Zwilazkowiec Alliancer, August 05, 1961

              58--
S IłLLO BH3
zbiera i pisze
l Kmietowicz
B Orliński słynny loinik polski
F-fgłów-nym
mówcą na święcie
Ołnierza nru& liif c! s ™# TwaaiimmIva
13 sierpnia 1961
--fair corocznie społeczeństwo pols
ki w Toronto obchodzić będzie w
sierpniu święto żołnierza oisKiego
Ten obchód jest szczególnie dro- -
glsercu każdego Polaka i należy tii spodziewać gremialnego udziału
#nim społeczeństwa polskiego w
Toronto
JObchód odbędzie się w niedzielę
13-g- o sierpnia w River Valley Park
(Park 114 Placówki SWAP) i roz
pocznie się polową mszą Św o godz
1130
SObchód tegoroczny będzie dla
wfejstkich tymbardziej pociągający
i"atrakcyjny ponieważ poznamy na
"nim światowej sławy lotnika pols
kiego majora BOLESŁAWA OR- -
LŁS-SK1EG-O
który wygłosi głóne
przemówienie
£- -
£Z majorem Orlińskim łączy się
wspomnienie entuzjazmu i gorącej
pracy lotnictwa polskiego które
pierwszej wojnie światowej
tśbrost z niczego zbudowało dos--
sjunałą elitę lotników polskich
brało udział w międzynarodowych
konkursach i zawodach i w historii
światowego lotnictwa zapisało się
'wspaniałymi wyczynami Orlińskie
go Żwirki i Wigury Bajana Wło--
Markiewicza i wielu innych
oczątek dał — wówczas porucz
nik — Bolesław Orliński swoim lo
tem Waiszawa - Tokio i z powrotem
icofna ówczesne czasy (rok 1926)
było rekordem światowym i roz-sławiło
imię Polski na cały świat
fejMajor Orliński przebywa obec- -
ifnie wraz z zoną w Toronto i pra-ffcuł- e
w fabrjce De Havillanda Jest
t$ toj ujmująca postać prawdziwego
etrtnmnppn żnłninizn r-hn- ń wvilari
f£ma orli i po kilku słowach rozmowy
IiSKJkiTvtt6 iln 7n noc! w cnhm liln umai "tói i„i-„„n- ń „„!„ mh„ ™V
j-ru-erza
i rycerza podniebnych szla
ków
isJJeeo obecność na obchodzie i fiF± "=__=_ zu?emuwiemu oc--uą_ c„na i_mluuycu
starszych napewno głębokim prze
życiem — dlatego jesteśmy pewni
źejsposobnosc ujrzenia i usłyszenia
lennego pilota będzie dla wszyst-kich
gorącą zachętą przybycia na
fihphńrl £uiptn ynlniprza
fśslajor Orliński jako młody czło
wiek służył w pierwszej wojnie
matowej i potem w wojnie pols-:0bolszewick- iei
1D1R lfllf) w ka- -
jvalerii a od roku 1920 w polskim
jomictwie wojskowym na froncie
itjako instruktor
AJPa tafnrtntnniit iinintr Kt-ł- r In
dli lotnictwa czasy pionierskie gdy
przez ogromne obszary
Rosji lub lot przez Atlantyk sta- -
łiOjuły marzenie każdego pilota
SSolesław Orliński został wvbranv
przez lotnictwo polskie do podjęcia
próby przelotu na przestrzeni War- -
szwa - lokio i w dniu 27 sierpnia
1926 roku wraz z mechanikiem L
jKKabiakiem wystartował z Warsza-fTwy- j
na jednomotorowym "Breguet
Juł na lot który wsławił na cały
twjat zarówno jego jak i lotnictwo
polskie
Sjrzeba przypomnieć że sukces
nie zapowiadał się łatwo Samolot
był zaopatrzony w zwykły motor o
Isilę 450 HP Nie posiadał ani radio- -
Jtocji ani urządzeń wewnętrznego
Ojozumiewania się czy też orien- -
icji do poruszania się w chmu-rach
Oczywiście o automatycznym
pilocie nikt w owym czasie nie
tłyszał
S&łlimo wielu przeszkód i niebez-pieczeństw-
mimo pękniętego śmi-_£- jf
i uszkodzonego skrzydła w cza-Isisbu- rz
i tajfunu dzielni lotnicy
la powszechne żądanie:
KŚOBOTA — Tańce do 1130
iNlEDZIELA Tańce od 330
" - Nieograniczone
g!rirSi!£5Wm
A cljSl
t - e—~
pokonali przestrzeń 22 000 kilome-trów
bijąc dotychczasowe rekordy
i po tryumfalnym przyjęciu w To-kio
powrócili do rozentuzjazmowa-nej
Warszawy
Należy sobie zdać sprawę z tego
że takie lekordowe loty w latach
20tych wymagały od lotnika wiel-kiej
siły charakteru i umiejętności
nawigacji i przedstawiały ogrom-no
rv7vtn nsnhUlp
Nie umniejszając zasług dziesięć
szego lotnictwa trzeba jccinaK
stwierdzić że ma ono na usługi
ogromne zdobycze naukowe i świet-ny
przemysł lotniczy w przeciw-stawieniu
do wprost prymitywnego
sprzętu owych czasów Tym więk-sza
zasługa pionierów- - lotnictwa
wśród których przoduje Orliński
W czasie drugiej wojny świato-wej
major Boi Oilinski służył w
polskim lotnictwie wojsk w Anglji
jako instruktor oraz jako dowódca
eskadry i dywizjonu i brał udział
w działanich bojowych polskiego
lotnictwa
Odznaczony orderem Virtuti Mi- -
litari 3-krotn-ym
Krzyżem Walecz
nych odznaczeniami angielskimi i
francuskimi
Przyjedźmy wszyscy na obchód
Święta Żołnierza Polskiego by
swoją obecnością zadokumentować
cześć dla Armji Polskiej i polskie-go
Żołnierza a zrazem usłyszeć
przemówienie majora Bolesława
Orlińskiego
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 5-t- ej
ZPwK odbędzie się w piątek 11-g- o
sierpnia o godz 730 wieczorem w
sali 28 Heintzman St Nowi człon:
kowie mogą dokonać formalności
zapisania się między godz 6 30
730
Uprasza się o punktualność ce-lem
'zaoszczędzenia czasu na kole-żeńską
herbatkę tuż po zebraniu
A Madna sekr
SWANSEA ONT
ZEBRANIE GRUPY 8 ZPwK
Zebranie Grupy 8 ZPwK odbę-dzie
się 7-g- o sierpnia o 7 wieczo-rem
Wszyscy członkowie są pro-szeni
o punktualne przybycie w
bardzo ważnej sprawie
Zarząd
BRANTF0RD
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Z okazji przypadającego Święta
Żołnierza w dniu 15 sierpnia oraz
4n ipfnini rocznicy upamiętnienia
"Cudu nad Wisłą" Zarząd SPK Ko
ło Nr 4 w Jiranuora unt zawia-damia
wszystkich członków że
dnia 13 sierpnia br o godz 1030
zostanie odprawiona uroczysta msza
św przez Ks prób E J Girę w
kościele parafialnym św Józefa
O jaknajliczniejszą wzięcie udzia-łu
w tej uroczystości proszeni wszys
cy członkowie Koła możliwie w
mundurach SPK (którzy posiadają)
M Kubicki sekr
PIĄTEK — Tańce na powietrzu Panie w towarzystwie
bezpłatnie Eowniez nasen piywatiu xviV-gl- e
"Go-Kar- t" Sport Plac zabawowy
dla dzieci
—
w nocy
po pol do 1130 w nocy
Resiauracja
Polrawy włoskie i kanadyjskie
Pizza
tl!NCH AVE RÓG ISLINGTON TEL288J782
"parkowanie a
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (Augmt) Sobora-- 5 — 1961
WIADOMOŚCI
Rabin Feinberg znany ze swych
wystąpień anty-wojenny- ch otrzy-mał
propozycję ubiegania się o
mandat poselski od Nowej Partii
dziedziczki daw nego CCF Dr Fein
berg odmówił przyjęcia nominacji
tłumacząc że zamierza wykorzystać
swój czas jaki ma teraz po usta-- i
pieniu ze stanowiska rabina Holy
Blossom Tempie na działalność pi-sarską
i publicystyczną
Na centralnym dworcu kolejo-wym
"Toronto Union Station" zo-stanie
otwarty bar z napojami wys-kokowymi
Union Station uzyskało
ostatnio bowiem odpowiednią licen-cją
Będzie to pierwszy bar z na-pojami
alkoholowymi na dworcu
kolejowym w prowincji Ontario
# #
Policja miejska (morality squad)
w ubiegłym tygodniu zaaresztowała
12 kobiet w bloku ulic Sherbourne
Wellesley Jarvis i College które
zaczepiały przejeżdżające samocho-dy
Również zaaresztowano sześciu
mężczyzn którzy zatrzymywali się
Sukces Liherace'go
Znany ze swych występów tele-wizyjnych
pianista Walter Waleń-tin- o
Libcrace (matka jego jest Pol-ką
a ojciec Włochem) co często on
podkreśla występował przez cały
tydzień w 0'Keefe Centrę w To-ronto
Chociaż prasa codzienna okreś-liła
jego występ jako taki w którym
wulgarność góruje nad artyzmem o-ce- na
ta nie jest spraw iedliwa Libc-race
wcale w swym występie nie sta-rał
się dać koncertu muzyki klasycz-nej
--Był to raczej wieczór muzyki
kkicj i humoru i jako letnia roz- -
ywkowa impreza w pełni zadowoli
ła publiczność która dzień w dzień
przez cały tydzień wypełniała salę
Liberace ma swoisty humor bez-pośredni
autentyczny zrozumiały
dla każdego Nie sili się na poli-tyczne
kawały czy filozoficzne ka-lambury
Potrafi jednak swoją mu-zykę
w której przeważały lekkie
i sentymentalne utwory oraz popu-larne
taneczne utwory amerykańs-kie
związać w pewną całość okra-sić
dowcipnymi wstawkami słowem
podać ją tak publiczności że ta z
nim razem przeżywa wszystko co
dzieje się na' scenie a
Chorzy Związkowcy
Grupa 1 Toronto
W Kotwa przebywa w domu 206
Geoffrcy St Toronto
J Jasiński przebywa w domu 56
Wcstmount Ave Toronto
Agata Stepaniuk przebywa w do-mu
484 Old Weston Rd Toronto
Jakób Smolarek przebywa w do-mu
46 Charleston Islincn- - -
A Szewieło przebywa w Doctors
Hospital Toronto
Grup 2 Hamilton
Bronisława" Wojtala przebywa
w domu 10 Casse St Hamilton
Karolina Posłuszna przebywa w
domu 33 Prospect St Hamilton
Grupa 6 Preston
H Szant przebywa w domu Eagle
SI Preston
Grupa 7 New Toronto
Rozalia Sawa przebywa w
Queensway Gen Hosp Toronto
Stcfanja Wożniak przebywa w
domu 205 Norlh Carson St To-ronto
Grupa 14 Sarnia
Stanisław Mika przebywa w St
Joseph Hospital Sarnia
Grupa 20 Windsor
F Malarski przebywa w szpitalu
w Windsor
R Szczerbianiewicz przebywa w
domu 1030 Windcmire St Windsor
Grupa 30 Brampfon
F Stawicki przebywa w domu
Main St N Bramplon
Przesyłamy ży czenia szybkiego
powrotu do zdrowia
S Leszczyński Sekr Gen ZPwK
Sala do wynajęcia
Du7a I wygodna Baja t obszerną kuch-nią
I barem w Domu Związkowym przy
175 7 ulica New Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela 1 inne okazje
Informacji udzielają:
1 F Cadzala — ?S 71 St CL 95941
J 1 Rzeplela — 145 4th St CL9-732- 5
3 Mn L Robinson — 175 -- 7th Słreef
CL 9-OS- 39
1 PIASTA
przy krawężnikach ulic zobaczyw-szy
spacerujące kobiety Policja
twierdzi że w tej okolicy przecho-dzące
samotnie ulicami niewiasty
narażone są na nieprzyzwoite pro-pozycje
W jednym wypadku jakiś
mężczyzna usiłował wbrew woli ko-biety
wciągnąć ją do swego samo-chodu
W czasie ubiegłego weekendu
sześciu chłopców w wieku od lat
! do 15 zostało przychwyconych
przez policję na różnych złodziej-stwach
Marie Chartier lat 40 która zwa-biwszy
mężczyznę do swego miesz-kania
pod groźbą rewolweru obra-bowała
go z 25 dolarów została
skazana na 6 miesięcy więzienia
Na przedmieściu Weston grecko-katolicki
biskup Borecky poświę-cił
nowo nabyty plac na którym
stanie katolickie ukraińskie gim-nazjum
"St Basil the Grcat Co-llege"
Uczelnię prowadzić będzie
ukraiński zakon Bazylianów
Publiczność żywo reagowała na
jego powiedzonka wybuchami śmie-chu
i często w trakcie niezawodnie
doskonałej technicznie gry oklas-kiwała
gorąco Fakt że bez spe-cjalnego
wysiłku z jego strony słu-chacze
podchwytywali piosenki i
śpiewali przy jego akompaniamen-cie
świadczy że Liberace potrafi
być nic tylko doskonaleni muzy-kiem
ale i niezawodnym mistrzem
ceremonii na własnym pokazie
Poza muzyką na pianinie miłym
urozmaiceniem był występ dobrej
śpiewaczki Miss Mcdlin i wesoły
pokaz norweskiego małżeństwa któ
re zaprezentowało fantastycznie wy-trenowany- ch
4 pudli w doskona-łych
akrobacjach
Oczywiście ten kto spodziewł się
usłyszeć muzykę klasyczną tego u-two- ry
Czajkowskiego i Debussy'ego
przy towarzyszeniu jazzowej orkies-try
jaka wspomagała Libcrace'go
i popisów pudli mogła nic zachwy-cać
Ale kto się wybrał dla spędzenia
mile wieczoru ten wyszedł z zado-- I
woleniem - 8
Prośby z Polski
12 Lwowianka szatynka oczy
niebieskie wzrost średni szczupła
panna at 35 wykształcenie peda-gogiczne
chętnie pozna pana w cc-ac- h matrymonialnych Adres: Ra-decka
Mirosława Wrocław ul Bo-rowska
285
13 Jasna blondynka rozwiedzio-na
nie z własnej winy bezdzietna
wzrost średni wykształcenie śred-nie
lat 37 pozna inteligentnego
pana w celu matrymonialnym
Adres: Anna Sieradzka Wrocław
ul Borowska 28 m 5
14 Panna lal 32 wzrost śre'dni
oczy niebieskie brunetka wykształ-cenie
średnic katoliczka pozna pa-na
do lat 40 z wykształceniem
Adres: Skibińska Halina Wrocław
PI Kościuszki 178
15 Panna lal 28 wysoka oczy
czarne szatynka wykształcenie śre-dnie
pozna kawalera do lal 38
z wykształceniem dobrze ułożone-go
Adres: Prcjbisz Barbara Wroc-ław
PI Kościuszki 178
16 Panna lat 25 wysoka oczy
niebieskie brunetka wykształcenie
średnic pozna pana do lat 35 z
wykształceniem Adres: Łukomska
Teresa Wrocław PI Kościuszki 17
8
Związek Polaków w Kanadzie io
organizacja służąca ponad 50 lał
Polonii Wielo ikorzystasz gdy
będziesz jej członkiem
ORKIESTRA
DO WYNAJĘCIA NA
WESELA ZABAWY TAŃCE
POLSKA WIEJSKA
ORKIESTRA
John Sawa CL 5-06-
62
Wł Niczyporuk RO 3-16- 67
Henry Krul Tel 277-238- 6
63 P 69
Z Uniłowski
Wspólny pokój
'Ta moja miłość do niej jest tak ordynarna i banalna
tak tuzinkowa Dziadzia miał rację mówiąc że imponują ml
jej stosunki towarzyskie Sam jestem niczym i spodobało mi
się zakochać w drugim tylko trochę ustosunkowanym ni-czym
Cena 75cf z przesyłką 85ć
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
1475 OUEEN ST W — TORONTO 3 ONT
Pierwszy Polski Kościół Baptystów
720 Ossingłon Ave róg Bloor St W Toronło 4 Ontario
Rev A Pashko 1118 Dufferin StToronto i Ont — LE 1-76- 33
Nabożeństwa odbywają się: w niedzielę o 1105 pnsdpsłudn!srr
I o 705wieczorem-w- e środę o -- 800 wieexorenv --—
WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY' BEZPŁATNIE
4I-P-- M
DOMY i INTERESY
NA SPRZEDAŻ dom 6-c-lo pokojów v 2 kuchnie garaż ogród ładna dzielnica
blisko High Parku Dobre warunki
LE 3 9994 62 - 68
B-POKOJ-OWY
murowany dom z gara-żem
do pr walnej sprzcdai lub w-naję- cia Czsty "morlgago" 769 69S9
po 5 wieczorem 6263
SPRZEDAM parcelę 50 x 150 niedaleko
Midland w-- trzecim rzędzie od jeziora
Dzwonić po 6?J Tcl LE 3 4957
63
MATRYMONIALNE
UWAGAI W iprawjcn matrymonialnych
ogłoszeń redakca tadnych lnformacl
oraz adrei6w nie udziela Prosimy pliac
jedyni na Nr Box lub podany adrii
POLKA inteligentna wysoka swnpa-Uczn- a nawiąże znajomość z kultural-n- m rodakiem w Kanadzie lub w USA
od lat 40 do 50 w celu matrymonialnym
Janina Lachowicz Wrocław ul Vbrzc-rz- e Józefa Konrada No 15 m 3 Tolska
61 63
NOWOPRZYBYŁA z PoKki lat 48 pozna
pana w odpowiednim wieku bez na-łogów
Zgłoszenia Box 611 Związko-wiec
1475 CJueen St W Toronto 3
Ont
WDOWA lat 52 kulturalna posiada
pewne zasoby pozna pana bez nało-gów
z w } kształceniem Zgłoszenia liox
610 Związkowiec 1475 Quecn St W
Toronto
POSZUKUJĄ PRACY
STARSZA Pani poszukuje prac domo-wej
z mieszkaniem na miejscu Tel
LE 2 2180 62 63
STARSZY mężczyzna niedawno pm-Ll- j
z Kraju poszukuje Jakiejkolwiek
prac w Toronto lub na farmie Li
7-13-
26
PRAGA
POTRZEBNA pomoc domowa miesz-kanie
na nileKcu musi lublcć dzieci
Lekka praca BA 1-7-
503
POTRZEBNY kierownik z doświadcze-niem
w konserwowaniu I marnowa-niu
jirzMi i owoców Dobra praca
Musi bć acrcsjwny I posiadać kwali-fikacje
kierownicze Pisać do: Grand
Valley Canners PO UOX 10 DUN-VILL- E ONT
POTRZEBNE kobiety do szjcla duns
kich spodni Tylko doświadczone zgła-szać
sic: 74 Ossiniilon Avc Toronto
61 65
OKAZJA
KARMA NA SPUZEDAA ze zbiorami
narzędziami umeblowany dom stodoła
obora drzewo na zimę 110 akrów
10 akrów pod uprawa Trzy milo od
Bear Rlvcr Annapolls Co Nowi Sco-ti- a $4 000 00 CataloKiic 1 II LONGS-MIR- E tt Sons Reallor ' Insurance
Brokers Brldgctown Nova Scotla Pisać
po anplclsku
Piknik Młodzieży
Związkowej
W niedzielę 20 sierpnia w
Parku Wł Sikorskiego Grupy 1
ZPwK' w pobliżu Milton odbę-dzie
się zbiorowy
Piknik Młodzieży Związkowej
Początek o godz 2 po połud-niu
Doskonalą orkiestra Wiele
atrakcji Między innymi wybór
Królowej Młodzieży na sezon le-tni
Zapraszamy młodzież z okolicz-nych
miast oraz całą Polonię
Wszyscy ubawimy się wspania-le
Młodzież obsłuży was wspa-niale!
Z GRUPY 1 ZPwK
ZEBRANIE ZARZĄDU
GRUPY 1-s-zej
ZPwK
We wtorek 8 go sierpnia odbę-dzie
się zebranie zarządu Grupy
1-s-zcj
ZPwK o godzinie 8 wieez
Przegląd zgłoszeń- - nowych człon-ków
i inne sprawy
Członkowie zarządu proszeni są
o przybycie
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 1 ZPwK
Mimo wakacji sekretarz finanso-wy
Grupy 1 ZPwK urzęduje stale
dwa razy w tygodniu co środę i
piątek wieczorem w Domu Związ-kowym
62 Claremont St Uprasza
się wszjstkich członków o przegląd-nięcie
swych książek członkowskicii
i zorientowanie się czy ktoś nie
zalega z składkami Jeżeli ktoś za-lega
powinien jak najszybciej je
uiścić by nic stracić członkowstwa
i prawa do wsparcia chorobowego
oraz renty pośmiertnej
W Wójcik sekr fin
UWAGA POLACY
ofiary prześladowań
hitlerowskich
Międz narodowe Biuro Prawni-ków
Europejskich zajmujące
się sprawami odszkodowań nfe-miecki- ch udziela bezinteresow-nie
porad załatwia zastępstwa
Proszę zgiaszać się telefonicznie
lub listownie do naszego przed- stawiciela W WANDEL To- ronto 4 Ont 411 Markham St
Te) LE 4-76-
22
62 63
Malarz
Nitklo ceny — dobra robota
CL 5-64-
51
41-- fi
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiejl Najtaniej!
JANiąUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronło 3 835 Quen Sł W
tel EM 44025
E&rwnłon 10649- - 97th St
tel GA 2-38- 39
ss-- s
lliili UWLUStE
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Ctni zi iłowo I cyfrę S Minimum SSfia ogloiienle Dodatkowa oplała ta Bojt Uf
Oqlosnnl prtymue tle telefonicznie codziennie Do wydania irodowego — poniedziałek do godi 1 po południu do sobotniego — czwartek do godt 1 po pol
MIESZKANIA
2 r-OKO- JE I kuchnia LE 2-37- 57 po
6 ej ieczorcm 62 63
ŁADNIE odnowiony pokój lub 2 po
koje z kuchnia Umeblowane lub nie
LE 71189 po 6 ej 62 61
UMEIłLOWANY pokój dla pana lub pani
okolica Roncc allcs LU 3 3089
2 POKOJE z kuchnia lub pokój j kurii-nl- a
przy polskiej "tarszej Miokojncj rodfnic EM '3 9044
UMEBLOWANE lub nlcuiiicblowane 2
pokoje z kuchnia lodówka na lszjm 1 plelrrc $ 15 00 LE 7-19-
70
pUaMrkEuBLOLWEAN4Y320p9okój z kuchnia przy
UMKI1LOWANY pokój z kuchnia oko-lic- a LE Iloncesvallei LE 1--I-
030 6361
UMEBLOWANY pokój z kuchnia na
dole dla rodzin Mołc bjć z dziec-kiem
LE 6-64-
77
R02NE
CAFE MAY -- znana re swjcli dohrcl
clasl I ciastek Codziennie nowocl
316 Rnnccsallei Ac loronlo Tcl
LE 10363 52 II I
POl-S- KI ZAKŁAD FRYZJERSKI 1606
Oneen Rt W Parę kroków od Sorn'i
ren u Mronc Itonecłł allcs Upraizr
sic Polonie n odwledcnic Dl 71
DOMINION MU1KIER SERYICE LID
Calkowila obsługa urzadzen wjileclio
u) eh Bcrplalnc sprawdzenie 15 mi-nut
reperacji "lunc-iip- s Hamulce Itd
J fecbenlk F' Repovz 201 Sili Street
New 'I oronto CL 9 5027 62 09
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Naprawa 'Tir
turo lub"" 17 lnih $15 21 Inch n
24 incli $"0 Rok gwarancji LE 2 7629
50S
TELEWIZJA — $2 50 wozwanlo gwa-rancja
Kopyclńnkl RO 7 8708 P
GDZIE JADAĆ
I-RA-NirS
PISII A CHIPS - Czy liibklc
"Flslifc Chlps"7 Skosztujcie len przy-smak
w Frann'n Itostniiianla bcdzlecte
całkowicie zadowoleni Mówimy n
polsku 414 Roncosvall03 Ac Otwarte
do 8 wlecz 57 - 64
MArTe'?" DELICATESSEN Polska I ka
nadjjska kuchnia Właściciele: M I W
Lc&nlakoulo zapiaszajn na smaczne po
trawy 1600 Qucen SI W 'I oronto S
I
KURSY SZOFERSKIE 30
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim
Jczjku prcplsy drogows I pjlnnla cg-zamlnncł- jne
Alcie Utlilng Srhool 1717
Bloor hi West 110 6 6611 6170
POLSKA K7KOIA Jarlv "Mlkes l)r-lii- p Scliool" Wipołycramy weuy dr
cBrnmlnńw ' Sumienne wyszkoleni Wnlkl Kwaranlounnc 11211 Bloor Si
Wost LK 211307 (rOK Shaw St) 39S
POLSKA Szkoła Jazdy Hmnoc IioiIdhcJ
w Toronto Po bliższe Informacje tclcf
Li 5 0152 — 1606 Queen SI West
37S
KUPNO SPRZEDAŻ
MUSI bć sprzedane Opuszczam Ka-nadę
Nowv cliekterflcUl I fotel oraz
2 cheslr-rflld- y do silnnu I fotele Mo-lik
dywan samochód l'ord 'HU w bar-dzo
dobrym stanie Mr (Jcilli 111 Ful-ler
Avc LL 21M0
SPnzniMM 4 kresla 3 stoliki toalet-kę
I łóiko HO (19701 UH K5
iWOtWTOEi -
afclcfonujcic
POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronecsvallcs Avo LU 6-S4-
S2
ASEKURACJA
HENRY W HAIIAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Qucon St W Tc( LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie s?bko i tanio
1475 CJueen SI W LE 1-2-
491
P U T R A
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz priechow ujemy
Itobota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA TORS
921 Colleg Sł — LE 4-55-
45 GARAŻ
Wszystkie naprawy samocłiodow przej
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Balhurił A Collcgt Supirleił Slallon
480 Bałhunł Sf — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwsza niedzielo kaidego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lantdown- o Hardware Co
Skład towarów zclaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-fiowyc- h
— Włabć W Wludyka
1277 Bloor Sł W Tel LE M86I
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazj'c (spe-cjalność
bukiety Alubnc)
356 Bathunł Sł Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów anc I polsk
2783 Dundas Sł W RO 7-64- 93
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowe lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 CJuccn Sł W EM 4-46- 18
Pismo irzeba nie łylko
czyiać ale i
pren umer o wać '
M"KfiW TfW+B --™v
jpaRlH
STR 3
NAPRAWA I BUDOWY
LICENCJONOWANY PLUMRCR wykę-nu- o
wszelkie roboty plumberiklo — Czyizcienle kanałów J Niewiadomski
RU 1-4-
821 lZ--d
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 8112 13 AS
NAPRAWIAM lodówki domowe I skle-pow- c
wszystkich modeli CII 13097
56 63
SAFEWAY — PIumblnR & Ilendnc wy'
miana czccl — Reperacja Oczszcza-ni- e "drain" (clekow) Ohslucn dniem
nocą M lluczak LE5 457B
59 - S 79
LICENCJONOWANY plumbcr contrao
lor wykonuje nowo roboty' oraz pna rńhkl W It llrajnik LE 1-98- 37 —
i 8338 HflS
KITOUN CUPBOARDS
PLASTER PLUMBINO
CALI JOHN RUI-Ti- ll
mmmsmmmnmmmm'—
PLANY BUDOWLANE "BLUE
PRINTS" TEL HO 1-5-
975 4278
KRYCIE DACHÓW zakładania rynien
ściekowych wNkoimJo tanio l faehowo
wasz rodak Alcksandor Toczyski tel
LK 4 5003 ł-- l
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
tclckodych I ohlianlo "Insul brlck" ł'r
mllacla tegly) Włiclkio porady I osza-cowania
bezpłatnie Robola gwaranto-wana
Przodsleborłlwo polskie A Ory
gleńcza lei WA 2-35-
47 a
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj
wszelkie Instalacja elektryczna I napra-wy
Porady I oszncowanla bezpłatnie
24- - godz obsługi Tcl Cli 4 2UB1 8
BUDOWY przebudowy Rarazo weran-dy
I roboty cementowo LE 3-7- N2 po
5te] 30
STAWIANIE czysczcnle I wykończo-nl- o
nowych I starych podłóg FRANK
RO 3 2612 3 S
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjaln- o- lodówki
staranne opakowanie 'Truck" zakryty
STASZEK 249-936- 7 S
__
1IAIIIC MOVKItS — przewiązka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
do innych miejscowości Ceny umiar-kowane
- Przewóz ubezpieczony
Dcwson St Tcl Lir 4 1403 I3S
PRŹEW6Z wrytklogo — LH 3-7- M1
61-7- 9
PRZEWOZIMY meblo I wszelklcRo ro
dzaju sprzęty — starannie I wscdle
MnnniiiR Cnrlaco KM r07QI 4SS
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIU (apelowanie cena umiar-kowana
robota warintowanai
LH 3 3072 "2 61
MALOWANIU pnplcrowanlc platero-wanie
I "cnilnlnil" wykonuje uzyuko
tanio Itobota gwarantowana iM 0 4026
13 104
MALOWANIU paplcrowanlo 1 "craW
nlnc" Zacula 1011 CJucbee Avfnui rł
no 0fi47H J8P
POSZUKIWANIA
KRYSTYNA Saiiojtn poszukuje syna
Kazimierza nr w Kołomyi Łaskawe
wladomoi-- d do: -- I 'lUHLLJ K It No 1
Wilson Vllle Ont
Toronto
-
pinii l u II' 1 UL UJJJLJII'
POLSKI OARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoserii
łanio dobrze robola gwarantowana
J Mrowloc wti'c
2264 Dundas Sł W LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dikty drzewo arborajly cięte na mli-H- -
1'lytkl kafelki talie
I WRIŚCINSKI właściciel
2168 Dundas St Wcsl LE 5-20-
03
(przy I(ontes allcs Ac)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S DREAD LTD
2 Frascr Avc W — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOIC
nuKirs cyci--e cv radio
Lleklryczne przyrządy domowa
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 CJuoon Sł W — EM 8-61-
31
RADIO & TV
Sprzedaż J obsługa
Lampy 1 baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
161a Roncesvallei LE 7-14- 01
z--a
TELEWIZJA
SIMPSON IV ir RADIO S13RV1CE
Telewizje — Itadla samochodowe
Oomowc — Sprzedał — Naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Ronccsvello Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Srvlce
Telewizja — radia samochodowe I do-mowe
— Naprawa I zakładani tiiten
24 godzinna obsługa — Szybko tanio
olldnlo RO 9-69-
03
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Ilurtwnia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82- 31 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst Sł Tcl EM 8-86- 35
Przyjmuje ocłoszenia do
Informatora
M Kinciel — Tel LE 1-24-
91
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHA"
Niedziela Stada Pala
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercrełł Blvd RO 9-91-
75 (wlecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
'Śg-lip- W
#
fi? 0) I
1
1
)
1
F
1
i!
f
i