Zwilazkowiec Alliancer, March 26, 1976

              "i i ' fin % - jĄ'rf i
Nrr 25 ZWIĄZKOWIEC — pintck 26 marca 1976 r Sfr 7
SIEROTKA
Tn: mato na kwiecie dobroci
Tul: wiele jej światu potrzeba
Aią rycie jł: słońcem się złoci
hią droga prowadzi do nieba
Wł Bełza
Przed kilku laty ukazała się
w Kanadzie książka Elsę Ran-so- n
ps „November's Child"-Przedstawi- a
ona prawdziwi} re-- v
olucję w młodm mahcńsUic
dokonana prez prjjście na
świat Listopadowego IJiecka
Od tego właśnie momentu dwo-je
ludi yjącch wspólnie staje
się nagle rodina nowa i bogat-szą
rzeczwistoicią niżeli to
bło dotjehc-za- s W pełnjm wie-kowego
doświadczeni-- ! Prawic
KanonieznMii podkieśla sie dwa
cele nialenstwa niemal jedno-cześnie:
wzajemna pomoc i zro-dzenie
diieci Akiuat pr kuł}-se- c
le dwa zadania rodzin} lun-jielniaj- ą
się u całkiem nalural-n- j
sposób
Ktoś trafnie zauważ} ł że kło-pot
z diecieejmi błędami głów-nie
na tym polega że popełnia-ją
je na ogół ludzie dojrzali
Dziecinne nieporozumienia mał-żonków
urastają do jakichś glo-balnc- h
przeszkód rujnującje"
często marzenia i serca Przy
porodzie natomiast mąż i żona
zostają prz muscni niejako do
świadczenia sobie wzajemnej
pomocy dniem i nocą Maleńki
gość zjawiając} się w uh mie
szkaniu krzyczy i bwa marud-ny
choć także promienny niby
wiosenna Jutrzenka Wartość
dziecka nie da się z niczym po-równać
Przypomnieć jednakże wypa-da
że przybycie niemowlęcia
'do rodziny nie zawsze oznacza
przyniesienie go z porodówki
wraz z osłabioną mamą Bada-nia
socjologiczne stwierdzają
że ze wzrostem zanieczyszcze-nia
atmosfery i przeludnieniem
zwiększa się w cywilizowanym
świecie ilość małżeństw nic mo
JWSmTHSE
gących mieć własnych dzieci
Przyczyny tej dolegliwości oka-zują
się niezmiernie złożone od
strony psychicznej i fizycznej
nic zawsze też dadzar się one
usunąć odpowiednim leczeniem
Chwila refleksji na te intymne
tematy pozwoli może niejedno
zrozumieć i rozwiać przykre
nicpoiozumienia
Już w starożytności lekarz
giętki Ilipokrates powtarzał 7
naciskiem: Ja nie dałem kobie-tom
narzędzia do przerywania
ciąży Często ten smutny i tak
licznie praktykowany zabieg
spowodowany lekkomyślnością
iz chorobą bywa zasadniczą
przyczyną bezpłodności i trage-dii
dla wielu rodzin Szatan w
dzisiejszym świecie na tyle jest
zajęty że nie trudzi się buja-niem
kołyski śpiącego chrześci-janina
Zły duch pragnie ludzi
młodych i dynamicznch skie-rować
-- na złe drogi sennymi i
starszymi zbyt intensywnie się
nie zajmuje Trzeba wiec w tym
kontekście wspomnieć że brak należy lej wstrzemięźliwości
przed ślubem łatwo prowadzi
do stanu wyjałowienia uczuć
macierzyńskich nieodzownych w
późniejszym życiu Rzecz godna
rozwagi i decyzji
Problematykę prokreacji po-tomstwa-
'w
małżeństwie rozmai-cie
można analizować choć ni-gdy
nie pozwala ona na foi mu-łów
anie potępień czy wyroków
skazujących na kosokolwiek
Wiemy przecież że nic istnieją
dzieci nielegalne spotyka się
tylko nielegalnych rodziców
Piękna książka kanadyjskiej
poetki Gwendolyn Mac Ewen pi
„Child of Li gh l" wydana w
Toronto w 1062 r wzruszająco
podkreśla naturalną i nadprzy-lodzon- ą
godność samego dziec-ka
niezależnie od okoliczności
w jakich ono przychodzi na
świat
Ludzie przypominają ocet im
NOWA POLSKA APTEKA
177 Roncesvalles Aye Toronto — Tel 536-2116-- 7 (naprzeciw' nowej Credit Union) Właściciele: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm
i KKYSTYNA MUSIAL-TYNDOR- F Bse Phm
Duiy wybór kosmetyków — ceny konkurencylne
recepjy oiue tross — ureen snieid — DVA
kupno używanego albo z zaufanim
—
OLDSMOBILE —
i CHEVROLET CIĘŻARÓWKI
oraz Samochody
informacje
ROBERTSON MOTORS (1972)
1555 Danforrh — Toronto Oni at Coxwell Subway
Tel 466-113- 1
Danuta
Mostwin
s$®$®$©$$$$$$$3
— MHH ___ _ „_ I
i %
wzbroniony
Institute Litteraire Paris
— Proszę o ciszę! — krzyknął major
bo sali podniósł się stras-zn- y
jedni wołali BE TE inni BE TE IMA PE
dochodziłonawel do niewinnych rękoczy-nów
— Proszę zachować godność i powa-gę!
— podszedł z tyłu do Morskie-go
i — Morski streszczaj-si- ę do
cholery za piętnaście minut trzeba lokal
opuszczać a ty wyskakujesz t wnio-skiem
- '
— W formalnej kwestii for-malnej!
— krzyczał Morski — NA PE-NA
PE oznacza na posterunku!
Będzie to nasze własne zawołanie nasze
wewnętrzne koleżeńskie porozumienie na-sze
BE TE NA PE! Nic tym kwestionu-jącego
przeciwnie podtrzymujące budu-jące- h
— A — powiedział major — no to zo-baczymy
— Podszedł do Wrony-Gordzic-kie- go
— Poddawaj 'głosowa- -'
nie szybko bo nam każą płacić więcej' za
— Poddaję głosowanie! — 'zawołał
Wrona:Gordzicki — Kto za BE TE NA PE?
W ogólnym krzykach zamiesza-niu
udało się wyślizgnąć z
tylnej '
Odsłonił prędko parawan przeszedł
szybkim krokiem biuro uniósł na
drzwiach klucz i wy-padł
na ulicę Rękę miał zdrętwiałą bola-ły
go plecy i oczy ale we wszystkich mięś-niach
czuł radosne uspokajające zmęcze-nie
miał plik zapisanych papie-rów
Nad granatowych i czer-wonych
obłokach gasły "ostatnie promienie
słońca Jutro będzie pogoda — pomyślał
Sanocki i się myślaeNo następ-nym
dniu
Rozdział ŁIX'
GDY WIATR WIEJE Z ZACHODU
W początkach maja gdy południa są już
P
bardziej się starzeją tym stają
się kwaśniejsi Przyszłość na-szego
globu należy do młodzie-ży
Każde dziecko ludzkie po-mijając
kolor skóry stano-wi
czynnik odrodzenia i nadziei
dla świata przyczynia się do
jego wzrostu w nowych perspe-ktywach
postępu i szczęścia
Gazety piszą że jest wiele po-wodów
zawierania małżeństwa
Dwa perwsze to miłość i pie-n'ądz- e
inne są dotąd nieznane
My chcemy przypomnieć tu
dziecko
Wracamy jeszcze na chwilę
do książki opisanej na wstępie
naszych rozważań pt Dziecię
v Listopadzie" Sytuacja opisy-wana
przez Elsę Hansom zda-rzyła
się w polskiej rodzinie na
kanadyjskich preriach w warun-kach
dosyć specy liczny eh Po
lilku lalach bezdzietnego mał-żeństwa
zgłosili oni chęć adop-Ilcj- i
z prowincjo-nalnego
żłobka w Manitobie
Dopieio po upływie pół roku za-proszono
ich do obejrzenia po-tomka
i odebrania go ponieważ
lista chętnych do adopcji znacz-nie
się wydłużyła
Los sprawił rzecz zupełnie
wyjątkową Zbiedzona i wylęk-ła
dziewczynka miała już półto-ra
roczku zanim od przygod-nych
opiekunów oddano ją w
pc-wn- e i kochające ręce W kra-ju
wielu kultur narodowość
dziew częeia nie odgrywała wię-kszej
roli najważniejsze iż była
dzieckiem pięknym i zdrowym
Piawn akt dokonał się
w kilku etapach i przy obowią
żującej w takich wypadkach
wizytacji przedstawicieli urzę-dowych
Pojęcie przysposobienia dzie-cka
czyli1 go na włas-ność
posiada długą i serdeczną
historię Pierwotnie przez adop-cje
rozumiano jedynie podnie-sienie
człowiek'a z niższego sta-nu
do godności rycerskiej lub
szlacheckiej bezdomnymi ma-leństwami
się nie zajmowano
Pisarze starożytni nad takimi
problemami się nie roztkliwiali
Skoro sierotami nie mogła się
zająć ich dalsza rodzina po
prostu je zabijano Strącano
skały czy pozostawiano na od-ludziu
bez jedzenia na pastwę
dzikich zwierząt Dramaty Sofo-kles- a
i Ajschylosa o lakich wy-i'i""- 'u r"ti ' [o~ 1 1 '
'Z"l Gdy zamierzacie nowego lob samochodu zmiany pełnym
zwracajcie się do rodaka który zaprezentuje Wam modele
LnCYRULtl — INUYA V-Mt-
VtLLt MAMAKU K)?CSRS
VEGA — MONTE CARLO
OK Używane
Po w sprawie kupna zwracać się do rodaka p M SIMCOE
LTD
Ave
5$bs©s$s$$©$$$$©$
Przedruk
Copyright: S ARL —
na harmider
Major
szepnął:
nowym
kwestii w
w
szepnął: pod
salę
pod
gwarze
Sanockiemu
części biura
roletę
przekręcił w zamku
w kieszeni
Szeroką -- w
uśmiechnął
85
jego
dziewczynki
adopcji
wzięcia
ze
teasL Vr
p M SIMCOE
(M Szymkiewicz)
m
65
smsm
upalne wieczory jeszcze chłodne a pod
drzewami o nieśmiałej lepkiej zieleni za- siada młody letni cień Monumental City
obchodzi święto kwiatów
Targ kwiatowy doroczny Flower Mart
rozwija się w sercu miasta na tej "dystyn-gowanej
--wdzięcznej wyspie" gdzie i fon-tanny
i skwerki i czworobok dziewiętnasto-wiecznych
kamienic które na próżno' sta-rają
się przydać miastu odrobinę dziewięt-nastowiecznego
czaru i gdzie dostojny i
wysoki a drogi — bo już przeszła sto lat
temu kosztował ofiarnych obywateli czter-dzieści
tysięcy dolarów -- a na dodatek sto
pięćdziesiąt 'tysięcy dolarów "ze skąpej ka-sy-
stanuCalveft — posąg Waszyngtona
t
-- U stóp pomnika jak dwa ramiona krzy-ża
przecinają się ulice: Północna i Połu-dniowa
ulica Karola i Wschodnia i Zacho-dnia
Monumentalna Ta pierwsza nazwa-na
pewnie na cześć jednego z Calvertów:
może tego którego pamiętają jako dobre-go
administratora ale wyniosłego i arbi-tralnego
albo też drugiego Księcia Walii
i członka parlamentu "najuczciwszegoczło- -
wieka na świecie ale nieudolnego dojpro-- i
wadzenia partii politycznej"! t
W dzień Targu Kwiatowego te cztery
prdmienie miasta wokoło pomnika już od
w-czesne-go
rana blokuje policja a wściekli
automobiliści muszą okrążać centrum mia--st- a
"chcąc przedostać się z północy 'na po- łudnie i z --wschodu na zachód Plac wokoło '
Waszyngtona rozkwita 'Na drewnianych
zbitych na prędce kramach: doniczki i
skrzynki Szarość pomnika różowieje od
szkarłatnych azalii i cegląstych pelargonii
nawet słodka kolorowa wala którą obno-szą
dzieci na patykach nawet balony tak
rzadkie w tym mieście wydają się kwia-tami
pośród białych i żółtych tulipanów
i
h zawieszonych wdziccznieŁ w powietrzu
dzwonków petunii niby uchwycone w lo--
ii
padkach wspominają Porzuco-nym
dzieckiem był król Edyp
z Teb
Chrześcijaństwo wprowadziło
w tych okrutnych zwyczajach
radykalne zmiany Szalejące w
Europie epidemie problem sie-roctwa
uczyniły bardzo palącym
i pierwsze domy dla dzieci bez
rodziców powstały w Mediola-nie
i Montpellier w czasach pa-pieża
Grzegorza Wielkiego Ofi-cjalne
zainteresowanie państwa
tym zagadnieniem charytatyw-nym
datuje się od roku 1739
gdy sir Thomas Coram ufundo-wał
w Londynie — Foundling
Hospital Kaleki i sieroty poczę-to
odtąd traktować jako pełno-piawnyc- h
obywateli zasługują-cych
na rttoskę i pamięć
Literatura światowa na tema-ty
opiekuńcze i usynowićnia
bezdomnych niebywale się roz-losł- a
i budzi po dziś dzień ser-deczną
akcję społeczną Kana-dyjska
książka Myrble R Adams
pt Child Eyes" należy właś-nie
do tego nurtu ideowego
Ktoś słusznie powiedział że
pewne sprawy jest ciężko zrozu-mieć
ale gdy się je raz zgłę-biło
łatwo przychodzi działać
na tym polu Rośnie wyraźnie
w naszych czasach wojen i re-wolucji
szlachetna tendencja
do adoptowania sierot i to wie-lokrotnego
w jednej rodzinie
Szkoda tylko źe żadne z państw
nie ustanowiło dotąd tak konie-cznego
Orderu Zasługi Wycho-wawczej
Przystosowanie dziecka zupeł-nie
maleńkiego do stałych ro-dziców
przebiega na ogół bez
trudności i zakłóceń gorzej
rzecz wygląda przy nabytku nie-co
odchowanym Lecz Kamilka
i pod tym względem okazała
się szczęśliwym" wyjątkiem Naj-pierw
otrzymałav na' chrzcie ko-ścielnym
niecodzienne ' imię
zgodnie z mądrym spostrzeże-niem
Johna Huleoópa: Wilhoul
name I am nothing Uncleś you
can name me I do not exist
Imię Kamila nosi' charakter
osobowy i rzeczowy Camillus
de Lenis zmarły w 1614 roku
założył Towarzystwo Opieki nad
Chorymi w Rzymie wyprzedza-jąc
o dwieście Jat idee' Czerwo-nego
Krzyża- - W Azji znane jest
również wiecznie zielone drze-wo
zwane kamelią z rbjałymi
lub lożowymi kwiatami w Pol-sce
natomiast uprawia się ka-meli- e
japońską 'jaTco 'krzew
ozdobny Wypada -- żałować że
tak bogate1wiłrestłimepozo
staje dzisiaj niemal zapomnia-ne
Odżyło ono ilicznie w i ma-łej
sierotce rosnącej wi polskim
domu na manitobskich preriach
Charity begins at home
Arthur Stringer w monogra-fii
pt „On a child's Portrait"
wspomina że każde dziecko jak
i człowiek dojrzały jest istotą
indywidualną ma nie powtarza-jące
się cechy urody i charak-teru
Kamilka w tej chwili wy-gląda
na panienkę zaradną i
przedsiębiorczą umio-ju- ż cno- -
W
P
WESOŁYCH ŚWIĄT! PACZKA PEKAO DRODZE! B przeoczenie
Zamów natychmiast: „świąteczna"
i zaczyna mowie wie icgo serca Mi-iui--g
ga się przy' jedzeniu i z odwagą kę sami ulegają przemożnemu
przyszłej gospodyni penetruje w po w owi ui-iu-c
jjl-uusos-
"-
dostępne jej szafki i skrytki do- - nydi kształtujących ich własną
mowę Nie boi się nikogo gar- - postawę życiową W szczególny
nie się natychmiast do wszyst-kich
gości odwiedzających jej
nowy dom Nic lubi się żegnać
z poznanymi ludźmi i niechęt-nie
wyciąga maleńką rączkę na
smutne bye Szybko natomiast
składa usteczka na powitanie —
Only a kiss — jak trafnie za-tytułowała
swój ciepły pamięt-nik
kanadyjski Rhoda Sivell w
1911 roku
Sierotka w bezdzietnym mał-żeństwie
bywa naprawdę błon-kie- m
i ogrodem radością jutra
i --wzruszającą miłością dnia
obecnego Ostatecznym bowiem
celem naszego życia nie jest
wiedza czy teoria ale doświad-czenie
i działanie Zadowalają-cy
się dotąd wyłącznie sobą
małżonkowie spostrzegają na-gle
że rozszerzenie uczuć na
bezradnego gościa w ich domu
im nowe Horyzonty my-ślenia
i przyśpiesza puls ich czu- -
się
SSSSSSSSKSKSSOSJSSsSSSSJjsSiSSJSJSSSSSsyC
TBAVEL CENTRĘ JLekao
1590 BLOOR ST WEST
533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-84- 1
Największe Podróży
JERZEGO
na usługa polegać
NAJTAŃSZA FIRMA WYSYŁKOWA PKO
WYJAZDY DO POLSKI
CZARTERY GRUPY DO POLSKI NA
Przyjmujemy już zgłoszenia czartery
Przeloty od dni do miesięcy
Najtaniej bezpośrednio
WARSZAWA TORONTO
liniami Air oraz Polskie Linie Lotnicze
biletów od
cie skrzydło Kardynała Blue Jay albo
Oriole
Na trawnikach malarze — ci których
nie wystawiają dwa lokalne muzea rozkła-dają
swoje płótna pod drzewami ha cho-dnikach
stoją wyroby plastykowe: madę in
Monumental kolorowych
bawełnianych 'bluzach smażą ab cakes
grzeją hotdog'l
Pachnie beztroską młodością
papierowych kubkach na drobno tłuczo-nym
lodzie i jak zapowiedź letnich
pikników pobliskich parkach — tłuste
gorące jiench Jries Szeleszczą fontanny
sztywne wiosenne młodych se-kretarek
które okolicznych biur
tu zadyszane i rozćwierkane po-rze
h(ncJiu Uczniowie szkół zażywni
bussinesmen'i wycieczkawicze cotutties
Karuzela kucyki Ocierają się siebie
ddmy z garden clubs Murzyni niedale-kich
slums dzieci i odmłodzeni wiosną
starcy Zapacłi kwiatów i jedzenia„rozgrza-ne- j
słońcem ludzkiej skóry i pach-nących
'trawników Tłok wesoły i obejmu-jący
wszystkich obnażonym ramieniem
pierwszych dni maja Ten bukiet życia
miejsce na wszystko dla
każdego niby duch starej Ameryki która
budowała i odbudowywała to miasto roz-kwita
na krótko roku na skwerkach
gdzie co dzień tylko gołębie zapach ben-zynowych
spalin czasem emeryt wygrze-wający
się na ławce czasem człowiek
schwytany upałem odpocznie i gdzie
nieruchomy wysoka spoglądający
wyciągniętą ręką Prezydent
Wydaje się''jakby to przyciężkie zasob-ne
konserwatywne miasto dotknęło sza-leństwo
Nocy Letniej ogarnęła chochli-kowat- a
Spring §ęver Jest to najpiękniej-szy
okres 'roku Monumental Nigdy już
' miasto przedmieścia nie będą zanurzone
tej pienistej lekkości Dojrzałe lato spali
trawy drzewa posiwieją od kurzu na-wet
jesień płomienna zarazem łagodna
obfita- - jak zbocze żyznej doliny będzie
już tylko spokojnym pogodzeniem się
końcem -
Wieczorem czwartek 26 maja przed
wcek-end'e- m Memoriał Day który tego ro-ku
wypadł poniedziałek doktor Joasia
' Janiak siedziała na swoim łóżku pokoiku
przy Maybury Avenue liczyła' dni do od-lotu
Policzki jej zaróżowiły' się od połud-niowego
słońca 'a w oczach poszerzonych
i wilgotnych zostałjjuOa zawsze
promienny uśmiech południowego nieba
Chociaż cieszyła się aa zobaczenie dzieci
za którymi — jak w wielu glistach do Pol
w
życzenia tej treści na
paczkę lub zlecenie „do wyboru'
67 ST W M5H 1Z5 TEL 363-770- 7 lub DEALER
_ i _ dzić ocią- - wycnt owujii- i--t-- —
otwiera
sposób odnosi się to do przybra-nej
matki najbardziej utrudzo-nej
zmianą pieluszek i nocnym
czuwaniem
Pneżyeia dziecka doskonale
znała i interesująco je przed-stawiła
kanadyjska pisarka Lu-cy
Maude Montgomery w swej
trylogii o: „Ani z Zielonego
Wzgórza"- - Zakończyła ona swą
epopeję dziecięcą piękną książ-ką
pt „The Home of Dreams"
Wydaje się prawdopodobne że
każda lodzina polonijna odwa-żająca
trudnych czasacli
inflacji i bezrobocia na przyję-cie
do własnego grona bezdom-nego
dziecka robi swegu
skromnego nawet mieszkania
fanlastyczny — Dom Marzeń
Oby ich było coraz więcej oby
ich barwa i woń nigdy nie ga-sły!
Ks Mieczysław Szwej
Tow Clir
HIGH PARK
—
TEL: 7
Polskie Biuro
Firma której można
I ROK 1976
na i grupy na 1976 r
do Polski na okres 21 3
—
'' ' C—anada — LOT
Ceny $395 do $495
a
SpYzedawcy w
ci
i
Coca-Col- a
w
ostro
w
i
sukienki
z przy-biegły
w
ze
z
i o
i z
cierpko
w
którym jest i
co
zaw-sze
z z
—
i
i
w
i
w
I'
a
i
z
i5
w
w
w
i
bardziej
tir Im m!- -
w
ze
ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFANIEM
lii'
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PH5LIP BOMBIER
1674 Eglinton Ave W — Toronto 10 Ont
Tel 783-615- 4
ski pisała — bardzo tęskni chociaż w pra-cy
swojej jak mówiła sobie była success-ji- d
a rozprawka jej "O wyizolowaniu i u-tożsami- eniu
wpływu enzymów na skurcze
mitochondrii" była ukończona i należało
tylko razem z dwoma innymi kolegami
przygotować ją do druku Joasia czuła że
w głębi niej samej niby mocno stulony
pąk kwiatu kryje się coś co na wiosnę
domaga się rozkwitu i mimo wiosny roz-kwitnąć
nie może
— Bo ja za nimi tęsknię — myślała
I znów liczyła: dwadzieścia jeden dni od
jutra będzie tylko dwadzieścia! Dwadzie-ścia!
— przestraszyła się Tylko niecałe
trzy tygodnie! To już go nie zobaczę! Osza-lałam!
Przecież nie mogę tu zostać! I nie
chcę! Nie chcę! Wzięła niebieski papier
lotniczy i zaczęła pisać list do Michała:
"Przez te sześć miesięcy bardzo się za
Wami stęskniłam"
Odłożyła pióro i pomyślała że nie jest
to zupełna prawda i że to co odczuwa te-raz:
i żal wyrywanie się
ku czemuś i tęsknota może nie jest uczu-ciem
do męża i dzieci
— John — szepnęła go
sobie tak intensywnie że wydawało jej
się że stoi przed nią jak wtedy w pierw-szy
dzień Nowego Roku gdy darowując jej
orchideę powiedział: jor you
Od dłuższego czasu John nie odzywał
się do niej Pomyślała że całej ich' zna-jomości
brakowało i początku i zakończe-ni- a
Jak wyrwane stronice książki Wyrwa-ne
i rzucone na wiatr — pomyślała
Bo czego ja się właściwie
— westchnęło — Nie wiem dlaczego się
ze mną spotykał ani dlaczego nie odzywa
się teraz? A może to był tylko sen? Albo
film? Kolorowy film? Joasia położyła się
na łóżku i myślała że John był rozsądniej-sz- y
od niej i że postanowiłskończyć wtedy
gdy właściwie nic się jeszcze między nimi
- nie zaczęło Nic? — myślała — To nie jest
prawda! sobie więcej i zna-leźliśmy
więcej z sobą wspólnego niż ja
i Michał przez wszystkie lata małżeństwa
Myślała także że John był właściwie jedy-nym
którego poznała' nie
jako Amerykanina ale człowieka i że my-śląc
o nim nigdy nie wspomni "ten Ame-rykanin"
ale zawsze "John" Zaczęła się
zastanawiać na czym polegała ta różnica
ale znów ogarnął ją tak dojmujący żal że
Johna więcej nie zobaczy że poczuła jak
wbrew niej samej z kącików oczu zaczęły
jej spływać łzy na szorstką kapę łóżka Za-paliła
nocną lampkę bo na dworze ściem-niło
się już i wfóciłado"zaczęteg6 listu do
Michała:
BffBiwtBWMnryffwHwwmfflBi
prawią
RICHMOND TORONTO
TORONTO
łMCKIZGO
cEORONTO
niedopełnienie
Przypomniała
spodziewałam?
Powiedzieliśmy
Amerykaninem
aWWMWmHIKWWflKMTOlBa
Doktor Chiroprakłyk
Stanisław j LACH DC
przyjmuje na badanie i leczenie
Bóle krzjźa mięśni oraz dolegll
wocl nerwowe
Od fiodz 9 rano do 8 wieczorem
Prjmuje Olirp
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
6092 Bloor St West
(kolo 13ixie Rd )
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
97 P
Dentyści
Dr A GRANOWS '
Lekan Dentysta
Przyjmuje codziennie liikze wie
czorami 1 w sobotę
175 Roncesvalles Ave
Toronto
Tel 533-181- 8
51 P
Dr S WICHERT
Lekarz Dentysta
266 RoncesYolfes Avc
Tel 536-440- 0
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
n
RiTiir
King (just East Ci
nar
s i
Optometryści
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College
(blisko Bathiirst St 1 Wlzty po telefoniczni m
porozumieniu
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w fez angielskim
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair W
'ClWo I'illiit SI )
v p ' ' 'i mm
DOK I O" CJUROPRAKTYK
ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko Ilish Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Kart} c7lonkoskie OiUP
hiinorouaiii
n-- i
5 CROGCWSKI OD
4?2 Roncesvalles
(blisko l(owitd Park)
Wl7t po trk-foniczn- } m
poroumieniu
531-425- 1
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Truwel Bmmu Lid'
296 Queen Street W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-32- 2
424 Bloor Street Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
Wyjazdy czarterowe i indywidualne
do Polski i innych krajów Europy
Specjalne wycieczki Rrupowe na południe Kupony
„Orbisu" o Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli
i uzdrowisk Sprowadzanie na stałe i na wizytę
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego'
biura listownie lub telefonicznie
FUTURĘ FUEL LTD
GULF SERVICE STATION
Czyszczenie pieców i obsługa darmo o Obsługa szybka
solidna całą dobę Garaż nasz naprawia szybko dobrze'
Gwarancja na wszystkie samochody
O Europejscy mechanicy
Każda robota gwarantowana
1001 The Queensway Garaż tel 252-411- 7
W sprawie oliwy fe 762-949- 4
pS55!SS®3:S!S!:5
B3-- P
MEBLE Z FABRYKI I
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble no 3 pokoje cenie
Duży wybór naileDszei wartnśr! moht uu„
zaopatrzonego składu
Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety i 1000 różnych
rzeczy po"znisżzoynbykcihej dsopr6z0e%dażcyenach w celu
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Otwarte
illa publiczności
I FURN1TUUE Ptl i TACTOniFS YAliknOWlF B#wj
tn-sw-ii
409 St W &-- ')
St
Ave
Ave
W„
w
T'l ( "3
Zobaczcie p Sfe-- ć r
Otwarte w' ieczorami do godz 9 sohoiy do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy kto zakupi u nas mfeble wartości $300 lub więcej
otrzyma BONUS $10 po okazaniu niniejszego ogłoszenia
£S£sas5&a££ss££2££łas£
Richard
I Miszczenb Eokctwa f
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczący sie przy 434 Queen Śt E
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiedńjch "produktów1
1 Instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć ro'bactwo jak:
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy i inne
domowe zarazy
Na życzenie' nasi kwalifikowani i licencjonowaniu-funkcjonariusz- e
są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-razy
w Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto
Tel 363-882- 1- WA „ w mm
Af
£5 jJ S£'iJiJ 1XW LU
m