Magyar Elet, December 14, 1985

              ' V --yi- v'3'j-rjgfi%jt--- " ry-- „- -- IIMK' - ' ty - -- -- -- " -- £#- f - v'-- -íl f tlh ílip-(- i --jii
4 oldal MAGYAR ÉLET
tm fc --ttt 1985 december 14
A második világháborút követő években közhely-számba
riie'nl a sajtóban a „gazdásági c'sotía" kifejezés
Akkoriban azl a szinte megfoghatatlanul gyors változást
jellemezték ezzel a két szóval lá'rrii a lé'gyözott 'kivér-zett
Németország nyugati megszállási övezeteiben (ké-sőbb
ezekből alakították ki a nyugati szövetségesek a
Német Szövetségi Köztársaságot) végbement A német
szorgalom és tudás olyan pezsgő gazdasági életet oly
korszerűen termelő ipart és mezőgazdaságot épített föl
a romokon hogy Európa lerongyolódott népei csak á-mul-tak
A nyugatnémet életszínvonal n'éhány évvel a
háború után a legmagasabb lett az öreg földrészen de
verekedett az amerikai jóléttel is És mindezt nem (lik-- 1 kíméletlenül de föl mindazokat a
láíori korbács „hozta ki" a német népből hanem de-mokratikus
keretek között saját belátása -- és érdeke sze-rint
a német társadalom minden tagja cselekvő részese
volt ennek a csodának
Mert az valóban megérdemelte a csoda gazdasági
csoda nevet! Míg az idö múltával lassan fölzárkóztak
Európa többi népei is és ha 'a nyugatnémet életnívó
még ma is magas a csoda megszokottá vált Aztán az
évek során egy másik csodára figyelhettünk föl s ez
feledtette az elsőt És a világ azóta is szüntelenül csön-des
szemlélője lehet ennek a második gazdasági csodá- -
rnk ami talán imég az előzőnél is hihetetlenebb
A legtöbb ember persze nem is tudja hogy csodá-val
áll szemben hisz' én is csak most pár nappal ez-előtt
döbbentem rá erre Akkor amikor egy hazai új-ságban
szemeimbe ötlött az európai kommunista veze-tők
legutóbbi október végi Szófiúban tartott teinácsko- -
Szenzáció
az Intercontinental
Restaurantban !
4ÖG BLOOR ST V TORONTO ONT
November 27-t- ől január l-i- g
KORDA GYÖRGY
Magyarország sztárja
BALÁZS KLÁRI
a TV és rádió új csillaga
lépnék fel
Zene: BALó-DU- ó
Szeretetlel várunk mindenkit
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
Telefon: 534-785- 9
'— T " - : -- i ------ -'— — — — -- - — ~- -
Egyházi Elet
Flső Magyar Református
Egyház
439 Vaugban Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hitlantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib
liaóra csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Uircb Ave Hamillon 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
NI dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyanebben az időben
tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-dó
testvéreinket scrctcttcl vár-juk
Az istentiszteletek magvarul
és angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— l-- ig szerdán 5-t- ől
8-i- g A cserkészcsapat min-den
pénteken este 615-ko- r tart-ja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27lh Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9 Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willuwilile (Metró Toronto)
Ont M2M 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyarul szombat
este 5-k- or vasárnap de
S4S-ko- r 945-ko- r és 11-k- or Misék angolul: vasár-nap
délben 12 IS kor és este 7-K-or
Misék hétköznap magya-rul
reggel 8 és 830 órakor
este 7 inakor Keresztelés és
keresztclési oktatás vasár-nap
4 órakor előzetes beje-lentés
után Hitoktatás clsőál-dozási- -
bérmálási előkészület az
iskolaévben szombaton fél l--
lől
2-i- g Házasságra jelentkezni aján
latos legalább hat hónappal azes
küvő előtt Beteglátogatás kór-házban
vagy otthon kérésre bár
mikor Irodai fogadóórák hét-köznap
de 10—12- - este 7— 8-i- g
szombaton de 10—2-i- g hétfőn
zárva az iroda Kérésre bármi-kor
fogadunk Az Egyházköz-ség
papi szolgálatát a Jézustár-saság
külföldi magyar
(magyar jezsuita ayták)
végzi az irodai és szociális szol-gálatát
pedig a Szociális Test
vérek Társasága Az egyházköz-ségben
életerős a Magyar Isko-la
Óvoda fiú- - és leánycserké-sze- t
Ifjúsági és Ministráns Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Július ús augusztus hóna-pokban
nincs istentisztelet Lel-kész
Nt Bernhardt Béla (Tel:
621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
MSS 2K3
Telefon: 923-941- 6 Resí 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steirtmetz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
1 1--
kor Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egvidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva
talos és személyes ügyekben
lmják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Ud (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös-keresztyén
Gvülekezet minden
magvart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Rcfonnátus Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackcy Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 9
Gazdasági csoda?
zásán készült csoportkép És — véletlen egybeesés foly-tán
— ugyanebben 'a számban olvashattam Gorbacsov
szovjet pártfőtitkár egy beszédét is melyet pár nappal
előbb mondott el valamelyik moszkvai gyárban
„Gazdásági csoda" kommunista módra
Ez a beszéd bizony elképesztő! Gorbacsov aki úgy
látszik vaskézzel akar rendel teremteni a szovjet gaz-dasági
élet szocializmusnak csúfolt Augiás istállójában
módszeresen sorolja
rendtar-tománya
hibákat hiányosságokat amelyeket sürgősen meg kell
szüntetni ki kell javítani íel kell számolni ál kell ala-kítani
stb stb különben súlyos bajok lesznek! Az
idő szellemének megfelelően kell cselekedniük a veze-tőknek
és nem szabad félniök az újtól!" — oktatja ki
tovaris Gorbacsov megszeppeni hallgatóságát miköz-ben
többször hangoztatja: ez a lenini út melyen a —
Nagy Októberi Forradalom óla haladt a párt s amiről
letérni soha nem fog!
Debát mi is derül ki Gorbacsov elvtárs dörgedel-meiből?
Nem kevesebb mint az hogy a szovjet gyár-ipar
drágán korszerűtlenül elavult technológiával ter-mel
alacsony a hatásfok laza a munkafegyelem rossz
a szervezés a tervezés a kivitelezés ha jól megnézzük
rossz iminden És hajszálra ugyanez a helyzet a szovjet
mezőgazdaságnál is Gorbacsovnak a szovjel mezőgazda-sági
termelésről sem volt egyetlen jó szava som
PESTI POSTA
A láncos ember" cím-mel
olvashatunk épüfetes
cikket az Élet és Irodalom-ban
A krimihez illő cím bé-kés
prózai foglalkozást la"
kar: a láncos ember ugya-nis
azzal a feladattal járja
a városi hogy a közterüle-teken
álló padokat széke-ket
és egyéb ellopható ér-tékeket
valami szilárd pont-hoz
mondjuk lámpaoszlop-hoz
láncolja A köztereken
a köasztalokkal teszi
ugyanezt a láncos ember de
újabban 'a presszók teraszá-ról
is megkérik a kiszolgá-lók
— láncolná már a szé-keik
lábait az asztalokhoz —
— olvassuk — Több kilomé-ternyi
vagy csak arasznyi
szakaszokból áll a lánc-láncol- at
és mindegyik lánc óv
véd valamit a városból
Megfigyelhető hogy az
utóbbi években már minden
oda van kötve valami-hez
" Manapság ha
valami elmozdítható más-napra
lába kél Mindegy
hogy lehet-- e valamire hasz-nálni
vagy nem —
333 t v wwvv w m
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányl Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min
den szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele-ion-:
(519) 842-869- 8 Lelkipász-tor
P K6várl Károly S J
Sentinisék: szombaton este 7-k- or
Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Biooke Ave főbejárat a
10 lalkirK St-r- ol Toronto te- - mester azonban
Herjeczk! A Géza tel:
Istentiszteleteink időpontja va-sárnap
de 11 és du 3 óra
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és arunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 1
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Móra Imre
Telefon 222-632- 2 Istentisztelet minden szombaton
de 930 kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barlon St E
Hamillon L8L
Telefon:
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap: reggel 930-ko- r
és II órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
óraker
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
Parcnt Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
Majd jó lesz valamire
gondolja a dolgozó — KS
viszi Viszi a hóna alatt
gyalog autóval kisteher-kocsiva- l
Mint ahogy az
a ti ( ós turisták — vidéken —
minden szégyenkezés nél-kül
az út szé-lén
— és krumplit gyűjte-nek
— tarlóznak! A kellően
nem órzötl építkezéseknél
pedig egy-kettő- re feldobnak
pár cementes zsákol —
még a járókelőktől za-vartalva
magukat —
elvégre — én is lopok te
is lopsz ók is lopnak És
igazán ez nem is lopás
Hiszen minden a miénk!
„Leszoktató" címmel a
hazai édesipar remekeiről
olvashattunk néhány sort a
Nők lapjában Az újságíró
arról kesereg hogy a cu-korkák
többsége annyira
rossz hogy elveszi az ember
kedvét az édességfogyasz-tástól
Az a ropogós kavi-csokat
tartalmazó darab-massz- a
amit mostanában
mogyorós csokinak hívnak
régóta nvni csábít" — ol-vassuk
majd később: A
vaniliafagylaltot csak a
színe különbözteti meg az
eperfagylalítól" De rögtön
hozzáteszi: akár ilyen akár
olyan nevű a fagylalt jobb
a kanálisba dobni mert
cttól a fagylalttól nem
esz senki sem bptec"
Gyakori a fagylaltmérgezss
s az emberek lassanként le-szoknak
az édességekről
A hazai javító-szolgáltatóip- ar
nem áll hivatása
magaslalán — olvassuk egy
Cu'gcsrc
volt szüksége valakinek A
lefon: 783-294-1 Lelkipásztor Rcv ] nem megy
752-168- 7
—
1--
kor
Lelkipásztor:
órai
Ont 2W4
529-121- 3
REFORMÁTUS
Lelkipásztor:
1566
megállnak
sem
még
kis glosszában
ki rlvégezni a munkál IC!
vállalja de az ablakot aj-tót
— akir duplaszárnyút is
— helybe kell neki szállí-tani
Ní-n- i szolgája ö
senkinek
Továbblapoztam az újságban és íme ott a csoport-kép!
Szép sorjában állnak mind a bélen — heten mint
á éc-no's'- M ~ s egyik lehangolóbb látvány mint a má-sik
Révedt tétova tekintetű roskadt tartású megtört
öregemberek girbe-gurb- a sora Lesír róluk a reményte-lenség
Ami érthető Hiszen mindannyioknak pontosan
ott és úgy szorít a cipő mint a középen álló Gorba-csovnak
s amit az elpanaszolt elpanaszolhatják -v- alamennyien'
Egy az útjuk a lenini út egyfonmák a gond-jaik
bajaik is A balszélen álló Jaruzelski és Ceausescu
csőd halárán egyensúlyozó rendszerének problémái köz-ismertek
de nincsenek irigylésre méltó viszonyok a mel-lettük
tébláboló Tódor Zsivkov és a Gorbacsovtól jöbb- -
kézre szomorkodó Husak országában se Kádár még a
szokásosnál is savanyúbban bámul a lencsébe és félig
hátatfordil a sort bezáró Iloneckernek
]flO eves az autó
Milyen régi az auló? Az annyira kedvelt és oly so-kat
szidott jármű a századik születésnapja elé néz De
pontosan mikor is?
A franciák 1984-e- t nyilvánították a jubileum évé-nek:
az ünneplést tehát már meg is tartották Az ango-lok
1085-r- e szavazlak a németek 1986-r- a
— A történeti hitelesség kedvéért rá kell mutatni
hogy az automobil működőképes voltát nem 1884-be- n
vagy 1885-be- n hanem csak 1886-ba- n bizonyították be
először — jelentette ki kissé bosszúsan a Daimler— Benz
Rt szóvivője egy sajtókonferencián Genfben még 1984
februárjában — Ezért a világ legrégibb autógyára 1986
január 29-é- n tartja a jubileumi évet megnyitó ünnepsé-gei
De kit kellene ünnepelni?
Kerek száz évvel az autó feltalálása után úgy ösz-szekapf- ak
ezen a kérdésen az autógyárak menedzserei
hogy egyre homályosabbnak tűnik a feltaláló kiléte
A németek szerint a dolog világos: Carl Benz és
Gottlieb Daimler volt a két Jeltaláló Nagyjából így lát-ják
az angolok is csak kissé pontosítanak: Igaz hogy
i?arl Benz 1886 január 29-é- n kapta meg motoros (ko
csijára a 37 435 szamu nemet birodalmi szabadalmat
mégis 1885-ö- t kell jubileumi évnek tekinteni mert Benz
a maga háromkerekű motoros csészáján és Daimler fá
ból készült oldalsó támaszlókerekes motorkerékpárján
már ebben az esztendőben megtette az első próba itt a-k- at
Ezzel szemben a franciák igyekeznek megfúrni az
egész történetet Bizonyos Georges Ageon egy paksamé-l- a
elsárgult dokumentummal a kezében azt próbálta iga-zolni
hogy 'honfitársa a francia Edouard Delamare-De-bouttevill- e
volt a gépkocsi igazi feltalálója Már 1883-ba- n
vagyis legalább két évvel a németek előtt próba-utat
tett egy benzinmotoros kocsin
— Höhö — gúnyolódott a Mercedes cég egyik me-nedzsere
— ezek olyan kocsit ünnepelnek amelyik alig
futott három m'étert aztán felrobbant Annyira balul
azért nem végződött a francia kísérlete Az történt csu-pán
hogy a kocsi váza leszakadt íi motor súlya alatt
t motort ugyanis az aKKor nasznaiatos viiagnogazroi
petróleumgázra" építettek át A feltalálónak viszont
ennyi is elég volt hogy elmenjen a kedve a további
kísérletezéstől
De hát akkor ki volt az autó feltalálója? — Ha már
választani kell — mondotta lord Montagu of Beattlieu
angol szakíró — akkor mégiscsak Benzet kell győztes-nek
kikiáltanunk A világ első autója eszerint a münc-heni
Német Múzeumban található Kissé tudálékosan
szövegezett táblájáról a látogató megtudhatja hogy a
ló nélküli közúti jármű újfajta modellje" elölt áll a- -
mely szervesen egyesíti a futóművel és a meghajtómü-vet"
Ezt a „történelmileg minden bizonnyal igen be-cses
gépjármüvet" amelynek első nyilvános útjára 1886
július 3-á- n került sor Mannheimben Carl Benz ajándé-kozta
a 'múzeumnak 1906-ba- n I Henry Ford hiába kö-nyörgött
hogy megvásárolhassa
És Gottlieb Daimler? A müncheni miúzeum megíté-lése
szerint Wilhelm Maybachhal együtt ő alkotta meg
az első miotorkerékpárt A eredeti példány a tűz mar-taléka
lett mása ugyanebben a múzeumban látható A
Daimler— Benz Rt mai értelmezése szerint azonban ez
a fából készült alkalmatosság nem volt igazi motorke-rékpár
Szemérmetesen át is keresztelték lovaglógiipnek
talán azért mert ülése nyereghez hasonlít
Bénz után Daimler is előállt — még 188G-ba- n —
egy ló és kocsirúd nélküli csézával" mely gyorshajtá-sú
motorral működött A stuttgarti autógyár vezetői ma
ebben a véletlenek egybeesését látják Elhatározták azt
hogy Stuttgarban ahol Gottlieb Daimler hosszú évekig
dolgozott megcmlékezlést tartanak éspedig ugyanazon a
napon amelyen száz évvel ezelőtt Carl Benz megkapta
a szabadalmat motoros kocsijára így az autó mindkét
ősatyjának megadják a nekik járó megbecsülést
A T¥ hullámai áttörték a „Berlini Fal"-a- t !
(folytatás az első oldalról)
íme a valószínű magyarázat
Bár a most már nem tiltott TV-ab-la- k"
a bezártság és hasztalan reményke-dés
érzetet keltheti az átlag keletnémet
polgárban látván a Nyugat jóval nagyobb
életszínvonalát mégis az ideológusok úgy
vélekednek hogy „feszültséglcvczető sze-lepnek"
jól megfelel hiszen a Nyugat hír-anyaga
őszintén beszámol minden gazda-sági
nyavalyáról mint pl az emelkedő
munkanélküliség vagy az AIDS-betegsé- g
legújabb térhódítása a „rothadó" Nyuga
ton vagy a Helmut Kohl kancellár által
nemrég bevezetett túlzott szociális jutta-tások
inegnyirbálási politikája
Ha valami talán elveszi a keletnémet
polgár menekülési kedvét az a Nyugati
életforma kötetlensége melletl a létbizony-talanság
megmutatása lenne — tartják a
pan'kowi párlkörökben Mindeneseire az
már ikiderült hogy ez olcsóbb ellenpropa-ganda
mint a milliárdos költségekkel épí-tett
zavaróállomások sorfala
Bárd
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Mc Dougall & Bsown Limited
646 St Clair Ave West $ 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
Egylől-egyi- k mint a hatan ugyanolyan nehézségek-kel
küzdenek mint amelyekről főnökük Gorbacsov be-szélt
a ífíinap És úgyárfú'gy elmondták már jóftéhány-szo- r
mit kellene megjavítani hogy a szocialista rend
bebizonyíthassa felsőbbrendűségét be sömmi sem vál-tozik
Minden döcög tbváibb úgy ahogy eddig nehéz-kesen
csikorogva válságról válságra bukdácsolva
De 'Valahogyan mégiscsak döcög A Szovjetunióban
immár a hetedik a csatlósországokban pedig negyedik
évtizede Ez az igazi gazdasági csoda! Mert ha való-ba
annyi hiba van a rendszerben ahogy azt Gorba-csov
mondja (és ő csak ért hozzá) akkor csak a csoda
tarthatja mozgásban az egész már alapjaiban elfuserált
ósdi kivénhedt gépezetet
Vagy tán mégsem csak az? Ment ugyan mit látunk
magyar szemmel? Nyugat nemcsak csöndes szemlélő —
mint fentebb írtam — hanem több sokkal több annál
Ha a kapitalisták nem támogatnák a marxista rendsze-reket
azok már réges-ré- g összeomlottak volna És igy
nézve ez a csoda már nem is tűnik csodának
Pesti Péter
NAPLÓ
1737 december 18: — ANTONIO STRADIVARI-U- S
világhírű cremóniai Jiegedükészítö halála
1799 december 14: — GEORGE WASHINGTON
az USA első elnökének a halála
1830 december 17: — SIMON BOLIVÁR dél-amerik- ai
szabadsághős halála
1882 december 16: — KODÁLY ZOLTÁN a mo-dern
magyar zene megteremtőjének születésnapja
1956 december — ötvenezer magyar vonul fel Bu
enos Aires főutcáin gyászruhában — Nyilvánvaló válik
hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének határozatait
a magyar nép önrendelkezési jogának érdekében és a
szovjet csapatok kivonulásáért som Moszkva sem a bu-dapesti
csatlóskormány nem hajtja végre
HUMOR
PESTI PANASZ
Megjött a hideg Most
már visszavonhatatlanul vé-ge
a nyárnak vége 'az ősz-nek
nincs több napsuga-ras
reggel és elmúllak ia
gyümölcsillatú hetek —
csak vacogás van és ho-lnapra
jégvirágos lesz az
ablakunk
Honnan tudom ezt? Nem
a rádióból nem a Meteoro-lógiai
Intézet jelentéseiből
és nem is az Utinform intel-meiből
nem abból hogy
a Mátrában esik a hó és
Városi telefonszámunk
December 16 után tárcsázza a
392-- t és ugyanazt a négy számot
ami a telefonkönyv kék lapjain
bejegyzett
a pesti utcákon bundába
bújtak a hölgyek nem on-nan
hogy kiürüllek a te-rek
megteltek az aluljá-rók
és magtárban látom a
kenyérnek valót — nem én
égészen más megfigyelésből
sokéves csalhatatlan min-dig
és mindig visszatérő a
Nap és a csillagok járását
utánzó egy menetrendszerű-en
érkező jelenségből fo-galmazom
a hírt: itt a tél!
Ma reggelre ugyanis
a terézvárosi bérházunkban
a költözömadarak pontossá-gával
abbamaradt a fűtés!
MAGYAR MEZESMACKÓ
Házi sütemények beiglik rétesek torták
megrendelésre kaphatók Kérésre harchoz
szállítjuk- -
A Pannónia Delic'atcssen volt tulajdonosai
Tel: 226-966- 7
ILDSKO'S
A magyar negyedben (Bloor és Bathurst-nél- )
300 férőhelyes érterem kiadó bálok-ra
lakodalmakra shower-okr- a születésna-pokra
névnapokra karácsonyi partykra
gyűlésekre baráti találkozókra stag par-tykr- a
Nagy táncparkett italmérési enge-dély
zenekar vagy disc-jocke- y
Tel:921-115- 8 kérje Ildikót
Egyhónapos
üdülés Európa legszebb részein
csak Can $199800
CTIRANY: Toronto München Innsbruck Velence
10 nap Opatija (Abázla) 10 nap Poertsehach
Bécs Salzburg München Toronto
Az árban benne van a repülőjegy autóbuszszállítás
fürdőszobás vagy zuhanyos szoba és félpanzió
Kérje részletes brosslíránkat:
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St Y Suite 1105 Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35- 53
fíi
i
v