Zwilazkowiec Alliancer, March 28, 1975

              CTR 12 „ZWIĄZKOWIEC" MARZOC (March) płatek 2S - 1975 NR 2425
3
I
'"I
j
-- i
i
-
U
i--
jtńa
--j
%i
Ć£
Vi
— i
— i
fc"
'P
tfl
1
i
Si
£5
i
_T' &2 JL Łl 52 Soi Sc 'M
Życzenia z Brantford
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ZARZĄDOWI GŁÓWNEMU
WYDAWNICTWU ZWIĄZKOWCA
FUNDACJI W REYMONTA
WSZYSTKIM BRATNIM GRUPOM
KOLOM POLEK I GRONOM MŁODZIEŻY
ORAZ WSZYSTKIM CZŁONKOM
ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE
POLONII BRANTFORDZKIEJ
I KANADYJSKIEJ
Składają Zarządy
GRUPY DZIESIĄTEJ
KOŁA POLEK
GRONA MŁODZIEŻY
i CREDIT UNION
ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE
126 Albion Street — Brantford Ont '4'tf'r''i''ir4f''r'i''''4
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIAT WIELKANOCNYCH
ZASYŁA
póMzielnia Kredytowa
Grupy 10 ZPwK
POLISH ALLIANCE (BRANTFORD)
CREDIT UNION LTD
DOM ZWIĄZKOWY 126 ALBION ST
BRANTFORD ONT wyvvywVvvvvi
Wiązankę Serdecznych Życzeń Świątecznych
Zarządowi Głównemu ZPwK
Zarządowi Centralnemu Kół Polek ZPwK
Zarządowi Centralnemu Gron Młodzieży ZPwK
Fundacji W Reymonta
Dyrekcji i pracownikom Wydawnictwa
'Związkowiec"
Bratnim Grupom Związkowym
Wszystkim Członkom Związku Polaków w Kana-dz- e
i całej Polonii Brantfordzkiej
ś l e
F NIIDZ5ÓŁKA
VVVV'V'VV'VV'-VVVVV- '
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Wesołych Świąt Wielkanocnych
składają swej Klienteli i całej Polonii
Właściciele Kierownictwo
i wszyscy Pracownicy
OK AUTO BODY LTD
14'2''WVest S'tVBranVtford''TVel 756-'637V- 1 RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swoim Klientom i Przyjaciołom
GRMAM'S FLOWERS
Wielki wybór kwiatów doniczkowych i ciętych
na wszelkie okazje
Specjalność: bukiety ślubne
101 Colborne St Brantford Ont
Tel 753-346- 6
VAVA VA AVA VAVAAoVAJVAtAoAVAArAVAVJAVAAvAA#"AA"AAArJrA+Arrfr4A A AWJ VA A
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY f
PAUWELS TRAVEL BUREAU
Going to Poland next year? Weekly departures
22 to 45 days duration — from Toronto $42400
We handle all visas arrangements to bring your
relatives to Canada
Załatwiamy wycieczki grupowe do Polski
Sprowadzanie krewnych na stałe lub wizytę
do Kanady Informacji udzielamy bezpłatnie
95 Dalhousie St Brantford Ont
Tel 753-269- 5
V'-VVVVVVV'VVVx&-!V&-
1
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy swej Klienteli i całej Polonii
MEAT MARKET
Właściciele: Helena i Szczepan Respondek
Pierwszej jakości kiełbasy i inne wędliny
10 Market St — Brantford Ont
Tel 752-651- 9 ►v%vvv
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
swoim Klientom i całej Polonii
Lad i es Wear Ltd
"FINE FURS"
78 Colborne St — Brantford Ont
Tel 752-431- 7 iVAVAVWVłyVrfVWAVti Z OKAZJI ŚWIAT WIELKANOCNYCH
SERDECZNE ŻYCZENIA
składa
CALBECK'S FOOD MARKETS
Największy sklep arfykułów spożywczych
na Wesł Brantford i Wałerford
73 Murray St — Mohawk Plaża
108 Colborne St W — Brantford Ont
Waterford Shopping Centrę Waterford
White Horse Plaża Simcoe
m
Joanna Krystowska
Nakrywając do stołu sły-szałam
jak moi goście weszli
do przedpokoju Otrzepywali
futrzane czap podczas gdy
Mietek wieszał ich kurtki w
szafie i ani na chwile nie
przerywali ożywionej rozmo-wy
Zanim podłączył grzejnik
samochodu do kontaktu zdą-żyło
ich zsiec śn egiem Mroź
był tęgi a wietrzysko potężne
Zwyczajny zimowy przeciąg
na preriach — tyle ze na
miarę kontjnentu
— Cześć Baska — zawołał
Janek — dawaj coś na roz-grzewkę
bo az nu tece zdrę-twiał)
Obaj z Zygmuntem
wyciągnęli ręce nad buzują-cym
plonuenem w kominku
Mietek juz nalewał jaizębiak
podczas gdy ja wyciągałam
z pieca blachę z faszerowan-nn- e
pieczarkami i starannie
układałam je na półmisku
wtykając w każdą wykałacz-kę
Zygmunt podskoczył by
przytrzymać półmisek zwró-cił
sie przy tym do mnie- -
— Cala drogę do was roz-prawiamy
o poloni jnym skan-dalu
w ostatnim numerze
„Kuźnicy Juz ce wprowa-dzam
w sedno sprawy bo Mie-tek
wie o co chodzi Otóż
profescr A przedstawił tam
swój pcglad na sytuacje mię-dzynarodowa
sugerując że
nastąpiła era odprężenia z
której wynika konieczność
rewizji polityki polskiej emi-gracji
a redakcja go w-kl- ęła
— Ależ oczywiście artyku-ły
czytałam nawet przj pali-łam
biszkopt z tego porodu
Zdenerwowałam się tą eks-komuniką
Cóż to za potępia-nie
heretyka przez wielką in-kwizycję
To jakaś czkawka
po katolickiej nietolerancji!
Dlaczego „Kuźnica1" ma mieć
monopol na uczciwość i mo-ralność?
— No to mam sojusznika w
dyskusji — zawołał Zygmunt
— Tylko mnie rzecz cała ko-jarzy
się z praktykami komu-nistycznymi
za stalinowskich
czasów w Warszawie Cóż to
za gadanie: tu nie ma dysku-sji
my wiemy co słuszne a
co nie! Cenzura jakoś dziw-nie
tkwi w naszej krwi i na-wet
koryfeusze wolności i de-mokracji
niespodziewanie się
do niej uciekają Podbechtali
pewnie faceta a potem za-krzyknęli:
Poszedł won z obo-zu
niepodległości i wolności!
A gdyby jeszcze ineli władzę!
To starz) gracze No nie
moi drodzy takich rzeczy to
ja nie lubię Nie po to skaza-łem
się na niemożność odwie-dzania
kraju by te same re-guły
gry oglądać po drugiej
stronie barykady
— Ponosi cię pasja —
przerwał Janek — Wstaw sie
w położenie redakcji „Kuźni-cy"
To zespół stojący od lat
na stanowisku antykomuni-styczni
m i niepodległościo-wym
to ośrodek knystaliza-cyjn- y
polskiej myśli politycz-nej
na emigracji wydatnie
oddziaływujący na krajowych
intelektualistów Wiec jakże
może nie zareagować na pró
bę pozbawienia emigracji po-litycznej
jej racji bytu? Czy
w kraju społeczeństwo może
zdobyć się na jakikolwiek
protest wobec bezprawia wła-dzy?
To patriotyczny obowią-zek
emigracji — bronienie
prawdy wartości demokraty-cznych
słuszności Są sprawy
z których nie wolno rezygno-wa- ć
w żadnych okolicznoś-ciach
Całkowicie podzielam
w tym względzie stanowisko
redaktora M Niepodległość
Polski należy właśnie do ta-kich
postutalów choćby ak-tualnie
wydawała się mało
prawdopodobna Kompromisy
w tej sprawie szukanie po-rozumienia
z władzami war-szawskimi
nawet w tych pun-ktach
które i oni i my uwa-żamy
za leżące w interesie
narodu polskiego są niebez-pieczne
Przez sam fakt per-traktacji
uznamy ich za re-prezentację
kraju a nie wła-dzę
siłą narzucona społeczeń-stwu
polskiemu Ktoś winien
stać na straży tych podstawo-wych
wartości Dobrze że się
ujawnia i otwarcie potępia
próby rozłamu Polonii Ja je-stem
emigrantem politycz-nym
Mam nawet osobiste
powody do pewnej zajadłości
w stosunku do komunizmu:
mój ojciec zginął w Katyniu
matka zmarła z wycieńczenia
w drodze z Archangielska do
Kujbyszewa do którego zre-sztą
nigdy nie dojechaliśmy
Mnie samego wyciągnęli z by-dlęcego
wagonu andersow-sc- y
żołnierze w Buzułuku
przebrali w o wiele zr duży
mundur i przeszwarcowali na
Środkowy Wschód jako juna
"LVlrtA
rorezja
ka Nie Zygmuncie ja na
żadne ugody kolaboracje
kompromisy czy jakkolwiek
to nazwemy nie pojde żad-na
daspcra n e zetnie
— Komu t to mnwsz —
żachnął 5ie Zgnnin: — Je-stem
tu bo n e chca'em w!a-ś- n
e isc na ugodo Przecież
nawet moi przy iacde n e
ośmielają sic mnie ctować
w kraju Prtfescia A o-obi-- scie ne znam co więcej w-da- je
mi sie ze jego traktowa-nie
spiaw polsk eh i nolonii-nyc- h
tak calkcwice z ze-wnątrz
cd stion lóżnuh
układów polhczmch poht-k- i
zagianicznej etc jest nie-słuszne
ale zaimkar'0 psma
dla uczonego o rdm ennych
poglądach nz wwnaje zespół
redakcy ii budi we mn e
odruch waiunkcwy spieci-- w
u
— Spokojnie mości pano-- w
e — zdołałam wtiarć —
ne ma nic w rżniętego niz
rolada zapiekana 7 chizanem
według przeiisu mojej babci
Zyemunt sipda tuta] — pod-sunęłam
kre-ł- o — Janek na-przeciwko
Ale Zgmunt na-kładając
au!oi'ialC7n:e na ta-ler- z srculzelo mojej 7tuki
kuhnrrnei n e dał sobie prze-rwać
— Dlaczego — kont nuowat
— skądinąd szacowne grono
działaczy niepodległcsc:owch
zaimka swoje łam do dysku-sji
dla poglądów które sa dziś
powszechne wśtćri zachrd-nic- h
ekspertów od komun z-- mu
i lakze czec'o sprtyk-n- e
w Polsce gdzie nic wszc
sa rozczarowanymi marksista-mi
albo literatami w rrdzaiu
Romana 7 Ceni w p ceza-rze"'?
W alka liczba ludzi w
kraju w tym naukowców
uważa że pod Oierkiem jest
nieocrównanie lepie] niz pod
Gomułka którcao wsz=cv
po tiochu nabierli i n?b:i?li
sie z n'ego w kułak Sam sły-szałem
cntii7iastczne zachw-t- y
nad nowmi pcr:onk'wa-m- i bariawcru ebec n'e w
Pclsce choć 7daw?łcb =ie
że moi uczeni ic7mówc oc-win- m
zdswsć sobie snrawc z
niebezpieczeństw prożacch
społeczeństwu l?n'e na
skutek pozormch mczkwrci
ulg i mlepstw podc7?s gdv
władza fakteznie ucwcli a po
cichu pr7kreca śrubo i mhi
to knnsekwen'nie Komun ści
m
7? T
-- 5łA --?_
aasHśaa
tez uważają ze samo wypo-wiadanie
słów mcze bć nie-l)ezpiCC7- ne
ze słowo ma s'łę
mag czna i raz wypowiedziane
żyje na w'rsn rachunek Nie
należy go wypuszczać z k'at
k a tylko czasem wmszu:c-n- a
sznurku na ś ezc piwi--1-tiz- e
Dawkowan e słowa to
rzecz ka"łanów a ne czepu
k!oia gdyb zesmakew-ł- a w
słcwie mr2lrb ])fcpeiizic
kaphnow Czerni wy-taic- zy
powtarzać sloganowe łma
ktoie pr a nn wMarc7c
natLiiiiast kaplrni :ak we-(b- a
o co chocbi ho n pi7e-ce- z
ze uba w zmc"ie Te
rme slcwr moaa ?nrc-7- c co
nnrgo w k mun =tpei i1 -- womowe a co innego gdy
w spowiadane sa przez krpla
now lcndnskich C7 pan- -
k eh „Kipnica" od drwna lu
b S'c pnvołwac na sccrli7iii
ale nigeh nie 7nalaz'em Dre-ccw:n- ia irk ten sccial zm
pownren w Polsce ghd-- ć
i j?k 20 wpicwadzc w zcie
Zakiacla sie ze cbalcue tf _o
co jest ]uż amo dcprowedzi
cło owreo mi scnrei ccc-]i-l z
mu A pi7ecez do-waczei- iie ii'torcne wykazuje "e u-ci- sk
i cenzura cze=to u'tpu
la miejsca lrncmu ucskcwi
i innej cen7iirze Tak w cc
cała rzecz je-- t brrdic' -k- omplikowana
n by sie nr pcor
7dawalo
Zgirunt na chwilo prze-rw
ał swoi wyod Poczuł jed-nak
smak moiej rM?(! bo
sięgnął no nastc"m uoirc
cheć pieiwszei jc7tze ne
zdołał skonc-7- ć Ne donu-szcza- m detad rlo lcwa Mie-tek
cpnł so mccii ei o po-ręcz
krzepła i sk-'-ns- tal z
cliwih milczenia niówiar
Wdaie mi sie 7e nuli
sie po prntu w ocenie bie
żacci sytuacji iolitcznej Nie
zwkle trudno przpwid7'eć
dalsz rozwój wp?dków ale
cz i=tctnie stan cdpiezenin
jest sianem któr będzie trk
długo trwał jak A adzi" Kr7s naftow pedkrnałpre-sti- z
Zachodu Pcwa7tir osła-bienie
si! 7achodu w stosun-ku
do blcku sowieckiego to
zresztą nip tiko wnik tego
krszsu lecz proces wcze-śniej
iczpcczeh- - W te' stua-cj- i
trudno o lakrś trwałe i
S7er?7e poro7umienie Czy
Rosian e nie zechcą wkrr7-sta- ć
tci S7"n'' Dlaczego ma
im tak 7ale7eć na cdpreże- -
Życzenia Brantford
jf'y-'jjjK''-t
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
zasyła
ELGIN McKAY TRAVEL SERVICE
BRAMFORD'S OLDEST TRAYEL AGENCY
SPECIALIST IN
WORLD TRAYEL
- j 5vL_i
z
21 George Street — Brantford Ont
Tel 759-488- 2
VVAV'VAVAV-VAV-V'VVAVVV- '''
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy uszijstkim swoim Klientom i całej Polonii
mi blago mm
Najnowsze fasony obuwia dla pań panów
i dzieci
124 Dalhousie St — Brantford Ont
Tel 753-236- 0
WESOŁYCH ŚWIAT
WIELKANOCNYCH
życzy
HArJKINSON SEEOS
SEED MERCHANTS
Polecamy najlepszych gatunków nasiona kwia-tów
warzyw ziół europejskich oraz sztuczne
nawozy i wszelkie narzędzia ogrodnicze
7 George St Brantford Ont
Tel 759-203- 2
jt jh jt j j j jtj j jjj j j j-- + t--? + +t'++- j j j j j j jjjjjja j j aa a a - + ++' + + + + + + + 0 + - WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKA+ N+ O+ C+- - +N+Y+C+H+ + t 0 t
życzy
&
FREE COURTESY
CARS
Zatrudniamy tylko kwalifikowanych mechaników
Automatyczne i standardowe transmisje
Roboty gwarantowane
Jesteśmy we wszystkich większych miastach
13 Dalhousie St — Brantford Ont
Tel 756-696- 6
tillll' CTllll'lH'1 Ś?M illlłllll l& ilt' tf'lH ! !?( Ii IUII I &tn II liii i"iT?5~ i!!LU
nur Cz odpiezcnie bodzie
rzeczywiście śluzy 'o intere-sem
śata zachcdireso" To
prawda ze w bloku sowiec-kim
ctale wzmaga e cenie-nie
7eiok:ch ma w kciun-k- u
poważnej pcpraw stop
c0Ae i uzskania lakiegos
maiginc-- u wolncści Ale
przeć C7 władcy hkku maja
do-kcna- łi wprawę w namici-- v
u ludziom kaganci i biak
im w m W7clrdze lk eh-kol-w
ck oporów mcalmch
Tiwanc przy piyncyach i wtcnie pohtce ne miiM bć M7eto =taiC7a pieel?'-cnos- c
a nar?rh id legow
Co innego jest jednak popraw-ność
i nzumowania pufesora
A „ co innego drbie mairc
r w ti aktów aniu so 'uż pa ickrtiiie C7u'em pew en n:e-sp-- k C7taic new biedne
at'k na ro7nch ''id7i w
Kwzn c" W pani r""7'jad-kacl- i
nawet 7nałem a' 'kowa-lu
eh ocbiscie i nrrłfii pe'-i- n śwadomośr e d "kowa-li
e in'y puac] wr'ad'"ło
kr?w le tm Kulz nm M-a-lc- m
nawet norie ii zen 3 e li-t- y
do ledakcji bły pi7cz
kog"ś inspirowane
— Mśle — doizur am —
że i tm razem wr7Pri?uP0
c!-weko- wi krzwde W klu-czono
go 7 dchiefo towar7-5'wa'- -
bo to bla iedna mo-żliwa
snnkcia jaka d=ncno
wali p"nowi° z Kipii c'
Nie można przecie wohnac
na v ładc un wcist"'kf b
go wolp ł z piac Zui)eł-- n
e mi lo pmDomina pr7-pade- k
w czasie wcim w Afr-c- c
Moia matka mów 'a o -e-
-wnm
meżC7V7n" któr sku-tecznie
uwiódł uczennice na-sego
1 ceum 7ie"'a pemr-Ictnii- -
Takiego pan1 należ
wkiuc7ć z towarzyta i nie
nodeunować w demu" R7f7
oolcgala m tm o ni nszka-li-m- y
w chatce 7 crmMu eb-lzucon- ej glma i pedemr wac
n e b ło C7 m
N'e podoba mi se wiele
i?ec w Kuźnico chocb
to eksponowanie nnjnrw:7cli
cm'grant')w bez brmra pod
uwagę ich rrh w czch sta-linowskich
C7 ktoś z was
roziurfe ten riziwnv coiusz9
— OczwMŚce — odpowie-dział
Janek — To rc7iimn
soiusz i konsekwenMi-- ' poli-tk- a Trudno o wieks7ch
wrogów utrniu jak rozcz-ro-wa- ni
komtinci k'nrz zna-komicie
znają słabe strony
systemu Czemuż na nich me
postawić'' Kuźnica' zawsze
pop erala antykomuni=tow i
rzeczników demrkr-hzac- ji
kraju Rewizionsci przed w-gnan- icm działali w lakiś spo-sób
na r70C7 demokrahzacii
Na newno redakcja staiannie
celekcjonuie mrteral i pu- blikuj tylko to co jest zgod-r- e
z lei polihka
— To ciekawe — wtrąci-łam
— dlaczego w'ne złamano
te zasadę w stosunku do Pro-fesora
A ' Przecież to jeden
z niel:cznch profesorów któ-- m
w esóle au'entC7nie an-23'U- 'a
sie w spraw nolonii-n- e
Inni gromadzą dobra ma-terialne
iezdza m Pahama
cz inne Flord zadają sz-k- u efektów n mi dekoracjami
mieszkań i tak mewele zna-pr- m
=ie na czmkoiw p' an-glosaskim
kolegom troskliwie
spieniężają każda wolna go-dzinę
swojego czasu podczas
gdy A trawił czas na niepo-płatnyc- h
polonijn%ch zjaz-dach
wygłaszał referaty pi-sywał
w prasie organizował
konferencje Czy to aby nie
wystarczy by okazać mu ra-czej
sympatię niż naruszyć
zajadę „fair play'? Można
się przecież nie podporządko-wać
jego poglądom'
— Tu cie mamy — zawo-łał
Janek — ty zawsze rozpa-trujesz
sprawy na zasadzie
sympatii czy antypatii zależ-nie
o tego czy miłe czy nie
Wszyscy wiemv o twojej szcze-gólnej
sympatii do A ale to
przecież nie o takie drobiazgi
chodzi Tu idzie o zasady co
do których nie może być dy-skusji
o pryncypia stokroć
ważniejsze od wszelkich grze-C7noś- ci
Polacy nigdy nie byli
kolaborantami
— Hola! — mój drogi —
przerwałam — Osobistej ży-czliwości
dla A nigdy nie
ukrywałam ale twoje argu-menty
ad personam nie sta-wiają
cię w pozycji mocnej
intelektualnie Zn?m cię tak
nieskończoną ilość lat że mo-gę
ci to powiedzieć'
Tu Mietek zainterwenio-wał
— Baśka pamiętaj że je-steś
gospodynią w tym domu
i goście mają puste talerze
Wydaje mi się że redakcja
Ookończenie na str 13
&
m
--r$
Z
RADOSWCH ŚW1 T W1F1 K PCYCll
skhida
Wiclebrenu Ducliouiwstwu Człoitham i C-fonk- i-mom
rTWP Szkole Polskich uzykm Prnidiwłom
oaz całej Polonu - Uwmiid i ohoheu
ZARZĄD
POLSKIEGO TOW WZAJEMNEJ POMOCY
ZARZĄD KLUBU POLEK
ZARZĄD POLONAISE VETERANS
ZARZĄD KLUBU MŁODZIEŻY POLSKIEJ
KOMITET POLSKIEJ SZKOŁY PTWP
154 Pearl St — Brantforrd Ont
wfsoi yru u ir w ii'1 ' wocwcu
Wtelcbhcmn Duclioun-nttu- u
u-'itk-nn
Klientom
Pizinaciułom oni: Oicuurnciom Polouijmn składa
WŁADYSŁAW KOWAL
BIURO PODRÓŻY I PEKAO
Przekazy Pieniężne — Paczki — Samochody
Zlecenia "Do Wyboru" — Ceny Zniżone
Wyjazdy do Polski "Czarterami" Grupowo
Indywidualnie Wyrabianie dokumentów
76 Henderson Avc - Brantford Ont
Tel 752-304- 4 N3R 4V9 '''ss~''''''s''''''''''ss:''''''-- '
WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim naszym Polskim Klientom i Polonii
Pfyjaii()foni icszustkim oiqamzac]om
oinz całci Polon i składa
Stara firma znana z Toronto
Specjalizuje sie w smacznych polskich wyrobach
jak kiełbasy szynki salcesony oraz wszelkiego
rodzaju delikatesy
Właściciele A RĘBACZ Z SZEWCZYK
23 George St — Brantford Ont
Tel 759-779- 1
'SSSSSSSS+SSSSSSSa'aaS'aSaSSa'SSS+SSSS ~
WESOŁYCH ŚWIAT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
THE lOSEMY L
flobist mSffi
operated by R C Miles 'dłyC and Son pxX Sreenhouses in Burford Ont
Śliczne kwiaty na wszelkie 'okazje
270 St Paul Ave — Brandford Ont
Tel 752-454- 1
AAAAAAAAAAA~AA AA AA AAAAAAAAAA
SERDLCZSL ŻYC7XMA WESOŁYCH ŚWIAT
WIELKANOCY
składa
WATERLOO VARIETY
Sklep spożywczy konfekcyjny i galanteryjny
Czynny od godz8 rano do 11 wieczór
7 dni w tygodniu — Polska obsługa
31 Pearl St — Brantford Ont
Tel 759-407- 9
f
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
swojej Klienteli i Polonii
Pharmacies
Przyjmujemy zamówienia na wysyłkę lekarstw
do Polski oraz innych krajów Europy
Wykonujemy akurafnie i dokładnie
wszelkie recepty
221 Branf Ave
181 Brant Ave
Dalhousie St
Ont
łW''''-W-!'W-''-'V--'V-'-v-- '' ł 4 +
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
składa
i
A A A A A A A A A A A A A
E
p + r + t
BRANTFORD LARGEST FABRIC SELECTION
Wielki wybór materiałów różnych kolorów
na suknie i ubrania oraz firanek i draperii
84 Dalhousie St — Brantfot-- d Ont
Tel 753-614- 1
'-rf--'-'-rf--''-'--
--rf'--'----'
i
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY
i
Udajcie się do Harold & Goetz o poradę w
sprawie przebudowy waszego domu lub naprawy
oni załatwią wszystkie wasze potrzeby
Duży skład budowlanych do w boru
po cenach przystępnych
Box 543 Wharfe St — Brantford Ont
Tel 752-671- 2
Serdeczne Życzenia
Wesołych świąt
WIELKANOCNYCH
składa
FANCY
FRUITS BASKETS
urn
materiałów
Koszyki z owocami podarunki dla chorych itd
260 St Paul Ave Brantford Ont
naprzeciw "General Hospital"
Tel 752-038- 2
i' 'ttiiIfe"ijX!-£?~- ' ~2£lL 32
82
Brantford
]JI!Łii!l!f3Z
I
U
y=
15
Cl
15
L?
A
~j
f
2--
1
F
3
'Ą
$
I