Magyar Elet, February 19, 1977

              IÖöíaá!
ímmMti
1977 február 19
©MONTREAL TONTKEAL ' MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL # MONTREAL MONTREAL MONTREAL
- -
Amint tudjuk a Néw-Yor- ki pénzügyi agytröszt az
Ecório'micál Clííb meghívta Lévés'qúe québeci miniszter-elnököt
áz új kormány programjának- - ismertetésére mely
nemzetközi érdeklődés közepette január 25:én zajlott le
A pénzügyi köröket elsősorban az érdekelte hogy égy
ése'tléges québeci függetlenség 'elnyerése után miként 'ala-kulna
a gáz'daségi helyzet nevezetesén áz hogy mi len-'ií- e
a sorsa a Qűebécbén befektetett amerikai tőkének
valamint az hogy a jelenlegi helyzetbén hogyan lesz
biztosítva a québeci kölcsönkérelmek visszafizetése E
tárgyban ugyanis a fináncsajtó nyugtalanító híreket kö-zölt
az új kormány „szocializáló" programjáról a nov
15-- Í québeci választásokat követően
A határon innen és túl a sajtó egyhangúan azt
jelzi hogy R Lévesque beszámolója nem sok újdonsá-got
hozott Szerény véleményünk szerint az újdonság
só't a lényeg nem is abban rejlik amit R Lévesque
mondott háném amiről New-York-b- án nem beszélt an-nak
ellenére hogy ezeket a kérdés lényegét érintő
dolgokat a pártprogram világosan kifejti i
Még a legjobban részletezett függetlenségi kerflés
amely a beszámolónak közel a felét teszi ki sem tért
ki a pártprogram első fejezetében emiitett a független-ségről
szóló '2 szakasz '6 bekezdéséhek alábbi lényeges
pontjaira:
„A P Q megvédi Québec felségterületéhez tarto-zó
jogát ide értve Labradort Uj-Queb- ec partvidéki szi-geteit
igényli a sarki szigeteket "
A gazdasági életről szóló második fejezetben a progr
ram többek között az alábbi célokat rögzíti le: 1
'szakasz 2 bekezdés szerint „A gazdasági élet működé-sének
demokratizálása a kollektív szervezeti formák elő-segítésével
és a munkások részvételével a vállalati ha':
tározatoknál"
Ugyanezen szakasz 3 bekezdésének a) pontja szerin-ti
terv „olyan közgazdasági rendszer alkalmazása mely
mindenféle inűnkas-kizsakniányolá- st kiküszöböl" Á pénz-ügyről
szóló 2 szakasz 8 bekezdése „a magánvállala-tok
pénzügyi kiváltságainak törléséről" ák'ar rendelkezni!
Á vállalatokról szóló 3 szakász első bekezdése „Az áC-la-mi
vállalátok és szövetkezetek fejlesztésének támogatá-sát"
irányozza elő stb
A társadalmi életről szóló harmadik fejezet 1' sza-kaszának
1 pontja programba iktatja: A javak igazság
gos elosztását a szegénység teljes felszámolását á
szociális igazság megvalósítását" stb
Az ötödik szakasz a munkafeltételeket a következők
szerint akarja módosítani: „Héti "munkaidő 40 óra évi
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent fiíuminium Reg'd
JÓZSEF GACSI
1Ó1Ö HODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 743-99- 91
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
gKKEDVSEZMSÉNYfESfUiTAZÁSOK
5300 Cote des Neiges Road
7334614 737-52- 18
Québec licence mimben 75 —01—50258
Részletes" felvilágosításért hívjai KISSNÉ KLARAT
&UtooAMn#a- At
VIGTÚRIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
közvetlen' importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst I
falpakka( kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható
ÁLLANDÓAN Í6—sbiOSÁRKÉbyEZMfiNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnaif „Szalonnázö paraszt"
' Montrealbán csáknálunk' kapható
VASÁRNAP: IS NYITVA
' 'Sí jtL"
~ ?a -- f stfyissp
í:1 yV'H
:%p$?m
'5863 VICTORIA ÁVE 73844Í4
"fiv f
L V 1
Mgmm
-- ii -- í- r~r i-m- m
%$U
::BD JBMHSHHHPj
-- - —
r
'
Bácsfalusi István
ájabb divat szerint készítünk"
férfi öltönyöketYsajátvagy hozott
anyagból Férfí JSs női ruhák ' iilá--'
kft'ását yáilálj:uk '
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFOÍN: 387021
Wíe"" '-ÍV-Sí'i
Mnifev — MwC -- %14 SMlRfTER
L _ - - ZkFiAifSiHi-EvOiHirr-CO d
tifryMOi ATLANTIC 'AVE ROOMÍ403:
?m TELEFON::274-762-4 3Ü ff?f í"
c-n- oi KaoatoK esKoszrumoE pnma
nhotiSlr --'& -- C JWí :£& íí xTmiM FfeTulajdonos:tZOLTAN'GELB#r
'fizetett 'szabadság min 4 Két szülési szabadság min
4 hónap a nyugdíj kórhatára 55 év"
Az utolsó azaz a negyedik fejezet a kulturális
élet fejlesztéséről szól és elsősorban a munka valamint
az iskolázás nyelvére vonatkozó tervekét vázolja mely-ről
a közelmúltban már beszámoltunk
Mindérről egy szót sem szólt R Lévesque
JOHN BEST:
Kormányunk keményen
ellenőrzi a nukleáris exportot
Kanadának az az elhatá-rozása
hogy megszakítja
Pakisztán nukleáris techni-kai
támogatását könnyen
azt eredményezheti hogy
Karacsiban elalszik a vil-lany
Pakisztán legnagyobb
városában ugyanis Kanadá-tól
kapott atomreaktor ter-meli
az áramot
Külügyminiszterünknek
az a bejelentése hogy nem
adunk Pakisztánnak a jö-vőben
urániumot és más
felszerelést új nukleáris
politikánk kezdete volt
Mostantól kezdve csak
olyan országoknak adunk
reaktort és működtetésé-hez
szükséges más felszere-lést
anyagot amely aláírja
á nukleáris- - fegyverek ter-jedése
meggá tflásáról kötött
nemzetközi egyezményt
Elkerülhetetlen volt Pa-kisztánnal
a nukleáris-technik- ai
egyemény felmondá-sa'
Már régóta vitában vol-tunk'
vele mivel kormá-nyunk
következetesen biz-tosítékokat
követelt tőle
arra vonatkozólag hogy a
tőlünk kapott felszerelése-ket
és anyagokat kizárólag
csak békés colra használja
fel
B & F
(Bois
V sí-- -
Yi
AkAAA'
ívcí melíett)"
A kanadai kormány rend-kívül
érzékeny ebben á vo-natkozásban
különösén az-óta
hogy India atombom-bát
gyártott a tőlünk ka-pott
kísérleti atomreaktor
közvetett felhasználásával
Az indiai atomrobbantásra
1974 májusában került sor
Azóta Indiával is megszak-ítottuk
a nukleáris techni--'
kai együttműködést i
Kormányunk elhatározott
szándéka 'hogy India ese-tét
nem engedi megismét-- i
lödni E felfogását most ép- -
ion PoiVícrtónmol Ir-nrtocrVIiO+-
J
ban érvényesítheti mivel ez'
az ország urániumért és
szaktudásért egyaránt ránk
támaszkodott a Karacsit
árammal ellátó reaktora
működtetésével kapcsolat-ban
Jelenleg is tárgyalásban
vagyunk több olyan ország-gal
is aniély atomerőmű-vet
akár létesíteni a tőlünk
vásárolt reaktor segítségé-vel
ezek legtöbbje azonban
már vágy aláírta az imérít
említett nemzetközi egyez-ményt
Vagy pedig ikotélézi
magát :á kanadai biztonsági
feltételek megtartására
Olvassa a MAGYAR ELET-e-t!
JELED! TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal: Toronto:
931-38- 14 363-86- 92
4333 St Catherjhe St W 280 Jarvis Street
# 600
r
'„♦-'i-T- -V -- ? i0-ifs3'f~vr:-
"r l'f
FINA GAZ
TükE-U- P GARANCIÁVAL
Mindenfajta mechanikai munkát ólcsÖn
és garanciával vállalunk
_
SERVICE -- Vril
4325 ST JAMES STVVEST:— 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és GH)RJES
mMMMmWM
— t~# --A f fy L0UIS FINA SERVICE
2595 LÁURENTIAN BOULEVARD
Specialista európai
és -- amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunkák elektromos javítások
25 éves szerelői gyakorlat
Minden javítást garanciával vállalunk v Kocsi béyonYatás
L BALOGH 2595ÍAURENTIAN BLVD
Frank s'arók) TCL: 3Í64344 — 334-Í55- 5
Értesítjük régi és új kedves-vevőinke- t
hogy" összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnék
Leveles túróstaska rétesek kalácsokkrémésék
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
stb- -
"
-- - H'
MINDEN ALKALOMRA
HENDELÉST FÉLVESZÜNK
rBel-- és külföldi csokoládék-csemegéáru-k
felvágottak péksütemények -
MR&MRSLENCZ
ST„ R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
200llAIIRFJTIAN BOULEVARD
IF'VTIJLE'STílAlJRENXfeVv ? + _
Pj-'érJy- - T íki? ' rioloí-ío- e C ToTTTYvnt' Glvnnnlnrr PffrliPw
t (Zéllér'stüzléte ':-'TELETON:"3349'55-
ÓV'''"
"
-
'_ t--Ju 4
Végül megemlíthetjük hogy az autóbiztosítás ké-nyes
terve sem került szóba
Ney-Yor- ki beszámolója- - során a függetlenségi tö-rekvéseken
kivül R Lévesque minden' veszélyes témát
kiiktatott a 'pr°gramJából
Idehaza 'partizán jainaTc is kijelentette hogy kényszer
ritő körülmények folytán a program változásokra szorul
Vajon tóért? Hjah nem eszik a LEVEST olyan forrón
mint főzik!
VJH
ILLYfeS GYULA KÉT VERSE:
Áldozat
Eltéptem mit tegnap írtam
meglelheti valaki
Elfeledni is igyekszem
ki találnám vallani
Elkezdtem de abbahagytam
rhi eszembe ma jutott
és megfőj tom ezt is -- ezt a
most mozgó vers-magzat- ot
Rúgkapálsz még benne eszme?
Nem maradsz meg eleven!
Vers vagy így is? Szóra kelnél?
Kiálts égre hólttetem!
Magyar csapások alatt
Veri a sors a magyart dühösen
ahogy esik
Egyet nem üt le testéről sosem:'
a láncait
F S MANOR:
A préri az ország egysége
mellett van
(C Se) Csak defnok'rati-iku- s
választás révén lehet
megallapítani azt hogy egy
adott időpontban mi az em-berek
álláspontja Ettől
függetlenül félévszázados
közéleti tapasz'talátáim
alapján — azt mondhatom:
a préri népé az ország egy-sége
mellett vari tekintet
nélkül arra hogy ebben a
vonatkozásban mi ~ Lóűg-héé- d
miniszterelnök véle-ményé
'
Vannak ugyan szeparatis-ta
csoportok vagy inkább
csoportocskák ezek azon-ban
"teljes mértékben jelen-téktelenek
Igazán sajnálatos hogy a
soha nem hiányzó nézetel-térésekből
vitákból 'olyan
nagy tüzet csinált a sajtó és
á "televízió Közreműködtek
a pánik keltésben a rádió-állomások
á „telefonálj be"
programokkal Iriélyek vég-'ereumenyb- en
igazan nem
jelliemzoek-arr- a hogy mi az
átlagember álláspontja Ne
ikik köszönríéíő nögy á pré-ri
oyah mégvilági'tásba ké-rü- lt
mmthanifntíenki gyű-lölne
á franciáikat 'gyűlölné
Őri'tariót es más gondja
sem Volna iriint áz hogy az
uJőVsó 'centet is ikisaj tolja
a középánádáiák zsebéből
azon a címen hogy bővén
réndeÉreztk 'olajjal és föld-gazz- al
--4- --- '— A valóságban persze tá-volról
sem ez a helyzet A
québeci választást megelő
zőleg 'közzétett' cikksorozat
nem jellemző a pférin élők
véleményére Léhét hogy
L'bugnééd miniszterelnök van:
1564 február 16:
'riapjá
delem bújdosásbá indult- -
kitűnő üzletember aki any- -
nyit próbál szerezni tarto-mányának
amennyit csak
tud de téved ha azt hiszi
hogy követné a nép a szepa
ratizmus útján
Amint egy prominens
nyugat-kanad- ai politikus
mondotta: „A szeparatiz-riiú- s
gondolata őrültség
Albertában pedig kifejezet
ten hülyeség'" f" -
A valóságban egyre több
nyugat-kanad- ai van azon' a
vélerhényen hogy nem a
központi kormány befolyá-sának
"csökkentése hariém
— éppen ellenkezőleg —
növelése a kívánatos Azért
jutottunk sokan erre a kö-vetkeztetésre
mert azt lát-ták
hogy egyik-mási- k tart-ományi
kormány távolról
sem állt feladata magasla-tán
Manitoba nagy adós-ságba
verte magát zsákut
cába jutott repülőgépgyár
építési kísérletével és a sas-kat'chew- ani
hamuzsírTbá-nyá- k
nacionalizálására a
népnek 200 millió dollárt
kellett kifizetnie
Nem kétséges hogy á köz-ponti
'kormány gyakran ide
gesíti a préri-tartofnányok-b- an
élőket Azt a benyomást
kelti hogy nem törődik ve- -
lük Sokan irigylik sok más
tartomány jobb klímáját is
Ezek persze felületes dol
gok és nem jöhetnek szá--
m'ításba akkor amikor az
ország egysegéről esik szó
Egy szónakis száz helyeseb-ben
száz szónak is egy a
vége: a préri népe teljes
erővel azegység a konföde-ráció
fenntartása mellett
N A P L Ó
- LUTHER MARTON halálának
B 1546 február 18: — MIHELANGELO BUONAR-ROTT- I
nagy olasz szobrász festő es építész halála
1589 feb'ruár 23: ~ DUDICH ANDRÁS nagy magyar
humanista 'Halála' "
r - J
H 1673 február 17: — JÁN BAPTISTE MÖLTERE
' francia jdrárriaíró halála '
: 1703 JPíb'rüar 18: — Meghalt nikodémiai számkivév
tésébOT ZRÍNYI ÍLbNAi~ í :
1711 február 21: — íl RAKöCZI FERENC fejé-- !
i
n 1825 febfuár 19- - — JókAlrMÖRírégénjiró' születés- -
napja v
B 1850 február 15: — Megjelenik Londonban (3RÓF
SZÉCHÉNYI ISTVÁN „BLÍck" c szannkus 'műre
?W int-_- M
1 ' £ ÜJim "mim teLfc
ygsxiVí:-jmíueniyrmK- í
U
jys-s- f
A legrégibb kanadai magyar cég
ALEX A KELEN LIFTED
KEIÉN TRAVEL 'SÉRViDE
1467 MANSFIÉLD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
fiiY fl5?íí'i" F°r£mlJon bizalommal irodánkhoz
II E-M&rl-da
Utazások a világ minden részébe
1' MM lí 'képviselet Naponta küldjük a meg-laaaF-B
bízásokat Budapestre Rokoni támoga-tás
az Inc'ome tax alapból levonható
Változatlanul a legjobb Csehszlo-tfXA- ?
vákiába
LÉ küldés Romániába Igen gyors elintézés
Gyógyszerküldés hiteles fordítások
nyilatkozatok
MWiaasswgB'gja- -
j Montreali szerkesztőségünk vezetője: I
! sis lászlö (
1 címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TÉLÉFON: 735-145- 8 )
W&& 'Í5
9 Legfinomabb csemégáru á világ minden tájáról
© Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jám
O Magyar hentesáru
© Naponta friss tejtermékek
© Sajt különlegességek kedvezményes áron
© Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Canadian - Europeah Pastry
5205 SHERBROOKÉ
TELEFON: 481-904- 4
rúUTmri'HI-ZJUJF'&SVES-?
különlegességek
STREET WEST
Magyar sütemény különlegességek
Pkrtykra vrendeíé£eket félvészünk
KAWWiwmSiWSSlii
KÖNYVELŐT KERESEK
magyar tudás elegendő
KELENI HENRIK UTAZÁSI IRODA
TELEFON: 845-3111- —2
KM@ny Henrik utazási iroda iSi Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tál- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-télesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n
HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Shérbrobk'e sarok)
MONTREAL 129 —TELEFON: 845-311- 1
Uj és alig használt áruk vétele és eladásai
KA-A-LIZ BAZÁR
MRS ALIZJANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak-bábái- k
UJ méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTÉR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban _
' Mindenfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON:: 731-20- 21
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
4M3 vav unnwR — TRTTFhNr? íiqJuaa
iatün'ő minőségű friss húsok felvágottak magyar"
Díjtalan házhoz szállítás
MMHMMMHWMMM