik
Abban a ahol anyját
lattá most benne is feltámad a haldokló emléke
a megtört szívű öregasszony zokogó kiáltása
mellyel megtévedt fiát a súlyos bűnözőt elűzte
magától vissza a börtön megérdemelt falai közé
Édesanyja utolsó jajjá az eddig hűségesen sze-rető
leány visszautasító szavai felébresztik ben-ne
a a lelkiismeret hangját hogy az
önmagával folytatott kemény tusa eredménye-ként
végül is önként visszatérjen a fegyházba
Már csaknem hajnalodik és az utolsó útjára
orvos a reménytelenségbe ros-kadt
polgármester úgy merednek a cinikus mo-sollyal
belépő Novaira mint az utolsó pillanat-ban
lángpallossal megjelenő mentőangyalra Ez
a nehéz fiú" azonban még ekkor sem tagadja
meg önmagát külsőleg nem törik meg ha a pap
felajánlott látogatását egy erőltetett hetykeség-ge- l
odavetett "ám legyen"-ne-l el is fogadja
Előbb viszont le kívánja törleszteni teljes adós
ságét s mikor Dr Bodónak a nevére szóló
I sőt kilenc másik társét is rábeszéli hamis útlevelet önérzetes daccal jelenti hogy
becstelen
teljesen
feltehető
sejtelme
tragikus
olyan tartozását
szobában utoljára
átadja
állta a szavát megfizetett neki mindenért sőt
még többet is ad mint amennyivel tartozik mert
életén kívül a szabadságot is biztosítja számára
Az orvos és a polgármester mélyen megrendülve
hagyják magára a keményen elszánt arckifejezé-s- ű
fiút akiről a befejező kommentár azt mondot-ta
hogy így ment reggel a halálba is A film
ugyenis valóban megtörtént eseményeket örökí-tett
meg drámai élethűséggel melyeknek leírása
folyamán szolgálják
tapasztalat
bűnözők eg- -
elő azóta terroruralom szolgál
magasabb alvilággal
éppen azt második edenyekkel
alatti francia esetében
világ mikor a el
hagyta a csatornák szennyes világát hogy ér-demes
társadalmát támogassa
érzelmektől fűtött mozgalmaiban és
küzdelmében"
magyarokat az általunk már ólis- -
mert politikai körülmények megrendítő
és drámai ábrázolásán kívül sok
egyéb részlet apró motívum meg érintett mélyen A kényszerűség vert
r-- g — vw aiouiiaiauan nuzoeime
aa lakosainak megmentése a fe
hirdte$
arra hogy országban ma nemcsak
ők rabok de mindenki az falain
élő embereknek még sokkal bi-zonytela-nabb
sorsuk az övék tehát elkö-vetett
tehetik jóvá azzal hogy
ratuk A fájdalomtól megtörtszivü megya'
aki becsületes szegénységben élt és nem
tudja elviselm gondolatot hogy közön-sége- s bűnöző lett cinikus börtöntöltelék ak
kétségbeesetten rohan anyja
'akiben Édesanya érzett szinte öntudatlan
szeretet és tisztelet legyőz rész-sz- at de azA pakililaenlvatabkaunlt mszéegreislméesbzerentémr eégstélvelekdi-ismeretének
hallgat Az orvos aki
kezeli fegyenc édesanyját saját zsebé-ből
ki orvosságát a min- den elkövet mert közös
emberiesség és együttérzés indítják
hogy értetődő segítőkész
seggel
KANADAI Ut
Hövelje gyorsabban takaréktól
4i--% ssrr"
KAMAT
A — -- I íí I
N
(~KmnwdlVAiullnnd Matlitlgkoitto3iíb_b0mÍí¥dÍgjl „ Ctnadwa „7"7
futtntlf 4 uiialtkt 1 é„ KSnnyO viirolni aioki é h ! irtit Ital mlr 100 4 ít „„ ~
L = l il jL_ '!' ]
lOlt birtlilj „ min itt„v4 nk
L-- z _- -_ " mgnaiareiort aamatt lutti Onntk m„ " ffO
K5WÍ ' intéjtb l"vtbb„i „r„ltk 9tfcililrIttbib4lr"£ '
Canada Permanent
Mortgage Corporation
t fHeradh OffiHcAeUF:AX320SAIHNTAY ST TORONTO
EM
JOHN MONTttAl fOT HOM j'UÍ]
MANTFOÍD
MOINA ?"
VANCOUVtí VICTOSIA
Cand Ptrmtntnt Mortgg Corprílin
320 Bty Slrttl Trnl 1
Cim
Ontario
::
5bb
íóir Vh
Wr kSldlk ) tkrkbkrl „
Mní! aru i 11 A nwn I_j "iWI" Mnaaai
noveKSZiK
110 ezelőtt egy kis bádogos üzem r - tarioban John McClary indult el kereskedee'- - VarV
fiatalember volt ónovesű szorgalrras e készített fazekakat főzőedényeket ka'aaV
Nagyvonalú ember volt de még neki sem -- c- mában eszébe hoav áltat anit~n l l -
hatalmas neves kanadai üzemmé a General S'ee wa-- s dé fog növekedni A modern tűzhelyek
nyék a legkülönbözőbb fazekak serpenyők ker X "'
ból egykor kis bádogosüzemből
De 110 éves óriás még tovább nos
szines múltú vállalat 1847-be- n kezdte el a r akkor kezdte meg terjeszkedését e : felé A mai sűrűn lakott városok akkor meq csak e urlt a l-- Pkkon :-- Jui -
'
"
'
— „- - Luutn iuuwii a r'ft a: roOOoásával vnaviilr knl _ -- ö D_ „wl laiaua c(je vére reKKe e
dolgozott nemzeti jólétének megalapozásáért
A hírek csak lassan terjedtek és délen
mc a szorgalmas mcuiary gyártmányainak % AKucrca'- -
kocsikon árták az erdei ösvényeket és poros cs:íi cjj utakat a és így hozták el fazeka Nr:i
háit Kanada legmesszebb eső nyugati részebe s fa:''
prémet állatbőröket cseréltek vagy szarvasmarhát íd'an
meg aranyat is Igy történt hogy mikor McC'ar Ne
ment nyersanyagért és a kereskedő c e -
télre van szüksége az akkor már öreg férfi eloe-- e r-aran-yban
fizette az egész árut
Mikor vasút végigszáguldott a nagy f-- - V
suton a készítményeit és a r- - r --
letét de a forgalmát is Mert kanadaiak a 4=
vendéglősök a vadászok a mind = " i
McClary gyártmányokat mert látták hogy ok - =
lassan kezdtek hatni --
olyan sok sikert igért hogy más kanadai üzeme- - -
látták ha beleolvadnak valamikor kis bádoo
mint sok egyéb közlés az idők kerülő $üt erővel ki az állandóan növekedő a- - I -- c i'l
utón jutott ki vasfüggöny mögül '0' keletkezett General Steel Wares Limité- -
"Igy sok esetben történt meg hogy közönséges Enny' bosszú éves után nem - a :lat $!
tulajdonképpen hősökként haltak meg" SZ9n- - hogy ez az izig-véri- g kanadai t i r
— folytatta a kommentátor "Gyakran fordult nemében
is mostanában is hogy a 1958-ba- n is meglepetésekkel a w1"
alatt országok becsületes békés pol- - 8Z ui hűtőszekrényével valamint modern elektremes t:ket
gárai célok érdekében az is fényeivel a népszerű Coronet edényekkel T1 A"
szövetkeznek ugy mint stb
világháború ellenállás ta-pasztalhatta
a párizsi csőcselék
az
emberek hazafias
földalatti
Bennünket
emberi
sorsok helyzetek
ragadott
bilincseibe
varos
érdekében
hivatkozik az
A
az
végül is
in-gyen
s
az
az
""
WOODSTOCK
iuvüdd
hatalmas
legjobb
az
ez is
A —'a'
a hatalmas erdősege
a- r-telaniilÁtAk
megkérdezte
ki
szépérzékre is A
külföldre
házias:::-C- K
szenvedő
A valamint rnXtinl-- ' "" "WrWI IV nf fMVXr 1
a legicbbakat kívánhatjuk 1958-ba- n
▼ VTTYTTTTTTTTTTTTTTTYTTTf
Telegram
újság meghosszabbította az ingyenes ' '£
feladásának határidejét hő 30 f r"}
akik munkanélküliségűket igazolni aj e ~
Insurance könyvecskével szombatig 8'
ngyen hirdethetik munkavállalási készségüket Aitk c
munkanélküli biztosítási könyvük nincsen mer eg "? ti
kodnak hat a partraszállás-ukat
hozzák magukkal Az irodában tolmácsek t
mindenben csak őszinte joszándék a végsőkig gyencekhez intézett megrázó szavai melyekkel Zre a megfogalmazására Eddig tefc
folytatott MaftoniAkarác vit mAAALieiM: I '-J-É%
r hirdetett
reá
folyamán
fohteno-sa- n
becsületes
elment
minden
kényszer-re
egész
hirtelen
bűntudatot
ké-szülő
csüggedt
sőt a fegyház
kívül nehezebb
a mint
bűneiket segíte-nek
anya
a fiából
halálos ágyához
iránt
minden
leány
utolsó
jószavára
a
fizeti maga részéről
lehetőt érdekeben a baj arra
önzetlenül magától
cselekedjék
mint "
WNNflG
"?
évvel
valamint
sem
szerszamok
milnr
polgárát
kereskedők McClary
szállította növelte
farmerek
McCa- -
vállalat
vállalatnak
A
című
tések 1958 április
azok tudják
hétfőtől reggé
hónapja Kanadában
sikeresen Telearam-ba- n Murw
nek a Telegram-ho- z Bay és Melinda Streets T- - 10°f
FRANCIA STÍLUSÚ
ALSÓNADRÁGOK
396
Testhez idomuló hűvös kényel-mes
viselet puha gyapotból
készült finom lapcs kötés A
derékrész köröskörül teljesen ru-galmas
és elől a nyitott rész dup-la
takarással záródik biztos védel-met
nyújtva Hozzáillő Jersey
felsőrész' W3— h
-- 3K
'"
"' '"
a
3e
az
a ma
ot
sír
'
'
t
a
vn
a
'
A
-- r
a
a
sz
a ur
a
a a
—
T'
fj '-- ál
" F
-- 1
a
8
ss - m