Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1981

              wms fT" -- f ~ _ --£T- Rf7 '"1T--
Y X jZWIĄZKOWIECr—rortaejmajaH MliU"
-- tiftW rwfUJ - -- -
iMB' rnHAnn A„ nlt- n_ c-ia- n -
£ VI UWIIU UUlUililUIIIU "
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena $1 za ogłoszenie do 25 sIóit I cfr po 5# a każde dalsze słowo
luli cyfry Dodatkowa oplnln zn skrzynkę 75f Ogłoszenia przyjmuje sio telefonicznie
codziennie Ho HMliinla )iiiiltaliKOieKo — w ulutek do godziny 1 pa południa)
do (rodmtrgn — we "lorek do godziny 1 po południu
Naprawy i budowy
HIGH PARK PLUMBINO HEATINO
& DRAINING ?J-godzi-nna
obsługa
Mówimy po polsku Tel 654-54- 84 71S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 nykauujc wszelkie roboty wodno-kanalizacyjne
pod cwnranrlii Kleklmr-iNyr)7C7cn- le
kimułow instalacje gnzo-jfjf- h
pleców do ogrzewania I zuinrnl-S- W
nu gorąca wodę J Niewiadomski lei 233-732- 0'
" I6S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rvnlcn clckowvrh
W Krawczyk Tel 531-421- 2 36S
JOHNSON — IMuiiinlng — Iłrallni!
Draining Conlraclor Metro Licenie No
28U Wykonuje wszelkie rolinl) wodocią-gowe
kanaliacvine oerzcce Marc I
nowe Tel 654-501- 4 — 24 godziny Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA starych i budowa nowych
dachów Zakładanie rynien ścieków eh
Robota gwarantowana A Grygiencza
533-24- 22 48S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje wivz rodak Alek-sander
Toczyski tel 534-5U0- 3 IS
PLASTEROWANIE wewnątrz i ze-cia- trz
wskonuje tanio i solidnie A
trupka Tel 534-544- 9 34S
REMONTY domów budowa saray
dobudówki wtrimb konpns Koboiy
betonowe jak: chodniki posaazki ud
oraz tjnkowanie zcwnalrz i wewnątrz
Licence No B-18-
06 Tel 766 9790 13S
ROBERT PEUMBING wykonuje prace
tnnio i solidnie licence No 0122S1
Ul 769-9-16- 7 od pod 6—9 rano 6—11
wiecz 2IS
JOHN TIIE 1'AINTER wykonuje prace
malarskie diobne piprawy oraz prze-róbki
wcwneirme Tel 279-122- 1 56S
NAPRAWY: lodówek pieców elektrycz-nych
susnrek oraz Instalacje ciek rycz-n- e
Tel 2S5-206- 3 48S
INSTALACJE i reperacie dywanów li-noleum
płytek podłogowy c' cyklinowa-ni- e
(sendma) twarlch podło! — wyko-nuje
Karoli Po bliższe informacje pro-iz- p
dzwonić: tel 457-391- 6 67S
k
WSKONUJE wszelkie roboty budowla-ni:
plasierowanic betorowanie milo-wan- ie
i budowę kominów Tel 536 9518
29- -37
WMSTMLE PAVING CO LTD Drisc-wa- s
parking i wszelkie roboty pokry-wania
a'fdlcm Bezpłatne oszacowanie
Pełna ewarancji Przystępne ceny Pro se dzwonić do Janusa Biuro 487-024- 9
dom 62 1 -- 40(10 29—36
1IYDRUIIK i stolarz Ceramika i fo--ini-ki
Rohols1 nowe reperacje i moder-nizK- je
Szafki kuchenne łazienki puko
je rekreacyjne i sauns Solidne skona-nie
roboty Iel 625-746- 8 lub 255-126- 2 32S
TAPETOWANIE (wallpapcnnii) wml- -
folii i zwykłe Ceny przystępne Szybkie
i I achów e w skonanie pracy Telefon
255-12- 62 lub 625-716- 8 32S
POLON CONSIIlUCriONS CO wt
1'awli'ia i Sulimicp-k- i s)ecjalijcja:
dmc-w:i- f piruinki roboty betonowe i
inurarskie lei 769-455- 8 po 6 Z52-1I- W fi 33S
eł- -
WYKONUJEMY KOMPLETNE iisłuci
budowlane — projekty pluis urchitek-toiinn- (
iilwieidiiiny prerohki do-uiii- w
reinonh „reercation rooms" ilu
Tel 252-849- 2 — Janek 33S
= Sergiusz Piasecki
s--
ll
lifl WvJ
WYKONUlp wszelkie roboty bmlcmla-n- e:
plasterowanie betonowanie miło-wanie
I hudowc knminiiA Tel 53fi-951- S
33- -41
TIIRrii STAR CiCNrKAI- - CONSTUU- - CIION Spcrjiliujciny sip w prerm-słowyt- h
i micskaiipowych prcrobkach
Unii u kowana cena Sybkie wykonanie
pracy Również hudiiicim i prłcrihlaniy
coltase" O bepcitne oszacowanie
ilHonić lei 4S')-3yf- 2 po ft icc7 —
SU-I- K I" Koakowski 33—41
MADI'K IIOUSK IMIROVrMENT-S:ifk- i
kuchenne płytki podlnuone sufi-towe
naprawa dri i okkn werandy
oskliine pr7epkT7enia „recrcPtlnn"
uatiie Tel 7fi6-708- 0 67W
BUDOWA i naprawa kominów oraz in-stili- cia Bpas ciit lw lininu" Juuo
767-- 1 Sf2 3 lW
WYKONUIP rónego rodzaju drobne
roboty stolarskie wodno-kanalizacyj- ne
reperacje pla-tr- y i malowanie Nie je-stem
kontraktorcm tslko priiiownikiim
Dlatego wykonuje dobrze i tanio 1'iosg
dzwonić tel 535-233- 1) Tiuleusz
35- -37
Praca
POTRZEBNA pomoc do pr-c- y w pie-karni
na nocni zmnne Początkowa pła-ca
$4 na eod7inę 4025 Chcsswood Dr
Tel 636 908( 25—35
POTRZEBNI zbieracze robaków Zainte-resowani
proscni są zgłiszać sic do pa-ni
Jituny od 4—6 wiecz Tel 537-I7S- 7
27—37
POTRZEBNY rzeźnik natychmiast Sta-ła
praca Tel 761-10- 93 27— 27S
POTRZEBNA pani w średnim wieku
lubiąca dzieci I porządek Mieszkanie na
miejscu Okolica Mississauga Rd i 401
Tel 6Ś1-1J1- 7 826-2S4- 6 30—15
POTRZEBNA kobieta do pracy domo-wej
amicskanein na miejscu Soboty
i niedziele wolne $350 miesię'cznic Tel
787 0902 33—39
POTRZEBNA kobieta do prowadzenia
domu z dobra znajomością polowania dli 3 osób Bardzo dobre wy nagrodze-nie
lei 752-223- 0 757-312- 0 33—35
DWIE KOBIETY z dłruolctnmi do-świadczeniem
pr7imą sprzątanie biur
lub urzedów Tel 514-J05- 6 jw 1 po pol
34 15
POTRZEBNA odpossicdialna pani do
I raty domowej i dzieci w domu lekarza
i prcfeori BirJo dobre warunki No-woczesne
dom I cl 444-208- (1 34 35
POTRZERNA kobieta do 2 dzieci z ?a-iiuekani- cni
na miejscu Ltobicokc Ttl
251-762- 1 34 35
POTRZEBNI mężczyźni do pracy Mogą
być nowo przyjezdni lei 535-470- 1
34 35
POTRZEBNA pani do towarzystwa i
Ickkitj pracy w Hamilton Tel Toronto
255-54- 68 34—37
POTRZEBNA pokojówka do Motor
Hotel Doświadceme mc w smagane 5
dni w tsgodimi od 8 —4 15 po pcł Ma- -
nc-t- i Mata lei 249-767- 1 34 35
POTRZEBNA kobieta ze znajomością jtka aniiiclskiepo do wydawania z ku-chni
shorl orders" Stała praca Tel
762-S5!- 3 34 '35
PCTRZEBNY pracownik do roneb
prac w ślusarni Tel 465-511- 1 34 15
POTRZEBNA pani dochodząca do pil-nowania
dzacci Royal York — Oueens-- a
Tel 252-4CS- 4 po 4 w icez 33—36
18
uszko ?!
Początkowo Baran tylko klepał skórę Potem ćwieko-wał
podeszwy A z biegiem czasu nauczył się i całej pracy
Po roku pracował już zupełnie dobrze i pozostał na "lepszej
damskiej" robocie aż do końca dwuletniego wyroku Po-znał
mając do czynienia z różnymi szewcami z wielu miast
Polski i Rosji wiele rodzajów pracy i stal się dobrym szew-cem
Najpierw Baran zaczął robić pantofle z żółtej giemzy
Wybrał fason sportowy: niski obcas szeroki' nosek solidna
podeszew Może więcej nadawałaby się dla tego rodzaju
pantofli skóra chromowa albo boks lecz Baran wolał do-J)r- ą
giemzę Bardzo starannie wykończył tę parę w ciemno
frjrązowym tonie Następnie zabrał się do eleganckich z czav-n- ej
giemzy szytych pantofelków Miały wysoki francu-ski
obcas wąski nosek i klamerki z lakierowanego paska
Peobił je jak jubiler: 'biżuteryjnie" i wyszły nie zwykłe
pantofelki a zabawki
Po zrobieniu obu par ustawił je na stole i lubował się
nimi ładnej roboty nie wykonał piękniej jak te dwie
pary Bo to dla Pawy Pawki Paulinki
Baran nigdy się nic śmiał w sposób naturalny czasem
tylko udawał że się śmieje Nawet uśmiechał się rzadko
Teraz patrząc na te cacka uśmiechał się radośnie Śmiała
mu się do nich twarz i oczy śmiało się coś w piersi w ser-cu
Czyż może być większa radość od tej której człowiek
doświadcza mogąc uczynić coś dobrego temu kogo na-prawdę
lubi
U Balów często wspominano Barana który od dawna
się nie pokazywał Robiono różne przypuszczenia — gdzie
mógł się podziać Oczekiwano go codziennie Paulinka wie-(lf- e
razy przychodziła wieczorami chcąc doręczyć mu staran-nie
lecz be zsmaku wyhaftowaną koszulę Siedziała po parę
godzin a jego wciąż nie było
Wreszcie sic zjawił Przyszedł nie jak zawsze: w bu-tach
i frenczu lecz w eleganckim garniturze pantotlach
i kapeluszu Miał ze sobą starannie owinięty w papier pa-kunek
— pantofle dla Pawki Zastał w domu tvlko Lidię
która życzliwie go przywitała
— Gdzież się pan podział? Czekaliśmy tyle czasu
I Paulinka co dzień czekała Myśleliśmy: może jakie nie-szczęście
— Interesa — westchnął Baran
— Widać dobre interesa pan robi — rzekła Lidia —
taki garniturek piękny!
— Zwyczajny — rzekł Baran — W naszym fachu
lóżnie bywa
Przyszedł Władek Zając Radośnie i niezgrabnie przy-witał
sie z Baranem
POTRZEBNAt "nńnl i? redninTw IctFit 1h- -
blifcn ' dzieci Von tjmicflfC7jic?o ' dziecka -
od ieveTwcl — fw-imissiłsiumii-zzil-
icwknnlcWlub' foelioittgcnAf-Tticfti- n
173-37- 1 i 34 35
PANf do kkklcj pwhory w domu I 5- -
IdnlcJ 'dleflc?wikl ' rntlih!t l'tovi
tlwonlc" po f ttlcciriifcni Tel 5334i52(i
1 34 3
POTllZrBNA starsn pani 'iimicjjca ?n-jri- C
się dzlMklctn rcll2SI121S 14 3S
KOfllfTA w średnim wieku do opitki
nad dwojuiem dicti i lekkiej pracy do-mowej
z nmiesAaniem Ttl 274 0277
34- -3?
POTRZEBNA kobieta ilo pracy domo-wej
do '2 dorosłych ośob zamieszki-łilc- m na niicjui Tli 5124108 34 3S'
POTRZEBNA kobieta do sprzątania od
zaraz lei 266-94(1- 1 po 1 podz po poł
POSZUKUJIv pani (moe Inć z Polski)
do pracy domowej z nntlcskanicm i
utrzymaniem na miejscu w Miami licach
95SS Bsroii Ac Surlslde Miami licach
33154 Ha Tel 1-105--
861-7675 35 36
POTRZrBNY „superintendent" w bu-dynku
dla dorosłych M'isl znać Język
aniticKki Może być ntałcAslwo W' "'rc-dii- m wieku Wynagrodzenie i 2-sypial--
niowy apartament lwonić 498-611- 6
POTRZEBNA kobieta do piacy domo-wej
i dieci (3'i i 2 lata) z zamieszka-niem
na miejscu Mała znnlomośf jezs-- ki anpulskicito konkcna Tel 221 6041
35 36
POTRZEBNA kobieta do nracy w kuch-ni
TH 636-IC4- 1 615-856- 7
POTRZEBNE doświadczone operaloiki
do scia damskich płaszczy i kostiu-mów
Prosc glasać sic:
"
Louis Mamcs
96 Sradma Ac 35 36
POTRZEBNA kobieta do praes w ku-chni
rei 517-885- 0
POTRZEBNA pani umiejąca szeć na
zawodowej maszynie Ttl "964-617- 8 od
12 do 4 po pot
POTRZEBNA InleEgentna kobici do 2
dzieti Tel 762-107- 7 ro 6 wiecz 35W19
Różne
UWAG RODZICE! Uezc dzieci w wic
Lu iredszltolnym i szkolnym muzyki
rytmiki ery na fortepianie specjalna
metoda Itjly prnfoor Onsenatory of
Musie "w Toronto 767-066- 5 12—38
PANI w rednim wieku poszukuje mie- szkania u staiszej osoby w zamian i
pomoc w lekkiej pracy tiomowej z polo-waniem
i do towarze siwa Tel 537-593- 3
34 35
GlirENWOOD IODGE Kabinę z peł-nym
wyposażeniem w pobliżu obozu har-cerskiego
w Barry 's Hay nad jeziorem
z plaii Tel 534-1S- 14 27W
POSZUKUJE koineciMy do zespołu mu-zy
cncuo I ci 275-424- 8 333537
ROZttoD Koszt S155 plus opłaty sa-dowe
Tel 968-610- 9 od 10 rano — lii
wiecor „DisoiW-lud- " Reltrcncjc DBH
Tłumaczenia z języków: polskicco an-- i
uicbkicao lrancii-kicc- o i nieniicckicMO
Mówimy po polsku 35W
CIICKŁBYS przyjemnie spędić „week-endy"
w nadehot'ącyni upalnym l'cie?
Gelie? Nad cudów n ni jeziorem — bli-sko
Toronto po prostu na „inttajm"
Nic musisz mieć samochodu nie mu-sisz
nawet mówić po antutlsku Jak to''
— ł spy lasz — n e ma nic za darmo — ecziaoliic w tym kraju Misz absolut-na
rację Warunek jaki trzeba spełnić
jest na"stąpujacy : Musie należeć do łw Bohemy bridjiowej Innymi słowy
musisz umieć prać w liry da Nowo
prybyli nule wid'ian Po luźne „inter-eiew- "
prose dzwonić wieczorem tel
219-SS9- 0 15W4I
Poszukiwanie mieszk
OSOB praeiijjca (kobieta) poszukuje
m esAmia nieumchlowancgo („Hat") w
okolicy Ronccsealles Aee Dzwonić po
6 wiecz 537-927- 1 33—36
fff#t
a-- V mmmmśmmi :mcwmm
JANEi— ST CLAIR Ńleltmebtowane ff!f!!SflS!!IT'mm!'mmF'mmmTm
1- - 2- - I 2Va-'jyplnliilot- te npiirtnmenlydoMlCAZNA ttUstałccnle wysze
wynajęcia nnsko tto iwmmiiKticji i sue- -
POW 1CI V0J-W- )l 7bj-ltls- u iii-ys- w lŚ
BATI1URST — EINCH Apartament
l-ssp-ialnlowy
iileunicblowany do wynn-icc- ia
'Ładna didnica Tel 611-901- S
761-661- 7 29—44
DO WYNAirCIA umeblowany pokój
dla starszej pani na parlcfc 5879 Ba-lliu- rst
M Tel 226-104- 8 33-- 36
„El AT" apartament niciimeblnwanyha
J-po-dłodc
3 pokoje z kuchnia Okolica
Riinnyinede — Aimelte Bardo dobra
komunikacja Tel 769-56- 57 ' 33 03
UMEBIOWANY pokój ze wspólną kti-ch- mi
do wynajęcia Okrllci Romes-sallc- ś
ISO Macdoncll Ayc Tel 516-574- 7
po 5 wlec _ 34 35
DO WYNAJĘCIA luksusowy 2-sypial-i-nowy
„condomlnlum" od 10 maja $460
miesięcznie Einch — Western lid Tel
251-121- 7 34 3S
DO W NAJĘCIA sspialny pokój 1 ku-chnia
na II pocPodze dla niepalącej
'osoby Tel 514-607- 4 34 35
DO WYNAJĘCIA „fiat" nicunieblowa-n- y
wyposażona kuchnia snmodielnc
wejście Tel 766 50(52 35 36
„ELAT" niciimcblownny do wynajęcia
— 3 pokoje z kuchnia (piec lodówka)
prywatna łazienka Bloor — Dundas tel
534-772- 2 35 36
EllONTOWY pokój"timchlowans w niif
kuchnia umywalnia i lodówka ni U
poe'tode dla starszego pana wynajmę
Tel 532-864- 3
Kupno sprzedaż
MIÓD Eaele Nest naturalny niepaste-ryzowan- y
do sprzedania u właściciela
Tel Toronto 534-056- 3 23S
ANTYCZNY komplet mebli do pokoju
stołów cno nowy maieriał nałożony do
6 kreseł barei kredens na -- porcelanę
i sloł z przeilłiiatzem i 6 krzesłami
Cena ponad 54000 sprzedam okazyjnie
a Sl9(0 Tel 766-255- 5 33—35
78 R DODGE „MAXI-VAN- " 55 ty-sięcy
kilometrów l"cl 259-185- 1 Dzwo-nić
otl 6 do 12 ' 34 35
DO SPRZEDANIA meble dywam lo-dówki
kuchnia elektryczna i pazowa
oraz seiele innych rzecze domowego u-ży- tku Tel 534-2IŁ- O po 5 wiecz
SPRZEDAM piec i kanapę rozkładana
bardzo tanio lei 769-22- 79
ROCZNIKI „Przewodnika Katolickic-po- "
1957—1968 w twardej oprawie sprzedam
po $20 i eazcmplarz Tel 244-508- 9
35 37
SPRZEDAM: lodówkę piec maszynę
do prana susarke łoko nowe i wicie
innych rccy Tell 763-305- 8
DO SPRZEDANIA dwa łóżka pojedwi-cz- c
— tamo Tel 767-73- 81 ' do god 12
lub po 5 wice 35 63
$1000 ZAPŁACĘ i eatmp C-- 8 1981
Buick Rimlea — Dominion sklep'i
} imp I i 0'rzyniun's orzy każdorazo-wych
zakupach w Dominion 44J 116'
35 37
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie przewo-leni- e
towarów" w imiecte l poza miaJ
stem Tet Roman 536-959- 0 55S
TONY'S MOYINO Wszelkie przepro-wadzki
i przewozy towarów Szybka I
(nr-i- i obsługa Skupuje stare rzecze jik
meble ilp Tel 769-227- 9 rano lub --wieczorem 2tiS
— Jak tam Miły? — spytał go Baran
— Miły Miły Miły — powtarzał Władek
Wnet wlazł pod piec i wyciągnął psa który wciąż starał
się go ugryźć i głucho warczał Baran wziął psa na kolana
i uważnie go oglądał Miły wydobrzał Rany mu się wygoiły
sierść nabrała połysku Tylko chodził nieco niezgrabnie
jakby kulał Złamana łapa niezbyt dobrze mu się zrosła
i była zdeformowana Pies na kolanach Barana też głucho
warczał lecz prędko się uspokoił i nawet nie próbował go
ugryźć tylko tulił uszy gdy Baran powoli głaskał go po
głowie
— Ot pana nie rusza — rzekła Lidią — a nam się do-tknąć
nie pozwoli: szarpie i gryzie
Baran był zmartwiony że Paulinka nie przychodzi
Powiedział o tym Lidii
— Można ją zawołać — rzekła kobieta — Ot Władek
mógłby skoczyć Niby to ja wołani
Władek nie czekajac na pi-ośb-ę
wziął czapkę i wyszedł
z izby Baran zaczał "politycznie" wypytywać Lidię o stosun-ki
w rodzinie Churdziczów Lidia chętnie paplała i wypo-sażała
Barana w mnóstwo interesujących go informacji
Dowiedział się że tatuś Pawki ma ciężką rękę i trzyma ją
ostro że jest z fachu stolarzem a z zamiłowania gołębia-rze- m
— Lubi gołąbki — stwierdził głośno Baran
— Jeszcze jak! Za gołębiem i na dach i do pieWa by
polazł Jak dzieciak
— Dużo ich ma?
— I nie zliczyć Cały strych Handluje nimi Wy-mienia
A jak się zdarzy to i skradnie He razy już się
sądził
Baran zanotował to sobie 'W pamięci Sam kiedyś lubił
gołębie i hodował je Znal się na tym dobrze Ale to było
za czasów młodości Potem się zrzekł tego "sportu"
— A wódeczkę stary lubi? — indagował Baran Lidię
— Ot tak sobie Pije do obiadu Ale jak czasem
naprawdę się urżnie: wszyscy z domu uciekają
— Buszuje — wywnioskował Baran
— Jeszcze jak! Rwie i lamie W drogę wejść nie
można
Do mieszkania weszła Pawka Baranowi się zdało że
rasem z nią słońce weszło Wstał Trzymając na ręce Miłego
przywitał się z dziewczyną Pies skorzystał z nieuwagi
dziewczyny i chwycił ją zębami koło łokcia Pawka wrzas-nęła
i skoczyła w tył
— Ot bestia!
— On to więcej ze strachu! Zabić go chcieli smarka-cze
Boi się teraz każdego — bronił Baran swego pupila
Zaniósł psa pod piec i obejrzał łokieć Pawki Suknia"
była cała a na skórze tylko nieznaczne ślady zębów Pawcia
się uspokoiła Po chwili wyjęła z szuflady stołu koszulę
którą wyhaftowała dla Barana Olek był nią zachwycony
Podobał mu się i wzór haftu i kolory A największą war-tością
było to że pracowała nad tym dla niego Pawcia
Baran odłożył na bok koszulę i rozwinął swj paczkę
Wyjął z niej parę sportowych pantofelków i wręczył je
Paulince mówiąc żartobliwie:
— Szyte kute na czerwiec i na luty Za to nie rę-czę
— stuknął palcem po dodeszwie — za to leż — musnął
dłonią wierzch — Ale to — wskazał na sznurowadło —
będzie się nosiło póki nie zedrze Jak na ścianę powiesicie
10 lat pochodzicie A teraz mam dla pani coś innego Na
dodatek
ziiiiiiiitsuiuuii muyKa spori i riiaiur--
siwo pozna panią o potlohmch npodo- -
iimiaeii en iai as nsae na aures „zwii-zkowc- a" llos 571 31—15
~"~—V-- 1" ' '
SAMOTNA wdowa przystojna wysoka
szczupła spokojnego charakteru bez na-łogów
(lat 57) zamieszkała w BC po-zna
pana w celu malrymoninlmm w
odpowiednim wieku oraz o podobnych
walorach Lisly proszę pi-l- e na aclres
„Związkowca" Rox 571 14—30
1 WDOWIEC przystojny niezależny eme-r- yl
pragnie poznać panią o dobrych wa-lorach
i ładnej prezencji do lal 55 1 i-- siy
z podaniem tir lei proszę pisać na
nUres Związkowca" Bo 574 Zdjęcia
nule widziane 34—36
PANNA lat i22 wysoka korpulentna
ładna przebywająca na wizycie w To- -
ronio pona paiui w ceni matrymonial-nym
Proszę pisać na adres „Związkow-ca"
Bo)'575 34 3'
MĘŻCZYZNA na emeryturze (włany
dom) poszukuje pani na cmervUire na
żon? Tel 466-733- 8 313335
CZUJESZ SIC samotnic' Posnkuicsz
przyjaciół' Napisz do polskicjio biura
iiialrynioni iliiceio World Inlroduclions P0 Bo 217 Broadmcaelows — Vic
11147 Australia
POI AK lat 15 przystojny cncrglcny
pracnie zapoznać panią w odpowiednim
wieku Cel matrymonialny listy po-daniem
telefonu prose pisać' „Związ-ków
iec" Bo 576 35 37 V
ROZWlLDZrONA lat 31 samodzielni
niezależna ckonomicnie wekstiłeciue
średnic mpejo usposobienia wysoka
blrndynka pozna odpowiedniego pana w
celu inalrymnnialnyni Poważne oferty
kierować na adres: (Jrażyna Sewcryniak
Disponcnti-atai- i 21 3 ran 211-5- 7 Malino
Sscdcn co Danuta 1'eterson
PRZEHYzV ii mmc kuzynka v Polski
na urlopie Praunie ona zapon ić pana
w witku od 25 — 35 lat w celu inatryino-malm- m
Je— l ona przystojna panienką
w wieka 22 lat lubi muzykę i życic
domowe Lily piosę pisać na adres
Zniikowca" Bo 577
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen- -
oonowani polscy Instruktorzy Samocho-dy
wszystkich typów Ceny konkurencyj-ne
1124 Coli'ge St Tel 252-245- 2 10S
mamMumMĘmumammmmmmm
Malowanie
Tri- - CONTRACTING Malowanie ta-petowanie
szybko tanio solidnie Tel
499-159- 7 wieczorem 25—35
MALOWANIE i tapetowanie mieszkań
wewnątrz i zewnątrz Tel 534-666- 2 41P
Poszukują pracy
PRZYJMC opiekę nad dzieckiem do3
lat we własnym domu Okolica Sunny-sid- e
Tel 766-740- 1 31W-3- 5
NOWO PRZYBYŁY z Polski poszukuje
jikiejkolwiek pracy Dzwonić po 6 —
252-297- 8 35 36
i M
'" Xi(5j5i55C5sr5esi
NORTfl AMRRICA
ALUMINUM
TIIERMAL ALUMINUM
WINDOWS
STORM DOORS & WINDOWS
INSULATTO ALUMINUM SIOING
eascia & sorriT awnino
SHUTTKRS
20 YTAR AICAN WARRANTY
MÓWIMY PO POLSKU — 767-716- 4
29—53
Domy i interesy
LUKSUSOWY 1-sypia-lniowy
oparła
ment prv Rosal Yor't sprzedani Tel
247-26- 42 (po 6 wieczj s 32— 3S
34 AKRY — 1 kilometr od Iintlsiy
Slodołi pratl ploty $370110 Telefon
259 0921 32—35
SPRZEDAM apartament 3-sypialni-owy
I 'i łazienki w polskim domu w- - Etohl-cok- e
Tel 622-968- 1 626-610- 8 32—15
PARCEI Ę 100" szeroką 40' elebok-- ą w
Bairy's Bay nad jeziorem Cojak sprze-dam
za $9000 Tel 226-304- S 33—16
I -- SYPIMjNIOWY aparlimenl tanio
sprzedam Iel 259-185- 3 otl 6 do 12 w
nocy 34 35
SPRZEDAM tlw usy pialn iow e mieszka-nie
(condonunion) Tel 741-492- 3 14 35
OO SPRZEDANIA „collage" nad pick-ny- mi wojami w Muskoka Tel 833-549- 5 niedzieli i sobota cały dzień w tygo-dniu
po 7 wiecz 31 15
CAWAYA-IIEACI- L Do sprzedania no-woczesne
murowane 3-sypial-niowe
„bun-jialo- w" z aracm 2 nun do rlav
565(100 Ttl (705J 513-286- S 35W39
WIELKA OKAZIA DO SPRZEDANIA
Dom jednorodzinny nowy solidnie zbu-dowany
z pięknym tarasem duża piwni-ca
i garae Nadaje sie do prowadzenia
interesu o scrokim :ooity menelu Har-d-'- o
dobry punkt Sadyby w Warszawie
Tel 766-253- 9 15 36
2-SYPIALN-IOWY
aparliincnt w pol-skim
budynku Spokojna dzielnica do-bra
komunikacja Cena $45900 (W ce-nie
— piec i lodówka) Tel 622-810- 7
35 36
Dz SPRZEDANIA duża parcela blisko
jclora z kabina Na północ od llunts-vill- e
koło miasteczka Kcarpy Ceni
$10500 Tel 537-61- 98 35 37
PRYWATNIE $41C00 w Hamiltonie
3-sypiu- lnic jadalnia kominek weran-dy
dębowe wy końccnie drcunianc pod-iom
Dom w dobrym stanie łaelna
tlitlnica Tel (416) 526-628- 1 35—38
--m lelewizja j radio
NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- h
I kolorowych stereo odbiorników radio-wych
6-micsię-czna
gwarancja 25 lat do-świadczenia
LD Telcvision Repairs
West End'TV Licencja techniczna Tel
241-99- 22 533-980- 0 6S
NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- h
kolorowych stereo odbiorników radio-wych
Gwarantowana praca Master TV
Sereice Polska firma Tel 275-424- 8 35S
w5s5sS3SSs55WWSs5s5sSSSSSSSSsSsSsSs5Ss5K1ś'
NAJSTARSZE PRZEDSTAWICIELSTWO
PFKTAO W K"AVATj7TF
fi 1(20 LEON 3 GARCZYŃSKI LTD
UWAGAI W NOWYM LOKALU
L21 RonccsvallDS Avcnue — Toronto Out M6R 2K9
Tel 53J-114- 3 jojs
Wyjął drugą parę pantofelków na francuskich obca-sach
Pawka z zarumienionymi policzkami oglądała panto-- 1 felki Podobały się jej ogromnie lecz nie wiedziała jak
J za nie zapłacić Poprzednio nie było mowy o płaceniu
A teraz byłą tym skonsternowana Baran wyczuł jej nastrój
i rzeki swobodnie wesoło: '
— Te obie pary daję pani za wyhaftowanie mi koszuji
1 —' Ależ to niemożliwe Toż to Bóg wie ile kosztuje!
— Nie nie głupstwo Mnie towar tanio kosztów??
Jeszcze przedwojenny A robota własna Chcę się pochwa- -
lić Reklamo mi zrobicie
Lidia głośno i przesadnie zachwycała się pantofelkami
— Ależ to cud! Coś podobnego! Ale z pana to majster!
Ustępując naleganiom Barana Pawka zmierzyła obie
pary Robiła to po części udając żenadę lecz i naprawdę
się krępowała bo miała podarł e na piętach pończochy
Baran to spostrzegł i myślał: "Ot biedactwo nawet poń-czoch
porządnych nie ma"
Baran potrafił przekonać Paulinkę żeby nie krępując
się"wzięła obie pary pantofelków Powiedział że da jej wy- haftować sobie jeszcze kilką koszul że haft jej drożej kosz-tuje
i dłużej trwa niż jego praca Wreszcie odprowadził ją
do domu a przy furtce wręczył owinięte w papier panto-felki
Dziewczyna na pożegnanie mocno uścisnęła mu dłoń
— Niech pani przyjdzie w niedzielę po obiedzie do
Władka Może pójdziemy do kina albo na spacer — prosił
Pawkę Baran cichym wzruszonym głosem
— Dobrze — rzekła dziewczyna i pobiegła do domu
z paczką w rękach
Baran po raz pierwszy w życiu czuł się naprawdę
szczęśliwy Szedł do domu ślepiańską ulicą i wciąż się
uśmiechał W głowie mu szumiało jak od alkoholu A na
ustach błąkał się uśmiech Kilka razy westchnął głęboko
a potem niespodzianie dla siebie pierwszy raz w życiu za-śpiewał:
Hej jabłuszko pełne miodu!
Kocham dzieivczę ja i swobodę
Rzucił tę zwrotkę w głąb nocy jak krzyk szczęścia
jak wyzwanie tym siłom które o miłości i wolności de-cydują
' ' VI
TOMASZ CHURDZICZ I JEGO PODWŁADNI
"-- Nie ulega wątpliwości że ze wszystkich znanych mi
dyktatur dyktatura Tomasza Churdzicza stolarza z ulicy
Slepiańskiej była najcięższa Wiele o tym wiem i wiele
mam na to dowodów Zresztą nie tylko ja lecz wszyscy
mieszkańcy Komarówki i Złotej Górki myśleli to samo
-- Tomasz Churdzicz miał około 60 lat lecz wyglądał
o wiele młodziej i trzymał się krzepko Wzrostu był wyso-kiego
barczysty kościsty muskularny ciężki jakby sple-ciony
ze sztab żelaza i lin okrętowych Siłę miał ogromną
Dłonie jak ze stali odlane Twarz była ciemna brwi duże
gęste prawie białe — jak szczecina Wąsy krótko ostrzyżo-ne
rade i twarde Oczy patrzyły spod zawsze nachmurzo-nych
brwi ostro przenikliwie nieufnie Głos był suchy
yawsze podniesiony zirytowany — jak warczenie złego psa
Chodził ciężko — jak robot Po prostu: maszyna nie czło-wiek
I zdawało się że nawet uczuć ludzkich nie ma żaden
z członków jego rodziny nie pamięta jednej nawet chwili
aby był wzruszony rozczulony lub dobry Był to urodzony
tyran
)$$?s5$©M©® r A -- -
INFORMATOR OGŁOSZEŃ
2 Minimalny okres — 3 miesiące (24 oglosienia) Cena $72
99&f6OiO9&f&iS&Oit0t
INCOME TAX
Czesław Błaszyk
Prowadzenie książek dla małych przed-siębiorstw
(Payroll) Zeznania podatkowe
(Income Ta)
34 Mmmtvicw Avc
(Od II rano do 8 wlecz)
Teł 769-847- 7
(po godz 6) 74-- S
PRINCESS DISTRIHUTORS
ALUMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi rynny obicia
domów Bezpłatne oszacowanie „Ther-mo"
okna „patio doors" rorecze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
32S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-letni- m doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJ" EMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORA7 ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz teł 766-740- 8
17-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TY
Wlasc RYSZARD STARZYŃSKI
Pachowa uczciwa napraeva Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — HiEi
Członek Metro Toronto Tclcsision
Sereicc Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne I estetyczne
uczesinie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
19J Fern Ave (róg Roncesvallos)
Tel 535-447- 7
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy ao sklepów
po cenach hurtowych w całej Kanadzie
Wędliny wyrabiamy na sposób prawdzi-wie
europejski W sklepi zawse świeże
mięso wędliny I importowane z Polski
delikatesy
763 Qneen Slroet Wcsl — Teł 364-772- 6
157 Roncesiallcs Avc — lei 535-464- 8
46--i
ELEO&Y&
1rtllTDAiTrtD Q rUfaxfńrr
wvkonuie oraz reperuje kaida
instalacje elektryczną
HEAVY WIRE
Licence No E 238
Tel 239-658- 0
J W REFRIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek
pieców elektrycznych i suszarek
Tel 255-607- 3
78S
ASEKURACJA
MARC1ILEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — ed ognia —
kradzieży i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę- - 406
Toronto Ontario M8X 2W2
Teł: 233-5t"'- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpicczinia
na samochody — od ognia — kradzieży
1 inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-46- 1 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILAS2EWICZ
DKNTURE THERA1Y CLINZC
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- ?
li--Ł
ALUMINUM
LINCOLN HOME
RENOVATIONS
Zakładamy siding w różnych kolorach
Drzwi okna termo storm rynny oraz
wszelkie poprawki związane z alumi-nium
Kryjemy również dachy
Właściciel A PALIWODA
W elzień ansseermg serucc
Tel (416) 535-597- 5 18—42
ALLISTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizujący się
w zaopatrzeniu do „freezera"
Wołowina '— Wieprzowina — Cieljcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
6S
QUEEN DELICATESSEN
"inśc M J MICHOM
świeże pieczywo i ciastka Doskonałe
wędlin' oraz witaminy i produkty do
pqdtrzymania zdrowia Po cenach zni-żony
eh I Pierożki — riaczki — śledzie
1468 Quecn St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właśc
Znana całej Polonii nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże pieczywo przdzne ciastka i ciastcezka
2230 Bloor St W„ Toronto M6S IN6
Tel 769-585- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZP!
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
ę ¥"'
RADIO — TELEWIZJA
24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
]07 yniki przy okaaniu
tego ogłoszenia
COIIDLESS CONVERTERS
$119 INCIUDING TAX
241-992- 2 lub 533-980- 0
34 S
M & K ALUMINUM
HOME IMPROVEMENTS
Aluminiowe obicia domów Instalacja
aluminiowych drzwi i okien Thermo
okna Palio doors Jednolite rynny
Marek Kotnowski Iel 656-343- 8
Lic B-55-
10 25 --50
BILL & SON FLOORTNG
Instalujemy dywany kaielki
w łazienkach podłogi w kuchni
BEZPŁATNE OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
19- -44
INSURANCE
AUTO ffl HOME ffl BUSINESS
FOR LOWER RATES
COMPARE BFrORE
YOU BUY OR KfcNrW
CALL Metnr W Krupów acz
Wcstonn Real rstatc & Insurance Ud
268 Iloncessallcs — 533-857- 3
14—38
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż 1 szycie ra miarę
oraz przeróbki naprawy czyszczeni
i przechowywanie futer na okres lata
Duży nyhór czapek
damskich I męskich
406 Roncesvalles Ave 536-593- 4
2239 Bloor Stret West 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
It HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia 1 reperacjo
2223-- A Bloor St W — Toronto
(przy Runnymedc)
Tel 762-260- 2
94-- 1
OLGA i WINCENTY
„CATrRING"
Planujesz wesele? Bankiet? Shower?
Sprawdź ceny u innych i zadzwoń do
nas — 767-73- 23
Smacznie przyrządzone dania
Sprawna i fachowa obsługa
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Annettc SI 19-- 3
Totrzebujcsz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256B Boor st w Tel766-611-3
Reperujemy piece gazowe i oliwne
I 82-- s
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJB
1653 Oueen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 59-878- C
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓW
THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE
153
JAN'S
ALTJIYTINUM PRODUCTS
M lilie JOHN LALCEK
Wykonujemy: remonty domów sicilng
obicia Jacliy rynny aluminiowe porę-cze
okna drzwi oraz wszystkie praco
związane z budownictwem Praca Iicho-w- a
solidna Bezpłatne oszacowanie Tel 236-230- 9
513
BARTNIK
PLUMBING & HEATING
Licence No P739 No 0490 No 2303
CONSULTING CNGINEER1NG
Wykonujemy noee gazowe instalacje do-mowe
i przemysłowe oraz dokonujemy
wsalkich napraw
3213 Cedarlree Cres
'MissIssmiKii Ontario 14 Y 3G3
'Iel 624-349- 2 625-086- 7 3IS
SPRZEDAJEMY MIĘSO
DO FREEZERA
(WSZYSTKO POD GWARANCJĄ)
Po informacje dzwonić
Agent: Zenon Wyciszkiewicz
Toronto 766-851- 7 (do południa)
19—44
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwia-ty
dla chorych — wieńce Długoletni
fachowa obsługa Bezpłatna dostawa
w całym Toronto
356 Bathurii St Tel 368-079- 7
98-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Ronccsrallcs Ae — Toronto Oni
Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
{wieże PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHIfS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIECE ELEKT UYCZiNE LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE FLEKTRYCZNE
TEL 535-464- 6 Dzwonie od 5— 10 wiecz
METRO LICENCE E-10-
78 14-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
3LCardinaI&Son
366 Bathurst St Toronto OnK
Tel 368-144- 4