Magyar Elet, December 11, 1976

              áösa&ssísa Jf -r-Uií--
KTtIj--r'-'J á VJ-V- jc Tlöí "-T-T-ir-
Ví
-- Vri) Y í V( ?'!" rtJ -- X-"i dif-V-9- -ff " k-- jía -- w™- -- — --w- ™- "-- - - -- j- -- ? v jwi-ft- - n~J~v" 'í " ?~ --ví t - - v y_ v-- - ' -
7 "ív
10 oiaal MAGTKR B E BT ''' 1976 december 11
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj elme: 3333 JEAN TALON WEST„Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az OJympiászra
53Q0 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence number: 75—01—50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
' Sajt különlegességek kedvezményes áron
' Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst
alpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható
ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
3865 VICTORIA AVE 738-141- 4
H Bácsfalusi István
gnHP Legújabb divat szerint készítünk
Sepfealr r öltönyöket saját vagy hozott
K%fC{"jI anyagból Férfi és női ruhák ala- -
E9Kft£] 836S ST- - LAWRENCE BLVD IJEHyHI TELEFON: 387-002- 1
PIROSKA
fl'M
— RESTAURANT
— BAR
Air condltlon
3463 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE
FÁBIÁN JAN0S
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
FÉRFI ES NOI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan 'raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-28- 9
(a Westmount Square-va-l szemben)
Canadian — European Pastry
520S SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk
tyiavxf¥vvvVMV%vyvyvvViMVMVMVif' —
SMARTER
FASHI0N C0
400 Atlantic áve room 403
TELEFON: 274-76- 24
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből —-mé- ret után is —
gyári 'áron kaphatók
Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
Hírek
a Csendes-óceá- n partjáról
A vanconveri Református-Evangéliku- s
Egyház no-vemberi
4-é- n vacsorával
egybekötött Ünnepi Estet
rendezett Ennek keretében
mutatkozott be Szamosközi
László újonnan kinevezett
rclormátus lelkész Az új
lelkipásztor „A család an-nak
viszonya Istenhez" cí-men
tartott magas színtű
lélekbe markoló értekezést
A színvonalas műsort dr
Ciapó Imre orvos vezette
Ugrin Béla katolikus plébá-nos
levélben üdvözölte az új
református lelkipásztort
Baraksó János mérnök
piesbiter az egyházközség
nevében szólalt fel Lemke
Gyula Róbert Burns: „John
Anderson szívem John" cí-mű
versét mondta el Szabó
Lőrinc híres fordításában
Molnár Béláné gyülekezeti
tag megzenésített költemé-nyét
Mrs Pakáry énekelte
zongorán kísért a zeneszer-ző:
dr Dedinszky Izabell
Vallásos számot énekelt
Mrs Miklós Megnyitó és
záró számul a Magyar
Énekkar szerepelt szólók
voltak: Csáky Ibolya és Ku-zs- el
István
Erdély megsegítése Moz-galom
keretében a Magyar
Társaskör gyűjtése eddig
2350 dollárt eredményezett
amely összegei továbbítot
S 5
tak is az illetékes szerveze-tekhez
További felajánlá-sok
állandóan folynak ab-ban
a reményben hogy az
elért kezdeti siker további
küzdelmekre serkenti az
amerikai megmozdulás ve-zetőit
Egyébként Vancou- -
érben december 19-é- n
tartja alakuló közgyűlését
az Erdélyi Társulat helyi
szervezete melybe termé-szetesen
nem erdélyi szár-mazásúak- at
is felvesznek
Pótolhatatlan veszteség
érte a vancouveri magyar-ságot
a közelmúlt napók-ban
Hosszas szenvedés
qtán magához szólította az
Ur Kerti Jánosnét Az el-hunyt
fiatalasszony másfél
évtizeden át önzetlen taní-tója
volt a Katolikus Egy-ház
magyar iskolájának
Kerti Annuskát szinte sa-ját
halottjának tekintette
és kísérte utolsó útjára a
vancouveri magyar társada
lom Usrin Béla S J katO'
likus plébános százak jelen
létében búcsúztatta A Ma
g}'ar Énekkar Schadl Ta
más karnagy gyász-kóru- S'
számait énekelte Az el
hunyt utolsó kívánságának
megfelelően Dér Erzsébet
„Szűzanyám tied akarok
lenni" című ősi egyházi dalt
énekelte
L GY
NAPLÓ
1737 december 18: — ANTONIUS STRADIVARIUS
világhírű cremonai hegedűkészítő halála
1799 decmber 14: — GEORGE WASHINGTON az
Egyesült Államok első elnökének halála
1830 december 17: — SIMON BOLIVÁR dél-amerik- ai
szabadsághős halála
1882 december 16: — KODÁLY ZOLTÁN a modern
magyar zené egyik megteremtőjének születésnapja
1956 december 16: — Először Moszkva tagadja meg
az ENSZ-határoz- at végrehajtását amelynek értelmében
ki kellett volna vonnia már csapatait Magyarországról
Majd a moszkovita Kádár-kormán- y hangoztatja hogy „a
szovjet csapatok jelenléte az országban szükséges a bel-ső
rend fenntartása érdekében"
Kész bor és irha kabátok
nagy választékban kaphatok
"Kívánságra
méret után is készítünk
ELITÉ
SUEDE PRODUCTS C0
1440 Bleury St 845-750- 1
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
stb
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak péksütemények
_ MR & MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galeries St Laurent Shopping Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-955- 0
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé
nyéket! — Rendelést — mindén alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SHOP
S987 VICTORIA ÁVE — TELEFON: 739-87-77
--j j --& íí- - ir-íjá-
M! s
I
B BOLDISAR LÁSZLÓ:
ERDÉLY FELÉ
Mint bús regős tollat fogok
Sorsod tintámban hordom
Éljen kiáltó papíron
S terhe világgá foryjon
Rég belémnyílallott jajjod!
S azért még vérzik szhem
Mit Trianonban rádiakott
„Vakok Tanácsa" népem!
„Uj uraid" véred merik
Bosszú kupákból isszák
Míg síri ágyadat vetik
S rejtik sötét kulisszák
Hasztalan felfénylő fáklyád
Óhajid jogrend útjain
Ha megkövült közöny mered rád
Ó-iskol-áid
falain
Szádból kiveszik nyelvedet
Lelkedből múltad fényét
Szívedből székely kincsedet
Agyadból holnap reményét!
Mégis hazafi tudsz maradni
őrizve fajod tiszta zömét
Akarsz nemzeti alapot rakni
Adni hűséged színözönét
Szent-Ann- a tó tükrében látom
Fényes arcod vetült becsületét
Mint villan felém világod portyádon
ölelve erdőid rengetegét
Gondokban strázsálnak komor hegyeid
Fenyveseid míg reménjr-da- lt zúgnak
Ha festői tájaid dús színeit
Tárják Maros sodrának s01tnak
Kik hazug-fén- y körül keringenek'
Nem látják meg vészes sötéted!
Látja kit lengnek szabad-szele- k
Ki nem Moszkva-füttyekr- e ébred! "
Erdély küzd egy hontalan törzs itt
Egyedül viadaloddal '
Veled figyel védi ügyeid
A reád mért som-botokka- l!
Te kínpadra szegzett földdarab'
Nem orozhat el tőlünk senki!
Megtart ős-hitü-nk közös akarat
--Mert rendeltetés érted tűzbe menni!
Köteles Gyula távozása
A „Multiculturalism" c
ottawai sajtótájékoztató
legutóbbi száma adta hí--J
rúl: „Köteles Gyula win-nipegi
magyar ügyvéd he-lyébe
John Munro multi- -
MMUUiMÉa
LAKÁS: 486-693- 8
- A v ' -- - w „
'
—
kulturálisügyi miniszter Pé-ter
Bpsa-- t nevezte ki a
„Multikulturális
Köteles Gyula 1973
óta vezette a „Multikulturá-lis
Tanácsot"
861-156- 3
GLASZ GAB0R
ÜGYVÉD
(magyarul beszélek)
621 ST ANTOINE W MONTREAL QUE H3C 1A2
FINA GAZ
TUNE-U- P GARANCIÁVAL
Mindenfajta mechanikai olcsón
és garanciával vállalunk
B & F SERVICE STATI0N
4325 ST JAMES ST WEST —
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Olvassa a MAGYAR ÉLET et!
- L0UIS FINA SERVICE
IHMJLf 2595 LAURENTIAN BOULEVARD Xry Specialista európai
Bjr és amerikai kocsikon
fékmunkák elektromos Javítások
25 éves gyakorlat
javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-33- 44 — 334-155- 5
Mindenfajta képkéret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin
H
Tanács" el-nökévé
képek
OLCSÓ ARAK
IRODA:
munkát
9344)716
Tune-u- p
szerelői
Minden
szakszerű keretezése
keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63
PiTSEíCsgíg ífffjví 'Jfi
-f-íl
i
A legrégibb kanadai magyar cég
50 éve a magyarság szolgálatában
ALEX A KELEN LIMITED
V0YAGES KELEN TRAVEL
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
IKKA FÖKÉPVISELET
Megérkezett az új karácsonyi árjegjvék!
Már most feladhatja IKKA rendelését „Csak ünne-pek
előtt" megjegyzéssel Havi rendszeres küldé-seit
vállaljuk: „postdated" csekkekkel ellátott ren-delését
pontosan kívánt időre továbbítjuk
Nagy választék az IKKA-ná- l csemege-csomagokba- n
lakberendezési cikkekben népművészeti dísztár-gyakban
ágyneműben stb A jól bevált egyéb cik-kek
mint gáztűzhely háztartási tárgyak' rádiók
stb továbbra is kaphatók
TUZEX GYÓGYSZER ROMÁN LEI-É- S
CSOMAGKÜLDÉS
Hitelesítések fordítások mérsékelt árban
Forduljon bizalommal a legrégibb magyar irodához
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent Alumínium Reg'd
JÓZSEF GACSI
1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 748-99- 91
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR
TEL: 3844363 384-036- 4 384-174- 6 384-873- 3 3844749
JUBILEUMI ÉV „25"
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Artbur West
844-614- 3 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
BKuífcfH
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba-n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A-LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés! -
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk -
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
SUPER QUALITY MEAT
DELICATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 73941444
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegearulc sor kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás ~ -- ' - - M —