Magyar Elet, May 03, 1980

              IiI
1 HJRn'?ítín1iiR 1w Jiís
11
MONTREAL MONTREAL :# MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL s
A KELEN IRODA
IKKA
ajánlja szolgálatait:
TÜZEX
ROM
küldések valamint
TELJES UTAZÁSI SZOLGÁLAT!
Télen — Nyáron
Bármikor — Bárhová
VOYAGES KELEN TRAVEL
(Alex A Kelen Limited)
1467 Mahsfield St Montreal H3A 1Y5
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
ICurópai sütemények kiváló minőségben
mindig frissen kaphatók
Importált sajtok nagy választékban
Telefonrendelest elfogadunk
Ccmadictn European Pasfry Delicatessen
5205 Sherbrooke St W (Marlow sarok)
Telefon: 481-90- 44
BUDAPEST $610
TRAVEL
FRANKFURT $529
Mindenféle utazási üdülési
ügyben hívja a V1ATOUR
magyar képviselőjét
STEVEN TÖRÖK-ö- t
TELEFON': 327-252- 0
Repiilő hajó vonatjegyek
útlevél vizűm kilioatal
PLAZA K MART
GRANDES PRAIRIES and
LACORDAIRE
Sl LEONARD One
' VOYAGES VIATOUI3
LOS ANGELES $249 VANCOUVER $202
MIAMI $159
B & F SERVICE STATION
új nagyobb garázzsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Ealance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
# Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
# Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta lriss tejtermékek
# Sajt különlegességek kedvezményes áron
# Kenyér péksütemények
# Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Paslry
5771 Vicloria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
yjjíriíiü'jiüíririitiiinniniiriiiiMüJJiiütiririm'jiiüitiiiiüUiJHüLniH iiiiairni'jiiiTiiii'HMnKiJiii-itiiiiniESLUiiMiJiiíMiuiíiiíiniu-i
wí-riu-íiiitüiiii-iií:!
nirr hl
? Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított j
1 áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
Ü= ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat =
i VICT0RIA GIFT SHQP j
58(15 VICTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
lll!lllllll!lll!llllllll!l!lllllililllll!lllll!l!llllllllll!lll!llll!lllllllllllllllllllll!IIIJ!!lllllllMIIIIIIIIIIIIIMIil!l
Québeci népszavazás -1- 980:
gen? nem?
A québeci kormány sennt :i föderációban a tarto-mány
népe nem találja meg a számítását nincs mód
a trancia-kanadaia- k kulturális es gazdasági ambíciói
megvalósítására
Ezért lesz nemsokára népszavazás a szuverén tár-sulási
ól" Ezért kell felelnünk arra a kérdésre helyes-elnénk-
e ha Québec koimanya énül Ottawával tanács-kozást
kezdene Tárgyalna a télies politikai független-ségi
ól egyben messzemenő gazdasági kapcsolatok fenn-tartásáról
A részlelek javarésze ismeretlen Arra sincs jel
hogy Ottawa hajlandó-- e Québec lüggetlenségéröl tár-gyalni
es — ha igen — meddig menne a gazdasági kö-vetelések
teljesítésében Az eddigiek szerint csak az lát-szik
biztosnak hogy Québec kormánya mindenáron
függetlenséget akar es hajlandó vállalni az ezzel járó
Következményeket
A magyar származású québeciek szeretik a francia
kanadaiakat Az az ohaiuk hogv bekében szabadság-ban
es a lehető legnagvobb oletbcn éljenek már csak
azeit íi inéit Uidiik hogv a többség sorsa az ö sor-suk
is
Mindenki tudia hog az „ultra-hazafiság- " szóla-mait
nemcsak lederalis hanem köztiszteletben álló francia-k-anadai
személyisegek is lenntartással szemlélik ok
SZEGÉNY HÓD
Mily szeretetreméltó derakas állal Szorgalmas a-mil- yen
ember tan nem is tud lenni mindig jókedvvel
munkálkodó mindig közösségben a közössegeit cloegy
eletén át folyton gyújtö és takarékos Ha ezen felül
az Isten Országát is le akarta volna hozni e földre el
mehetett volna puritán mintaképnek Csak ne ért vol-na
annyi pénzt a bundája E földrészen nem volt sem-mi
aminek oly kíméletlenül vetette volna utána ma-gái
a leher ember mint e íokonszenves kicsi állat
Nemcsak a hollandok nyomukban az angolok is s
közben már a franciak Az egyre növekvő angol-franci- a
fegyveres összeütközésben nem kis szerepel játszott
Mindkét fel a többi közt őmiatta is biitokoíni akarta
az iij területeket ahol még nagy tömegben található
vagy legalább biztosítani az utvonalat melyen bőrét
rakományszám kikötőbe lehet szállítani Háromszáz é-v-ig
ölték míg csaknem teljesen kipusztult Pedig az c-gy- ik
legáltalánosabban elteriedl állatfajta volt e föld-iészen
Becslés szerint a teher ember ínegjclnesekor le-galább
(iü millió volt belőle
Az indiánok nem sok kárt tellek benne Sőt voltak
tóizsek melyeknek''tolem állata volt vagyis a maguk
állényegítö képzeletével ősüknek tekintették De akik
nem tisztelték ennyire azok is felismerték hogy termé-szefadt- a
különös tulajdonságai mennyire emlékeztetnek
az ember néhány lehetséges erényérc Kicsi embernek
hívták Mítoszaikban is gyakran szerepel Az egyikben
eredetileg az emberi nemhez tartozott de valami bűnt
kövelelt el ezért a Nagy Szellem 'megfosztotta emberi
lormáátöl s órok munkára ítélte A másik még mesz-szeb- b
megy a világot ö teremtette illetve épílelle meg
Az indián csak akkor állt be mintegy foglalkozásszerű-en
irtásába — s csak apránként tájról-lájr- a ahogy a
„frontiéi-- " nyomult nyugatra — amikor a fehér ember
neki oly becses holmikai kínálta érle S ez is átmene-ti
volt mert egy-eg- y tájról az indián szinte törvénysze-rűen
előbb tűnt el mini ö S érle is mint az indián-ért
csak akkor kezdett aggódni a Ichér ember amikor
már majdnem kihall
A "huszadik század elején a szervezkedő állatbará-tok
nyomására hozlak tobbhelyl törvényeket melyek vé-dett
állattá nyilvánították s pénzt adtak újialelepílésé-r- e
Ekkor már oly ritka volt hogy a Sl Louis-- i kiál-lításon
kiállították New York állam ott vett hetei be-lőle
a kanadaiaktól Az Adirondackba telepítenék őket
azóta tízezer fölé szaporodtak De a vadászok is tud-nak
szervezkedni s ma ismét szabad rájuk vadászni
Amiben pönz van úgy látszik e sorstól nem szabadul-hat
(A fenti részletei Gombos Gyula llillsdale" c nemrég
megjelent könyvéből voltuk Kapható a magyar könyv-kereskedésekben
)
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
kogy a volt HUNGÁRIA tiéíyén megnyílt
„CSÁRDA Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
EtkttvOkre Partikra 140 személy befogadására áíkaímas kiiíon ?1efem áll
rendelkezést
Asztalfoglalás: tel: 843-75- 19 — 3479 St LawKehcé BÍvd
vagy
CADILLAC
OLDSMOBILE
i
fefcV 'MbIk Jiiá
1 il flvTj3v3Lr
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIII
— - M --w #5Í E &r 'í-- y &u „ £ V — -- J- aait
)s
sem tartják lehé'tellennek 'Hogy a fejlemények
kanadai áliárhpolgársdgunk és útt leveliink elvesztésé-hez
veethetnek
gettóba szwKhalHak bennünket
föderális viszonylatban szerzett jogainktól megfoszt-hatnak
pénzünket rncggyotlgithetlk
messzemenő gazdásági korlátozásokkal 'járhatnak
fékezhetik kontinentális niurikaválkllíisi és befekte-tési
lehetőségeinket
másod vagy 'harmadrangú állampolgárságba szó-líthatnak
a bizonytalanság kockázatának a vállalására kény-szeríthetnek
bennünket N
A Magyar Bizottság éppen ezért megfontolásra ér-demesnek
tartja azoknak a nagymúltú köztiszteletben
álló francia-kanadaiakna- k az érvelését akik szerint —
nőm szabad megbontani Kanada egységét mert a tar-tományi-lödere-áhs
kapcsolatok reformja és nem a sza-kílá- s
a legcélravezetőbb út a jogos aspirációk elérése-ié
Tegyük az érzelmeket a józan megfontolás mérlegé-re
és legjobb lelkiismeretünk szerint abban a tudatban
zava7zui1k hogy nemcsak saját sorsunkról döntünk ha-nem
gyermekeink es írnokaink jövőjéről is
Délre Gyula
A Montreali Magyar
Bizottság elnöke
Szabó Gyula:
VALLOMÁS
fin sem vagyok különb a többinél
— Ezl úgy hidd el ahogy mondom —
S nem azéi't kerestem a tollhoz papírt
Mintha nem lenne egyéb bajom gondom
Ezt úgy hidd el ahogy mondom
Sokszor engem Is kételyek fognak el'
A lét és nem lét kérdése
Tűnődöm rajtuk zátonyra futok
S tompán áll előttem hevenyészve
A lét és nem lét kérdése
S hogy mégis ki vagyok? Honnan jöttem''
Erre lelelni könnyen tudok:
Megsajnált egyszer az Isten
S onzö embernek a földre dobott
Erre lelelni könnyen tudok
NAPLÓ
14(19 -- május 3v: - NICCOLO' MACHIAVELLI o-la- sz
politikus és író születésnapja Tőle származik a
hatalom megszerzése 'és megtartására vonatkozó taní-tás:
minden eszköz jó "a cél elérésére'
1519 május 2: — LEONARDO DA VINCI olasz
festőművész építész szobrász -- és természettudós halála
1572 május 2: — Meghalt SZEGEDI KIS ISTVÁN
a nagy magyar protestáns egyházludós Luther Már-ton
barátja
157(5 május 1: - BÁTHORY ISTVÁN erdélyi fe-jedelmet
lengyel királlyá koronázták Egyesítette a len-gyel
erőket és legyőzte az oroszok cárját Rettenetes
Ivánt
1789' április 30: —GEORGE WASHINGTON tá-bornok
az USA első államelnökének liivatalbalépése
Magyar szálloda és éttérém
Laurentin legszebb részén
Hazai ételek és kényelmes szobák
várják kedves Vendégeinket
Mérsékelt- - árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTORÖUT EXIT'80
ERÉNYI házaspár
Telefon: (819) 322-63- 15
iii'iiiiiuiiriiiiiHi'iuTiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiMiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiin
Látogassa meg Cánacla legnagyobb
autó ügynökségét — 900 raktáron lévő
autö között válogathat
förcluljön bizalommal
SOLT GÉZA
magyar eladóhoz ÍAlílíKlíÍAlÍY
9595 TRANS CANADA HIGHWAY
ST LAURENT QUE H4S 1 A3
TEL:332-167- 3
IIIIIIUIIIII
OLCSÖÁRAKKÁL
SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL
állilnk kedves vevőink rendelkezésére a
St Lawrence Blvd-- i üzletünkben:
Köszönjük eddigi bizalmukat és kérj ilk további támogatásukat
SUNSHINÉ GARMENT C0
3651 St Lawrence Blvd (Prince Arthur St-h- él) felefon: 849-50- 53
Szabad parkolás
3414 ave dü lJurc
Suite 305
WmfMmíM
mMMmmsmWé
Klontreal
1Í2X
Roherl Pclcrncll LLL DDN
Ndtaire — Közjegyző — IMotary
cónsetiler jurtdlque — titte attorney
Cessionaire tlu greffe tle Me
Asslgnee of the records of Altre l'AUL RACZ
288-725- 9
Nlülll !l!i!lll!ll!l!llll ÜIIIIÜIII III 'lli'llllllllllllllillillllllll'llllll 'l llllllll Hl lllillllillllll l!lil Sl!!f l!Hl"li:iwii hüjiii'i lvr''MiU
=± llíuilíVV! Jl l § lC)i --Ví-1 fe
- j : +í'imwm
ta xcvrsmirwíXfKts ?s
600
"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiffl
Que:
2115
1 'ÖCafeT BÉLYEG 1 ' "titj SZAKÜZLET
ALBUMOK BERAKŐS KÖNYVEK p
KATALÓGUSOK I
Nagy választék — Vélel — Eladás
IG2 Park iNIonlreal II2V 1VA 5
TELEFON: 843-721- 3 t
'iiimiii ii'i mii ii'iiiiiiiii'iiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiihiiii iiiiinu iiiiimniiiii ne 1 1 mi iviiii i'iii 'in un imiiiiiiiiiiiiiIi n u nini n niiiuii i iiik
ímnii
i mini ii iiiiiiin ii niiinii i iiiiiiiuii'iii'iiiiniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiii i'iiiiiiiiiiii iniiimii un Mimim iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiifiiiiiiiui iiiiuui íiiimaiii"'
i SÍovenia Meat Markét
3G53 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros ízíí felvágottak csabai kolbász salámi
£ császáihús disznósajt stb valamint európai vág'isú
J friss ln'isok naponta kaphatók
~r Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
innwi'imi
iMontreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3S33 JEAN TALON WEST Api 513
TELEFON: 735-145- 8
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
(15 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-111- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
„CHATEL" CLÉANER
Magyar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St Montreal Que
Telefon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóthot
1
1
I 4333 St Catherine St W I # v
Ae
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'inuiiiiiiiri'iiiiiii
IELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreál:
931-38- 14
Toronto:
977-86- 92
280 Jarvis Street
T -
EK9I lt níyl I HAJÖLAKARENNB A HUNGÁRIÁBA KELL I mm —— l ipHRHI MENNI! I ALAPÍTVA 13-BE- N I
V 0 Közel a vízeséshez
H ' '0 Teljes italmérés I I ' '0 Mindeneste cigányzene I
A Magyar Rádióból és Televízióból közismert világhírt!
GABORA JÓZSEF és ZENEKARA nagy sikerrel szórakoz-tartj- a
(hétfő kivételével) MINDEN NAP kedves vendége-inket
Európai szerepléseik során játszottak többek között:
Bécs München Brüsszel London Párizs Amszterdam
Legutóbb a DUBAI Shcraton Hotelban
" v M " tll