Magyar Elet, May 03, 1980

              Nj'irii József: FAJMALACOK
Két koszos Vorkshiri malacot vettem alkalmilag a
kőhalmi vásáron hogy legyen ami turkáljon az udva-ron
A volt gazdájuk egy térdigcsizma füligkalap mirk-vásá- ri
szász az istrángot amellyel a hátsó lábuk meg
volt kötve a markomba nyomta es ott hagyott Csak
ezután jutott az eszembe hogy nincs szekerem amivel
haza vigyem vonatra pedig nem ültethetem Hozzá köt-hetném
egyik villanyoszlophoz míg keresek valakit de
addig ellopják Szerencsére az Isten odahozta Pólya
Jóska szomszédomat s mivel ostor volt a kezében
nem tagadhatta le hogy szekérrel jött Mikor meglá-tott
akkorái kacagott hogy a hasa egészen megfáj-dult
tőle
— Mi a sújt csenál tekéntetes úr? Miféle rusnya
békákat árul?
— Aiulja a fene Jóska Ilii leien elmene az eszem
s megvevém őket Most nincs amivel haza vigyem
— Tegye a zscbibe őket! — mulatott Pólya Jóska
— Még el es alusznak benne míg haza ér
!iiii!iii!i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuyiiiiiiiiiiiiiMiiiinniiii'i'iniüi'iiiiiiiiiüii u iiin mm hmi iiiMMiiiiruniii mii iiniiraiiiiiiiiiiUM Mimiim nv iiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihi iniiiiiiiiiiiiiii
Az „Alleluja Páter" leveléből
(Május 13-á- n lesz 85 éves a híres bencés szónok a
liturgia nagy apoMula akit rabtársai —
„Alleluja Páter"-na- k neveztek lelkének örökös derűje
miatt Régi tanítványának Pannonhalmáról küldött le-veléből
idézzük az alábbiakat i
Mikor a cellában egyedül maradiam elénekeltem
minden isméit Allelujal llandel Allelujáal ismertem
szereltem legjobban és megfogadtam hogy ha kiszaba-dulok
okvetlenül megszerzem Egy délután négy óra-kor
léptem ki a gyüjtöfegyház kapuján és másnap reg-gel
jelentkeznem kellett az ideiglenes igazolványéri Ila-zatéiöb- en
bementem egy zeneboltba Ott az Alleluja fo-gadott
Mondtam hogy éppen et akartam megvenni
Azt felelték hogy ök is most kapták a lemezt és most
hallgatják először Imádságos vágyamat így teljesítette
az Atya! Én imameghallgalásként fogadtam és köszön-tem
meg "
Akkor hetvenen voltunk Márianosztrán papok E- -
zért ajánlottam nekik is az én fohűszimámat: Maria
nostra sis mini Maiia mea — Mi Máriánk legyél az
én Máriám! Ezután egy húsvéti ének dallamára (Hála
legyen az Istennek ki üdvöt ód az embernek ) ezt
a szöveget irtani és a leselkedő lyuknak hátat fordít-va
halkan énekeltük:
Minden baj és szenvedéséri
mit jó Atyánk ma ránk kimért:
Alleluja vigadjunk
Istennek hálál adjunk!
így lesz tele égi fénnyel
börtönünk sötét éje
Alleluja vigadjunk
Istennek hálál adjunk
Rendíthetetlenné teszed
aki meglógja a kezed
Alleluja vigadjunk
Istennek hálát adjunk
Alleluja Alleluja
Alleluja Alleluja
Alleluja vigadjunk
Istennek hálát adjunk!"
„ Egyébként már vagy húsz éve minden szent be-szedemet
igy fejeztem be: Ámen! Istennek legyen há-la!
Alleluja!
Az Ámen az ember szava Ehhez már a görög sztoi-kusok
eljutottak Ók tanították hogy ha valami rossz
vagy baj vár ránk azt „ataraxiával" fogadjuk Ez: kö-zöny
szóval: szenvtelenség A görög bele-törődött
Krisztus gyermeke belenyugszik
Istennek legyen hála — már a szentek imádsága ha
fiiTiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM iiiiiiiiiiiiniiiiiiiii'i iiiiiiiiiiiiuiiiiiiin ni iii'iuii'iüiiiiiiiiiniiiiiu iiiiiii iiiuiinni'iiiii piiiiiiIiiiiiiii'iiiii'iiiiiiiiiiiii iiintinmiif
Új Zilahy-kiadá- s
Zilahy Lajos kél regényél tartalmazza a kötet Az
egyik régi ismerősünk ki tudja hány kiadást ért már
meg amióta 1922-be- n először megjeleni
a Halálos tavasz
Zilahy akkora sikere volt annak idején
mint napjainkban Etich Segal Szerelmi történelének a
Lovc Storynak De míg a Lőve Storyról nem lehet tud-ni
nem szünik-- e meg népszerűsége az érdeklődés első
hullámainak elültével addig a Halálos tavasz nemcsak
túlélte az első sikereket hanem tartósan megmaradt
mint egy igazi emberi szerelmi történet S ha sok min-dent
távolinak érzünk is itt életszemléletünktől vilá-gunktól
idegennek mégis van a Halálos tavasz hősei-nek
érzéseiben szerelmében valami ami nem vált ba-nálissá
elavulttá
A másik regény melyet ebben a kötetben talál az
olvasó a Szépapám szerelme A 18 század végén fo-lyik
a mii cselekménye a szerző a történet középpont-jába
egy kornétást helyezett aki a Grélen-htiszárokn- ál
szolgált A kor levegője élete a háborúzások a kato-naélet:
minden itt van hogy megadja a regény törté-nelmi
hátterét lehelövé legye egy történei elmondását
Ami ebben a regényben a legmegragadóbblegbá-josab- b
az az idő a 18 század végének légköre han-gulata
az a ma is friss és halásos ízes nyelven el-mondott
régi kétszáz éves szerelmi történei amely a-zon- ban
nem végződik halállal öngyilkossággal tragédi-ával
hanem — lehet-- e másképp? — boldogsággalhogy
ne mondjuk: happy enddel Valóban kedves történeté-ért
fordulatos cselekményéért a kor érdekes képéért
kétszáz é'vvél ezelőtt élt hőseinek bemutatásáért lesz
Zilahynak ez a regénye a mai olvasónak is kedves
könyve
(Megrendelhető az alábbi címen: Piiski-Corvi- n Hungá-rián
Books 1590 2nd Ave New York NY 10028USA
Ára: §800
- l:
Figyelmesen megszemlélte a malacokat s rájuk kö-pött
— Pü meg nem igézlek! Szén ezeket maga orrba
verte Egészen a homlokikba liirödött az orrik óh —
hogy a tüzlangja vesse fel csóré ártánjait! Példa kél
állal! Tudja mii ajállok?
— Mit Jóska?
— Sép lepliben hajtsa el a szabóhoz s varrasson
gúnyát reik! Az éccaka megfáznak
— Ne tréfáljon Jóska hanem forduljon erre a lo-vakkal
s hányjuk fel a saroglyába!
— Fel nem tenném semmiért a szekeremre! — til-takozott
jókedvűen az ember de csakhamar jött is a
szekérrel és már messziről kiáltott:
— Takarja le valamivel nehogy a lovak meglás-sák
mert mindakettö csikózó s még megtalálják csu-dálni!
A szekérkasban egymás mellé húzódott a két ró- -
ii niNiiiiiiirainiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Máiianosztrán
nyelvújítási
regényének
betegen bajban esetleg gyalázatban is szívből tudjuk
imádkozni
Az Alleluja már az angyalok éneke De Isten kegyel-méből
a szent liturgiában eleinte halkan majd egyre
erösebben énekelhetjük "
Ezt küldöm húsvéti üdvözletül:
Feltámadt Krisztus e napon
Alleluja hála legyen az Istennek!"
Az igazi hálára az vezethet hogy — amit Karácsony-kor
az angyalok csak kívánságként énekeltek — azt a
halált legyőző Knsztus megvalósította
Az új és örök Testamentumban örökségül itthagy-l- a
Vérét mellyel mindenkit az örök Haza örökösévé
tett A zsidók Isten választott népe voltak az ószövet-ségben
— az új és örök Testamentumban Krisztus min-den
embert örökösévé tett A sok és nagy adomány mel-lett
én a magam számára azl tarlom legszebbnek hogy
minden szentmisében a Szüzanya minden ürömének ré-szesei
lehetünk Ezért hálaadásul ezt az imát fogalmaz-tam:
kit te a templomban megtaláltál azt én is megta-mutathatta- m
és Benne Vele Általa szentségi bizonyos-sággal
megadhattam az Atyának minden tiszteletet és
dicsőséget!
kit le a templomban megtaláltál azt énismegta-lálta- m
a Szent Vacsorában és Benne Vele és Általa
szentséges szent cserében megkaptam az Atyától min-den
áldást és kegyelmet:
földi kenyérért mennyei Kenyeret
emberi életért isteni életet
magamért öt Magát!
Lehel-- c ennél nagyobb öröme szivünknek boldogsága
lelkünknek?
Takács Atlila:
BÚCSÚ A LOVAKTÓL
Lassan elkocogsz már ebből a világból
hol szántóföldek hasított barázdái
nyúlnak élted és évezredek homályóból
kacskaringós utak múltból jötl emlékei
döcögnek felénk Kerekekre rakott jövőt
húztál négy égtáj kíváncsi arcába
honfoglalók-menekülő- k sorsát vitted
ismeretlen ösvények szél-mart- a hátán
hol városok születtek lórúgla földek
viharvert porában Csaták zajóban
patkók csattogását rejti a történelem
és a harctereken lófarkas zászlók
loboglak a győztesek felett
akikkel messze vágtattál az idők útján
Most már gépek dübörögnek Pajtás —
de Te menj és száguldj csak tovább
Meseország pusztáin
a Csodaszarvas után
fllUIBIIItWIII™
Magyar költök sikere
Angliában
Hat magyar költő — Juhász
Ferenc Károlyi Amy Ne
mes Nagy Ágnes Pilinszky
János Vas István és Weö
res Sándor — angliai felolvasó--
kőrútjáról közölt ripor
tot heti könyvoldalán a The
Guardian A beszámoló meg-állapítja
hogy utazásuk és
munkásságuk révén - verse-ik
angol műfordítóinak se-gítségével
— az angliai ér-telmiség
mely eddig úgy
vélte hogy Magyarország
szellemi életében a zene a
leginkább kifejező miivészel
elismeri hogy „Magyaror-szág
méreteit messze meg- -
iiüiiiiiii
HUMOR
Két cápa úszik az óceán-ban
Az egyik megkérdi a
másikai: Én már megregge-liztem
Bekaptam két ten-gerészt
És te?
— Hát én még nem va
haladó jelentős költői ha-gyománnyal
büszkélkedik"
Az irás megszólaltat több
jelentős angol költőt isTed
Hughes a felolvasókörút
résztvevőit kivétel nélkül —
„magasra helyezi az euró-pai
ranglistán" Auden pe-dig
a - „koromban irt egyik
legnagyobb versnek" mond-ja
Juhász Ferenc poémáját
A szarvassá változott fiút
A The Guardian cikke vé-gül
elismeréssel elemzi a
modern magyar költészet
angol fordításban megjelcn
— Vajda Miklós szerkesztet-te
— antológiáját
HHiiiHiimi
gyok teljesen jóllakvaCsak
egy párttitkárt" faltam fel
— Honnan tudod hogy
párttitkár volt?
— Nem volt neki gerince
xsaszin- - malac és egyet sem viccsant Útközben' elbe-szélte
Pólya Jóska hogy az ügyvédekkel volna vala
mi baja s nem ártana ha én is szólnék valamit az
érdekében amit meg is ígértem
— De ismernem kellene az ügyét hogy tudjak hoz-zászólni
— tapogatóztam
Pólya Jóska elkomorodott
— Elég cudar ügy! Válok az asszonytól
— Elment magának a szép esze? — rivallok rá
— Az ezután válik meg — legyezi a lovait az em-ber
— Ha meghót volna még a kicsi körmivel is ki
kellene ásnia amilyen szép ügyes asszony a maga fe-lesége!
— Hallod-- e Sármány? — rikkant oda büszkén a lo-vának
Jóska
— Miféle szamárság miatt kaptak össze?
— Jól es monda Szamárság Hogy nem fiú lett
hanem leánka Már a gyermek aki született tudja-c- ?
Hirtelen mérgü ember vagyok Én biza ágyastól
feltettem az asszont a szekérre s haza vittem az any-jához
Nem hiszem hogy ne hallotta volna ' ' '
— Hallottam valamit
— Hát azért Holnap kéne hogy legyen a tárgya-lás
— Az nem megy olyan könnyen Ki az ügyvédje?
— Zollány úrfi
— No' majd érdeklődöm nála
Közben megérkeztünk a malacokkal a fogadóba '
„Tajfel úr"-ho- z Azért Tajfel úr mert ez a szójárása
hogy: — „Ich bin ein armer Teufel" Ami pedig e-gyált- alán
nem igaz mert akinek olyan bora van mint
neki az nem szegény ördög
— Mikor indulunk haza? — kérdezem a szekerese-met
hogy ahhoz tartsam magam
— Csak végezze a dolgát!
Amíg a különböző megbízatásoknak eleget tettem
már estére hajlott az idő Csak úgy szemmel megálla-pítom
hogy a lovak ropogtatják a szénát az „állás"
alatt 'tehát nem hagyott itt az én emberem Hirtelen
falok valamit hogy legyek készen ha indulunk Le is
telepszem egy kis kerek asztalhoz Tajfel úr előzéke-nyen
és mosolyogva siet oda
Éppen azt fejtegetjük hogy lesz-- e infláció mikor
nyílik az ajtó s béduvad rajta Pólya Jóska a feleségé-vel
a saját és ellenfele ügyvédjével A válóper tanúi
is elékerülnek
Jóska mellém orozkodik és boldogan megdöfi az ol-dalamat
'
— Kibékülünk!
— Okosan tették! — dicsérem
— De csak most az egyszer! — kottyant bele az
asszony — Ha még egyszer úgy talál csinálni velem
nincs az a vagyon
— Akkor költözzék hozzám! — mondja gavallérosan
az ügyvédje
— Netene! — büszkélkedik Pólya Jóska
Neki ülünk a békevacsorának
A fiatal piros-ropogósr- a sült malacpecsenye kitü-ik- C
küküllömenti bor mellett éltetjük az „újpárt" Éj-fél
körül még köszöntöt is mondok rájuk
A fene tudja hány óra lehetett mikor felültlink a
szekérre
Már a falu végén jártunk mikor felzökkenlett a
szekér a szundikálásból Akkor jutottak eszembe a ma
H"iK V-'- - '-
-'
" £ "v xv " " ' '
'-E-Jt-
" '' ' %
'-Mmm-
--
'Y-'--
ít ( s ' ~ -- í %PW KX " :h ' t v ' m
: ? t v ' ' +' ?
w'-mh'W'- " :':)"??m2BBai
HC +r- - R%ü:LAL:v yjJK'mt
t- -
VBK -- GM? T: Mtr
jhB jfffeh mMP
lacok Mint gondos gazda halra nézek a saroglyába s
akkor látom hogy malacnak hire-hely- e sincs
— Hó Jóska! Baj van! Ellopták a malacokat!
Pólya Jóska kuncog az ülésen:
— Nem es lehelnek ott mert az este megevök t-ikét!
— Megettük?
— Azokat meg! No ne búsuljon majd ellátom
én a tekéntetes urat malacokkal Gondoltam mért ka-cagtassa
magát az egész faluval két ilyen példa tet-ves
malac miatt
(A fenti elbeszélést a szerző „Székelyek" c kötetéből
vettük Kapható a magyar könyvkereskedésekben)
Barristers & Solicitors
226 Queen St West Suite 210
Toronto Ontario M5V 1Z6
Tel: (416) 598-1333-4- -5
'' és iroda
Következő ügyek szakszerű intézése:
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
""Válóperek
Workmens Compcnsalion
Mortgages
'j'UWyi'
WAPPELRETHY&WAPPEL
Ügyvéd közjegyzői
Részvénytársaságok
Végrendeletek
Örökösödési eljárások
Landlord— 'Tenant
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Beszélünk
Az igényes hölgyek
FODRÁSZ SZALONJA
SILHOUETTE
HAIR DESIGN
21 Vaughan Rd - 654-01- 66
A Bathurst— St Clair-né- l az egyetlen magyar
fodrász szalon
Szeretettel várja: Elizabeül Art a mii
QJtüner CJoríer
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
Established 1874
YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR STREET' WEST
767-315- 3
RONCESVALLES CHAPEL PEELCHAPEL
436 Roncesvalles Ave 2180 Hurontario Street
533-795- 4 Mississauga
279-766- 3
Minden kápolnánál parkolóhely van
'"'V ' ' --
'
r
WX '-'"-
rém
' -- - y -- ír - Hw - — --s
Y v- -j ' F m
-
f- - sA#2!®Bat£
Idén májusban segítsen családja
szeretet-színvonalána- k emelésében
Mutassa megcsaládtagjainak mennyire velük
ölelje keblére őket Vigye' ki őket a parkba Élvezze
társaságukat Szenteljen több időt nekik Szépen beszélgessen cl
velük és hosszasan hallgassa őkétHívja fel őket
Ha májusban ezt megkezdi az aratás eredményeit
évben élvezheti ügyszintén családja is
A május a családegyjseg hónapja Ontarióban
-
'
" -- -J
"
®
Ontario
Margaret Birch
Provinciai Secretary
forSocial Dsvetopment
William Davis Premier
magyarul!
áPl
FjP - ' "
törődik
v
egész
--
'
?}%}t&'t'ji '