Kanadai Magyarsag, December 08, 1973

              2 oldal Kanadai Magyarság (No49) 1973 december 8
A kanadai jog és — az
emigránsok
Vass Ferenc QC a kiváló torontói ügyvédet felkértük egy tájékoztató
sorozatra a kanadai jogról amely sok vonatkozásban eltér a mi általunk
ismert régi otthoni jogszabályoktól Ezek a tájékoztatások segítségére lesz-nek
olvasóinknak olyan kérdésekben amelyek gyakran előfordulnak azon-ban
nem eléggé ismerjük azokat
A végrendelet és öröklési jog a
házasfelek kozott
Az általános elv az hogy mindkét
fél szabadon végrendelkezhet vagyona ©
flpovernsnent
Iní'orifiaíioH
A Szállítási
_ _ _ # UbUU v „jv 0 GS iVOZiGKGClGSUfif'Vl ta' lyen ig6ny
npm hn Minisztérium
közleménye
Orf ario tartomány kormánya
bejelentette no6y hétfőtől no-vember
5-t- ól kezdödőleg műkö-désbe
lépett a minisztérium Téli
Útviszony-tájékoztat- ó Szolgála-ta
(Winter Road Reporting
Service)
Az Útviszony-tájékoztatóSzol-gál- at
a minisztérium torontói
központja és a 18 kerületi hi-vatal
az egész tartomány terü-letén
rendelkezik minden tar-tományi
főútvonal és másodosz-tályú
műútra vonatkozó legfris-sebb
információval napi 24
órás heti hét napos szolgála-tával
a téli hónapok folyamán
A téli időszak útviszonyaira
vonatkozó felvilágosítást a nap
bármely órájában úgy nyerhe-tünk
ha a következő MTC hi-vataloknak
telefonálunk Onta-rio
területén:
ÚT-VISZON-YI
TÁJÉKOZTA-TÓ
KÖZPONT TORONTO
248-356- 1
Chatham 354-14Q- 0
London 431-516- 0 Stratford 271-355- 0
Hamilton 527-913- 1
Owen Sound 376-735- 0
Port Hope 885-638- 1
Kingston 544-222- 0
Ottawa 745-684- 1
Hancroft 332-322- 0
Huntsville 769-239- 1
North Bay 472-790- 0
New Liskeard 647-676- 1
Cochrane 272-433- 3
Sudbury 522-938- 0
Sault SteMarie 256-568- 2
Thunder Bay 577-645- 1
Kenora 468-649- 4
The HonWilliam GDavis
Premier of Ontario
Köszönetnyilvánítás
Ezúton mondok köszönetet
mindazoknak akik szeretett
férjem Makky Kálmán temeté-sén
résztvettek ravatalához
virágot küldtek részvétüket
fejezték ki és utolsó útjára el-kísérték
Különösen köszönet
illeti dr V'ossák Rudolf a Szent
Név Társulat elnökét és Buday
Ferenc a Szent Erzsébet Egy-házközság
elnökét akik meg-ható
szavakkal ismertették
érdemeit és búcsúztak el tőle
Ugyancsak köszönetemet feje-zem
ki Király atyának aki a
gyászszertartást végezte és
gyászmisét mondott lelkiüdvé-ért
özv Makky Kálmánná
és családja
KANADAI MAGYIMSAG
CAXADUUf HVRCAIIIANt
412 Bloof Street W Toronto Ont M5S 1X5
Telelőn 924-635- 3 924 6354
Irodai órák reooel 9 űritől délután 5 30-i- g
Megjelenik mindensszombaton
Feietts szerkesztő és kiadó
VÓRÖSVARY ISTVÁN
Hirdetési áraink' i2 BO hasis Incnenkent (local)
20 cents pef tne
S3 36 National 24 cents per kne
A vállalat csak egyetlen tusás hirdetésen vállal
felelősseget
Előfizetési arak egy évre S13 00 tel évre 57 00
Külföldön egy évre US$13 00 let évre USS7 00
légipostával u előfizetés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg költséget kuion felszámítjuk
Fiokkiadoravatalunk Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street W Teleion 922-673- 9
Uj hirdetéseket csütörtök dékg fogadunk el
Apróhirdetések letétele szombaton es vasárnap is
[vkicdohivatakinkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik
ki a szerkeszti kiadó álláspontját es azok tartal-máért
mindenkor a okkiró felelős
Kéziratokat nem órzunk meg es nem küldünk vissza'
felől Ez a gyakorlat azonban az 1929
évben érvénybe lépő és a hátramara-dott
szükségben lévő hozzátartozók ér-dekében
hozott u n Dependant's
Relief Act által annyiban változott
hogy az elhunyt félnek életbenmaradt
házastársa vagy annak 1G éven aluli
törvényes gyermekei vagy idősebb
gyermekei is amennyiben betegség
vagy más ok miatt azok maguk ellá-tására
képtelenek a Hagyatéki Bíróság
megállapítása szerinti juttatásban
részesülhetnek az elhunyt vagyonából
abban az esetben is ha a végrendel-kező
a fenti okokból jogosult személye-ket
a végrendeletében mellőzi vagy
nem megfelelően gondoskodik róluk Az
ilyen irányú igényt a végrendelkező
bekövetkezett halálától számított há-rom
hónapon belül kell a Hagyatéki
Bíróságnál benyújtani Amennyiben
a végrendelkező a vagyonának 23-a- d
részét a feleségre vagy a kiskorú vagy
müdúiral fnhntnilnn írvprmnlíóro híiuv- -
a tohhl vagyonrészre
nvíiithntn
Egy ervenyes végrendeletnek az
intézkedéseit a Bíróság csak olyan
esetben változtatja meg ha az igény-l- ó
hiteltérdemlöen igazolja hogy a
végrendelet alapjában véve igazság-talan
és'a mellőzött személy nem nyúj-tott
okot arra hogy a végrendelkező
őt az oiókséghöl kirekessze Az a há-zasfél
aki házastársat juo" ok nélkül
elhagyta ne remélje hogy a Birósag
EGYHÁZI EGYESÜLETI
Szent Erzsébet Egyházközség
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8
vasárnap 9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái: keddtől- -
péntekig de 9-- 12 du 3-- 5 és este 7-- 9
között Szombaton de 9- - du 4-- ig
mindig zárva az iroda
Szombaton délelőtt 9-t- ől 12-i- g Magyar
Iskola az 1-- 8 osztályok s-á-mára
A Magyar Óvoda január 5-é- n kezdő-dik
Hitoktatás elsőáldozók bérmálkozók
előkészítése szombaton du fél 1 órá-tól
2 óráig
Anyakönyv:
Keresztelés: Korán Christine Polezer
Claudia Tripsansky Péter
'Temetés: Makky Kálmán (élt 63 évet)
Nyugodjék békében!
Eseménynaptár:
December 7: Kat Férfiak Társulatá-nak
nyilvános gyűlése
December 9: Magyar Iskola Kará-csonyi
Ünnepélye
December 31: Szilveszteri Bál
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-13- 42
Lelkipásztor Nt Seress Ódon
A 'lelkészi hivatal fogadóórái csütörtökön
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 1 1 órakor
Bibliaóra minden csütörtökön este
Vasárnapi Iskola: — gyerekek részé-re
hitoktatás — az istentisztelettel egy
időben van
Konfirmációi oktatás október 6-á- n
szombaton kezdődik Jelentkezés a lel-késznél
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Beszolgál:
Dr POKOLY LÁSZLÓ nyugalmazott
lelkész
Istentiszteletünk minden hó első és
harmadik vasárnapján du 4 30 órakor
a fentiek alapján neki hagyatéki jut-tatást
itél meg még akkor sem ha a
végrendelkező egész vagonát egy ide-gen
személyre hagyta De olyan eset-ben
ahol a házastárs a másikhoz annak
haláláig hűséges és gondos volt-é- s az
elhunyt házastárs őt az örökségből ki-hagyja
valami nem számottevő ok
miatt vagy teljesen indokolatlanul
joggal remélheti hogy a Hagyatéki
Bíróság ezt az igazságtalan eljárást
orvosolni fogja
Ki kell hangsúlyozni még hogy a há-zasság
érvényteleníti a házasfeleknek
a házasság előtt szerkesztett végren-deletét
és azt hatálytalanítja hacsak a
végrendeletben kifejezetten nincsen
leszögezve hogy az egy késöbbeni há-zasságkötés
után is érvényben marad-jon
A házastársi hűségtől való
elidegenítés (harmadik személy által)
A férjet megilleti a jog hogy fele-ségének
társaságát gondos szeretetét
segítségét és együttérzését élvezze és
amennyiben egy harmadik személy a
feleség érzéseit a férjtől elidegeníti
vétséget követ el a férj ellen és en-nek
folytán a férjnek kártérítésre való
igénye származhat Az ilyen eljárás'
a „házassági együttélés elvesztése"
igényen alapul Más szóval a házassá-gi
közösség és a feleségnek a férje irán-ti
ragaszkodásának és odaadásának el-vesztésén
Ez az eljárás akkor is meg-indítható
ha a feleség még gyakor-latilag
a férjjel egy háztartásban él
Annak bizonyítása az ilyen eljárás
folyamán nem alapvetően szükséges
hogy a feleség házasságtörést követett
el a harmadik személy alperessel A
múltban ez megfordítva a feleség ér-dekében
gyakorlatilag nem volt alkal-mazható
azonban az utóbbi tíz év jog-gyakorlata
szerint a feleséget ugyan-úgy
megilleti ez a kártérítési jog azzal
szemben aki a férjnek érzéseit és ra-gaszkodását
Jvonja a feleségétol
:
ES ELET
óra-kor
Hét-főn
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West— Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mezó Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden 'vasárnap de 1 1
órakor Mindenkit szeretettel várunk es
hívunk
Igehirdetés:
A SZENVEDŐ SZOLGA
LELKÉSZI HIVATALI ÓRÁK: kedd-tol
péntekig de 10 órától d u 3 óráig
és csütörtökön este 6 órától 12 8 óráig
továbbá szombaton de 10 órától du
1 óráig
KARÁCSONYI GYERMEKÜNNE-PELYÜNKE- T
és ebédünket december
16-á- n este 9 órakor a BOCSKAI ISTVÁN
FÉRFIKÓRÜNK rendez jegyek kap-hatók
Anyakönyv:
Jeger Pál jun és Varga Edith házas-ságot-kotott- ek
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe: 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt 1 1 órakor
Első Magyar Baptista Gyülekezet
8 Róbert St Toronto Tel: 923-941-6
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-168-7
Istentiszteleteink időpontja:
Vasárnap délelőtt 11 és este 7 óra Szer-da
este 7 óra
Mindenkit szeretettel hívunk és várunk
MOUNT BRYDGES — LONDON
ES KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietonsz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 81-e- s országúton
Mount Brydges és Strathroy között
Istentisztelet ideje: vasárnap de 11 -- kor
Lelkészi hivatal 136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon 9-1- 2
Hívásra bármikor
Magyar pénzek kaphatók
500 forintos érvényes bankjegy $ 1650
20 koronás Ferenc József nagyon szép
aranypénz 1892-131- 4 6 34 gram $ 3500
10 koronás Ferenc József nagyon szép
aranypénz 1892-191- 4 3 14 gram $ 2400
50 forintos Bartók Béla használatlan
aranypénz 1961 4 14 gram $ 5000
50 forintos Dr Semmelweis Ignác használatlan
aranypénz 1967 4 14 gram $ 3300
1 dukátos osztrák-magya- r tükörfényes
aranypánz 1915 3 12-gra- ni $ 1500
4 dukátos osztrák-magya- r tükörfényes
aranypénz 1915 14 gram ' $ 5000
Postaköltség: 1 % minimum $ 150
Árváltozások fenntartva „AGIMPEX" POBox 65
Post Snowdon Montreal Canada (49)
ALEX A KELEN
LIMITED
1467 Mansfield St Montreal
Tel: 842-95- 48
Kérje az IKKA karácsonyi árjegyzékét!
Kitűnő összeállítású élelmiszer ajándék-csomago- k
négyféle karácsonyi csomag rádiók mosógépek stb
gáztűzhely és gázpalack kaphatók
SELECT — csemege csomagok-ottho- ni kiválasztásra tet-szés
szerinti összegben rendelhetők
NE VÁRJ A MEG A TORLÓDÁST MÁR MOST ADJA FEL
AZ ÜNNEPEKRE RENDELÉSÉT!
Kerecsendi Kiss Márton Torontóban !
vyv1 uM
Kerecsendi Kiss Márton a
kiváló író aki jelenleg Cleve-landban
él december 15-é- n
szombaton este fél 8 órai kez-dettel
irodalmi estet tart a to-rontói
Magyar Házban Kere-csendi
Kiss Mártont aki éve-kig
élt Torontóban nem kell
kúlón bemutatnunk Mégis ér-demes
elolvasni a Clevelandi
Press című rendkívüli elterjedt
napilap cikkét amelyet Miss
Eleanor Prech írt róla Az „Em-lékkönyv"
amely legutolsó
müve magyar elbeszéléseket
és helyzet-képek- et tartalmaz
Oszlányi Róbert professzor
választásaként hivatalos tan-könyv
lett az ohioi Clevaland
State University — magyar
kurzusán Oszlányi professzor
szerint nemcsak Magyar-országról
tartalmaz emléke-ket
hanem a szétszórt magya-rok
sikereiről is beszámol a
szétszórt világban Kerecsendi
Kiss Márton volt Genovában az
első magyar emigrációs újság
a „Harangok" szerkesztője
Később Buenos Airesben szer-kesztette
a „Magyarok Útja"
című újságot
Utána Torontóba költözött
családjával együtt és itt az ak-kori
Magyar Élet szerkesztő-je
volt Onnan kivált és Cleve-landba
költözött ahol az Új
Magyar Hang rádiónál dolgo-zott
majd később a Városhá-zán
kapott alkalmazást
Kerecsendi Kiss Mártont
mindenki ismeri Csodálatos
ES5323 jeMMfe — mgm jywwwwfc m mi KI EfflBSh — wwafc £2ES9
R CHOLKAN & CO LIMITED
KEALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St' W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario St Mississauga Ontario 270-03- 3
660 Wilson Ae (Duffurin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street — Burrie Ont - 728-440- 1
217 Kinij St — StCatharlnes Ont 682-662- 8
Lawr'ence & Brimley
3 hálószobás téglabungalow privát behajtó
basement gyönyörűen kiépítve bár negyedik
hálószoba recreation terem különleges meg-világítással
Lefizetés $ 12000- - Bencsik Lász-ló
532-440- 4 Bérházak:
6 lakásos luxus épület a belváros legdrágább
negyedében -- Nagy telek Évi jövedelem kb
$ 29000- - Kitűnő spekulációs vétel Halász
'Béla 532-440- 4 - 1
75 lakásos a város nyugati részén 8 '%-o- s
mortgage szépen karbantartott 5 éves épü-let
1- -2 és 3 hálószobás lakásokkal évi jövede-lem
$ 146000- - melynek emelése most esedé-kes
Vételár: $ 15000'- - lakásonként Halász
Béla 532-440- 4
Bioor és Walmer Rd
10 szobás összeépített téglaház szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész épület a legjobb álla-potban
nagy hátsó és első kertek Közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést kíván
a tulajdonos Torontónak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Búdy Józsefet 922-989- 5
532-440- 4
ST Claír — Bathurst
Kétlakásos különálló sarok épület 3 kocsinak
parkolás Jó hitelfeltétellel azonnal átvehető
Lefizetés $ 15000- - Felvilágosításért hívja
bizalommal Gál József 532-440- 4
College — Spadina
Három lakásos összeépített ház közel min-denhez
$ 17000- - lefizetéssel átvehető Első-osztály- ú
lakók A ház fizeti magát Nézze meg
még ma Felvilágosítást ad Gál József 532-440- 4
Queen — Spadina
Hét üzlet plusz irodahelyiség Teljesen új
épület jó mortgage feltétellel eladó Bővebb
felvilágosításért hívja Gál József 532-440- 4
HWY 400 üres telek
393 acre telek 400-a- s Hwy 1136 feet közvet-len
a 89 Hwy alatt eladó Csak $ 1200- - egy
acre Igazi bargain Nagyon jó pénzbefek-tetés
Galántay 532-440- 4
14 lakásos bérház
Nagyon szép apartment a legjobb rentelő-helye- n
csak $ 50000- - lefizetés Jó kölcsön
a bevétel fizet minden kiadást és szép profitot'
nyújt Galántay 532-440- 4
Nyolcszobás ház
Bloor és Jane St környékén eladó egy jó álla-potban
lévő különálló téglaház Faltól-- f alig sző-nyegez- ve
2 konyha 2 fürdőszoba Privát be-hajtó
garázs szép kert 8 12 %-o- s mortgage
Közel a földalatti megállóhoz 3 hét alatt át-vehető
Kautz Ferenc 532-440- 4
Baby Point
Eladó egy jó álapotban lévő 6 szobás téglaház
a Jane és Humber Driver környékén Be-hajtó
és garázs 20000 lefizetéssel a tulajdo-nos
tart egy nyitott mortgageot A ház üres
bármikor megtekinthető és azonnal átvehető
Kautz Ferenc 532-440- 4
27 lakásos bérházat vehet vagy becserélhet
A" kifizetett házát ezért a szép épületért a
Park Dalben! Az évi bevétel $ 45000- - Egy
hálószobás és bachler lakások vannak $ 45000
lefizetés Nagy Károly 532-440- 4 '_
„MIMICO"
$ 15000- - lefizetéssel vehet egy új háromla-kásos
bérházatKözel a Laké Shore BLVD-ho- z
Nagy Károly 532-440- 4
$ 25000- - lefizetéssel van egy 1 „HAT PLEX"
eladó 3-- 2 3-- 1 hálószobás lakások Privát behaj-tó
és négy garázs" Évi bevétel $ 6360- - Nagy
Károly 532-440- 4
mesekönyvéről a Heted-hé- t
ország"-ró- l újságírói tevé-kenységéről
számos elbeszélé-séről
magyar filmjeiről tudják
hogy az emigráció vékony írói
rétegének egyik legkiemelke-dőbb
egyénisége Az „Emlék-könyv"
— különösen közel hoz-za
az olvasóhoz az elveszett
múltat de ugyanakkor az isteni
lélek sugárzásával ami a hívő
ember legnagyobb ereje — fel-emel
és megvigasztal bennün-ket
a jövő szempontjából is
A szerző Fáy Ferenc kiváló
költőnket kérte fel bevezető
előadásra
Mi volt —
mi lesz?
A MAGYAR SZABADSÁG-HARCOS
Szövetség torontói
szervezete december hó 12-é- n
szerdán este 8 órakor tartja
meg rendes havi tagértekezle-tét
a Magyar Házban Utána
Ft Máté József SJ tart uta-zásáról
beszámolót Betlehem
és az emberi szabadság cím-mel
Az érdekesnek ígérkező
beszámolóra vendégeket szíve-sen
látunk
Két csodás magyar film egy előadásban
Csak 3 napig Torontóban
Krúdy Gyula novellája után: Szindbád
iJgy film amit mindenkinek látni kell Csodálatos mese
csodálatos színekben Elmeny!
Latinovits Zoltán mint szindbád Dayka Margit Ruttkay
Eva Szegedi Enka Tanay Bella Dorián Ilona
A másik film Dery Tibor
feledhetetlenul gyönyörű története:
a''-í5S3í:- r %s?feí
-- vs£ tm
i jCg8MsáaíH3RQ! 'ía
fa yftf
SZERELEM
Darvas Liliivei Tőrőcsik Marival és Darvas Ivánnal
Előadások:
December 21-é- n pénteken este 7 órakor
December 22-é- n szombaton délután 5 órakor és este egyne-gyed
9-k- or '
December 23-á- n vasárnap délután fél 3-k- or este háromne-gyed
6-k- or és este 8 órakor
Előadások a Brighton Theatreben 127 Roncesvalles Ave
Toronto (1 mile délre a Dundas és Bloortól 4 blockra észak-ra
a Queen StreeettöK Tájékoztatás végett hívja: 732-271- 0
(51)
NŐIDIVAT
ay's outiq
1923B Avenue Road (12 block északra a Brook-tol- )
Telefon 783 8371
Legújabb divatú európai (francia olasz angol) ruhák nadrág suit es
esteli ruhák kabátok nagy választékban Magyaroknak 15 "c-o- s kedvez-mény
előzékeny kiszolgálás A helyszínen kedvezményes átalakítást ga-ranciával
vállalunk '
Nyitvatartási idő hetfofol— szombatig 9 30—6 óráig
Tisztelettel varjuk kedves magj ar vevőinket KATV és ILONKA
M9-- v
Díszítse lakását
A KÖZÉPKORI NAGY MŰVÉSZET
LEGSZEBB ALKOTÁSAIVAL!
Rendelje meg a Képes Krónika
képeit gyönyörű színekben : 4 darab 8"xl0" kép $500
Megrendelhető:
CSAKY László
1183 No AVeslern Ae Los Angeles CA 90029
Aki e hirdetést beküldi ónnak 3 színes postai képestapor kuldok
oióndekba
SZŐNYEG FÜGGÖNY
BÚTOR TAPÉTA
Lakberendezési tárgyaiért forduljon
bizalommal
KRAMER ENDRE
lakberendezőhöz '
961-521- 6
Harmonikus színösszehangolás a meglévő
bútoraihoz is
Legjutányosabb árak
Completf árajánlatért a saját otthonába hívja
Exclusive Home Furnishings
961:5216 (50)