Magyar Elet, December 11, 1976

              líBpit i f ps " - " -- 1 SíÍ
"
1976 december 11 MAGYAR ÉLET 9 oldal
Kettős vívó-gyozele- m
- Dobay Lillian tizenegy
győzelmével (egy vereség-gel)
biztosította az első he
lyezését az egyetem törvívó
csapatának A verseny no-vember
20-á- n Kingstonban
zajlott le hat csapat részvé-telével
Ezzel a vívóverseny-nye- l
Lillian már a második
első helyet biztosította ma-gának
két hét leforgása
alatt
November 20-á- n a St Ja-mes
Town Fcncing Club
rendezésében vívóverseny
folyt le a versenyen több
helybeli vívóklub vett részt
Kellemes légkörben zaj-iült
le az év utolsó Sport-bálja:
a hangulat melyet az
íletes vacsora (Mrs Ki-rály)
és az International ze-nekar
teremtett — minden-kinek
az igényét kielégítet-te
Az est fénypontja a Miss
Hungária választás volt: a
Király-házasp- ár csinos leá-nya
Margit lett a „Miss
1
i
I
I
i
I1i
ii
Jurasits Péter párbajtör
(epéé) vívásban első helyen
végzett maga mögött hagy-va
öt ellenfelét Jó vívó-technikájával
és ügyességé-vel
várható volt ez a szép
eredmény Péter 1974 októ-ber
15-é- n kezdett el vívni a
Pannónia Vívó Club-ba- n
Sérüléséből kifolyólag a
másnapi kardvíváson nem
jelenhetett meg pedig min-den
valószínűsége meg volt
arra hogy abban is első he-lyen
végzett volna
SZÁLKA Y ZOLTÁN
PVC instruktora
SPORTBÁL
Hungária 1977"!
A tombolára az ajándéko-kat
az ADO Electronics
Gold Luggage Hungária
Hut Restaurant Needle-pcin- t
Gallery és a Zsoka
Art Stúdió adta Köszönet
érte
A bál rendezéséért a Csi-ri- k
és Gréczi házaspárt il-leti
meg minden elismerés
iBaricza Dezső
WV- - "wKít
A és a mai
Bettina von Zugbach de
Sugg — egy angol férjjel
rendelkező német hölgy
Manchesterben telepedett
!e és nemrég THE TI-MES"
tekintélyes angol na-pilap
szerkesztőségéhez
többek között következő
tartalmú levelet írta:
„— furcsállom
hogy hetente legalább két-szer
ferdített tartalmú ócs-ka
filmekben emlékeztet-nek
angol televízión go-nosztevő
nácikra és általá
Az amerikai magyarság
büszkeséggel és örömmel
vélte a hogy dr Gajdu-se- k
Dániel magyar szár-mazású
tudós nyerte el
egvik orvosi Nobel-díj- at
Dr Gajdusek Yonkers- - HaRgarfaR oaswe
vBrl MlW? Tánc Jéesgyveik'galeolmővééteJlJbeelnéJiel 1 oráí§ Y&&k nm
BEBBB vacsorával $15
I 471 Bloor St West v j
I
I
I
II
1
hírt
Ontario fejlődő gazdasági élete egyre több szakképzett
munkaerőt igényel' minden a kézműves
mestersésekben
Hogy igénynek eleget lehessen-tenrna- z ontariói
Ministry of Colleges and Universities szakipari tanfolyamai
számos mesterségben gyakorlati és elméleti oktatást '
biztosítanak az érdeklődőknek
Egy-eg- y szakipari tanfolyam a választott mesterségtől
függőben kettőtől —öt évig-ta- rt amelynek során a tanulók
a mestereket megillető fizetés bizonyos hányadát kapják
növekvő A tanfolyam elvégzéséről ki-- ki
bizonyítványt of kap
és az arra érdemesek minősítést of
-- Qualification) is't
} ' Az ontariói kormány Kézműves tanfolyamok"
(Training for'the'tSkilIed fradcsV
füzetet állított össze amely tájékoztat a teljes programról
jí
V „_ 2 - li£ V
„televízió-náci- " különbségről
„Örökletes--e a
a
a
Rendkívül
az a
C
az
az
ÍV
ban a rosszindulatú néme-tekre
akiket vagy tökhü-lyéknek
állítanak be vagy
közönséges1 bűnözőként jel-lemeznek
"
Mrs Von Zugbach csalá-di
hátterét megvizsgálva
méltán sértve érezheti ma-gát
— írja a lap — mert
például férjének nagyapja
Viktória királynő férjével:
Prince Alberttel együtt ke-rült
és az
első világháború folyamán
az angolok zászlója alatt
harcolt
Magyar Nobel-díja- s
flBbl fslwHMHHú
WW KASTÉLYBAN Wi
személyenként V?KmB
929-307- 7
teriiletenelsősorban
százalékarányban
Apprenticeship)
címenjsmcretterjesztő
német közötti
áSf§&
p7
Nagybritanniába
ben (N Y) született 1923-ba- n
Bevándorló édesapjá-nak
ott élelmiszerüzlete
volt Tanulmányait
kezdte orvosi okle-velét
a Harvard Egyete-men
nyerte el Ezt követően
a Kaliforniai Technológiai
Intézetben kutatómunkát
végzett Jelenleg „National
Institute of Health" kötelé
kében folytatja kutatómun-káját
Megelőzőleg két évig
Ausztráliában dolgozott és
ott hallott egy
betegségről: a „kuru"-ró- l
amely főleg Uj-Guin- ea pri-mitív
törzsei között pusztít
--Több évet töltött
a Főre törzs tagjai
között és vizsgálta a betege-ket
Meg is találta a beteg-séget
előidéző kórokozót A
felfedezésnek az adott nagy j
jelentőséget hogy a kór-okozó
felfedezésével új uta-kat
nyitott az idegrendszer
elfajulásos betegségeinek
kutatása terén Ezért is kap-ta
meg a Nobel-díja- t
- Dr Spüénberger György
- (a Kat Magyar Vas
nyomán)
HB
Szakipari tanfolyamokkal mesterséget
p==i- -
bűn?"
és
beiratkozni
Díjmentes
Information Resources Branch
"Ministry of Colleges and
Mowat Block Queen's Park Toronto Ont
Ministry ot uoneges
and Universities
ítHarry C Parrott DDS ' Miríister
ADiAL
VÍRT
ÍLETET
ADSZ
jobb életet
biztosíthat magának
Mrs Bettina Zugbach je-lenleg
23 éves és nyolc évvel
a második világháború után
született Zsidó-ném- et szár-mazású
nagyapja egy náci
koncentrációs táborban vé-gezte
Panaszlevelét folytat-va
így ír:
„— Nem arról van szó
hogy meg akarnám változ-tatni
a történelmet hanem
csupán annyiról hogy reá-lisabb
képet óhajtok a je-lenről
Részemről szeretem
Angliát és nem lenne helyes
ha a brit —német kapcsola-tok
tartalma baráti helyett
ellenségessé változna Ál
landóan bűntudatot ébresz-tenek
bennem ezek a TV- -
műsorok csupán azért
mert németnek születtem
és közben a világon semmi
közöm nincs azokhoz a
múltbeli borzalmakhoz me-lyeket
nap mint nap felele-venítenek
"
Mrs Bettina Zugbach le-velének
közlése után a THE
TIMES levelesládája című
rovat széles visszhangot
keltett
A lap néhány szemelvényt
közöl a válaszokból:
— „A TV-műsor- ok
nemcsak emlékeztetnek
! bennünket hanem arra tre
nírozzák gyermekeinket
hogy német-ellenese- k legye-nek"
— írta egy apa
Egy másik szülő kisfiát
idézte aki megtudta hogy
egy német üzletember a kö-zeljövőben
egyik angliai
gyárát készül meglátogat-ni:
— „Apu nem félsz hogy
az a gonosz német bácsi
hozza a puskáját és agyon-lő
téged?"
„— Az a benyomásom
hogy-a- z angolok a régi jó
időkre szeretnek emlékez-ni
'még' akkor is ha hábo-rús
idők voltak azok mert
akkoriban még világhata-lomnak
számítottak "—
írja egy másik olvasó 'a
THE TIMES Levelesládája
címére
I '' 1
(Certificate
(Certificate
Roches-terbe- n
különleges
Uj-Gui-neá- ban
Ontario az alábbi módokon segít
polgárainak mesterségek tanulásában
felsorolja az elsajátítható mesterségeket és közli
hogyan lehet a tanfolyamokra
példányért az alábbi címre kell írni:
Universities
mWilliam G Davis
Premier
Province of Ontario
M7A 1B9
Gerhards Hauck egy
Cambridge-be- n tanuló né-met
egyetemista így írt:
„Nem bánjuk ha kine-vetnek
bennünket némete-ket
azonban komoly ellen-vetéseim
vannak egy olyan
nevetségessé tevő kampány
ellen melynek náci-propagan- da
íze van Mi fiata-lok
meg sem születtünk a
háború kezdetén ennek el-lenére
mégis vállaljuk a
történelmünkkel járó fele-lősséget
Mindazonáltal el-lenezzük
azt hogy állandó
pofonokat kapunk apáink
és nagyapáink bűneiért
Talán örökletes-- e a bún?"
A nyugatnémet QUICK
képes magazin hasonló jel-legű
körkérdése ugyancsak
hasonló eredményekkel
járt:
Az új német generáció
azt sürgeti hogy a világ köz-véleménye
mielőbb felejtse
el és bocsássa meg azt ami-ről
ők édeskeveset tehet-nek
és harminc év után ne
árasszák el a brit és egyéb
országok televíziós műso-rait
német kegyetlenkedé-sek
felidézésével „Arról
egyetlen szó sem esik hogy
nyolc millió német pusztult
el a háborúban" — írja a
QUICK
Mrs Bettina von Zug-bach
újabb a THE TIMES-be- n
leközölt levelében
megjegyzi hogy a hatalmas
visszhang következtében be-érkezett
levélhalmaz szor-tírozása
után kiderült hogy
a levélírók nyolcvan száza-léka
teljes mértékben
egyetértett vele 15 százalék
„némi változtatásokat"
igényeiét a műsortervben
míg 5 százalék visszaküldte
-- őt oda ahonnan eredetileg
elszármazott"
' Egy Norwich-- i irodalom-tanár
így próbálta elemez-ni
a THE TIMES hasábjain"
a „Zugbach-kérdésként- "
emlegetett problémát:
„Mi angolok az 1970-e- s
évek sikertelen kudarc-sorozat- át
a negyvenes eszten
dők feltétlenül hősies ma-gatartást
idéző emlékével
igyekszünk feledtetni Csak
azon csodálkozom hogy a
németek eddig még nem
elégelték meg ezt a bánás-módot
"
A THE TIMES ezzel kap-csolatban
megjegyzi hogy
1976-ba- n Nyugat-Németorszá- g
félmilliárd dollárral se-gélyezte
Nagybritannia me-zőgazdaság
importját mely
az Európai Közös Piac or-S7ágai- ból
származott és ez
év júniusában további 240
millió „fontsterling-szilárdí-tó- "
kölcsönt nyújtott Ang-liának
„Ezekután nem csodáljuk
— írja a lap — hogy a né-meteket
méltán ingerli az
hogy feneketlen angol hor-dóba
öntik aranyukat és
közben mindezért nem jár
hála vagy köszönet hanem
inkább védelemlazító fenye-getés
hisz a brit kormány
nemrég jelentette be hogy
takarékossági szempontok
miatt a közeljövőben csök-kenteni
szándékozik a Rajna--
menti brit hadsereg lét-számát"
Végül a THE TIMES
egyik olvasója így sommáz-ta
a „Zugbach-kérdés- " lé-nyegét:
„Bár az egyes országok
aláírták a fegyernyugvást
jelentő békeszerződést
azonban az egyének közöt-ti
béke megteremtése jóval hosszabb folyamat
Mindaddig amíg a történe- -
lem szemtanúi életben van-nak
addig elmondhatják:
„Ott voltam "szeméiyésen
Végigszenvedtem a borzalt
mákat Szívemben ma is
gyászolok! "
VALAMI UJ A NAP ALATT
1—2—3 HÉT
MIAMI BEACHEN
December 21-t- ől április 5-- ig
(minden kedden délelőtt indulással)
KARÁCSONYI ES ÚJÉVI INDULÁSOK
(december 21) (december 28)
1 hét 2 hét
$278 $399
3 hét
$499
Ezek az árak a Holel Allisonban a 62-e- s utcánál rajta
a tengeien Az árban benne van: oda — issza repülő
a CP AIR DC —8 gépével be-kiszállí- tás Miamiban
a hotel és repülőtér között es csomagkezelés Hotel-szoba
(kettős elhelyezéssel) Continental reggeli és
egyebek Konyhahasználat is megrendelhető
EGYÉB HOTELEK:
Hotel Monté Carlo (65-ö- s utcánál)
Hotel Saxony (32-e- s utcánál)
Hotel Crown (40-e- s utcánál)
MINDEN NAP INDULHAT '
BUDAPEST — BÉCS — FRANKFURT — PARIS
$42600 $41200 $33900 $32900
22 —45 napos időtartamra
LONDON 10—60—88 napra — ABC
Ragyogó és olcsó csatlakozás
14 —45 napos
időtartamra
S269-1- ŐI
$29900
BUDAPEST — VIENNA — BUKAREST — PRÁGA
60 napos elővétel szükséges
HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT
KARÁCSONYRA KEDVEZMÉNYES ÁRON
BUDAPEST— TORONTO—BUDAPEST
MINDEN DÉLI SZIGETRE
A LEGOLCSÓBB ARAINK VANNAK:
NASSAU FREEPORT BARBADOS ÁRUBA
ACAPULCO MEXICO CITY
CARIBBEAN SZIGETEK HAWAII STB
IKKA — Tuzex — Comturist
Apolló Travel
1500 Bathurst St Toronto
M5P 3H3
(a St Clair-né- l)
651-41- 02 651-43- 33
SZABAD PARKOLÁS!
MIÉRT OTTHON?
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvőkre bármievókra partykra
_ RDYAL PATISStfUÍ
%& &BAKERY™
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
„ISTVÁN"
— Rotschild Klára volt munkatársa —
a legújabb és Iondoni divatkülönlcgcs-sége- k
kivitelezője megnyitotta
„DÍVA" SZALONJÁT
TELEFON: 488-972- 0
575 EGLINTON AVENUE WEST
(Bathurst és Avenue Road között)
i m (J wter
SÜTNE
párizsi
wjp öoter
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
Established 1874
YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR STREET WEST
767-315- 3
RONCESVALLES CHAPEL PEEL CHAPEL
436 Ronccsvalles Avc 2180 Hurontario Street
533-795- 4 Mississáuga -
Minden kápolnánál parkolóhely van