000326 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 olda!
iKSE
MAGKARÉIJET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ELET (USPS 000-10- 1) is pnbUshed weekly
eveept daring the last week of July and the íirsí wee
oí August by Patria Publishing Co Ltd
Alcina Ave Toronto Ontario Candda M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ AND1US
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés:)! évre'32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage pald at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Am
Toronto Ontario M6G 2E8
US A POSTMASTER:
"Second Class Matt USPS Number 0001O1"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Office Publication Lewiston NY 14092 Prlnted In Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A reericesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Köszönéiiiyilvánítás
Ezúton mondunk hálás köszönetet
mindazoknak akik
búcsúztatásán megjelentek utolsó útjára
elkísérték sírjára virágot küldtek
s nagy bánatunkban részvétüket nyilvánították
r
BB &
A gyászoló család
OTMnaWijiMiauM
ELHÍM
Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik
felében tartjuk Irodánk július 18-t- ól augusz-tus
2-i- g zárva Így a Magyar tlet július 23-á- n és
július 30-á- ii (nem jelenik meg Lapunk legköze-lebbi
száma augusztus keltezéssel kerül olva-sóinkhoz
Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink
szíves megértését
Magyar Élet
Szerkesztősége és Kiadóhivatala
IMMMlJtlIWIIlíTCgBWggmm- ™- —"
Kilátástalan helyzetében jóindulatú magyarok
segítségét kéri Kanadába való kijutáshoz
VIZKELETI SÁNDOR
24 éves két szakmával rendelkezik:
épületburkoló és mezőgazdasági gépész
Címe: VIZKELETI SÁNDOR Edlitz — Markt 9a
2842 Austria Europe
Q55ZB E233CSXS3E23S
IHAM
g
k
6
of
G- -i
1C0MCZ ANTAL
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatál az elsí oldalról —
fenntartja azt a veteményét
nngy
a mintegy bélezer fala cl
tüntetése és ipari közpon-tokká
való „elboronálása"
során 'az évezredes ma-gyar
Imltúra és tradíció
jejei mind-min- d eltűnné-nek
Uukarest egyre maka-csabbal
hívja ki maga ellen
a nemzetközi közvélemény
elítéléséi mert a héten —
a budapesti százezres tö- -
mcgluntetcs hírére melyj
adta a románoknak
hogy az engedélyezett tö
meggyíílcs egyben az ország
politikai véleményét is tük
rözte
nyomban bezáratta a ko-lozsvári
(jelenleg Cluj-N- a
poca) mag3rar konzulá-tust
és személyzetét ki-utasította
azzal l hogy 48
órán belül hagyják el az
országot!
Ujabb fejleménynek szá-mít
hogy a bukaresti ma-gyar
nagykövetség épületé
nek egyik — a mindeddig
engedélyezetlen Magyar In--
tézet — termét ürít-se- k
ki és hagyják el a helyi-séget!
Végül a magyarországi
laiogatOKat vagy a magyar
rendszámú gépkocsik uta-sait
minden további nélkül
távozásra szólítják fel Egy
nap leforgása alatt 197 ma-gyart
tettek át a határon
A ROMÁN FÖLDGYALU-POLITIK- A
KÜLFÖLDI
VISSZHANGJA
Azoknak az erdélyi ma-gyarokn- ak
akik őslakosok
azon a földön a haza az
a gyökér mely-milli- ó szál
lal köti őket oda ahol meg-születtek
I És ha magyar
falvak megy neki
a bulldózer ' akkor mind
az óhazái mind a szór
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
Rossz viccei próbálko-zott
egy nyugat-berli- ni utas
a repülőtéren A feladott
poggyászát ellenőrizték mi-kor
haragosan odaszólt egy
társának: „Kíváncsi vagyok
megtalálják-- e a bombát!"
A rendőrséget hívták a
poggyászt aprólékosan vé-gignézték
s bár semmit se
találtak benne a tréfacsiná-l- ó
ellen eljárás indult A
nyugat-berlin- i bíróság el is
ítélte a közösséget hátrá-nyosan
érintő magatartás
címén megfelelő pénzbirság-ra
Arról nem szól a hír-adás
hogy vajon a repülő
Fájdalommal de Isten bölcs akaratában megnyugodva adjuk hírül
mindazoknak akik ismerték hogy
felejthetetlen édesapánk testvérünk nagybátyánk az áldozatos barát
ismerős és sokak által szeretett és nagyra becsült Tóni bácsi
életének 92 esztendejében 1988 július 5-é- n visszaadta nemes lelkét
Tererntőjének
Kanada legkorosabb közjegyzője a torockóí Koncz-csalá- d sarja
a magyar Vitézi Rend tagja Pest-Pilis-Solt-Kis-kun
vármegye utolsó
törvényes irodaigazgatója a hamiltoni Koncz General Agency
utazási iroda megalapítója helyben és világviszonylatban is minden
igaz magyar ügy lelkes és minden rászoruló önzetlen támogatója volt
Gyászolják: leánya Jolán és férje Ladányi István valamint fiai Béla
és Attila feleségével Máriával Kanadában Ilona és József testvérei
Frankfurtban és Temesváron Szilák István és Koncz János Kanadában
számos rokon Magyarországon Nyugat-Németországb- an Erdélyben
és Bánátban valamint barátai és ismerősei a világ minden táján
A hamiltoni Szent István templomban tartandó gyászszertartáson
Fülöp János plébános az egyházközség Jordán József a Szent Név
Társulat valamint dr Baksa Csaba református lelkész pedig
a református egyház és hívei nevében búcsúztatják
Földi maradványait a hamiltoni római katolikus temetőben helyezzük
el békés nyugalomra'
Ezúton is köszönetet mondunk mindazoknak akik gyászunkban
osztoztak és bármilyen formában részvétüket nyilvánították
Fáradt hazátlan lelkét ölelje magához az Űr akiért megrendíthetetlen
hite miatt sokat szenvedett de jutalmul a hosszú küzdelmes éleiében
élvezte annak kegyelmét és az áldásait is
Az örök világosság fényeskedjék neki!
A gyászoló család
as!imsisa?i uiinuiusfa utit:ummi
tudtára
azonnal
ezreinek
MAGYAR ÉLET 3988 július 9
ványban élő magyarsá?
hangjának egységére an
szükség mert egyedül ab
ban rejlik az erő
A barbár román intézke-désnek
hatalmas visszhang-ja
támadt az egész világon
A külföld reakcióiból kitíí
nik: egyöntetű a megdüb'bo
nés afölött hogy miként
fordulhat elő ilyesmi a XX
század végén
A nyugatnémet Bundestag
megbízta az Európa Tanács
parlamentjében ugyancsak
helyet foglaló képviselőit:
vessék fel hogy az emberi
jogok jelenlegi siralmas ál-lapota
parancsolóan szüksé-gessé
teszi hogy egész
Európa közvéleményét T-okozott
mértékben erre a fá-jó
sebre fordítsak
John Whilehead amerikai
külügyi államtitkár hasonló
értelemben fogalmazott mi-kor
így nyilatkozott Ilwli-pesle- n:
„Véleményünk az
hogy az emberi jogok védel-me
az egész világ ügye és
az nem korlátozható egyet
len actott ország oeiugyere
(Itt nem is olyan burkolt a
célzás)
Petra Kelly a bonni Zöld
Párt képviselője szerint
„Európa közös házában sö-tétség
borul Romániára"
A Stuttgartéi' Zeitung így
írt: „Romániában az erdé-lyi
szászok a bánúti svábok
és
a Imagyarok évezredes te-lepüléstörténetének
köbe
vésett tanúit akarják meg
semmisíteni úgyhogy a je-lek
szerint a magyar—ro-mán
történelmi vitát Bu
karest földgyalukkal akar-j- a
eldönteni"
A Bundestag fogalmazása:
„Nem lehet tétlenül szem-lélni
hogy Európa kellős kö
zepén emberek tömegeit
vágják el gyökereiktől"
gépét nem késte-- e le
Welt)
— I —
(Dle
Az AIDS okozta halálát
a 37 esztendős Mauro Pega
nónak a nyugat-európ- ai
díszlettervező gárda legte-hetségesebb
tagjának A pá-rjz- si
Cochin-kórházba- n érte
utol a halál A salzburgi ün-nepi
játékokon a Don Gio-vann- it
a párizsi Operában a
Trisztán és Izoldát a milá-nói
Scalában az Aidát játsz-szá- k
az o díszletei között
(Corriere della Sera)
O Nagy-Britann- ia börlö-ne- i
annyira zsúfoltak hogy
5000 rabot a hadsereg tábo-raiba
kell átszállítani továb-bi
fogvalartás céljából (Die
Presse)
Bwtfapfsrrsi iáfcgcr£ban üt
levő ól éves özvegyasszony
— házasságkötés céljából —
komoly férfi ismeretségét ke-resi
Tel: 470-039- 5 (Toron-tó)
Budapesti fogászai! magán-rendelőmb- en
garanciával
munkát yállalok Érdeklőd-ni:
Budapest 436-43- 3 tele-fonszámon
kanadai idő sze
rint reggel 8 és du 2 között
UI ti
(kb sor)
urához
fizetendő
külöd portóköltség apróhirde-téseihez
nem fogad Szemé-lyesen
ragy
Budapest 1171 Nagyszénás „„„„ Bpof
JnUdort aproatrdettsethez árat
Megnyitottuk új üzletünket! 0t' legmegbízhatóbb mun- - olasz orosz nyel-Gentlemen- 's
Styling 4 kával ét garanciával vekről vagy nyelvekre Ok-Atl- as
(St Clair és At-- Mf Hívja Balogh Roofing-o- t íratok diplomák műszaki
las sarok 100 méterre Tflefonj 363-18£- 5 felrótok találmányok
Háztól) Margó és 367-056- 6 rajzok jogi periratok iro- -
szeretetlel erve FBn„ stb
és ój Mínj8nfe ford„a nyot árakon
653-377- 9
Akar computerkezelést ta- - "' ™9Y°rrá angolra új és javí- - 225-679- 1
nulni? Ha jó mi
betanítjuk és utána állandó
munkát biztosítunk Tel:
654-255- 1
Kiszolgálónöt felveszünk de-llcatess-en
üzletbe Telefon:
733-002- 2
Munkát bizlosító sponsort
keres 30 éves magyar laka-tos-
hegesztő szakmával
rendelkező férfi és felesége Renoválásokat átalakítá- -
levélé- - pince kiépítést
Kormos víztelenítést és
Schiff St Georgen elektromos
vízvezeték-szerelés- t külső —: "—:—r~~ és belső
15 20 frankos
poleon aranypénz es egy
pár keresek
Érdeklődni Sheridan
10-i- g után
kezdődően
tanulmányom
GyermekszeretS személyt magyar
havi' dollárt
Columbia-- i Vhistler fizetni Értesítést
slszezonra telefonon (collect): 1-5-
19- bertől áprilisig „ECE
loddler Cerfified" személy Hirdetési ügynököket
előnyben Cím:
Gen Vhistler an3?' szűk--C
VON Telefon: (604) $54-255- 5
Renoválást kőműves
Egyhálószobás bachelor
apartmentek szo-bák
kiadók Tel: 782-499- 7
krmmBmammmmmmmmmmm
Tisztviselőt keresünk!
Gépírás angol nyelv
tudás szükséges Telefon:!
(416) 537-313- 1
MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
wmaaatmmmmmmmammm
INVESTMENT
'háromhálószobás
townhouse 2400
feetes store
négyhálószobás apart- -
ment eladó percrei
Torontótól Ára:
Call: Joseph Farkas
Speciálist
MONTREAL TRUST
Bus: 652-111- 1
már'többmint hidegháború
Román bulldózerdiplomácia
kolozsvári magyar konzulátust Rornánia ha-tállyal
bezáratta annak'személyzetét kiutasította or-szagb- ól
Mindezt magyarázzák bogy június 27-é- n hétfőn budapesti Hősök terén eddig látott mé-retű
becslések szerint százezerre tehető tömeg tün-tetett
Románia úgynevezett „bulldózer-politikája- " miatt
melynek értelmében ország falujából hétezret
földgyalukkal közöttük több települést
rombolnak
Természetes hogy magyarlakta népének
legelemibb emberi jogait dik-tátum
ellen a nép felkelésszeriícn megmozdult
arról hogy tiltakozik gyökerek elvágása
évezredes műemlékek szellemi javak elorzása ellen
erdélyi bizonyító erejű településeinek
legyalulása a föld nemzetközi felháborodást
keltő mindeddig' kori történekem során példát
barbár cselekmény mely 'méltán
mozdult meg nemcsak Magyarország népe hanem végre
a magyar kormány hogy jogos indulatok kitö-rését
szabad tiltani mert a román garázdálkodáso-kat
tovább egyszerűen lehet!
Magyar Távirati Iroda híradása szerint Ioan Totu
román külügyminiszter magához rendelte nagy-követet
bejelentette: 'kolozsvári konzulátus működését
azonnali hatállyel felfüggesztik majd hozzátette hogy
konzulátus személyzetének érán belül hagynia
országot
Apróhirdetések ára szóig 4 2 dolJúr minden További
1 dollár Jeligés apróhirdetések esetenként 2 dollár különdíj is jeligés levelek
nincs Cégek vállalatok
"ugyancsak 'dollár li7etendö — apróhirdetéseket a kiadóhivatal
levélben legkésőbb csütörtök óráig
az apróhirdetéseket a Idadóhhatalhoz eljuttatni Levélben
leérjük az is mellékelni
tetőt vagy némw
román
Hair válla- -
régi hivat A
lát
LÉST
Eladó
javl- -
leieron:
665-304- 4
vagy rajokat gázfu- -
i-- Ar Au-~r- n
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia
élet-Magy- ar
váriák szövegek
vendégeiket Telefon: „Syeg 265-309- 5
gépírónő
továbbításá- ért
vállalja angolról VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE- -
munkákat
olajfűtésről
Vízvezeték--
MYERS 2-háló-s-zobás
condominium ked-vező
garanciával
megoldunk
fűtésszerelést
engedélyszám!
Crystal-Clea- n festő FesS 1oPétö-f- i
géptisztítási tapétázó céget lakása garanciával píj-mun- úk
dekorálásához 209- -
résére Tel: 64-255- 1
Cím: Juhász András és
László Hotel minden kó--
4880 famunkát és
Austria
Na
festést vállatok
654-513- 5 6 után
41 -- es meggyszínű bir- - Apartmentet Oak-ge- ri
csizma de ville-be- n (Ont) a
és du 4 College i'környékén 1988
922-681- 0 augusztus 1-t- ől
— idejére Egye- -
ke- - düa!ó va
résünk Day Care-b- e a Bri- - gyokí
Vil- - do'k kérek
lage-b- e novem- -
un- - 0474P53
3 years" vagy „Infant- - —— —
H C ö?k "?aa°s jutalékkal Ke
Delivery B V nyelvtudás
' M--'
932-694- 0
és
valamint
és
A
PROPERTY
10
és sq
variety s
30
$800000
Ewm
Dr
Business
REALTY
Res: 977-487- 5
sa? ria
Ez
A azonnali
és az
azzal
a nem
az 13
— ezer magyar —
le
a vidékek'
sárba taposó Ceausescu-fél- e
magyar és
hírt adott az ősi
az
t magyar múlt
színéről oly
a modern
lanul ellen és joggal I
is belátta a
nem
lűmi nem
A
Szűcs
és a
a
48 cl kell
az
15
5 szó
de
2 különdíj Telefo-non
él
de 10 kell
gl újat
és
Ave
a vagy
dalmi
db
ma- - és
oo-u- rr
UnlA k„„_ ét
FORT FLA
he- -
két és zás
lvX„ vaay
vei
Teli este
óra Te- -
any
300 tu- -
tish
der
ker
Ltd
1B0
mun
egy
INC
este
ezer
álló
Pál
kákat garanciával vállalok
Tel: 429-123- 1
KITŰNŐ
ságot keres pontos
(31 261-049- 5
grafikus) 3 éves kisfiúkkal
Minden munkát elvállal-nak
Cím: Familie Kozma
Taferl 3672 Hotel
Schmid Austria
Pálinkás Ágnes
togató
Két dékozó
korig
getlen
levelét
A—
Miklós Ferenc éves
együtt
elvállalnak Mik-lós
Ferenc
Linz 4030 I Zimmer
1017
val
Sán- -
lach Poststr Austria
fcrtBB
Róber!
bőrgyógyászt család
ját (Feleségének neve:
Irénke Ró-bert
Utolsó is-mert
Darvas
Tiborné Mari- -
borough Place
8
jól
a St-e- n
'
italmé-rés
Kitűnő 'lease Ala
bérlés! díj Azon-- I
nal a
nos elköltözik Telefon:
481-26- 00
zsin- -
Hww ww- -
ler garanciával vallaltk
uAlUI p vit iPiwi~niukiii:L„j ms H
Ltd Tel: 654-111- 1
HÍVÍa Laeit' eL:
kérje Mr Egervárit vagy 654-673- 1
Hívja a fe$tés
vállal
napra
üzlete falan
sokat
lefon:
egyes
15 éves gyakorlatfal rendet
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár
éves barna dip
lomás asszony házasság
megismerkedne
jólszituált intelligens férfi-vel
Tel: Toronto 964-65Ó- 9
Mrs Sabrina tenyérjós és
kártyavető Ha
az életben
házasságban üzleti élet-ben
' vagy
egészségileg a tehet-sége- s
40 éves tapaszta
lattal I rendelkező jósnő
segíteni Az első ezen
a környéken Garantált
megelégedés Telefon:
462-030- 4 (Nyitva reg-gel
9-t- ől este 8-i- g)
GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS?
JÓJJON WESTON ÉS FINCH KÖRNYÉKI
"MŰHELYÜNKBE! Jó FIZETÉS
MUNKAFELTÉTELEK ÉS JUTTATÁSOK
TELEFON: 749-22- 5 KÉRJE STEVE-- T
Sponsort keresneki Gépkocsivezetői elfogla't- -
Kozma István 36 éves megbíz- -
festőműyész müvészetför- - ható fiatalember Saját ko--
ténész és felesége éves csival is Tel:
Maria
30 éves
Hívja a
kedvező
áron
Tel: 750-400- 1 Gold
Painting
gyermekgohdozónő és férje Egyedülálló hölgy haralá-(szobafest- ő
vagy hazatérni szán-tázó)
gyermekük van férfi ismeretséget
munkát elvállal- - keresi 60 éves Füg-na- k
Cím: Ágnes káros szenvedélytói
Gasthot úr kérem
Steinhaus am kiadóhivatalba
8665 Stemmark Aust- - öröklakás
32 to-ronydaru-ke-zelő
mun-kát
Cím:
Lunzer Str 50
Stock
Austria
Ajándékozzon
villanyszerelő Pest-környé- k
KirchbergPie- -
Gallai
gyermekeiké:
Sue)
(Loli)
England
restaurant!
Magyar!
gességek
átvehető tulajdo
lenne
csinos
Szoba-festés
Ingyenes árajánlat
Brush
tápé--
Bármilyen
mentes
Semmenng
feleségé-vel
bármilyen
csony
a
Budai
Kerestetés! Oláh Anikó
Csaba valamint Hagyó
Tünde Jenő ba-rátaikat
keresi
Skrenya Eszti Gyula
Cím: P Box 534
Pedy S
Nagy Sándor 39 éves rokonainak
16 éves fiá- - egy telket leg- -
bármilyen munkát szebb helyén
vállalnak Nagy A Nyugatitól 25 perc Tel:
dor 3204 651-179- 0
16
Keresem
és
és
lakhelyük Montreal-ban
volt Címem:
67
London
N W OPT
ELADÓ
Yonge
csehszlovák ételkülönle-- t
Teljes
L
kezünk
Bé-l- a
43
vannak
ez
fog
szakembert!
mázoló
jeligére
és
és tampai
Ausztráliá-ból
és
O Coober
A- -
el- - Alsógödön
1'imiwniiwniUBay
I
Keresek megbízható ápol-ó-
és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
mWi & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű
Űj címünk:
2409 Yonge St Sultc 200
Toronto Ont M4P 2n4
Tel: 4899558
Jutá- -
5723
Cim:
OrsrriisíT a iiisYÍdSa?
Az
ORION TV SERVICI
megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIU
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - 6
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök: alsó- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is
Hívja Mr Spiegelt telefoni
beszerelést garanciával
P
Ipar-27- 8
Heating &550™'
Segédmunkást keretünk meser
tnlrnrW árajánlat Tel:
céljából
problé-mái
szerelemben
DOLGOZNI
IPálinkás
bevezetett
nramn!uilnmjMMU!1
tapétázás
Stuhleckerhof
elkészítése
5074 kérje Istvánt
Leányfalun levő házamai el-adnám
vagy elcserélném ni-agara-félsz-igefi
házra Tel:
Welland 732-364- 5
Budapesti Bartók Béla úti
kétszobás lakásomat egy
évre kiadnám szeptember-től
kedvező bérleti díjjal
Tel: 781-727- 3 reggel 8- -9
között
t'IWMUlMUH
ESZTERGÁLYOS MAROSI
Több éves gyakorlartalj
rendelkező szakember!
keresünk — állandó nap
pali munkára 1 — repülő
alkatrész gyártásához a
torontói repülőtéren Te-lefon:
(416)676-416- 3
'jaBaagassaammmmmammm
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mentek
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
gyógyszertár mellettünk
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Ház és ingatlan vételi
eladása ügyében
hívja Endes Lászle
ingatlanközvetíti
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St WeÉ
Sülte 241
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 2JS-31-M
Ezen a címoa megren-dedliető- k
a kéthavonkéat
megjelenő ingyeoes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberénoki"
valamint
lelki könyvek és hanf--
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal 6s
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t-ól
du 4rÍg
236-15- 58
A többi időbea
0 fenti számon:
Tanulságos
förténefek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
5zeretettel
szolgálunk minden
honfitflisunkat!
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 09, 1988 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1988-07-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000898 |
Description
| Title | 000326 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 2 olda! iKSE MAGKARÉIJET SINCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ELET (USPS 000-10- 1) is pnbUshed weekly eveept daring the last week of July and the íirsí wee oí August by Patria Publishing Co Ltd Alcina Ave Toronto Ontario Candda M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ AND1US Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés:)! évre'32 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTMASTER: „Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class postage pald at Toronto Ont" Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Am Toronto Ontario M6G 2E8 US A POSTMASTER: "Second Class Matt USPS Number 0001O1" "Second Class postage paid at Lewiston NY" Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215 Lewiston NY 14092 US Office Publication Lewiston NY 14092 Prlnted In Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea fedik a szerkesztőbizottság véleményét A reericesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza Köszönéiiiyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak akik búcsúztatásán megjelentek utolsó útjára elkísérték sírjára virágot küldtek s nagy bánatunkban részvétüket nyilvánították r BB & A gyászoló család OTMnaWijiMiauM ELHÍM Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik felében tartjuk Irodánk július 18-t- ól augusz-tus 2-i- g zárva Így a Magyar tlet július 23-á- n és július 30-á- ii (nem jelenik meg Lapunk legköze-lebbi száma augusztus keltezéssel kerül olva-sóinkhoz Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink szíves megértését Magyar Élet Szerkesztősége és Kiadóhivatala IMMMlJtlIWIIlíTCgBWggmm- ™- —" Kilátástalan helyzetében jóindulatú magyarok segítségét kéri Kanadába való kijutáshoz VIZKELETI SÁNDOR 24 éves két szakmával rendelkezik: épületburkoló és mezőgazdasági gépész Címe: VIZKELETI SÁNDOR Edlitz — Markt 9a 2842 Austria Europe Q55ZB E233CSXS3E23S IHAM g k 6 of G- -i 1C0MCZ ANTAL POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — Folytatál az elsí oldalról — fenntartja azt a veteményét nngy a mintegy bélezer fala cl tüntetése és ipari közpon-tokká való „elboronálása" során 'az évezredes ma-gyar Imltúra és tradíció jejei mind-min- d eltűnné-nek Uukarest egyre maka-csabbal hívja ki maga ellen a nemzetközi közvélemény elítéléséi mert a héten — a budapesti százezres tö- - mcgluntetcs hírére melyj adta a románoknak hogy az engedélyezett tö meggyíílcs egyben az ország politikai véleményét is tük rözte nyomban bezáratta a ko-lozsvári (jelenleg Cluj-N- a poca) mag3rar konzulá-tust és személyzetét ki-utasította azzal l hogy 48 órán belül hagyják el az országot! Ujabb fejleménynek szá-mít hogy a bukaresti ma-gyar nagykövetség épületé nek egyik — a mindeddig engedélyezetlen Magyar In-- tézet — termét ürít-se- k ki és hagyják el a helyi-séget! Végül a magyarországi laiogatOKat vagy a magyar rendszámú gépkocsik uta-sait minden további nélkül távozásra szólítják fel Egy nap leforgása alatt 197 ma-gyart tettek át a határon A ROMÁN FÖLDGYALU-POLITIK- A KÜLFÖLDI VISSZHANGJA Azoknak az erdélyi ma-gyarokn- ak akik őslakosok azon a földön a haza az a gyökér mely-milli- ó szál lal köti őket oda ahol meg-születtek I És ha magyar falvak megy neki a bulldózer ' akkor mind az óhazái mind a szór Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL Rossz viccei próbálko-zott egy nyugat-berli- ni utas a repülőtéren A feladott poggyászát ellenőrizték mi-kor haragosan odaszólt egy társának: „Kíváncsi vagyok megtalálják-- e a bombát!" A rendőrséget hívták a poggyászt aprólékosan vé-gignézték s bár semmit se találtak benne a tréfacsiná-l- ó ellen eljárás indult A nyugat-berlin- i bíróság el is ítélte a közösséget hátrá-nyosan érintő magatartás címén megfelelő pénzbirság-ra Arról nem szól a hír-adás hogy vajon a repülő Fájdalommal de Isten bölcs akaratában megnyugodva adjuk hírül mindazoknak akik ismerték hogy felejthetetlen édesapánk testvérünk nagybátyánk az áldozatos barát ismerős és sokak által szeretett és nagyra becsült Tóni bácsi életének 92 esztendejében 1988 július 5-é- n visszaadta nemes lelkét Tererntőjének Kanada legkorosabb közjegyzője a torockóí Koncz-csalá- d sarja a magyar Vitézi Rend tagja Pest-Pilis-Solt-Kis-kun vármegye utolsó törvényes irodaigazgatója a hamiltoni Koncz General Agency utazási iroda megalapítója helyben és világviszonylatban is minden igaz magyar ügy lelkes és minden rászoruló önzetlen támogatója volt Gyászolják: leánya Jolán és férje Ladányi István valamint fiai Béla és Attila feleségével Máriával Kanadában Ilona és József testvérei Frankfurtban és Temesváron Szilák István és Koncz János Kanadában számos rokon Magyarországon Nyugat-Németországb- an Erdélyben és Bánátban valamint barátai és ismerősei a világ minden táján A hamiltoni Szent István templomban tartandó gyászszertartáson Fülöp János plébános az egyházközség Jordán József a Szent Név Társulat valamint dr Baksa Csaba református lelkész pedig a református egyház és hívei nevében búcsúztatják Földi maradványait a hamiltoni római katolikus temetőben helyezzük el békés nyugalomra' Ezúton is köszönetet mondunk mindazoknak akik gyászunkban osztoztak és bármilyen formában részvétüket nyilvánították Fáradt hazátlan lelkét ölelje magához az Űr akiért megrendíthetetlen hite miatt sokat szenvedett de jutalmul a hosszú küzdelmes éleiében élvezte annak kegyelmét és az áldásait is Az örök világosság fényeskedjék neki! A gyászoló család as!imsisa?i uiinuiusfa utit:ummi tudtára azonnal ezreinek MAGYAR ÉLET 3988 július 9 ványban élő magyarsá? hangjának egységére an szükség mert egyedül ab ban rejlik az erő A barbár román intézke-désnek hatalmas visszhang-ja támadt az egész világon A külföld reakcióiból kitíí nik: egyöntetű a megdüb'bo nés afölött hogy miként fordulhat elő ilyesmi a XX század végén A nyugatnémet Bundestag megbízta az Európa Tanács parlamentjében ugyancsak helyet foglaló képviselőit: vessék fel hogy az emberi jogok jelenlegi siralmas ál-lapota parancsolóan szüksé-gessé teszi hogy egész Európa közvéleményét T-okozott mértékben erre a fá-jó sebre fordítsak John Whilehead amerikai külügyi államtitkár hasonló értelemben fogalmazott mi-kor így nyilatkozott Ilwli-pesle- n: „Véleményünk az hogy az emberi jogok védel-me az egész világ ügye és az nem korlátozható egyet len actott ország oeiugyere (Itt nem is olyan burkolt a célzás) Petra Kelly a bonni Zöld Párt képviselője szerint „Európa közös házában sö-tétség borul Romániára" A Stuttgartéi' Zeitung így írt: „Romániában az erdé-lyi szászok a bánúti svábok és a Imagyarok évezredes te-lepüléstörténetének köbe vésett tanúit akarják meg semmisíteni úgyhogy a je-lek szerint a magyar—ro-mán történelmi vitát Bu karest földgyalukkal akar-j- a eldönteni" A Bundestag fogalmazása: „Nem lehet tétlenül szem-lélni hogy Európa kellős kö zepén emberek tömegeit vágják el gyökereiktől" gépét nem késte-- e le Welt) — I — (Dle Az AIDS okozta halálát a 37 esztendős Mauro Pega nónak a nyugat-európ- ai díszlettervező gárda legte-hetségesebb tagjának A pá-rjz- si Cochin-kórházba- n érte utol a halál A salzburgi ün-nepi játékokon a Don Gio-vann- it a párizsi Operában a Trisztán és Izoldát a milá-nói Scalában az Aidát játsz-szá- k az o díszletei között (Corriere della Sera) O Nagy-Britann- ia börlö-ne- i annyira zsúfoltak hogy 5000 rabot a hadsereg tábo-raiba kell átszállítani továb-bi fogvalartás céljából (Die Presse) Bwtfapfsrrsi iáfcgcr£ban üt levő ól éves özvegyasszony — házasságkötés céljából — komoly férfi ismeretségét ke-resi Tel: 470-039- 5 (Toron-tó) Budapesti fogászai! magán-rendelőmb- en garanciával munkát yállalok Érdeklőd-ni: Budapest 436-43- 3 tele-fonszámon kanadai idő sze rint reggel 8 és du 2 között UI ti (kb sor) urához fizetendő külöd portóköltség apróhirde-téseihez nem fogad Szemé-lyesen ragy Budapest 1171 Nagyszénás „„„„ Bpof JnUdort aproatrdettsethez árat Megnyitottuk új üzletünket! 0t' legmegbízhatóbb mun- - olasz orosz nyel-Gentlemen- 's Styling 4 kával ét garanciával vekről vagy nyelvekre Ok-Atl- as (St Clair és At-- Mf Hívja Balogh Roofing-o- t íratok diplomák műszaki las sarok 100 méterre Tflefonj 363-18£- 5 felrótok találmányok Háztól) Margó és 367-056- 6 rajzok jogi periratok iro- - szeretetlel erve FBn„ stb és ój Mínj8nfe ford„a nyot árakon 653-377- 9 Akar computerkezelést ta- - "' ™9Y°rrá angolra új és javí- - 225-679- 1 nulni? Ha jó mi betanítjuk és utána állandó munkát biztosítunk Tel: 654-255- 1 Kiszolgálónöt felveszünk de-llcatess-en üzletbe Telefon: 733-002- 2 Munkát bizlosító sponsort keres 30 éves magyar laka-tos- hegesztő szakmával rendelkező férfi és felesége Renoválásokat átalakítá- - levélé- - pince kiépítést Kormos víztelenítést és Schiff St Georgen elektromos vízvezeték-szerelés- t külső —: "—:—r~~ és belső 15 20 frankos poleon aranypénz es egy pár keresek Érdeklődni Sheridan 10-i- g után kezdődően tanulmányom GyermekszeretS személyt magyar havi' dollárt Columbia-- i Vhistler fizetni Értesítést slszezonra telefonon (collect): 1-5- 19- bertől áprilisig „ECE loddler Cerfified" személy Hirdetési ügynököket előnyben Cím: Gen Vhistler an3?' szűk--C VON Telefon: (604) $54-255- 5 Renoválást kőműves Egyhálószobás bachelor apartmentek szo-bák kiadók Tel: 782-499- 7 krmmBmammmmmmmmmmm Tisztviselőt keresünk! Gépírás angol nyelv tudás szükséges Telefon:! (416) 537-313- 1 MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! wmaaatmmmmmmmammm INVESTMENT 'háromhálószobás townhouse 2400 feetes store négyhálószobás apart- - ment eladó percrei Torontótól Ára: Call: Joseph Farkas Speciálist MONTREAL TRUST Bus: 652-111- 1 már'többmint hidegháború Román bulldózerdiplomácia kolozsvári magyar konzulátust Rornánia ha-tállyal bezáratta annak'személyzetét kiutasította or-szagb- ól Mindezt magyarázzák bogy június 27-é- n hétfőn budapesti Hősök terén eddig látott mé-retű becslések szerint százezerre tehető tömeg tün-tetett Románia úgynevezett „bulldózer-politikája- " miatt melynek értelmében ország falujából hétezret földgyalukkal közöttük több települést rombolnak Természetes hogy magyarlakta népének legelemibb emberi jogait dik-tátum ellen a nép felkelésszeriícn megmozdult arról hogy tiltakozik gyökerek elvágása évezredes műemlékek szellemi javak elorzása ellen erdélyi bizonyító erejű településeinek legyalulása a föld nemzetközi felháborodást keltő mindeddig' kori történekem során példát barbár cselekmény mely 'méltán mozdult meg nemcsak Magyarország népe hanem végre a magyar kormány hogy jogos indulatok kitö-rését szabad tiltani mert a román garázdálkodáso-kat tovább egyszerűen lehet! Magyar Távirati Iroda híradása szerint Ioan Totu román külügyminiszter magához rendelte nagy-követet bejelentette: 'kolozsvári konzulátus működését azonnali hatállyel felfüggesztik majd hozzátette hogy konzulátus személyzetének érán belül hagynia országot Apróhirdetések ára szóig 4 2 dolJúr minden További 1 dollár Jeligés apróhirdetések esetenként 2 dollár különdíj is jeligés levelek nincs Cégek vállalatok "ugyancsak 'dollár li7etendö — apróhirdetéseket a kiadóhivatal levélben legkésőbb csütörtök óráig az apróhirdetéseket a Idadóhhatalhoz eljuttatni Levélben leérjük az is mellékelni tetőt vagy némw román Hair válla- - régi hivat A lát LÉST Eladó javl- - leieron: 665-304- 4 vagy rajokat gázfu- - i-- Ar Au-~r- n áron eladó vagy ki-adó Tel: (514) 931-381- 4 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia élet-Magy- ar váriák szövegek vendégeiket Telefon: „Syeg 265-309- 5 gépírónő továbbításá- ért vállalja angolról VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE- - munkákat olajfűtésről Vízvezeték-- MYERS 2-háló-s-zobás condominium ked-vező garanciával megoldunk fűtésszerelést engedélyszám! Crystal-Clea- n festő FesS 1oPétö-f- i géptisztítási tapétázó céget lakása garanciával píj-mun- úk dekorálásához 209- - résére Tel: 64-255- 1 Cím: Juhász András és László Hotel minden kó-- 4880 famunkát és Austria Na festést vállatok 654-513- 5 6 után 41 -- es meggyszínű bir- - Apartmentet Oak-ge- ri csizma de ville-be- n (Ont) a és du 4 College i'környékén 1988 922-681- 0 augusztus 1-t- ől — idejére Egye- - ke- - düa!ó va résünk Day Care-b- e a Bri- - gyokí Vil- - do'k kérek lage-b- e novem- - un- - 0474P53 3 years" vagy „Infant- - —— — H C ö?k "?aa°s jutalékkal Ke Delivery B V nyelvtudás ' M--' 932-694- 0 és valamint és A PROPERTY 10 és sq variety s 30 $800000 Ewm Dr Business REALTY Res: 977-487- 5 sa? ria Ez A azonnali és az azzal a nem az 13 — ezer magyar — le a vidékek' sárba taposó Ceausescu-fél- e magyar és hírt adott az ősi az t magyar múlt színéről oly a modern lanul ellen és joggal I is belátta a nem lűmi nem A Szűcs és a a 48 cl kell az 15 5 szó de 2 különdíj Telefo-non él de 10 kell gl újat és Ave a vagy dalmi db ma- - és oo-u- rr UnlA k„„_ ét FORT FLA he- - két és zás lvX„ vaay vei Teli este óra Te- - any 300 tu- - tish der ker Ltd 1B0 mun egy INC este ezer álló Pál kákat garanciával vállalok Tel: 429-123- 1 KITŰNŐ ságot keres pontos (31 261-049- 5 grafikus) 3 éves kisfiúkkal Minden munkát elvállal-nak Cím: Familie Kozma Taferl 3672 Hotel Schmid Austria Pálinkás Ágnes togató Két dékozó korig getlen levelét A— Miklós Ferenc éves együtt elvállalnak Mik-lós Ferenc Linz 4030 I Zimmer 1017 val Sán- - lach Poststr Austria fcrtBB Róber! bőrgyógyászt család ját (Feleségének neve: Irénke Ró-bert Utolsó is-mert Darvas Tiborné Mari- - borough Place 8 jól a St-e- n ' italmé-rés Kitűnő 'lease Ala bérlés! díj Azon-- I nal a nos elköltözik Telefon: 481-26- 00 zsin- - Hww ww- - ler garanciával vallaltk uAlUI p vit iPiwi~niukiii:L„j ms H Ltd Tel: 654-111- 1 HÍVÍa Laeit' eL: kérje Mr Egervárit vagy 654-673- 1 Hívja a fe$tés vállal napra üzlete falan sokat lefon: egyes 15 éves gyakorlatfal rendet gyors tiszta és ki-tűnő munkát végzünk Nin-csen olyan munka amely túl nagy számunkra Tel: 773-093- 2 Molnár éves barna dip lomás asszony házasság megismerkedne jólszituált intelligens férfi-vel Tel: Toronto 964-65Ó- 9 Mrs Sabrina tenyérjós és kártyavető Ha az életben házasságban üzleti élet-ben ' vagy egészségileg a tehet-sége- s 40 éves tapaszta lattal I rendelkező jósnő segíteni Az első ezen a környéken Garantált megelégedés Telefon: 462-030- 4 (Nyitva reg-gel 9-t- ől este 8-i- g) GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS? JÓJJON WESTON ÉS FINCH KÖRNYÉKI "MŰHELYÜNKBE! Jó FIZETÉS MUNKAFELTÉTELEK ÉS JUTTATÁSOK TELEFON: 749-22- 5 KÉRJE STEVE-- T Sponsort keresneki Gépkocsivezetői elfogla't- - Kozma István 36 éves megbíz- - festőműyész müvészetför- - ható fiatalember Saját ko-- ténész és felesége éves csival is Tel: Maria 30 éves Hívja a kedvező áron Tel: 750-400- 1 Gold Painting gyermekgohdozónő és férje Egyedülálló hölgy haralá-(szobafest- ő vagy hazatérni szán-tázó) gyermekük van férfi ismeretséget munkát elvállal- - keresi 60 éves Füg-na- k Cím: Ágnes káros szenvedélytói Gasthot úr kérem Steinhaus am kiadóhivatalba 8665 Stemmark Aust- - öröklakás 32 to-ronydaru-ke-zelő mun-kát Cím: Lunzer Str 50 Stock Austria Ajándékozzon villanyszerelő Pest-környé- k KirchbergPie- - Gallai gyermekeiké: Sue) (Loli) England restaurant! Magyar! gességek átvehető tulajdo lenne csinos Szoba-festés Ingyenes árajánlat Brush tápé-- Bármilyen mentes Semmenng feleségé-vel bármilyen csony a Budai Kerestetés! Oláh Anikó Csaba valamint Hagyó Tünde Jenő ba-rátaikat keresi Skrenya Eszti Gyula Cím: P Box 534 Pedy S Nagy Sándor 39 éves rokonainak 16 éves fiá- - egy telket leg- - bármilyen munkát szebb helyén vállalnak Nagy A Nyugatitól 25 perc Tel: dor 3204 651-179- 0 16 Keresem és és lakhelyük Montreal-ban volt Címem: 67 London N W OPT ELADÓ Yonge csehszlovák ételkülönle-- t Teljes L kezünk Bé-l- a 43 vannak ez fog szakembert! mázoló jeligére és és tampai Ausztráliá-ból és O Coober A- - el- - Alsógödön 1'imiwniiwniUBay I Keresek megbízható ápol-ó- és társalkodónőket gyermekgondozókat háztartási és takarító személyzetet Telefon: 656-702- 3 hívja Barbarát vagy Tamást mWi & Ass Perry Tamás vezetése alatt Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű Űj címünk: 2409 Yonge St Sultc 200 Toronto Ont M4P 2n4 Tel: 4899558 Jutá- - 5723 Cim: OrsrriisíT a iiisYÍdSa? Az ORION TV SERVICI megjavítja 24 órás szolgálat Olcsó árak Telefon: 588-099- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIU 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-conditio- ner villanytűzhely mosó- - 6 szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefoni 656-084- 1 Kölcsönök: alsó- - második- - harmadik mortgage Komp-likált eseteket is Hívja Mr Spiegelt telefoni beszerelést garanciával P Ipar-27- 8 Heating &550™' Segédmunkást keretünk meser tnlrnrW árajánlat Tel: céljából problé-mái szerelemben DOLGOZNI IPálinkás bevezetett nramn!uilnmjMMU!1 tapétázás Stuhleckerhof elkészítése 5074 kérje Istvánt Leányfalun levő házamai el-adnám vagy elcserélném ni-agara-félsz-igefi házra Tel: Welland 732-364- 5 Budapesti Bartók Béla úti kétszobás lakásomat egy évre kiadnám szeptember-től kedvező bérleti díjjal Tel: 781-727- 3 reggel 8- -9 között t'IWMUlMUH ESZTERGÁLYOS MAROSI Több éves gyakorlartalj rendelkező szakember! keresünk — állandó nap pali munkára 1 — repülő alkatrész gyártásához a torontói repülőtéren Te-lefon: (416)676-416- 3 'jaBaagassaammmmmammm SARASOTA FLORIDÁBAN a tengerparton magyar apartment motel hófehér homokú beach fűtött uszoda komplett apart-mentek felszerelt kony-ha fürdőszoba fűtés vagy hűtés üzletek bank posta vendéglők gyógyszertár mellettünk orvosi klinikák a közel-ben Autóbusz C-BREE-ZE APT MOTEL 6748 Sara-se- a Circle Sarasota Fia 34242 (USA) Tel: (813) 349-030- 3 Ház és ingatlan vételi eladása ügyében hívja Endes Lászle ingatlanközvetíti irodáját Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St WeÉ Sülte 241 Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (416) 2JS-31-M Ezen a címoa megren-dedliető- k a kéthavonkéat megjelenő ingyeoes fo-lyóiratunk a „Jó hír a ma emberénoki" valamint lelki könyvek és hanf-- szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal 6s lelkigondozás hétköznapokon de 10-t-ól du 4rÍg 236-15- 58 A többi időbea 0 fenti számon: Tanulságos förténefek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-33- 48 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! 5zeretettel szolgálunk minden honfitflisunkat! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000326
