Magyar Elet, December 27, 1958

              ' M l 1 ii } - (
1
mim J- -i
2" oldal 7 af A G Y A R CLET _ _ 1333 december 27
LT[ ' " ' imauuuruic r
BJ
Puhlishcd by Patria Publishing Company Limited
361 Spadina Avc Toronto Ontario Canada
I ditn Szerkesztő: Kerccsendi Kiss Márton
Publisher Felelős kiadó: VÖrősvárl István
Az előfizetés ára- - egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
' Hirdetési árak: 1 hasáb-Inc- s $168 National $190
Canadlan Wcckly Prlntcd In the Hungárián Language
Authorlzcd as second class uail Post Oiíice Department Ottawa
o
OTTAWA Hivatalos statisztika
szcrnt 1038 november 1-- én a ka-nadaiak
keresltéből 2G százalék-to- l
több esett háztartási kiadások-ra
mint 1919-be- n Általában
cnclkcdtc'c az árok kütánüsen a
közszükségleti iparckktk árai
WINNIPEG Va szili Kusnir az
Ukrán-Kanad- ai szdvetség cinüke
nyilatkozatét adott a kanadai saj-tónak
A nyugatbcrlinl választá-sok
— mondta — súlyos csapást
mértek a kommunizmusra Ez'e"
áll összefüggésben Szeröv Iván tá-vozá- sa
Is Szeröv nyilván annak c
v 'teüu'dcsno't lett áldozata ame-lyik
a Kreml két frakciója között
fennáll E két frakció vezetői
Szuszlov és Kozlov Hruscsov ket- -
W31
II
SÍ
2500
$ 5000
viiAg összes GYóor- -
SZEREI mQrndIKlil( r-cc- plrt
i% rtcpl ntlkSl
CígOnk mr III a hclyiif-nc- n
itAmgiott IgsioUiI d
Wibnífíi i WUi
meggyonllliiri
VIZSGÁZOTT _ MAOYAR
CYÓCYSZERÍSZ ll Iro-dinkb- tn
vtvílnk rindilkt-ihi- t
ÁRBAN OYORSASACBAN
SZAKTUDÁSBAN ROYAl
Ctntfil Agtncy vattt
Hoziilarloiil ífdcUbcn
fordulton izakcmbortllici
KCvJo bo az Ahird re-ceptet
Ai orvoniftot ion-n- l
VUldjüW Ji úléltfl Ilim-Unu- k
fjliíny pílda cinünk
ftyeduKIléín olcii itilbili
30 gr Stttptomycln $795
100Ű0 U Vitimln B13 J9S
25 amp Vaiotmln 1295
A nvnvirkl aradall
gyitl ciomagoliibin ull--
Amerikaiak h vldíUok
írjanak
Magyarul leveleiCnk
TEltrOM RCNDElÉSEKi
EM 4-91-
)1
AGENCY
GYÓGYSZER OSZTÁLYA
2 7 3 S p n cl i 11 a A v c n u 0
T O II O N T O 2H CANADA
$
IKK A
% ff tf
A
FORINT S
ELET
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
GYÓGYSZER
GYÓGYSZER
GYÓGYSZER
ROYAL
GENERAL
txxaBaanamammmmmmmm
tőjük között áll és kiegyenlítő szc
repet igyekszik játszani Msgr
(usn'r a(i a kanadai ukrán ér
c!cs!g vikárius gmcrálisa kije
entette hogy bármelyik népi de
nokráciában a nyugatberlinfncz
lasonló vélemény születne ):
szabad választásokat tartanának
Nyugat-Bcrlnbc- n a kommunistái
1 százalékot sem értek cl a vá
lasztáson a szavazójugú polgá
ok kilencvenhárom százalíka vet'
részt Szcrk)
TORONTO A város lakosságr
legutolsó adatok szerint: 1 mii-'l- ó
-- 129 031 1931 óta több mint
500 000-rc- l nőtt Torontó lakóinak
jzámn a két kinadal világváros
zersenyében mégis Montreal ve-:- et
nliol a lakosság jelenleg 1 mii-i- ó
595 327 ídböl áll WW
A „Niagara I'alls IMagvar Hang-ja"
karácsony napján december
25-é- n este 8— 9-l- g egyórás ünnepi
műsort közvetít a CIIVC rádióál-lomás
1600 méteres hullámhosz-sá- n
A karácsonyi ünnepi beszé-det
RlcCnrthv Tamás Jóscf"n Sl
Cntherines-- 1 római katolikus egy-hámeg- je
püsnöke mondja
Dccepibcr 25-é- n Karácsony
napján este 10 órai kezdettel Un-n:- pl
varleté-mdso- i' lesz a toron-tói
toleizlo G számú adásán A
úma az
JudiUi wil'c
Volkoff balett-együttesén- ek
szóló-táncosnöjeké- nt
Magyar Bizottmány kiadásá-ban
nngolnycívü összefoglaló mit
jelent meg a magvar helyzetről
m(I összeállítója Kovács Imre cí-me
„racts about Hungary" (Té-nyek
Magyarországról)
kiállítású könyv ncwyorkl
Waldon 1'resS nyomdájában ké-szült
Megjelent MAral Sándor „Nap-ló"
című kbnye Máral új müve
nz 1915-tö- I 1357-l- g ttrjeaő Idő-szakot
öleli fel A szabad világ-ban
élö magyarság nagy karácso-n- l
künyvujdonságát a wasJilng
tonl Occidental Press adta kt A
kilnw Ismertetésére visszatérünk
A brüsszeli Magyar Ház kia-ilásVb- an
mrgjclent Leszlei Márta
noT'lá3 'cötete „A hal és a hajó"
villshíbcrü
155313! kttzé Urtozik Könyvét
títni fogjuk
NE TELLMTSE EL! hogy MAGYAR-ORSZÁGON
segítséget várnak
örtíract KARÁCSONYRA
FORINTÁTUTALÁS
700 100 3000 TORINT
rORINt S 1000 31000 FORINT
100 FORINTOS BANKJEGY NAPI ÁRON
VÁMMENTES élclmlszcrcsomagnk ipari- - és
ruházati clk'kck épületanyagok bútorok
szabad utalványok
GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS
minden részébe ringj gyári árakon
EURÓPAI VEZÉRKÉPVISELET UTJÁN
HUNNIA déligyümölcs éi ÉLELMISZERCSOMAGOK
(dániai és ausziriai raktárunkból)
Útlevelek vizumoli bevándorlást ügj'ck
fordítások tolmáésl szolgálat közjegyzői
hitelc'sitésclc Káló- - és repülőjegyek
Sokszorosítás
Trans Canada Hungárián Institute
KANiiÜAl MVXGYAR INTÉZET
' 72 Llpplncott St Torontó Ónt Canada Telefon: VA 2-74- 72 dr MOLNÁR v magyar ügyvédek dr R DALLOS
Dl BÉLI US
Súlyos táimuadásokat indíírtottak a kommunisták Ottó Dibelius brr--
lini evangélikus püspök ellen A
nagytekintélyű protestáns főpap
egy bátorhangú kíletbcrllnl besz£- -
dében kifejtette hogy a berlini j
polgároknak joguk van a szabad-- 1
sághoz s ahhoz hogy maguk '
döntsék cl akarnak tartozni I
A kommunisták c kijelentésekre
azt felelték hogv „vr Adctiaucft '
szolgáló ilyesféle propagandának j ~
nincs heie a idcmofcratikus 1
országban" A kommunista sajtó !
Dft'cllus paspótőL vádolja hog i
felelős a terrorért mely Nyugat- -
Berlin „politikailag ércfíen' ífimí- - I
gelre nehezedik" (A1 icgútób'Ül [ 5
nyugatbcrlinl városi választáso-kon
a kommunisták a szavazatok
2 százalékát sem érték el)
'
TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHAZKÖZSÉO
(Spadlia é--s Dundas sarok)
Toronto Ont
M II I 6
December 31-í- n este 8 órai kez-dett- el
a Szent Erzsébcf Hallban
(Dundas — sarok) Szi-lveszter
Bál melyre oz Egyház-község
tagjai és ba'rátalt szeretet-tel
meghívjuk KitűnS konyha fi-nom
italok szórakozás móka új
zcnc!ar éjféí után 2 óráig tánc
KARÁCSONYI
ISTENTISZTELETEK RENDJE
December 2 1 szerda:
éjjel 12-k- or éjféli mise szent-beszéd
December 25 csütörtök:
Nng karácsony Unncp 9 10
11 12-k- or kezdődnek
December 25 péntek:
Karácsony másnapja fél 8 °
10 11 12-k- or kezdődnek a
szentmiséik
31 szerds:
este fél évvégi hálaadó
Ntcnthztclct ti Január 1 csütörtök:
Üiév napja Kötelező ünnep 9
10 11 12-k- or kezdődnek a
szentmisék
MEGHÍVÓ
December hó 28-á- n délután 4
órakor és este 8 órakor filmdö- -
'ndást rendez a Szent Erzsébet
Eevházközsén (Dundas 65 Sna- -
fellép n fiatal magj'ar
( sarok) előadásra kerill is-baller-lnn
Dornls Is Borlsy mert nagysikerű film: Sea
A
A
A tetsze-tős
a
öntől
a
a
Mindenkit szerctotttol hívunk
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI Street Torontó Ont
Tel: VA l-'6-
362 Lelkipásztor:
„Evangélikus Református"
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián United Church
és a
Független Magyar Református
Egyház
123 Quccn St West
Torontó 2-- B OnL Canada
KARÁCSONYI
ISTENTISZTELETI REND
'December 24-é- n
£jjcl 12 órakor Éjféli magynr
könyörgés Hazánkért és ot ott-honiakért
n rabokért és szenve-dőkért
December 25-é- n
Délelőtt 11 órakor Karácsonyi
úrvacsorás Istentisztelőt
December 2S-á- n
Délelőtt 11 órakor Vasárnapi
címmel A fiatal iróno" a második jcfntlctMrr
utáni idők legjobb cl- - December 31-é- n
Isme
Szerezzen
1500
választási
ilág banl közvetlen
L
hová
népi
A
C C V
Spadina
szent-misék
December
8-k- or
müsorbnn
Este 7 órakor Ó-esztcn-del
hála-adás
1959 január 1-- én
Déblött 11 órakor Újesztendei
istentisztelet
December 1 t-- én tartottuk gyer
mek karácsonyi délutánunkat A
betlehemi játék után 6S gyerme
ket ajándékozóit meg a Mikulás
D:ccmber 2S-á- n vasárnap dél-után
3 órakor gyermek-moz- i elő-adást
tartunk melyen változatos
szép szines és tréfás műsor fogja
két és fél órán át szórakoztatni a
gyermoksket és felnőtteket
Kanadat Magyar Zsidó Egyház
a Brunswick Avcnuc Toronto
Minden pénteken este és szomba-ton
délelőtt istentiszteletet tar-tunk
Hittcstv ereinket várjuk
John
REALTOR
HAMILTON ONTARIO
Lakóházak üzlethelyiségek
étele és eladása
Hívja magyar megbízottunkat:
AND Y KONDI
202 JAMES STREET SOUTH
JA 74220 Lakási U 9-12- 25
!
Divatkötőde
Mrs GARDI 4
volt budapesti -- kötömcster m RUHÁK
KARDIGÁNOK
FÉRFI ésGYERMEK
KÖTÖTTÁRUK
Kiyájnság szerinti' fazonban
mértéJcutáVil rcndelésre is
234 SPADINA AVTNUE"
Telefon : EM STOő 4 Torontó
v v
LESLIE
CLEANERS f
tisztit és Javít garanciával
2 Ewart A ve RO 7-81- 15
Torontó területén a
ruháért elmegyünk és hnza
fs szállítjuk
Tulajdonos:
LELESZY GVÖRGY
EGYHÁZI ILÉT ====
MacDonald
javBRDBBaaaaBaaur
" Gvóüvszcr
M CT' a
2 H íagyaro pszíipra
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk'
Európába Ilii arys
Drug Slorc
344 Bathurst Street
TORONTO ONT 'nw
(Ígyvéd
Adclalde
Telefon: EMplrc
ügyvéd
kanadai
ügyvéd
kanadai
College Spadina
emeleten
kocsimmal
VELOUR
nagybani
gjermek' etekben Gazdag
Vidékre kollekciót
GRANGE AVC TORONTO
TELEfON:
talppal
Goyzer
Tekintse
Pa la esi
Erzsébct-kr- t
Spadina
Toronto
hazai
HAG KÉSZÜLT TISZTA LIBATOLL ÉS
és
SÜTÉSRE KÉSZ
fiatal
TISZTA TOJÁSBÓL KÉSZÜLT
COMMUNITY OF THE BRETHREN BRIGIIT ONTARIO
west of Gált)
tíTMUTATASÉRT TORDUUON ÜGYBEN
Ödön és Dr I
TÁJÉKOZTATÓ (Toronto Information Service)
Fordítások minden nyelven pénz-- útmutatás
kblcsön és biztosítási ügyekben jogi képviseletek
SPADINA AVE EM TORONTO TELEFON 1-C-C03
Izsák J Elemér
és közjegyző
Iroda: 100 St W
Suit 606
ONT
4-19- 20
Este: HUdson 8-36- 22
SZERZŐDÉSEK
JOGI KÉPVISELET dr! székely
GYÖRGY
volt budapesti
Irodájában
ERNEST DICKER
ügyvéddel
együtt
334 AÜELAIDE STREET W Tel: EM
Ferenc B A
Jogtanácsos
és közjegyző
Az ontarlól és ügyvédi
kamara rendes
455 Spadina Avcnue
(Spadina-Colleg- c sarok)
Toronto Ontario
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
DnTELEKES
LAJOS
Mlndcncmü kanadai és magyar-országi
Ugvck megbízható elin-tézése
Hivatalos órák: 10-S-- ig
Szombaton: 10-- 2
271 SL (a sar
kán) az clso
WA 1-7-
562
UhuitvíijfXJjAíiriiiusíjuíúisííí'AiíMCT!
i
a
"AJ:ü43
i~
Költöztetést
[minden cgj-é- b t fuvarozást
bukott bútorszállító GARANCIÁVAL
A" LEGOLCSÓBBAN
VÁLLALOK
SZOCS JÁNOS
253 Brock Avc LE 5-1S- 93
FIGYELEM!
Öszfrák nylon
pulóverek
eladása Nöl férfi és
méi
fazon és színválaszték
küldünk
Charles Sos
13
EM 2-41- 49
Luxuscipök!
Bőr és nyersgumi
varrás!
meg kirakati
mintadarabjainkat! Is Iván
volt (b pesti 3S)
ismert cipészmester
252 Avc
Ont
Telefon: EM 3-25- 35
'lh=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=llllll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIF
Kitűnő minőségű
PEH
párnák paplanok
pecsenye-libá- k
leves-tészt- ák
TARM
(1G mllcs
l=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHIII="l=lll=IIIHIII=lll=IIIEIII£:ill=IIIHIIIHIIIEl
TAKÁCSÉRT BÁRMILY
Dr Berzsenyi Vladár E
IRODÁJÁHOZ
és csomagküldés
Magyarországi
467 I 4 : WA
TORONTO
FORDÍTÁSOK
3-1H- 41
Vass
tagja
—
óráig
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
Közjegyzői és ügyvédi munkák
hiteles fordítás fotókópia adó
könyvelés
Mortgagcok
142 Herkimcr JA 8-74- 59
IlamilloiijOnt
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Martin Tamás
Kanadában végzett ügyvért
Jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
210 szoba (EisS emelet)
Iroda telefon: WA 2-80-
32 Lakás telefon: RO 2-55- 45
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT
forduljon bármilyen ügyben
Dr Pőzel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
' voltÁblutdaapláesntiosügyvéd
tájékoztató
iFroodrádjáíhtoázsok
minden nyelven
461 SPADINA AVE TORONTÓ Tel: WA 2-8-
827 'Jrjr'jrs''xx Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I cm 3 + Torontó
Telefon: WA 1-7-
183 fordítások
HITELES
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
ÖZJEGYZÖI OKIRATOK
házassági ügyek Ingatlanügyek
APROHiRDETE
Engedélj czett vizsgázott úri női 1 A PrAFF varrógép 1S62 óta
fodrász hívásra naznoz megy lei nemet vnagmama Háztartasii ipa
VA 5-76- 95
Lakását magyar szakemberrel ta-pétáztá- ssa Jó munka gj'ors szol--ála- L
WA 5-4G- 10
53-a- s Chevrolet bodhbás $450-é- rt
eladó Csak decembír 31-i- g
WA 5-46- 10
20-2- 5 éves intcJigcns szolid Ma-gyar
izraelita lány ismeretségét
kerasem házasság céljából BöXDb
felvilágosítási levéhlcg Válasz so
raikat kérem „Megértő Szív" je-ligére
a kiadónivatalba
Minőségi férfiing varrását 3 00$
Gallérozást nöimha varrást ja
vítást alakítást pontosan olcsón
vállalok 153 Baldwin St Telefon
EM 2-41-
G3
Erika rashion Uletében a 335
Bathurst St alatt (Dundas sarok)
és az 1501 Danforth Ae alatt
(West of Cowülo)
Hosszú részletre előleg nélkül
r'Önyóril szőnyegek függiinjbk
férfi és női ruhák kabátok cipők
és mindennemű új bútor is! Óriási
választék Kizárólag cstl órákban
péntek Kivételével 28 Cecil St
Spadn'mál WA 2-55-
16 Ügynö-köket
(nftket is) keresek nagy ju-alékk- al
Intelligens magjar nevelőnő fo-gad
nappali gondozásra és neve-lésre
gyermekeket reggel 7-t- íl
este 5-i- g megegyezés szerint Te-lefon:
LE 5-C5-
63 -- 109 Palmcrston
Avc Orvosi felügyelettel
Üveges Mindenfajta ablak üvege-zését
csiszolt üvegek és tükrük
szállítását is vállalom Telefon:
WA 2-S9-
72
Költöztetést és mindennemű fuva-rozást
garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök LE
1-4-
173 Mr Fihpovits (filips)
Ne kbnnyclmüsködjék! Mielőtt va-sáról
tájékozódjék Hivja fel ST
S-S0-
73 vagy RU 1-5-
3IG számon
Szmettán Károly Electric Import-ing
Co rrngyar cégét ahol bizal-mát
tisztességes kiszolgálással vi-szonozzák
TV készülékek rádiók
zencszekrények mosógépek hűtő-szekrények
porszívók nagy vál
lasztékban Könnyű fiz feltételek
Rádió és TV technikus hat éves
kanadat gyakorlattal Torontóban
egyesület
mellett
üzletlielyiség esetleg lakással is
olcsón kiadó Telefon:
WA 1G Péntek estétől szom-bat
estig nem hívható
Tiszta kétszoba-konyhá- s Ízlésesen
bútorozott lakás olcsón kiadó
Gyerekeket Is szlvesn látunk Tel:
LE 3-79-
G5
Nedvesség Iu5- - és hangszi-getelést
új hatásos anyaggal
szakszerűen garanciával készít
Csathó mérnök telefon: I3A 1-- 72 IG
Szenzációs épitömüanyag talál-mány
feldolgozásához magyar tár-sat
vagy bérmunkát végző klsipi-ros- t
keresek présekkel és mű-helyei
rendelkezik „Mérnök" jeli-gére
a kiadóba
Nöl ruha varrónd mindennemű
rubx és fehérnemű varrást vállal
Bloor St W Apt A Telefon
WA 5-73- 37
Munkanélküliek! Mi-fiéJlicté-sét
biz-tosíthatja
svéd borotvapengék ela-dásával
Felvilágosításért telefo-non
délután 2-5-- ig: Torontó:
1-G-I97
VI
SSjr
n és szabó bőr-varrógép-ek
sap" és Dubied kötőgépek nagj
választékban Árak: $ 9950-tö- l
részletfízeíés 3 hónaptól 3 évig
PFAFF SEWING CENTRE 3093
Dundas St RO 9-33-
91
Kárpitosmunka?
Miért hívna mást?
Vállalok
Athűzást tisztítást
Hívjon fel még ma
És bánja meg
Sáíory LE 4-51- 51
(260 Dunn Ave West Lodge-nál- )
Soha ilyen o'csón! 1 pound sza-loncukor
a kivánt színben ház-hoz
szállítra 90 cent
LE G-1-
51 9 Este 6-S-- ic
Uj és a'ig hasznait hosszú és rö-vid
szormebundák és stolák már
$29 töl kczdöd&m kaphatók az
1 s7oba-konhá- s nagjon szépen
bútorozott lakás olcsón kiadó
Gjerck akadálj-- Telefon
LE 3-79- 65
HIRDETMÉNY 372— 53 X 17
1 Magyar Mérnökük és Építészek
Világszövetsége Hchi Cso-portja
2 Mérnökök Technikusok és Mű-szaki
Értelmiség szakosztálya:
3 Feltalálók Újítók és Ésszerű-sítö- k
Egyesülete Szakcsoport-jai
allotószerve7ö munkájukat
megkezdték és minden vonat-kozásban
a magyarság elérhető
céljait szolgálják Lrdckeltck
jelentkezzenek
Cím CAHOC Bo- - Terminal
„A" Torontó Canada
Üvegcsiszolás! tükörkészltést és
Uvcgczési munkáit készítőnél vé-geztesse
WA 2-10-
95
Forintátutalás J I napon belül
Ig:n olcsón! Hívjon míg mai
Telefon: 1-11- )03
Kiadók I vagy 2 férfi részére —
bútorozott sobák Illoor— Bay —
YorkvIDs Avc WA
Uútorozatlan 2 szolxi-konyha-für-dös7o- ba
é? sunrooni garázzsal
cjyütt kiadó Tel: G-I5-
G0
3i éves sötéls7tíkc müveit férfi
élettársat ken:s éve él külföl-dön
Hozzáillő természetes modo-rú
rokonszenves hölgy levelét ké-ri
„MSE 43" a kiadó-hivatalb- a
Minden levélre vála-szol
Javításokat vállal HU 3-03- 32 este K„moly rélrc két
helyiségből
Kntholiku templom nos
keresünk délután
rendkívül
2-5- 5
elleni
aki
női
120
HO
Montreál: 5-87-
09
„Pas
javítást
nem
Rendelés:
nem
491
UN
1-8-
391
HO
Tíz
jjigérc
Ivacv több álló telefo- -
"kis
gót 5—9 óráig
való használatra csütörtök pén-tek
és szombati napokra „Felta-lálók"
jeligére! kladób
HASZNÁLT
gAkAlyiia
Cl I ESI EH FI ELI)
VllLANYKALYHA
MOSÓGÉP
KONYHABÚTOR
y ti k
(fémtokban)
(bőrtokban)
Clipper
Sterling
Super
Magyar Könyvek
és amerikai lemezjátszók rádiók
is
2C9 AVENUE TORONTO
ESI
Gyermek ihozi előadás December
28-á- n délután 3 órai kezdettel 123
Queen St V alatt színre kenil:
a Három kismackó csinyjci Király
kisasszony és a hét hattyú Kosár-labdázás
és Erzsébet ko-ronázási
Gyönyörű színes film
gyermekedet f ''nöttef cgy-rrá- nt érdekel Sclektion
Ötvenéves elváit vagjok
megismerkednék céljából
hozzám illő elvált Vagy özvegy
régi kanadás asszonnyal Csak
kbrnjíkiek írjanak
„Biztos állásom van" jeligéié a
kiadóba kérem a válaszokat
Angolul gjorsan megtanul ha
cgyvzerre hanglemezről és könvv-bö- !
Kérjen ismertetöt Z
Ela 75 Brouhvav Avc Toronto " Ont Canada Tel HU
Retufesto akine't icklánUercés-be- n
és kivitelezésben gyakorlata
van azonnal állást kaphat Telje-sítmény
bél! LE G3S Clin-ton
St Este G S óra kozott
Kbépeurópal és magyar bélyeg
emlékbélyegek
eladók '1 eh fon:
LE 5-2G- 3I este 7—9 R
Cipész-munkáso- k és ffizönö ma-gassn- kú
nöicmök készítéséhez
Cannenchita
Manufactunng Co' 32G Spadina
Avc Torontó
32 éves egv elemet végett sziK-májáb- an clheli3zkcde kereii iz-raelita
hó'gy ismeretségét háas-sí- g
célMból „Üjév" jelige
szobi
két tzemély részirc teljes cllá-tiss- il
kiadó Magyar konlu
WA
Osslngton— Queen 12 szobás ház
2 cvilád részére 120 dolláiért ki-nd- ó
Telefon: RU 1--
5') 13
Modern hajvágás fél fi dauert G
havi garanciával Szeulán és va-sárnap
egész nap Minden Igénjt
kielégít II Oxford bt Telefon:
WA 2-81-
79
APr 2
85 cvnl Ib
ANANÁSZ
EPER
KÁVÉ
CSOKOLÁDÉ
Piros fchér öld
stnnlnlbon
294 St
LE 5-70-
75
ÉS ÍU
1995 és 3S)!)á
$ 1995 $ 4905 és $ 7993
1995 3993 és 5991
1995 és
$ 1995
UJ IlALÓnurOK a legmodernebb $ és $ 8993
494 Spadina Ave Tel: WA 5-67- 56
TORONTO ONTARIO CANADA (A COLLEGE SIREET-NÉI- )
Gyógy fűző melltartóskombiné
melltartó és fürdőruha készítését vállalja Margit salon Budapest
Múzeum körút 2 Volt tulajdonosa
Margaret Lakos
Szaloncukor
BÚTOROK
528 Palmcrston Blvd
Torontó lel: LE 1-1-
021
Miért albérletben?
Ne dobja ki a nehezen megkeresett pénzét úgy hogy nem kap érte semmit 1
Magyar honfitársaink között kö7Ísmcrt(é vált hogy cégünk a legnagyobb lakbcrtndeii
vállalat 4 JSZŐÍ vállalkozása a legjobb és
teljes lakberendezéshez úgy Jut általunk hogy kiadása még alacsonyabb les mintha
továbbra is lakna Szép lesz otthona és a magáét Il7ctl nem a házigazdáét
Óriási választék
Egy szoba konyha fürdőszoba lakbér és összesen hiti 15 dollár
Két szoba konvha fürdőszoba lakbér és híjtor összesen heti 21 dollár
gyors lakásszolgáltatás a város bármely részén
Forduljon közvetlenül cégünkhöz felvilágosításért Kérje Mr
D0MESTIC HOME S LIMITED
720 BATHURST STREET V EMELET TELEFON : LEnnox 3-37-
93
VÁSÁROLJON
ÍRÓGÉPET
T p s o :
Skyrltcr $ 7450
Skyritcr $ 7993
$104J0
$11550 KIS ELŐLEGGEL $12950
HÉTI S 1- - RÉSZLETRE
betük beszerelése: Legújabb budapesti
hanglemezek stb
Vidékre szállítunk ! EURÓPA
HANGLEMEZ BOLT
SPADINA ONTARIO
TELEFON: 3-48- S3
királjnö
mely
Silver
ember
házasság
Vancouver
tanul
1-3-
G25
2-50- 72
—
sorozatok bélyeg-különlegessége- k
felvétetnok Shoc
Ujonntn bútorozott Utcai
1-0-
50J
_
Clinton
1LL:
$ $
$ $ $
$ $ 3995
CU)5
(Bloor-nál- )
lakik
Mivel nagy bútorgjál vagyunk legsebb
albérletben
bútor
Ingvcnes
HALPERT-c- l
$330
V
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYÖ
a világhírű Empire Biztosító
Intézet eg ellen magvar igaz-gatója
vállalja:
Magyarországi VÁLÓPEREK és
bármiljcn ügjek
clinté7tetését
Hiteles FORDÍTÁSOKAT bár-miljcn
nj elven
Kitanult SZAKMÁJÁNAK el-ismertetését
Bármiljcn PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
20 KING ST E
HAMILTON
Telefon: iroda JA 2-68-
06 lakás: NE 4-17- 01