Magyar Elet, February 23, 1974

              6 oldal
Tanulságos adóügyi kérdései
Adóbe állás készítési
munkám közben sokszor
találkozom olvan szakkér-désekkel
amelyeket célsze-rűnek
látszik a lapban njil-anosa- n
is tárgyalni Egy-részt
mert a felmerüld
problémához hasonló hely-zetben
Iéok számára tanul-ságosak
másrészt mert
sokszor azok érdeklődésére
is igénvt tarthat akiket
közvetlenül nem érintenek
Az egjik ilven kérdés
hogy igénvelhet-- e egy férfi
szemelv 1 adókedv ezménvt
(Personal Exemption) az
eltartott felesege után ha
nem élnek törvényes házas-ságban?
A vonatkozó adó-tól
vénv jelenlegi állásfog
lalása szerint nem Ezzel
szemben ha az assonvnak
g érmekéi vannak akik ve-ki- k
laknak és a férfi azok-io- I
is gondoskodik a gver-meke- k
után igénvclhet adó-kedvemen- vt
Sot az egik
gveimek után pontosan
annvi adókedv ezménv igé-nvelhc- to
mint cgvébként
egv torvenves feleség után
függetlenül a gyermek
eletkoi ától A lobbi gver-me- k
után az életkoruk sze-rinti
kechezménvt lehet
igenvelni Ez azt jelenti
hogv pl három gvermek
esetében akik tegyük fel
14 16 és 17 évesek a 14
éves gv érmek után célsze-rű
a rendszerint csupán
tórvenves házastárs része-ié
jogos összegű kedvez-ményt
(Equivalcnt to Mar-ne- d
Exemption) igényelni
mcit végsó fokon így jár-nak
a legjobban
Másik ilven kérdés az ér-tekcsókkenés
engedményé-nek
(Capital Cost Allovvan-te- )
elszámolása Ha valaki-nek
az üzleti tevékenysége
folv tatásához bizonyos va-gyon
tárgyakra van szüksé-ge
azok rendes körülmé-nve- k
között az évek folya-mán
elhasználódnak és az
eitekuk meghálál ózott sza-zalék
szei int csökken En-nek
elszámolása nem is
okoz bonvodalmat amíg
olvan vagvontárgyiól an
szó amelynek értéke a je-lenlegi
gazdasági folyamat
szei int valóban le is csók
iiiiiiiaíiiiiicsiiiKiiiHiiit'iűHiiiniiiiiiiHiaii'iiCHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiíiaiiniii: ©
ONTARIO
Mmafflfgfflvawas
Gíoverjimesit
3fii'orma4iou
társadalmi szociális
szolgáltatások minisztériuma
köziemén}
ONTMUO TOVtBBI
milliót költ
joedi:li:mki:inntar- -
tam programok
JWITtSARA
Ontario Tartomány korma-nv- a
bejelentette hogy tarto-mány
városi forrásokból se-geljb- tn
részesülő személyek
szamara felfele javítják kifi-zetési
összegeket
megemelt szociális segélj
mely további millió
dollárba fog kerülni amely-nek
ervenjbe lépese 1974 ja-nuár
illetve április
jelenti hogy mindazok akik
Fimilv Beneíits and General
Welfare Assistance (családi se-géljek
általános népjóléti se-gélj
ezes) alapján kapjak
edelem fenntartást beleertv
munkaképteleneket elha-gvo- tt
anyákat mostohaszülő-k- a
Family Beneíits tör-vény
szerint továbbá rehabi-litációs
betanítottakat maga
sabb juttatásban fognak része-sülni
családi scgeljezes ugjek
segeijDen reszesuios nosz-sz- u
lejáratú munkaképtelen
szemeljek Ebben csoportban
vannak munkaképtelenek
vakok elhagyott anyák bi-zonj- os
idősebb szemeljek akik
kapjak Age Pension
öregségi segélyt
General Welfare Assistance
rrelv--U városi testületek
minisztralnak rövid lejáratú
ken engedéhezett száza-lék
szerint mint gépjár-müvek
szerszámok stb
esetében Más a helyzet
bérbeadott házakkal ame-lyeket
most rendszerint jó-val
magasabb áron lehet el-adni
mint amennvibe be-szerzésük
került Ha valaki
hat évvel ezelőtt 40000
dollárért vett egy téglahá-zat
azt bérbeadta éven-ként
százalék értékcsök-kenést
számolhatott Te-hát
a ház mint vagyon-tárgy
jelenleg már csak
920 dollár értékkel sze-repel
Ha idén a házat te-gv- uk
70000 dollárért e-ladja
(ami ingatlan árak
emelkedése miatt nem
ii i ii un inni hsuk iiiiiiiiiiiiii
A és
c
sx1
a
a
es
a
A e-z- cs
— $31
es
1 1 — azt
a
es
a jo-- v
e
a az
a
a Act
a
A te--
rcn a
a
a a
az es
nem az Old
A
a ad
se- -
az
pl
a
a
pl
és
5
el
30
az
fel
az
is
I ritkaság) az illető rögtön
két adófizetési kötelezett-ség
alá esik Az cgik az ér
tékcsökkenés igénybe vett
engedménje tehát a 40 000
és a 30920 dollár közötti
9 080 dollár különbség (Rc-captur- c)
után a másik a
Hivatalos Értékmeghatáro-zási
Napon (Valuation Day
1971 december 22) felbe-csült
érték és az eladási ár
közötti esetleges különbség
után fizetendő Ez utóbbi a
vagvontárgy értékemelke-dése
(Capital Gain) amely-nek
fele után kell adózni
Azt jelentené ez vajon
hogy házak után nem aján-latos
igénybe venni az ér-tékcsökkenés
engedmé-nyét?
Szó sincs róla négy
ok miatt is célszerű! Az
egyik hogy a ház eladása-kor
az infláció miatt „hí-gabb"
dollárral kell az elő-ző
években igénvbe vett
számszerűen ugyanolyan
összegű de akkor még ma-gasabb
vásárlóerejű enged-ményt
visszaváltani A má-sik
hogy a ház eladásakor
az illető jobban is áll kész-pénz
dolgában mint a be-szerzést
nyomon követő
években Harmadszor az
sem megvetendő hogy éve-kig
kamat mentesen köl-csönözte
ki az állam pén-zét
Végül soha sem lehet
tudni hogy mikor fordul
ellenkező irányba az árak
változása Kivételes esetek-ben
azonban valóban nem
gelyt nyújt alkalmazható sze-mélyeknek
akik kiestek a mun-kából
es megtelelnek a segélyt
érdemlők előfeltételeinek
Ehhez járulékosan az új vál-tozásokkal
együtt jár a háztar-tásbeli
személyek szükségletei-nek
es ápolónői szolgáltatási
szükségleteinek vizsgalata hogy
ezeket a szolgáltatásokat minél
nagyobb számú személynek jut-tathassak
beleértve az idősebb
a munkaképtelen személyeket és
az egjedulallő szülőt A Day
Nursenes Act törvény változá-sai
revén a jelenleg nappali ápo-lási
segélj ben részesülő csalá-dok
magasabb juttatásokban ré-szesülnek
es több család válik
jogosulttá ezekre a szolgáltatá-sokra
A változások es revíziók szé-les
skálájú tervének bejelentése
mellett a Kormány kiemelte
hogy a jövedelem fenntartási ja-vításokat
elsősorban azért ter-veztek
hogy ket célt szolgálja-nak-
Elsősorban ezek a javítások
azt célozzak hogy jóval egyen-lőbb
viszonyt teremtsenek a jö-vedelem
fenntartási segélyt ka-pó
csoportok es szemeljek kö-zött
Másodsorban és egyenlő
inertekben fontos szempontból
a Kormány arra törekszik hogy
olyan segélyt nyújtson mely ké-pessé
teszi az alkalmaztatásra
alkalmas személyeket önmaguk
eltartására
Lépesek az cgjcnlöscg
javítására
Lépeseket tettek hogy az
egyenlőség bizonyos fokát elér-jek
a Family Benefit es General
Welfare Assistance jovedelem-fenntarta- si
segélyben részesülő
szemeljek es csoportok kozott
Ezekben bennfoglaltatnak val
tQzasok ö rcwmó mehek
közönséges szükségletek kiele-Iaká- s
segélj ékkel és megemelt
lakás segelj-ekke- l és megemlt
mostoha-gyerme- k után járó se-gélyekkel
a Family Beneíits és
General Welfare Assistance prog-ramon
belül
1974 év elejétől a Family Be-neíits
családi' segélyben része-sülő
személyek számára a koszt
érdemes ingatlanra érték- -
csókkenést elszámolni
Harmadik tanulságos
probléma hogy a dolgozó
anva (egyes esetekben apa)
által kifizetett gvermek fel-ügyeleti
költségek (Child
Care Expense) után azok
akik a „baby sittelést" ál-lalt- ák
adót kell fizessenek
A kedvezménvt igém ló a
baby sitter nevét és Szo-ciális
Biztosítási Számát
fel fogja tüntetni az adóbe-vallásában
Igen am de mi
lesz akkor ha a gvermek
felug eletet háziasszony
vagy fiatalkorú szemelv vál-lalja
aki valakinek az adó-bevallásában
eltartottként
szerepel? Ki fog adót fizet-ni
ha az eltartott háziasz-szon- y
a baby sitteléssel 300
dollárnál a fiatalkorú 1150
Nagy érdeklődés előzte
meg a torontói Katolikus
Férfiak Társulatának új
kezdeményezését: a tánccal
egybekötött disznótoros va-csorát
A megrendezés ter-ve
már régen felmerült
csak a kivitelezés késleke-dett
amíg akadt 13 asz-szon- y
és 12 férfi akik ke-zükbe
vették az ügyet Név-szerinti
Kain Pál cs felesé-ge
Kocsis István és felesé-ge
Siroki János és felesé-ge
Kiszlcr Ádám és felesé-ge
Kiss József és felesége
Simonka Ferenc és felesé-ge
Engyel Gyula és felesé-ge
Radocsay Mihály és fe-lesége
Berkes Pál és fele-sége
Tóth Sándor és fele-sége
Pickó József és fele-sége
Dala Imre és felesége
Fodor Jánosné
A szervezés sikerét bizo-nyítja
hogy 500 főnyi kö-zönség
gyűlt össze de leg-alább
még 200 jegy elkelt
volna ha lett volna hely
A vacsora kitűnő volt:
ilven finom kolbászt hur-kát
sültet cs süteménye-ket
már rég nem ettünk!
A vacsora után a Társulat
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiuiiiui Win
és szállási segélyeket megemc- -
lik Végül a javított járulékos
segély a családi segélyben ré
szesülők számára 1974 április
1 en lep érvénybe
Javított járulékos
segélj czés
Abból a celbol hogy a családi
segélyben részesülök szamara a
járulékos segélyt javítsak mi-vel
számosan közülük munka-képtelen
személyek a General
Welfare Assistance népjóléti sza-bályzatában
változtatásokat esz-közölnek
hogy biztosítsak: a
felírt gyógyszerek minden szük-séges
esetben kiszolgáltatan-do- k
Jelenleg egy személy
aki családi segélyezésben része-sül
es rendkívüli szükségletei
támadnak a helyi városi testü-lethez
folyamodik járulékos se-géljen
vagy speciális segítsé-gért
Ezek a programok tetszés
szerinti szolgáltatáson alapul-nak
vagyis a városi testület ki-adhatja
vagy megtagadhatja a
kert segélj t Mindazonáltal szá-mos
személy eseteben sürgős
vagy rendszeres es huzamos
gjogyszer-ellata- s szükséges Az
1974 április lén életbe lepő sza-bályzati
változások ezentúl köte-lezővé
teszik a városi testület
számára hogy az orvos által fel-irt
gj-ogysz-ert
biztosítsa a csa-ládi
segélyben részesülő sze-mély
számára
Ugj-anakk-or
a múltban fenn-állt
20 dolláros határ a járulé-kos
Segélyek terén megszűnik
es a városi testületek bármiljen
összegű járulékos segélyt meg-adhatnak
Ez azt jelenti hogy
minden cikk beleértve a gjógy-szerek- et
is meljeket a múltban
mint speciális segélj t utaltak
ki 50 százalek ertekben terítve
a városi testületnek jelenleg ki-utalhatok
a családi segélyben
részesülők számára mint járu-lékos
segélj ezes olyanformán
hogy a testület sc-gelj-tént- ése
ezentúl 80 százalék
lesz
Amíg a felírt gyógyszerek ki-adása
kötelező lesz a városi
testület továbbra is diszkrecio-nális
(tetszés szerinti) joggal
adhatja meg a további speciális
ÉLET lű74 február 23
dollárnál kevesebbet keres?
A válasz az hogy senki A
gyermek felügyeletet igénv-l- o
dolgozó anva pedig az
adókedv ezmenu megkapja
Károsodik az állam ilven „„i„„ kt„~ „ _ i tiuw iw iitn 101
vény biztosítja hogv az el ( tartott háziasszonvoknak
300 dollár összeget fiatal
koruaknak (16—20 evesek
nek) 1150 dollár összegei
meg nem haladó kereseti
után az eltai tójuknak sem
kell adót fizetnie
zott
sok
a Ez ev legekjen a' lasa csak a tette
kommunista kor- - uie a tia-tov- é
teszi a manv Egvluzugvi
vete Romával az leli
hogv baikimeg vonatkozású kei de-- j
szegne a sek na-íol-o- z a Magvai
targAabsok ab ti ni - -- „--
DISZNÓTOROS
VACSORA
elnöke Rudolf
mondott küszónctet a íen
dezoknek — külön kiemel
ve a faradhatatlan holgvek
önzetlen munkáját
A jó hangulatról és talp
alávalóról az „Intematio
nal's" zenekar gondosko
dott
A tiszta a temp-lom
íestaurálási költségei-nek
fedezését szolgaija
ZYDRON MARGIT
A VI LAGKATOLIC IZ-MUS
ADATAI
Most meg a vati-káni
„Annuario Pontifico"
évkönyv amelyből megtud-hatjuk:
az emberiség 183
százaléka katolikus Aiány-számu- k
világrészenként
Amerikában a legmaga-sabb:
60 Euiopa-ba- n
40 százalék A
legalacsonyabb Ázsiában:
' c3 siazaie'K n
száma 270737 a szerzetes
papoké 149692 a szeizetes
testvéreké 78350 Apáca i
1114971 van
beleértve a járulékos'
iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii a ím mini í
olyan
városi állami
MAGYAR
íntezrnemeh
munkaképtelen szemelj
fizetnek
értékelés
segeket fedezzek
személy
jelenleg
További
normális
tanjak csalaajJ
munkaképtelen személy
Family
TtiHenWiirumG
A Magyar Szabadságharcos
ilágszövetsca nyilatkozata
MIXDSZEXTY BIBOROS-PRIUÁ- S
NYUGDÍJAZTATÁSÁVAL KAPCSOLATBAN
pápa
Mindszentv József elmúlt kiserle--
Ai-p- 1
pnmasa
csődjét méhnek
melvsegescn megra ciedmenve a
valamennviunket István alapította
okoztai szer-elkeseredést
csak a inkább Ltrsuta
pápai bejelentést előidézői bekepapok
korulmenvek ismeiete kezébe
Az adotoivénv íanuai koionat
alapos ismciete budapesti szuklatokoiu
kedvezmenvek Hivatala ostoba vatikáni ke-maiadekta-lan
közölte politikára
let anélkül Mindez melvseges gondot
torvénveket noimahzalasaia"
dr
csak
pupuK
iiiiiiiiiiiiiiiiii'iiii
dekuilanul
MlTTi-NY- I KTV1v'nullu
Vlossák
bevétel
jelent
njujtasa
kerüljön
növelte
kommu
lamint annak
cselben
letelek
a a következők aggódunk hanem
voltak- - Mindszenív József Odáig ju-biboios-heicccpi- imas toltunk kó-na- li nuigduba! embe-kuldend- o
íogok semmibevétele
székéből clmoditan-- l megszokott
a
kibocsátott ulkvel vissza-vonandó
vegul kiadás
einkhiatainak
publikálása megakadalvo
Luigi
Poggi a koz-ísm- ei
„hídépítő" diploma-lijana- k
Budapestié uta-zott
a budapesti koi-mánnv- al
a „Teltételek"
leieben megbeszéléseket
megbeszélé-sek
cicdmenjél febiuai
a
'I pápa levélben
közölte Mmdszentv
esztergomi
eiseki széket megürese-dettnek
tekinti Mind-szent- v
esztergomi
érseki tisztje mehet
Mindez kétségtelenné
a képlc- -
kommunista
líilntnnt
bátorsága
egvik
megvédje
meggondolások
elveket
elfelejtkezik azokiol
a mcgállapodasokiol mc- -
századi lcg-nagvo- bb
fopap-mártirj- a
gvoticlmcn pusztu-láson
hűsege-sén
keieszteny
többségében íómai
magvar nemzet érzé-kem
a kcresztenvi
szeretet gvakorlása
diplomatái
hiszik mondvacsinált
megállapodásokkal
a magvar
hozzájárulást elo Iveket Mmdszentv bíboros
nyosebb százalékos állami se 'civenvcsnck ellogadott- -
alapján a által 197Iben a
snzyaúmjtaortat jbuetlteaétrátsvoekaat nyugdija ib"udapesti amciikai Mindentől eltekintve a
Toglalkozási rehabilitáció papa bejelentése Mindszen-- A
t bíboros világhues „bun-szolgaltatások- at
szemeljek pcienek" foidulojan
szamara akiknek ne elkezelt Bécsbe nchanv
hezsegeik akadnak az elheljez nappa a Hcrccgpi 82-ked- es
egy fizikai születésnapja Ez
aka
E program mutatja leginkább a
szolgáltatásokba diplomaták teljes
egy alkalmazási zombosségét és nemtoro
potenciáljának felmerése az flnmséciei nemcsak a? Vj- -
vosi rehabilnacio re
ning munkakori viszonylatban
es a nevelésügyi
sora es munkahely szer
zes
Ennek a az alap
a e
nek segélyeket ki a
potenciál es a trenrs
idején hogy a megélhetési
A juttatások
merteke attól hogy a mun
kakeptelen hány szí
melyt el
A hozzátartozók nélküli ec i
csaladjával együtt elő szeme
íjes ezesi juttatása S197 40
marad egy hónapra Mas cltar
tasi segelj-eke- t felemelnek Azok
a segéljek melj-e- k
$399 lg terjednek
ta $33 60 illetve $29 40 összes '
gel lesznek
járulékos összeg fizetie
tő ki munkaképtelen sze ( uieijenneK aKiK a la
kóhelj-uko- n el
kat mialatt foglalkozás-tanul- ó rehabilitációs programban vesz
nek reszt egy mas kozosseaben
A se
gelvet ha 18 evet nem töltött
be es ha tréninget kap azon-ban
otthon lakik felemelik
S140 dollárra egy
a Assisttance
segélj ékkel
Diyu
Frs-i- Er 5 0"a- - s
-
JÓZSEF
VI Pál bejelentése Egvbazat de Az
hogj bí-- ' oi esztendő
hnrní iv7t(-trriTr- n w e
Magvai orszaz
mint érsek nvugalomba vo-je- s egvet-nu- l
t
len az hogv
j Szent ma- -
A siialmas tenv gvar katolikus egvhazi
vezet egvie
es
va- - nisUk keiül Ahnd- -
es íeiide la
letek Iche- - es
gikusan
igenvbe hogv
egvhazi
I nemcsak
százalék
viicigi
segélyeket
megemelve
40
tevédnek
j időzítése is
ban az fulv tatba
i lok ha Roma bizonvos fel
leliesiieseliez hala
hozza kii ul Ezek
csak
Teltételek' seit az
egész világéit is
azon-- i ma mar hogv
hatállval zonseges zsaiolas es
es eszteigomi ei-'- n el-se- ki
fogadott es já- -
du 'ati lan által uvimc
elolt allo
zando
Januaj közepén
cisek Valikan
t
Casaioli éiseknek
helvettese
hogv
tc-ki- n
Tolv lásson A
5-- en
tudta meg világ ami
koi Pal
bibo-íoss- al
hogv az
azaz
biboios
ota viselt veget eit
leszi hogv Vatikán
lennvers zsa--
#I1íit1 I ni nlnfi i v 1 1 v 1 1 -- i i i j 1 1 j j 1 1 i v j
arra hogy az
Egv ház rangidős hei-ceg- ét
politikai
kedvéért
hajlandó felredob-ni
és
— — __ — — — _
haz huszadik
és
az ezer éve tuzon-vize- n ve-ién
es
keiesztul is
es ornsi
katoli-kus
sege de
iránt is
A Vatikán azt
hogv
segíteni
tudják katolikus I
lakás i jóval i
80 és
gely kormány nak hm miku]
élvezők kovet- -
sokat épületét elhagvla
I
(
foglalkozási rehabilitációs
azon 25-i- k cv
juttatják
imás
terén emocio ik előtt nalis vagy intellektuális
daly miatt által vati-nyujto- tt
bele kani ko-erten- dő
egyen
or
egész
programnak
jan
költ
függ
tart
segélj
S23UÓ1 havon
$113
olj-a- n
havi
hogy vonalba
1945
vzitniituv
-- - leít-sf- i inuu_ija:ivi enneni a_z_
eiuszakult politikának tel- -
I' szentv biboios nvugduam- -
Szabadsaghaicos 'tlágszo
vétségnek es minden ma-evai
nak de minden sza
bad-agszeiei- o embernek is
Nemcsak a Heiccgpnma- -
uilekai lettek a modein vi-laun-ak
kommunista vi-lág
befohasa messze tuliu-tot- t
a Gulag Aithipela-gon- "
elei kezelt mai a Va--t
kanba is
A Szovje'unió mindent
elkövet hogv elhallgattas-sa
es megsemmisítse Szol-zsenvici- nt
es az oiosz író
védelmére méltán sorako-zik
Tel minden szabadság-szerető
és szabad ember
szeite a nagyvilágban A
budapesti kommunisták
hasonló kíséiletc Mind-szent- v
lózsef biboios her-cca- pi
imásunkkal szemben
még sokkal inkább kiér-demli
sot megköveteli az
egész szabad világ meg-mozdulását
mert ö na-gvcds7áz-ad
tengernvi szen-vedése
áián bizonvitotla be
hogv Isten űgének hűsé-ges
apostola és árva ma-gvai"
népének ícttcnhelet-le- n
szószólója
Kelt Washington D C-be- n
1974 február 5-é- n
Dr Pogány András s k
a MSZHVSZ elnöke
Gereben István s k
a MSZHSZ pol biz tagja
a HITF USA alelnöke
cin i iiiiiiiu in iiuniiiii imi iimuiiii iiiniiiniiiiin cüaiErjuBaaiii
USA ÖREGSÉGI
STATISZTIKA
Az Amerikai Statisztikai
Hivatal jelentése szerint az
Egvesűlt Államokban je-lenleg
a 206 millió 65 éves
és annál idősebb amerikai-nak
majdnem 60 százaléka
no Ezeknek a nőknek
lobb mint 33 százaléka
egvedul el A jelentés arra
is rámutat hogv az elője-lek
szerint mind a két szá-zalékarány
tovább emelke-dik
Igv a 65 évnél időseb-bek
száma évi 300-40- 0 ezer-rel
emelkedik Bar tudjuk
hogy a nok hosszabb elct-ko- it
érnek cl mint a fér-fiak
a tulajdonképpeni oko-kat
nem ismerjük — han-goztatja
a iclcntés Egves
szakértők szerint „környe-zeti"
lénvezok játszanak
kozre mint például az a
tenv hogy a férfiaknak
sokkal több káros „stresz-S7cl- "
kell megküzdeniük
mint a nőknek
-i-
-ij - - ~ —"—— --—- _- - ír i n
1
Két közkedvelt kanadai komikus: Johnny Wayne és
Frank Shuster (balrol-jobbra- ) akik a CBC TV-ad- ó állan-dó
szereplői
MAGYAR
A közelmúltban számol-tunk
be a T J ECSEDI &
ASSOCIATES mérnöki tervez-ő-
vállalat országos vi
szonv latban es nemzetközi
síkon aratott szakmai sike
renol- - a vállalat elnöke —
es egv ben álmodozója aki
a dtuva betonfelületekből
esztétikus szemnek tetso '
impozáns epuletouasokat
teiemt — a magvai dr
Ecscdi Tamás aknol több'
oldalas ehsmeio eikk ie-le- nl
meg az építkezési szak-ma
bibliájának elkunvvelt
DAILY COMMERCIAl'
NEWS' cimu fölvon atban
hosszasan es leszletesen is
mei telve a nemzetközi hs-m- ei
esnek oivendo magvai
meinok előadását mehet a
CANADIA PRESTRLS '
SED CONCRETE 1NSTI- -
i TLTh meghívott hallgatói)
elüti taitott
Dr Etsedi a mai vágtató
mllaeio idején valóban ido
szemen vetette Tel a meg-takanlaso- k
kérdését es
„(OsAída"
W
SIKEREK
végső konkliizioit 21 pont-ban
isméi lelte
A 21 nveto szám — es
az előadás vegén zugo laps
is azt bizonv Holla Kana-da
es főleg Toronto jelen-legi
építkezési fellendülé-sei
íeknios meitekben a
kivaloai képzett magvar
meinoki kainak is köszön-heti
Ebben a valóban isleii-aldott- a
eizdae oi szagban
a epn kezesi ullexek a pa-ztrlas- ia
voltak belélegezve
Di Lesed i nveisjnagse-geii- v
suloluizaia Kinevelte
az illlheukel a takaiekos-sagi- a
es a hianwikkek pót-lása
mindig kivalo eiopio
ha ki volt a kepzeloe 1 onek
Is a koilailan khetosegek
hazaiahan Tamás nem is-iik
i lehetet lent1
Di Eesedi maüasepilé-szet- i
lakaiekossagi eheil
bekeltve a daiuzasi ido
esszém szukikset — a lö-vőben
Lvvetemi lókon ta-nítlak
Kanadában Gulu-lalunk- !
ÉTTEREM
a torontói magyarok találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek és italok
kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre kulon terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 354-25- 78
Legújabb divatszínekben és minóbégben
mindenfele méteráruk kaphatok
Küldjön ajándékcsomagot a
B0DAFEST TEXTILE-tő- l
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGAI
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
ha DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tűnő
orvosság! Nedves poros munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izom-fájdalma- k legjobb gyógyítószere
Naponként 3—4 szer vegye be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
DIANA
t=£3-SS- H
n&
IGAZAN GYOGYUIST AKAR?
Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti-c
rheumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitis fájdal-mak
a vállban karon könyökben és
csuklóban merev ujjak lábviszketeség
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás íul- - arc- - njakfajás ütődés
csonttörés visszér viszketegséget azon-nal
megszünteti
ROXODIUM nem égeti és nom Izgatja
a bort ne érintse szemet a gvógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LLSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto 4 Ont Canad
K~ ' ' -- ——--—— — -- ! --
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YOXGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nitva
TELEFON: 921-290- 0
ú l CARDINAL AND §0
366 Bathurst St @ 868-14-
41
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja Havi részletet Is
adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
)