Zwilazkowiec Alliancer, March 28, 1975

              WŁ l'
5TR 9 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Marefi) pTłek 28 — 1975 NR 2425
tiiiilliii ii"ijj Mul iii I fr iiii i lim "jijf liii liuiM SiQ iiii i'it ą Hiiljpiii lnlH1"! aJ"iilii piTnffiTiillrTi? JuiiAnw Florian Śmieja 1 Życzenia z Toronto Życzenia z Toronto S
'VV''yV'yt'V'yVVVt' S
pa
X
m
Serdeczne życzenia zdrowych i wesołych
ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ślę całej Polonu Torontonskiej
APTEKA SOLARSKIEGO
J SOLARSKI i S SALAPATEK
właściciele Apteki — naprzeciw kościoła
sw Kazimierza
Dostarczam) lekarstwa do domów i wjsjłamy
do Polski
149 Roncesvalles Ave — Toronto Ont
Tel 536-545- 2
liiJdlijtli Oc(i( lliithaiiOLiiiiUi
z)-Z- ) !" ~lunclt t cutii rałomt
JOHNS ElECTUIC
Urządzenia elektryczne naprawa i usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana i naprawy:
piece elektryczne lodówki pralki elektryczne
suszarki Posiadamy duży wybór lodówek i pie- -
J} eów elektrycznych na letniska (cottages) Urzą--
azema Kiimaiyzacyne oaKurzacze i inne części
zamienne oraz naprawiamy instalacje elektryczne y
343 Roncesvalles Ave Tel 535-464- 6 %
Toronto Ont M6R 2M8
(VVAVVVVVVVAVVV'AVAVAVV{a
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
ZJCZ}
BAKERY & DELICATESSEN
Doskonałe ciasta serniki makowniki torty
Dostarczamy na wesela i zabawy
175 Roncesvalles Ave Tel 535-286- 5
2230 Bloor St West — Tel 769-585- 1
V'AV'AA'''A
ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA
ililaaa nuci Jslicidcli i catcj folonii
M-- C DAIRY CO LTD PRODUCTS
Dostarczamy wszystkie znane produkty mleczne
do każdego sklepu w Toronto Wyrabiamy kwa-śną
śmietanę "Yogourt" sery oraz bryndzę
Żądajcie naszych wyrobów w swoich sklepach
§j 212 Mavety St Toronto Ont
Tel 766-671- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
MONARCH ELECTRIC CO
Właśc THOM JUSKOW
Naprawa wszystkich motorów elektrycznych
Pralki żelazka
693 Queen St W — Toronto Ont
Tel 363-096- 3
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH _
życzy
BATOR S HARDWAStE
JULIAN BATOR właściciel
Wielki skład farb — naczjn kuchcnnjch — szkła
— narzędzi stolarskich — „plombcrskich" ltd
95 RoncesYalles Ave — Tel 536-376- 2
n#vvv#vv#v'-vvvvvv'vvvv#- '
SERDECZNE ŻYCZENIA WIELKANOCNE
składa
NIW CENTRAL
AAEAT & DELICATESSEN
Właściciele: A i S DEMCZUK
Pierwszej jakości świeże mięsa
własnego wyrobu wędliny
oraz importowane towary na wszelkie okazje Hj
jak wesela bankiety "showers" itd
Zniżki 20%
323 RoncesYalles Ave - Tel 531-48- 61 VVVVVVyV'VV'VVVVV'i
Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
J & J HARDWARE STORĘ
J STEFANIAK właściciel
Znajdziecie wszjstko co potrzebne w Waszym
domu Nasza firma wykonuje również fachowo
"szelkic roboty plumberskie i ogrzewania
745 Queen St W — Toronto Ont m
Tel 366-486- 3 wvwAvyvAvvvyiM
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
NIAGARA JEWELLERS
Waściciel W SCZERBATYJ
Duży wybór pierścionków zegarków
t- - Ceny bardzo umiarkowane
Naprawiamy z gwarancją wszelkie zegarki jaj
y 720 Queen St W — Tel 364-584- 4
itii'i!Pliłiiilliiiiiiircoa iiiiirgftiii'iiitiiiigąjiiiiii]iii$iiąiii!iiiiiiiiii hMm
iiftiiinniMiiiiiMtfiiiiliiliiiMl
Wespół z milionami chjba
Polaków nie mogłem się do-czekać
ujrzenia barwnego
szerokoekranowego filmu
„Potop" którj z końcem
1974 r wszedł na ekranj
Największe przedsięwzięcie w
dziejach polskiej kinemato-grafii
realizowano powoli i
skrupulatnie Bo ten 21 film
oparty na dziełach Sienkiewi-cza
(większość wtworni m
m amerykańskie rosjske
francuskie włoskie i niemiec-kie
filmowały Quo Vadis")
kręcono przez nieomal piec
lat od 1969-197- 4 Akcję "Poto-pu"
obliczaną na ponad dwa-dzieścia
gedzin filmu skon-densowano
do sześciu i po-dzielono
na dwie części
Reżyserował J Hoffman
który także obok A Kerstena
i W żukrowskiego opracował
scenariusz K Serocki napi-sał
muzykę a J Wójcikowi
zawdzięczamy zdjęcia
W filmie wzięło udnał wie-lu
aktorów i rzesze st?tjatow
aby obsadzie 120 ról więk-szych
55 mniejszych oraz kil-kaset
epizodycznjch Dla 40
tjsięcy statystów usijto 24
tysiące kostiumów a w poży-czono
9 tysięcy Wykonano 10
tysięcy rekwzitó dla woj-ska
2 tysiące pik i tjsiac sztuk
inne] broni Husaria miała
skrzydła z plastyku zęby me
były zbyt ciężkie W scenach
batalistycznych w Częstocho-wie
udział brały oddziały
wo)ska polskiego natomiast
w plenerach na Białorusi i
Ukrainie kawaleria sowiec-ka
Filmowano w różnych
miejscowościach w Krako-wie
Zakopanem Sulejowie
Bogusławicach Nowym Tar-gu
Piaskowej Skale Pokaza-no
zabytki muzealne w ilości
5 tysięcy sztuk Monstrancia
obnoszona w filmie po mu-rach
Jasnej Góry bjła praw-dziwa
monstrancją przeora
Kordeckiego a Kmicic rzucił
na stół mieszek z drogimi ka-mieniami
wypożjczcnynu ze
skarbca jasnogórskiego
A jednak jak większość lu-dzi
stojących w długich kolej-kach
przed kasami kin szed-łem
na seans z niepokojem
czy aby realizacja zadowoli
moja sentymentalna wizję
bohaterów Trylogii Toć nim
wzięto sic do robienia filmu
z rożnych stron alarmowano
że takie przedsięwzięcie musi
się skończyć porażka Pytanie
które każdemu cisnęło się na
język brzmiało- - Czy aktor
maiący grać Kmicica udźwig-nie
swoją rolę czy wcieli się
w XVII-wieczncg- o watażkę
który przez miłość do dumne)
szlachcianki ze zdrajcy stał się
bohaterem narodów j ni i z zu-chwałego
zabijaki rlzieliiMii
człowekiem i wzorowym oby-watelem
Kiedy wbór p-d-ł
na Daniela Olbrychskiego co
niektórzy pamięta pc icgo
kreacje Azji Tubcnwr?
w „Panu Wołcdvirvskim"
nie wierzyli ze Dcfr?fi zagrać
tak odmienna Do=t"ć hez za-rzutu
I pomjlili s e Olbrych- -
m
E2Z3
Sniimsfl
ski w j padł znakomicie Jego
doskonałej prezentacji i ak-torskiemu
talentowi towarzj-szjł- a
wjjątkowa brawura i
sprawność fizjezna Doskona-ły
jeździec i szermierz nawet
najtrudniejsze zadania wko-njwa- ł
sam (Jego klae fech-tunk- u
mogłem powtórnie po-dziwiać
w Beniowskim" wj-stawion- jm
w Teatrze Narodo-wymi
Stsł sie on z miejsca
bozjszczem wszstkich sztu-baków
ktorz oglądali film
ale zjskał także szczery po-dziw
i uznanie starszych
Głosj cpinn są podzielone
w ocenie drugiei kluczowe]
roli Oleńki Wielu inaczej
sobie w obrażało tp sienkie-wiczowskie]
pann Bil'ewi-czow- m
Małgorzata Braunek
szczególnie na początku pTer-wsz- ei
części sprawiła zawód
Wydała sie bvc zb%i drewnia-na
bez temperamentu Ale w
ir"re rozwciu akcii i kiedy
nasze oko prnzwyczaiło c'e
do inności" filmcwei Oleńki
zyskała ona a może nawet
pr7bhzvła pestać współcze-snego
bycia
W rnh '7af1obv f"-- r7r'ri
wystąpił doskonały K Wich-niar- 7
a T łonin cki mrv
7?2r?ł Wolcdyiowskiego Or-ginal- ne
dialogi s'enkicwiczow-ski- e
zostały zachowane a'e
nieznacznie dostosow?ne do
dnia dzisieiszego Drzez opu-szczenie
lptynizmów i form
zb t archaicznych
Pewien krjhk nans-- ł ?e
w Mmie jest za wiele jak na
jego gust „monstrancii świec
i kadzideł rekwiztv te zo-sts- ły
zbytnio wyeksponowa-ne"
Zaczął nawet krazć do-w- c)
ze Pcton" za icdnm
zamachem przekreślił wszyst-kie
zdobycze propagandy an-tv-relieij- nei otatnieg tr7y
d7iestolecia Istotnie f Im ma
wraźna treść ideologiczna
Jasna Góra pokazana została
jako ostoja dla mas chłop-skich
i dla omeraiacei cie ko-labcrac- ]i
z obcym naieźdca
szlachty Skoro jest tak bar-d7- o
popularny i uznany ne
pozostanie bez wpływu na
młodzież choć trerwsza ccr iV n-epotrzeb-me
krwawa i
okrutna
Byłem na pr7edst?u:enni 7
rodzina i oglądałem film
w specyficznych warunkach
W?rs73wsk e k"io nazywa'o
sic Moskwa" ekran uclr-o-wa- ny hł ezcPMPnią 7 nkai
rocznicy rcwrlucii craz r-n- nu sloiananu Seans z?cz?ł
sic od Mm u o dz eci?ch w
Kamhodzy wciągniętych do
brudnej woin Dopiero po-tem
v 'echpli r- - sceno Kmi-cic
Wołodjiowski 1 Zagłoba
D7icciecolctn ? P?si? uro-d7m- a
7 ''?h rd Pnl-k- i wka-7ał- a
typowa patr etyczna re-ak- "
e- - n e rrdoba'o ie] ic
v 1 c d v prYpickali Kmieca
?le pr" klasnęła senne w
kl-re- i Kmicic prypipkał Ku-k- )
nowskiego Ania 7 mielca
zainteresowała sie Tr logia
ktnra musiałem ]e] spiawć 1 dzs zna Potop" na wrj wki
Stała tez niepocieszona kolo
szatni Olbrychskiego w Tea
trze Narodowj m polując na
autograf bez skutku
Pewna pani powiedziała mi
ze sie na film me wybierała
bo zbjt droga jej była własna
wizia Trjlogn 1 bala się roz
Gizela Bargielowa
Do wszelkiego czarowania
Zaczynało się od wielkiego
postu Obserwowano go bar-dzo
ściśle Toteż wszyscy z
utęsknieniem wyczekiwali je-go
końca 1 dlatego jedzenie
wielkanocne tak ogromnei
nabieialo wagi Az się więc
wierzyć nie chce ze kola-cje"
pizemienione potem w
owe słynne uczty wieczorne
na których przepych a zbytek
w jadle 1 napoju Marcin 13 el-s- ki
(1495 — 1575) narzekał
wzięły swój początek właśnie
z postu Otoz w XIV wieku
kedy to surowość postu nieco
zelżała wprowadzono lekki
posiłek wieczorem zwany
kollacya Wyraz ten wzięto od
zakonników którzy zgroma-dziwszy
się wieczorem prowa-dzili
duchowne rozmowy zwa-ne
po łacinie collationcs
W Wielką Sobotę święcono
egien 1 wodę używane do
wszelkiego czarowania Spra-wiano
pogrzeb żurom a śle-dzia
wieszano Szykowano się
do święcenia bab kołaczków
szołdr — czyli szynek 1 jaj
aby po wspólnym spożyciu
jajka powetować sobie na
mięsie uprzykrzony post Jaj-ko
jest najważniejszą częścią
święconego a znajdowało ono
zawsze szerokie zastosowanie
w zwyczajach ludowych 1 to
nie tylko w krajach Europy
począwszy od starożytnej Gre-cji
1 Rzymu lecz także w In-diach
Według mitu hindus-kiego
— świat na kształt jaja
tkwił w przestworzach które
rozdziela ąc się wyłoniły z sie-bie
ziemię 1 niebo
A malowane jajko jaki ma
związek z Wielkanocą9 Istnie-je
na ten temat kilka legend
Jedna z nich opowiada o tym
jak to rozpaczającej Magda-lenie
ukazał się Anioł który
przyrzekł zmartwychwstanie
Pana A gdy uradowana wro cła do domu wszystkie jajka
przgo'owane do jedzenia
przybrały kclcr czerwony by
potem zamienić się w ptaki
Inna znów legenda mówi
o biednym chłope który niósł
na targ w koszyku jajka Po
drodze spotkał Chrystusa
7gctcgo ped ciężarem kizyza
Chłop pomógł utrudzonemu
za co spotkała go nagroda 1 jajka w koszyku stały się z
bij-hc-h
czerwone
Kolorowe jajka zwane u
nas malowankami — pisanka-mi
lub skrobaczkami — za-leżnie
od sposobu w jaki je
barwiono traktuje sie z sza-cunke- m Jeszcze i dziś na
Najserdeczniejsze życzenia Wielkanocne składa
LAWRENCi MEATS
2902 Bloor Street W Toronto 18
Sklepy spożywcze i masarskie
największy wszelkiego
niezoęanycn
iiy'illiiliMlfri!iii jiiMluiiSfe ń%_jiMiUg~Tiliigilii ljjMTZPISigSOIillTg'
'nni£KE6Łi£lLSMM
Wesołych Swiąl Wielkanocnych'
żijczij przyjaciołom i całej foło
423 COLLEGE ST TORONTO 2-- B ONTARIO
364-143- 4
Mym Gerus i Dejnega
właściciele
Największa ukraińska firma meblowa Kanadzie
Najlepszy mebli po najniższych
w Zajdźcie przekonacie się czy prawda
czarowania Tak więc zarów-no
ci co poszli film oglądać
jak 1 ci (chyba bardzo nielicz-ni)
co się wzbraniają świad-czą
o potędze pióra Henrjka
Senkiewicza 1 o trwałości je-go
dzieła krzepiącego polskie
serca iuz bez mała wiek cah
niektórych wsiach jajka te
przechowuje się długo w do-mu
lub zakopuje w polu gdyż
to według wierzeń ludowych
pomaga przy zbiorach 1 chro-ni
zboża od suszy gradobi-cia
1 powodzi
A skoro juz kapłan odmo-w- ł
Alleluja' — wracano do
domów gdzie natychmiast
przybywali księża z parafii
b poświęcić wielkanocne za-pasy
Jeszcze sto lat temu
święcone było pokazem
domu i dwoi u zrę-czności
gospodyni 1 szafarki
kunsztu pasztetnika 1 kucha-rza
Wszystkiego zaś używano
ku bogactwie 1 ozdobie świę-conego
Sławne święcone o którym
kroniki pisały a dziady wnu-kom
opowiadały wyprawił
ksiazę Sapieha wojewoda wi-leński
za Władysława IV Zje-chało
do niego mnóstwo gości
z Litwy 1 Korony a
święconego wszyst-ko
co dotychczas 1 potem
urządzono Na środku stołów
stał baranek — cały z mar-cepanów
1 cukrów Wokoło
4 ogromne dziki upieczone
w całości nadziewane szyn-kami
kiełbasami 1 prosiętami
Wkrag 12 ]elri również
upieczonych w c- -ł "i nadzie-wanych
zaiącami 1 dzikim pta-ctwem
Dalej szło 365 bab
potwornej wielkości — z wy-pisanymi
na nich lukrem
sentenciami Z napojów sta- ły 4 puchary srebrne z wi-nem
z czasów Stefana Bato-rego
12 konewek srebrnych
z winem po Zygmuncie III 52
baryłki srebrne z winem cy- pryjskim hiszpańskim i wło-skim
oraz 365 gasiorków z
winem węgierskim a dla cze-ladzi
dano 8760 kwart miodu
(tyle ile godzin w roku) Ucz-ta
trwała cały tydzień a ilu
było gości tego można się tyl-ko
c'nmś]?c z tego ze w ca-g- "
-- i - yAo Zjedh
1 li
809 Queen St West Toronto 3 Ont Tel 364-065- 8 k
_ _ _ _ tvt
Ont 239-772- 6 M
polecają wybór kie-lba- s i wędlin rodzaju
oraz szynek na bwięta g
i mu l'11'1111 1 -
LBjjjMiąaMiii ?J? Mi m if1 słaJMjiJgyjMll
swym hUenlom znaioinuni
TEŁ
Nick
w
wybór cenach
Toronto i
za-możności
przepych
przeszedł
nu
s ii'ji'ili £? -- MW frp illiil]ll"fi"'jfeU ! lillilife1"!! ' liiHlHjT?" 'ii II i £ą jjjmil' tfJSjliMlIlJ fJAiiliuUtiJSJSuuI:
:3'
3
wi
Wesoleyo Alleluja
A °J n
1 n fi s isy iiitwM}
:jll:nn r:ijhicioluin i ntiei fotonu -- yy £l
Dr loklon Shulmcii! MJ
MPP for High Park
lfVłVVVV#VVVVVVVV'VVVVVV7 =
% RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
'- -' '"' ~słtiiili(i t mu 1 rutom
F SZAUKSTEL wł
3097 Dundas St W Toronto Ont
Tel 767-992- 1 vyvyvVyyVVwvVH
C
ONTO - G13J
Świeże Mięsa
1 f
—
VcuHitdi Ji('i
1J11Um1iMit1u li
jiooiiu
hluiiliiin i Kiiil
f-iilu- nti zyai
PRAGUE MEAT PRODUCTS 1
Praska Szvnka — Wędzone Mięsa fetl
fi Kiełbasy — Kiełbaski — Parówki i Mieszanki I 638 Queen W Tel 364-178- 7 l
m
289 Roncesvolles Ave - Tel 532-380- 1
Toronto 3 Ont
Dostawa 'do domów darmo
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
W MAYKUT HARDWARE
682 Oueen St W — Tel 363-152- 0
iVV'V'VVVVV'VV
Weioiijch WulhaHthitijiL
1 ~JtienliL 1 iiilij ruliinii
ALASKA FUEL Ltd
Dostarczamy do domów — czyścimy
Obsługa bezpłatna — 24 obsługa
3 Jane St
Tel 766-304- 0
Res 762-053- 1
wn(l
oliwę piece
godz
425 Toronto 9 Ont '''''''''''''''''''N
({ctuliiih iru(t lltelhoiOLiiijJi
życzą
GREEN-VAL- E DAIRIES
Mleko maślanka sery oraz lody
' Wszystko przygotowane na sposób europejski
3156-- 8 Dundas Tel 767-172- 8
m 'ssssssssssssssS''''''''''''''''''mwawV ii
1JJ P A(H
Uwcsolcao yjllclitia
przayk
PRECISION AUTO BODY
Naprawiamy nadwozia wszystkich morich
m chodów osobowych malujcim Wszelka robo- -
ta gwarantowana
pnuiaiwloni
LTD
2125-3- 1 Dundas — Toronto 3
(blisko Roncesvalles) Tel 537-157- 1
tJ '::':':':'':'':::'::''':'::'''':
VESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
swoje] Klienteli 1 uLj 1'oloni
życzą
SUNSET SMOKE SHOPE
LUCJA i JERZY WASIUK
223 Roncesvallcs Ave — Toronto Ont
H
8
f
St
fĄ
zuzti Mm
y
I St W
samo- -
oraz
%
St W
jy
Q
J-ftiU-illifeilJJJIltólif'
ŁliJlill_S:iS_i!_JllufIi'5ri_Ii_ ś'A --hjMHf$tT!? i&l & 1