Magyar Elet, August 12, 1978

              "- - --w
1978 Aiigusztus 12 MAGYA'R iBL'ET '7 oldal
Levél a fiamhoz akit a filozófia érdekel HOROSZKÓP NYILAS nov 23-d- ec 22
Nagyon megörvendtem amikor megkaptam az egye-temi
értesítőt és jegyeidet láttam Megállapítottam: jól
megy a tanulás — De elgondolkoztatott leveled amely-ben
írod hogy unod a nyári fizikai munkát a gyár-ban
Pedig mint leendő filozófusnak érdemes elgondol-koznod
azon mi történik a gyárban
Mondjuk azt a feladatot adják hogy egy vaslemez
meghatározott szögben meghajlíts Egyszerű mindennapi
munka Mégis mint vizcseppben a tenger úgy tükröző-dik
benne az emberi munka lényege
Már maga a vaslemez is sokértelmű szimbólum jel-képezi
egyrészt az emberiség sok ezer éves tapasztalatát
még a vaskorszak előttit is hiszen a réz és a bronz
megmunkálásánál szerzett ismereteket is alkalmazhatták
a vasra Jelenti másrészt azt is hogy minden termék
társadalmi munka eredménye: hány és hány ezer em-ber
járult hozzá a kezedben levő vaslemez előállításá
hoz Ha ezt végiggondolod talán nem dobsz el köny-nyedé- n
egy csavart szeget
Mindent kézhez kapsz: a vaslemezt a szerszámokat
tudod hogyan kell a müveletet elvégezni De az ered-ményért
magadnak kell megküzdened Minden munka-darabnál
újból és újból megismétlődik a csoda: az em-ber
győzelme az anyag felett
Milyen öröm tölt el mikor az első munkadarab si-kerül!
Látod hogy az a fekete olajos valami a kezed-ben
— szép: megállapítod hogy a szintén fekete és ola-jos
két kezed ügyesen szépen dolgozott Bár a többszá
zadik többezredik darabnál elmarad az újdonság vará-zsa
de a jól végzett munka tudatával kárpótol a mun-kadarabok
halmaza
És mekkora élmény mikor a gép mellé kerülsz! Ke-zes
jószág de csak ha megtanulsz szépen „szólni hoz-zá"
Ha nem akkor úgy jársz mint részeg kocsis a lo-vával:
agyonütni képes de vezetni nem Azt mondják
a gép az ember meghosszabbított keze A jó munkás va-lóban
úgy érzi hogy a gép szinte hozzánőtt Minden
porcikáját ismeri behunyt szemmel is megtalálja Isme-ri
a zúgását — szíve dobbanását — ha valami baja van
a hangjáról fölismeri
Azt mondod Öcsi hogy te úgy sem leszel munkás:
mindezt érdekes lehet megfigyelni számodra azonban
egyéb jelentősége nincs De vajon függetleníthetjük-- e
magunkat korunk technikájától? Nem szükséges-- e hogy
mindenkinek legyen bizonyos műszaki műveltsége tud-jon
bánni az anyaggal és a gépekkel még ha nem vesz
is részt közvetlenül a termelésben?
Nézz körül: bántó az ahogyan az emberek nem tud-nak
bánni a mindennapi tárgyakkal berendezésekkel
Az automata lelefonok a megmondhatói mi mindennel
etetik őket és mennyi pofont kapnak teljesen ártatlanul
Ha a tizenévesek kezébe kerül egy magnó az első dol-guk
az hogy elkezdik nyomogatni és csavargatni mind-azt
ami rajta található Hogy használati utasítás is van
a világon? Az nem érdekli őket A szegény gép pedig
a maga programja szerint válaszol a hatásokra: az első
mozdulatra megindul a másodikra megáll a harmadik-ra
elromlik Ekkor következik az ütögetés szétszerelés
&
ft
De ne beszéljünk ilyen kényes berendezésekről Van-nak
akik egy vízcsapot is úgy nyitnak meg addig
csavarják amíg az egész a kezükben marad
Azt mondod hogy szamárságokat beszélek hogy ki
csinyes módon apróságokba kötök bele? Lehetséges De ha
bántja a fülünket az hogy valaki helytelenül beszél
miért ne bántaná az ajtócsapkodás? Ha műveletlennek
bélyegezzük azt aki durva helyesírási hibákat követ el
miért ne vádolhatnánk technikai műveletlenséggel azt aki
a villámzárat ráncigálja?
Talán túlságosan is banálisak a példáim de éppen
azt akarom kimutatni milyen alapvető hiányosságok ta-pasztalhatók
az emberek technikai 'műveltsége terén
nemcsak ismeretekben hanem szemlélet a hozzáállás
és a kézügyesség tekintetében is Élvezetes dolog lehet
tanulmányozni Lucretius Carus „De rerum natura" cí-mű
könyvét de még inkább hozzátartozik a műveltség
hez a minket körülvevő dolgok természetének megismeré-se
s az anyagokkal tárgyakkal gépekkel való megfelelő
bánásmód Ha erre gondolsz a termelési gyakorlatokon
mindjárt több értelmét látod az ott végzett tevékenység-nek
Jó munkát és közben okos gondplatokat kíván
Édesapád
Hogy a humán tárgyak
iránt növekszik az ifjúság
érdeklődése (és nemcsak
nálunk hanem Európa-szerte- )
az egyetemi-főiskol- ai
túljelentkezés
arányai is jelzik (Ez a
vonzalom számszerűen is-kimutathat-ó)
A klasz-sziku- s
széptudományok
pedig már jön is fe-lénk
a klasszikus nyelvek
feltámasztásának igénye
Egyelőre ugyan még csak
a latin nyelvé
A hamburgi Der Spie-gel
egyik oktatáspolitikai
cikke nemrégiben arról tá-jékoztatott
hogy míg a la-tin
az NSZK-ba- n az ötve-nes
évek vége óta „poros"-na- k
számított (mintha sa-ját
latin-ellene- s fővádun-ka- t
hallanánk vissza tíz
évvel korábbról a negyve-nes
évek végéről!) addig
most a gimnáziumokba
áramlás következtében" a
latint tanuló diákok szá
CARE is a four-lett- er
ivord — in fact it has many
To 25 millión children in 25
countries CARE means food
It alsó means being able to go lo
school for a íew years — long
enough learn reading and wril-in- g
To somé it means
water and lo others a per-mane- nt
house To many Cana-dian- s
it means a convenient way
of in efforts lo re-lie- ve
the desperale need in
African and Lalin Ameri-can
countries Let CARE help you
to
Jön a
azt
to
ma közel kétszeresére e-melk- edett
a húsz évvel ez-előtti
helyzethez képest
A hajlan-dóságú
múltbafelcdkezés
mellett az érdeklődés fo-kozódásában
szerepe van
annak a ténynek is hogy
a latintanítás háromszor
vágy talán négyszer hét
szűk ' esztendejében latin-tanárok
kidolgozták az ok-tatás
korszerűbb formáit
Már nem — vagy nem csak
nem elsősorban grammati-kát
és memoritert adnak
fel hanem olyasfajta for-dítási
gyakorlatokkal ked-veltetik
meg tárgyukat
mint a Pompeji házfalain
megőrződött feliratok mint
a középkori
dalszövegei
vagy Cicero magánlevelei-nek
egynémely darabja és
szemelvények Július CeíP
sar emlékirataiból
LET CARE HELP YOU TO HELP OTHERS
meaningful
mean-ing- s
uncontam-inale-d
participating
Asian
help others
latin?
romantikus
vagánsok-vándordiáko- k
Send your dolíars to
CARE Canada
Dept 4 63 SparlísSt
Ottawa K1P 5A3
-:- :-' ir BHHH
augusztus második felére
KOS márc 21-á- pr 20
zsűri
Ellentétes
hetek Éppen élesen
történik
Nagyobb üzletkötésekre
pénzügyi műveletekre nem
idd gondja inkább legyen
IlOEV trlrtir oWl
Magánéleteben vis7ont annál jobbak a Tartson
a sikerekben Szórakozzon és keresse a társaságot:
most van ideje a kikapcsolódásnak
BIKA ápr 21-- máj 21
Nem volt elmúlt
hónapokban
mái
önhöz
nagy segítségére lesz Törődjék többet
egészségével
szórakozzon!
Hangulatvilága egyébként kiegyensúlyozott Inkább csak vágyódik
egy kis romantika után de nem keresi ilyen alkalmakat
IKREK máj22-jún- 21
Egészségileg sellemilcg
munkáját
lolytatódik
kapcsolatai figyelmet
érdemelnek
keHomellen bonyodalmak társasági
'kerülje a nyugalmát meg-zavarnia
RÁK jún 22-j- űl
a
OROSZLÁN
ii '
assubb de I
kirándulás fordu-latot
Változatos élmények
tarkítják csodálkozzon
feszültségek
megoldást
niectalálni
nemsokára
A
a
a
a
23
a
a
a
mi
és
ez
az az
az
a az
de
is
az
ne túl
az
és frissnek érzi
magát pedig
sok váratlan találja
magát tekintve a
sikeiek még
azonban több
mert ha nem
kellő
és Kár volna
"'' 23
A jelen időszak
Egy vagy utazás érdekes
hozhat eletébe
életét s ezért ne
azon hogy és kisebb
lépnek fel A
ezekben A siker attól
saját megél vagy mások
örize meg jó humor érzékét:
Imiiden ön körül
jól 23
Körülményei de nem
Noha
nem keresi a de
kell panaszkodnia
ott van baj
ezért
a káros Ecv kis
vidám társaság helyié zökkenthetné
keilélyvilágat Uj a jól fel'a ne siesse el a
SZŰZ aug 24-sz-ept 23
Ha van valamilyen terve
akkor mosL az első elhatározó
lépést Baráti köre szívesen
segili Érzelmi az
megtartására Most nem
lenne jó ha nagy mun- kálat MitÓ7Ó
sevcl nehezítene niegvA elveit ne adja fel De a
és se áldozza fel futó Az idő
a
MÉRLEG szept 24-- okt 23
' keiül egyik nagy reménye
Most van az alkalom
és társadalmi
ez az időszak az
ideje is munkakörében
vagy elhamarkodott csele-kedetekkel
sokat A
haladást tekintse nrouiamiának
Vigyázzon egészségére most van az
l'
SKORPIÓ 22
t
MMIIiíllMIÍIMMIMIIlM
sikerlchctöségei
meglepetéseket
be-teljesüléséhez
kapcsolatainak
Türel-metlenséggel
Biztonsáuosabb
kikapcsolódással
24-n- ov
Számíthat ana a jószerencse egy
Ez a
még az lellobbanását is
Ezért ha érzéseit
Az és a siker
ne vezessen elbizakodottsághoz Ez vo-natkozik
úgy mint
a munkaterére Jó ha nem sért meg senkit túlzott önbizalmával
és inegbecsúli társát baiátail
itictctíntciíií'icKtcictttítctctctcieictciíieteictceiíictetciststeiefeietetstíistcte
Idei nagydíjas
Liszt-hanglemez- ek
Liszt Ferenc Társa-sá- g
az idén negyedik al-kalommal
ki Liszt
műveinek népsze-rűsítésére
és
hanglemezpiacon megje-lenő
felvételek ju-talmazására
alapított Liszt-hanglcmez-nagydíja- kat
' A Kadosa Pál elnökle-tével
hét
14 hanglemezgyártó
cégének —
egyesült álla-mokbeli
nyugat-berlini
és svájci hangle-mezgyáraknak
—
Liszt-ki-adyán- ya
közül ötöt része-sített
nagydíjban
A vokális müvek kö-zül
az Esztergomi mise
Hungaroton lemeze
el nagydíjat A hang-lemezfelvétel
Magyar
és Televízió
Zenekara É-nekka- ra
Kincses
Takács Klára
MllllllUM
lehetőségeket takargatnak
ezek eért figyelje
közvetlen környezetében
alkalmas
Legfőbb
meCŐri7e nvpimi'TvM
kilátásai mértéket
azonban
helyzete
munkájáért
elnyerte a jutalmat Terveinek meg- valósításában egy személy
dolgozza magát
kiránduljon —
végzi
esetben helyetekkel
szembe Vállalkozásait
adódhatnak
Intézze ügyeit
vitákat kialakult
nagyok
bonyo-dalmak
legjobb
függhogy helyes éscire hallgal-- c
rábeszéléseire optimizmusát
kitisztul
Szim-fonikus
24-a-ug
változékonyak rej-tegetnek
romantikus
e sem In-kább
a hogy hajlandó belefe-ledkezni
borongós emlékeibe s haj-lamos
ábrándozásra
sorakozas hamaiosan
lehetőségek mutatkoznak láthatáron Mérje
körülményeit döntést
jelentősebb
kellene
megtennie
világában törekedjék
egyensúly igazán
figyelmet
szentimentális nrohlémálr
kipróbált hűséget
szeretetet kalandokért hamarosan
fneghozüa megoldást
Közelebb
sze- relmi ren-dezéseié
Egyúttal
előrelépés
állhatna önmauának
ideje hogy
helyrehozza idegei
okt
hogy
ideig társának segóclik nyár
életkedve
meghozta nem ált
okosan önbizalom
íomantikus
eddigi hűséges
osztja
Ferenc'
nemzetkö-zi
legjobb
összeült or-szág
közöttük NSZK-bel- i
angol
holland
verseny-re
benevezeti
nyer-te
Rádió
és
valamint
Veronika
horderejű
könnyű
szorgalmas
közelálló
Spor-toljon
jókedvűen
időszaka Társa-dalmi
mérsék-lettel
szeretné
kellemetlen
alkalmakat
tekintetben
igénylő
rá-adásul
ellenőrzi
elménveiic
Korondy György Gregor
József (ének) és Margittay
Sándor (orgona) közrem-ködésév- el
készült vezé-nyel:
Ferencsik János
A zongoramüvek ka-tegóriájában
odaitelt há-rom
nagydíj a hamburgi
Deutsche Gramafon Fa-RC- A
Lemeztársaságé és
az ugyancsak hamburgi
Fonó lianglemezcégé lett
A zenekari müvek ka-tegóriájában
a hamburgi
Deutsche gramafon Fa-UKt-sziinfónia-le-meze
bi-zonyult
a legjobbnak A
művet Leonard Bernstein
vezényletével a Bostoni
Szimfonikusok előadásá-ban
vették hanglemezre
A dijakat a Liszt Fe-renc
születésének évfordu-lója
alkalmából rendezett
ünnepi hangversenyen ok-tóber
22-é- n a Zeneakadé-mián
adják át a nyertesek-nek
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
Olyan szépen alakulnak életkörülményei
hogy a sorstól aligha kívánhatna többet
Lesznek azért feszültebb idegesebb napjai
azért mert figyelme a sok érdekes je-lenség
személy között elkalandozott
Javítsa meg baráti szerelmi kapcsola- -
~s™záitlmafk~iTubuLiSz"o+nsaysituarflíaiiinitsnága iauaz uainmigit nteumdatKcasloattj nmyueggtlaalzaunlíttjáckraiauAuz
emberi boldogság egyik feltétele hogy tartozzunk valakihez
BAK dec 23-j- an 20
kedve lenne hogy szeszclyeskc-d- ö
vagy éppen szélsőséges megnyilatko-zásokkal
'hökkentse meg környezetét
ugyanis változatosabbá tenni hét-köznapjait
pedig jól tudja hogy ketesér-ték-ü
az ilyen változatosság Másként kell
—™—™~™~— ~v az oromel megszerezni Gondoljon arra
iiuay uuiyxu Lenen javuiasaoan azoK is KozremUKoatcK aKJK élctúját eddig megértően Ossza meg velük a sikerét
avassa be őket terveibe
VÍZÖNTŐ jan 21--f ebr 20
HALAK
Kedvező irányzatot vett élete néha ap- róbb izgalmakkal utóbbiak okát ke-resse
elsősorban önmagában mert túlzott
érzékenységgel reagál mindenre A másik
baj az hogy olyan személyeket is kitüntet
bizalmával akik -- valójában nem érdemlik
meir Ellenőrizze társadalmi kancsolalait
állítsa lel önmaga számára a megbízhatóság rangsorát Komoly
feladatok előtt áll alkalma lesz tehetségének bemutatására
febr 20
Hangulatvilága egy kissé borongossá
vált Pedig szívügyeiben harmónia ural-kodik
nem vágyódik szenvedélyes meg-nyilatkozásokra
De azért szeretne ha
valaki akit szeret megértést mutat-na
néha elkísérne az emlékei világába
hoEV a korábbi élménveiket visszahozzák
a jelenbe Ugy érzi hogy ezt hiába várja: nem talál megértést
Emellett nem téveszti szem elől az élet reális feladatait: mun- káját pontosan végzi
FODRÁSZ SZALONJA
HAI
21-m- árc
igényes hölgyek
ILH0U1TTE
21 Vaughan Rd— 654-0- 1 66
Bathurst—St Clair-né- l az egyetlen magyar
fodrász szalon
Szeretettel várja: Elizabeth Artándl
IKKA TUZEX COMTURIST csomag virág gyógyszer pénz--
KuideseK magyar román cseh országokba
KüZJEGYZOSÉG: hitelesítések örökséglemondó meghatal-mazások
meghívólevelek fordítások magyar és román nyelv-re
vagy nyelvről angolra
UTAZÁSOK: egyéni csoport Apex charter (CCF) Üdülések:
Florida California Hawaii Mexico Barbados Ja-maica
szigetekre csoportos a Fiesta SkvLark Unitour Inter--
v?c-Warda- ir Trcjlsure Tours Adventure vtours cégekkel
avagy egyéni üdülések fenti hefvekre Air Canadavai Kas£tEeL irodánkat szerftéljteseirjí teMonon vagy'
levélben
O
Ügyfélfogadás: 930-6- 00 étfö-pé- ntök
900—200 Szombat
OCEAN TRAVEL AGENCY LTD
1071 BATHURST STREET' TEL:
TORONTO ONTARIO M5R 3G8 534-287- 4
Tulajdonos: HAAB LAJOS 534-134- 7
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC
145 NORFINCH DR DOWNSVIEW TORONTO ONTARIO
Telefonálja be rendelését!
416-636-53- 23
megtalálhatja Észak-Ameri- ka legfinomabb bácskai-módo- n készített
hentesáruit: kolbászokat hurkákat felvágottakat stb
Privát füstölést vállalunk
Könnyen és gyorsan megközelítheti a
város bármelyik résziről a korszerű
400-o- s és 401-c- s főutakon
Parkolási probléma nincs és vásár-lóink
megszabadulnak a városi for-galomtól
BURÁNY TESTVÉREK
NYITVA
Kedd
Szerda
l
több
Csütörtök V
ttmtmtmrímlv-ljJjylJjyjyjjvj- j
Nóvák József T
és
és
Olykor
Sze-retné
kisértük
A
Bahama
Itt
LS
653-53- 69
1ii
a!
o
l
1
Slwlts av
Rt"eI Ese v Fhchív
'
9 00-t- ól 600-i- g '
9 00-t- öl 600-i- g v-C- P
9 00-t- ól 8 00-i- g tV
Pintek 900-tó- l 8 00-i- g SN
Szombat 900-tó- l 400-i- g $F
mmmimamm~m
D
Ez
Kohári József D T
vagy 622-158- 6
21 VAUGHAN RD (St Clair—Bathurst)
Toronto Ont
iMAAMAAAAMAMWWVWMMVWWtfWMMWWWMMWMWVWW
HAMILTON ® HAMILTON
0EC F00D FS
üamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 529-133- 4
Freezer-order- t vállalunk!
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT