Zwilazkowiec Alliancer, July 27, 1952

              wf VtW&SĘ&S)BI%
i
STRONA U
Z ŻYCIA POLAKÓW
W KRAJU ! NA OBCZYŹNIE
SZKOŁY NIEMIECKIE
NA łl-ĄSK- U
(CHIPL t-- Czasopismo nlemlec
We Cnriłt Unterwęgi" podaje
"Ze SUtka donwzą Nimcy 'pijani w audyCjacn BBC wy
mogą znów bez przeszkód posłu
riwać tle awym językiem Na
wyższy rozkaz mają podobno po
wstać szkoły i niemieckim jeży
kiem wykłdqwym nawet w naj- -
mn)e]izycn oiaaacn jesu jest
tam osiadłych 10-1- 5 rodzin nie-rfljeckj- cht
Pisrrjo nlemjeekje nje wdaje
alf w ©ctne czy tego rodzaju za-rządzenia
tą przejawem polskiej
tolerancji czy {eł wypływają z
jakich dalekotjeznych planów
Kremla
Wiadomości z terenów nąd
Odrą 1 Nlssą są nieraz bardzo ba-łamutne
1 sprzeczne Wydaje się i jeszcze trwa ścieranie się rol-nych
planów Jest rzeczą bardzo
moiljwą lź niektórzy dygmrze
warszawscy sądzą Iz lepiej zgo- dzić się na szkoły niemieckie a
nawet na powrót malej części wy
siedlonych Jeśli za tę cenę uzy-ska
się osłabieplę njemieckjego
niporu w kjerunkił nowych prze-sunięć
terytorialnych
INFORMACYJNA
JEDNOSTRONNOŚĆ
Rozgłośnia BBC w audycji pol-ski- fj podfła obszerniejsze spra-wozdanie
ze zjazdu Niemców z
Śląska w Hannowerze Cytowano
przemówienie wygłoszone zje-idz- je przez ministra dla spraw o-gól- no niemieckich p Kaisera
który dat wyraz rewizjonistycz-nym
tendencjom niemieckim w
prawje jjem na wschód od Odry
OIL BURNERS
sprzedawcy
GENERAL
IQUPM6NT (wypii"ni)
1111 Q"n S W ' LA 2(21
Filmy Polskie
mTiwiperski
IM Bałhyrsł $r Tereni 2 B
Ontirio
3J I H mm taimy w każdym
liryku
WTÓRY FLORISTS
KWIECIARNIA
Usługująca Polakom przez
przeszło 30 liL
Główny Skład 7? quen E
S7 Qun VY
Czynny 21 godziny
Tel EM 3-16- 11
NASZA SPECJALNOŚCIĄ SA
fnitilice da ogrjłwfrlł
rnjifiksA i automatycznym
rozprowadzaniem ragulowa-pis- m
ciepła
Air 6ondit!ond Htatlng
oraj
Ofrzawacu OIiJm
J A BRATTY and CO
(OIL BURNf RS)
992 Boselawn Ave
Toronto 10 - OR 7744
iTrrtl
kupulocle
ROrCE RADIO jo
ie e-frzy- mitle bardzo
za prrytfpn
I Nysy W związku z nadaniem
wagi oświadczeniu przez
BBC i to w audycji przeznaczonej
dla słuchaczy w police ko
la polityczne podkreślają fakt
U
na
nowiedzl polskich na tan temat
Zwraca sję też uwagę na pomi
nięcie prze BBC odbytej ostat-nią
konwencji Kongresu Poloni)
Amerykańskiej reprezentujące-go
6 milionów Amerykanów pol-skiego
pochodzenia i zapadłych
na tej konwencji uchwał m in
w sprawie konieczności utrzyma-nia
obecnej granicy zachodniej
Polski
NAKŁAO W KRAJU
Dzienny nakład gazet 1 czaso-pism
wydawanych w kraju wg
urzędpwej statystyki wynosił w
roku ubiegłym 045OOQO egzem-plarzy
(przed wojną 900000)
Wszystkie księgozbiory posiada-ją
55 milionów tomów przed
wojną ~ 22 miliony) Tę tąty--
że samych dzieł Lenina I ${ałlna
wydano ponad 14 milionów a ile
to wtycjł księgozbiorach znajdu-je
się zwyczajnych agitek thima-czonyp- h
z jeżyka rosyjskiego
Bibliotek i punktów bibliotecz-nych
ma być obecnie 83000 —
(przed wojną — 35005J
SOWCHOZOWY HANDEL
Sowiecki handel zpalazł pię-kny
opjs w "Trybunie Ludą'' z
4 Gospodarstwo
(sowchoz) Lubicz dostarczył u-nędo- wej
jatce w Gryfinie 53 kg
prosiąt za miał dostać 203
zł Rachunek załatwiała Miejska
JAK MYŚLI KRAJ?
Redakcja "Wiadomości Pol-skich"
wydawanych w Sztokhol-mie
przeprowadziła ankietę po-śród
60 uchodźców z Poskj któ
rzy ostatnio przybyli dq bzwecji
pa temat panujących w Kraju
nastrojów Oto odpowiedzi na kil
ka najbardziej cjiafakterysycz-nyc- h
pytań:
Czy w Polsce zsiiły zmiany
psychiczni moralno obyczaio- -
w w ciągu ostatnich 5 lat?
36 odpowiedzi na to pytanie
da się straścić następująco: Po--
laic z roku 1951 nie różni się w
ząsatjzle pd Polaka z r 1945 Jest
może bardziej skryty w wyraża-niu
tsgo ca myśli stał więk-szym
nacjonalistą często aż do
szowinizmu częściej cho-dzi
do kościoła jest mniej uspo-łeczniony
i nieraz konieczność
przystosowania sję przybiera
egoizmu lecz wszystko to
ma wyraźnie charakter powierz-chowny
i przejściowy
Jaki hasło czy wtzwaqł mo-głoby
w Polica poruszyć masy?
21 osób podało na pierwszym
miejscu slogany następujące:
'Bij bolszewika- - "Precz z pa- chołkami Stalina" "śmierć boi- -
Mym
M OLENDRZYŃSKI
Dyplomowany Eegarmistrz
S W Toronta
WA MJS
Na sklidzit wybór za- - firków t biżuterii
GUALITY PAINT A WALLPAPER
Tapety (wallpaper) najnowszych deseni 1 farby
znanej firmy — "C ! L-- — ceny hurtowe
uyten 5f w (pjzy Bathurst) — Tel 1440
Fillas 8M St Clair Aye W (przy Atlas) Tel LA 7375
DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU
GITY FURNITURE
3097 Dundat St W — Toronto — Tel LY 99?J
Tweborze pojalskkoąidfirma mebltaanrsiokśaci jedna z przodujących w wielkim 1 bez procentów i doliczeń
CrwwagiBrstiłtTBiwaimwłTsftsjiTBwrsrmTBmw
Joill mibla
W
nłołoclo by£ pewni
dobry le-war
cant
temu
frafoi
PI$M
maja Rolne
które
się
granic
ce-chy
Outsn
wielki
Royce Radio
Furalłura Co
Duponł Sf (ria Porth)
przystanek na wschód
o4 Dundas SU
HfjBIWpjt'"'"!'11 jfiyimiiwu1!''' w-'- 1 'IfjWBy1"'"1''1 "—' '''i"WI'"fWW '"' wyn-- i i—nifiw'ij m'i m imt pymuimi piwmwmiiji mii 11 cB
Rada Narodowa która poza
wszystkimi Innymi zajęciami tnj
dni (ię także kuplectwem unjl
pzyła ona w taki sposób pależność
za dostarczone prosięta że sow-cho-z
Lubicz miał jej dopłacić
126 zł W rachur'ai wyliczono
96 zł za ubój 1 amortyzację na-rzędzi
15 zł za sprzedaż mięsa
108 zł za badanie weterynaryj
ne Eu zł za dzierżawę jam 50
zł za wywóz odpadków 1 60 gr
za przesłanie rachunku
16ŁKEW PRZEMIANOWANA
NĄ NESTEROY
Dekretem Najwyższego sowie
tu Ukraińskiej Republiki sowiec
kiej m}asto i powiat żółkiew w
województwie lwowskim prze
mianowane zostały na Nesterow
l powiat nesterowski
Nesterow znanym lotni
kłem rosyjskim w czasie pierw-szej
wojny światowej
DROBIAZOI Z KRAJU
W Polsce istpieje obecnie 69
teatrów zawodowych które w
ciągu ubiegłego roku dały około
20 tys przedstawień oglądanych
pnez 8500 tys widzów
W ciągu ostatnich 7 lat wyda
no w Polsce 5 tys utworów lite
rackich polskich i tłumaczonych
języków obcych Ogólny na
kład tych utworów wyniósł 70
milionów egzemplarzy
Obecnie w polsce 1 biblioteka
przypada przeciętnie na 4430 o--
sób Radio warszawskie twier
dzi że pod względem liczebności
bibliotek t czytelnictwa książek
polska stoi obecnie pa drugim
miejscu w świecie za ZSRR
Polska posiada obecnie 82
wyższe uczelnie na których w ro
ku ubiegłym studiowało izo ty-sięcy
osób
"Lepiej zginąć q4 atomu zamiast
zdychać od itp 9
oson oapowieaziaio ze acmiu-wie- k
strach pned zwłasz
cza atomową jest jednak
każdy rozumie ze tylko wojna
może zmienić sytuację 10 osób
na piepyszym miejscu a 36 na
drugim podała jako hasło pobu
dzające sprawę £iem uazysica
nych i slogany anty-nlemleck- le
Jaki jtłł wpływ ł iw wycho
wania poljtyczntgo?
Na 40 osób (przeważnie młod
szych) — 32 odpowiedziało nega
tywnie wpływu takiego nie ma
Wykłady polityczne są albo nie-zrozumiale
a}bo na niesłychanie
niskim poziomie Podręczniki
które trzeba wykuwać są prostac
ko naiwne Jeśli jakaś grupa z
zw "awansu społecznego'' chce
w to wierzyć to tylko dlatego
ze obawia się iż w razie zmiany
warunków łcji stanowisko
aypiomy ua stracą war-tość
Reżim utwierdza jeb zresz-tą
w tym przekonaniu
Natomiast duży wpływ przede
_ wszysium na mtoaziezi wywarły
mektprp zmiany ustrojowe Mo
szewikom" itd 18 osób na nierw Żna śmiało twierdzić że nikt
miejscu podało hasła wo-- młodszego pokolenia nie zrozu-Jenn- e: ''Rżnąć gołąbki pokoju" miałby żs może istnieć prywat
W7B
ckja WA
CO
znana
towaru
(drugi
był
sowkomu"
wojną
duży
spo
łeczne
na wtasnosc wieiKicn laDryK ko-palń
czy banków Kilku z zapy-tywanych
stwierdziło że po przy--
jezazie ao Szwecji nie mogli się
pogodzić z faktem że pracują u
prywatnego fabrykanta wydaje
im się io niejako wbrew naturze
Jednak upaństwowienie drob- -
nycn przeasicDiorstw rzemiosła
szewców fryzjerów itp w Kraju
wciąż uważane jest ja rzecz
sztuczną pozbawioną sensu nie
mówiąc juz o rolnictwie
Polski Zakład
Z9rmislrzowsk I Jubilerski
762 Quwn W Toronło
Posiadam wielki wybór zegar-łó- w szwajcarskich 1 budzików orai wszelkiej biżuterii Projl
512 do "P" rkl
tęyncrzonneogrzaefygarksitopneierymiezcekgiearyoarna- wykonuje rcbott Jubilerska
naprawiam poJ gwarancją $W$tko solidni 1 ł„~ PPorostiefj wsasmtąepjię re1npierzenkaopnraaćwiasmte %J" pnyiUne z dalek:ch
okoiic przesyłka Jest polecona
I gwarantowina
EUROPEAN WATCHMAKER
Właiclclol X TUTLIS
Tel LL 0175
Obsługa fachowa
I dolwladczona
rsirsT'4
sajMHMBisfiatsswasat-apsartsiKaiMtjaat- B
8i
j )
--ZWIĄZKOWIEC LIPIEC (JULYJ 27—1952
WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA
POTĘPIENIE DORADCY
ROOSEYELTA
Odpowiadając na pewne zarzuty
stawiane Taftowi pnez A Harri--
mana długoletniego powiernika I
doradcy Booseveltą w sprawach
I politycznych kowtet republikań-ski
hrabstwa (eounty) Orange o-kre- śbł
go Jako największego "ap-peałer'- a''
Stalina
Ilarfiman który kandydatuje o-bec- nie
na presydenta Stanów Zj
z ramienia zwolenników RoosereL
towskiego "Fair Deal" bjł
ny na obradach w Teheranie i Jał
ci 1 swoimi radami przyczynił się
w znacznej mierze do zaprzedania
tam Polski 1 Chin komunistom
Był on ambasadorem amerykań-skim
w Moskwie w okręcie masa-kry
katyńskiej nie podniósł Jed-nak
swego głosu w tej sprawie
CUDOWNY LEK
W lecznicach amerykańskich
przeprowadzane są obecnie eks-perymenty
z nowym cudownym
rzekomo lekiem "marsmd nie-zwykle
skutecznym przy leczeniu
gruźlicy doskonałym jako śro-dek
znieczulający ból ułatwia-jący
szybkie gojenie się rap a
nawet stosowany z powodzeniem
przy leczeniu narkomanów
JAPOŃSKA USTAWA
ANTYKOMUNISTYCZNA
W senacie japońskim przeszła
ostatnio ustawa dająca rządowi
prawo likwidowania wszelkich
organizacji uciekających się do
lub namawiających do użycia si-ły
dla osiągnięcia swych celów
Ustawa ta jest skierowana prze-ciw
coraz (o bezczelniejszym wy-brykom
komunistów japońskich
niemniej premier Joszida prze-czy
jakoby miał on zamiar sko-rzystać
z tej ustawy by wyjąć
spod prawa japońską partię ko-mu
ńistyczną
ANGLIA WYRZUCA
SZPICLA SOWIECKIEGO
Rząd brytyjski nakazał człon-kowi
ambasady sowjeckiej w Lon
dynie Pawłowi Kużniecowowi o-puszc- zenie kraju W przeciągu ty?
godnia za namówienie radioope-ratora
ministerstwa spraw za
granicznych Marshalla do danją
mu pewnych poufnych informa-cji
Marshall został skazany ną 5
więzienia za zdradę tajemnic pań
stwowycn
Kużnlecow fetował j poi) Mar-shalla
w najlepszych restaura-cjach
londyńskich
ZJAZD UKRAIŃCÓW
Przemawiając niedawno na do-rocznym
zjeździe ukraińskim w
Nowym Jorku generał amery- kański L GroYCS wyraził nninlo
że stosowana pbecpie pnez rząd
amerykański polityka powstvł
mywapia ekspansji komunistycz-nej
jest nie logiczna gdyż Drzv
Pieczętowuje niewolę krajów o kupowanych Drzez Souietv
Około 1000 delewtńu n-- „w
o i prawie wszystkich stanów
py reprezentuiac na tvm łoi
półtora miliona Ukraińców k '
pach Zjednoczonych domagać
się uwolnienia Ukrainy spod Jarz '
ma sowieckiego
Truumacaznyatano wokrętdózriyem pornezymdenitna powiedział ie aońvhv „
kmile nkatóroredywścwhojadtzaą włączsnkiłeadz Ztwy
Zdrowo smacznie
zjesz
ZAKŁAD
Ceny umiarkowane
Sowieckiego mogły sobie zdać
sprawę i gięDowego pragnienia
narodu amerykańskiego ustroju
światowego opartego na prostych
zasadach wolności znanych całej
ludzkości — groźba wojny która
wisi nad nami mogłaby być usu-nięta"
PÓŁ MILIONA ROZRZUCONE
PO DOMU
W zapchanym wszelkimi rupie
ciami domku zmarłej pned kilku
dniami starej panny z Detroit
obec- - znaleziono prawie pół miliona w
— —
gotówce i papierach wartościo-wych
pochowanych tu i Ówdzie
wśród papierów i pudełek karto-nowych
Ponieważ zmarła była nisko
płatną pracownicą sklepową for
tuna ta pochodzi zapewne z osz-czędności
jej niedawno zmarłego
brata który pnez wiele lat tru-dnił
się handlem nieruchomoś-ciami
] Jednym z tych którzy przepro
wadzili poszukiwania z ramienia
Władz był niejaki Jin Sobieski
przedstawiciel urzędu skarbowe
go
ODWET ZA SOWIECKIE
SZYKANY
Rząd amerykański na skutek
szykan czynionych przez władze
sowieckie zmuszony był do za
przestania wydawania w Mo-SKW- ie
czasopisma w rosyjskim Ję
zyku "Ameryka"
Jako odpłata władze amery-kańskie
nakazały zaprzestanie
wydawania w Stanach Zjednoczo
nych oficjalnego sowieckiego biu
Jetynu informacyjnego i innych
broszur i czasopism
Wydawnictwo "Ameryka" uka-zywa- ło się na skutek odnośnej
umowy amerykańsko-sowieckie- j
z "roku 1944
Dostawa łwittych 111 bitych
kur o1? sklepów I domów
Ceny bardzo niskie
Towar najświeższy } najlepszej
Jakości
B SIKORA I Sk
Credit Vlty Poultry & Eogi
StrtttSYllls Onr 14 Rlnq 3
Drukujemy
AFISZE
KOPERTY
PROGRAMY
KWITARIUSZE
WSTCPU
WIZYTOWE
PAPIERY LISTOWE
ZAPROSZENIA
ŚLUBNE
wykonujtmy wszalkft
praca drukarski w
?zyku polskim
I angiłliklm
Drukarnia
TYGODNIKA
"ZWIĄZKOWIEC"
POLISH ALLIANCI
PRESS LTD
700 Ouatn Str W
TeronłoOntWA81SI
po krajowemu
w Restauracji "OLYMPIA"
Lokal otwarty do 1 w nocy Ceny b pnystępne
484 Ouaer Sf W --_ Toronto - Telefon: TR 0024
LUNSKY T _ ) OKULiST
RS3M4 _P_J ' 478 College SI
tOócwzywbzraodkaumyna opknuilaorwy odioistonsaowbuójlegmłoywydoMwóswzłymrtyk 1
27-S-2
Ich dtfek--
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Oueen Slreet West Telefon: EM
UJIURKOWANE - OBSŁUGA 24 GODZCfl!
Założony w 1833 roku
POGRZEBOWY
Najlepsza obsługa w mlałeia
2934 Dundas SI W — Toronta —
BILETY
BILETY
po polsku
CENY
Tel LY 2154
I
I
9
1 US ZDOBYWA W5TEGE
a£f DIUJb
Amerykański statek pasażer-v- i
i?nited States" ł53 00Q ton)
zdobył ''błękitną wstf gę" Pijąc o
in anńrin 2 min rekord szybkoś
ci przecięcia Atlantyku ustano-wiony
w r 1938 przez statek bry-tyjski
"Queen Mary"
"KRWAWA ANNA"
W WIEZIENIU
Stosownie do wiadomości po-danej
przez radjP Jugosłowiań-skie
Anna Pauker niegdyś bru
talna dyktatorka Rumunii zo
stała aresztowana 1 osadzona w
więzieniu
Wiadomość ta została przywie
ziona do Belgradu pnez dwócni
lotników rumuńskich którzy u-cie- kli
do Jugosławii I
Wraz z Apną pauker mają być'
w więzieniu również inni mini
strowie którzy podlegli niedaw-nej
"czystce" i
Donoszą ie~ — Słr 1
Rumuńska Federacja Związ-ków
Zawodowych uchwaliła rezo
łucję potępiającą Annę Pauker
do niedawna dyktatorkę tęgo
kraju satelickiego jako "wrpga
klasy robotniczej i kontrrewolu-cjonlstkę- "
Po gorącej działalności komu-nistycznej
na przestrzeni długich
lat podczas których byłą ona
znana z oddania Stalinowi —
"Czerwona Anna" hdzie miała
czas ochłonąć w łagrze
—
Hagrody7{
Dr-- $1 1
DENTYSTA
Godziny przyjęć- - l(M:ij
nązantfwlepi
Dachy
stawiamy nowe oraz kię prace blacharskie c£
umiarkowane
28 ATe-R- rj jj J 5 tT O L
Adwokaci
& price
Bruce 0 f Robert G Price B A
62 Govtrnment Rod W
KIrkland Laka Ont
WINDSOR
ALBEMY J JANISSE jfiN
DOM
Przez 48 lat nasza zasadą jest
najlepsza usługa i uwaga p
grzeby Już od $100 wiacie
używanie uomu pogneDOWMo
I kaplicy
AU Sindwich Sł E S15I5
Mitsz 5-41-
64 Francis L Jn Nla mamy nic wpolneg Li
firnił o tj fimtj ntręU
20' zniżka na srebrze stołowym
Do wyboru każdy wzór firmy Roger lub Commurdtj
począwszy od $995 za zastawę na Q osób
Piękno podarki dla wszystkich Brylantowa pir{cl
nia Zagarkl marki - „LONGINEC -
GRUEN" - „BULOVA" 1 „ROLEX" - Zfjdł do
naszago składu 1 oglądni baz obowiązku kupni
Sprzsdijsmy na litwa ipfaty baz żadnago procinłu
Przynieś to ogłoszenie a otrzymasz bezpłatny podarek
przy każdym zakupie od $100
naprawa
— SJW —
Vsft-"W- I
KLUB
MrH kMnla wiodła miłości
I ' ttsknotł"
Jtirll Jtsteł samotną osobą t dobrym charakterem — u pisz sie dzls do polsko- - Klubu
— „KLUB IfADZIEJA" Liiti u? wj-Sl- ą na ilubny kobierzec Z pomocą Ktubti odszu-kasz
odpowiednią osobę _ Samotnej osobie Jert tesknp 1 smutno
Klub dyskretnie usługuje od roku 1940 elicie samotnych z
Wet t mężczyzn całego iwlata „Ppszukamy Ci mcJs: lut
tonę lecz za Ciebie nie możemy listu do skrzynki
wyraźnie nazwisko adres — po poezja ftsty zwfacs
P-O-B
Ul Troi New York CU
Uwaga! Uwaga! do
t
8 d0 " o pomoc w uybklm uUlwIt--
fLIt'r Prpwdłl nawet do rnUsU
P'IP°rty i wizy do Ameryki ta-com- e kontrakty kupna 1 sprzedaży testamenty pełaomos-nlctw- a sprawy sądowe Wykonujemy przekłady dokumeotof podNakjriseerotew'lnnwiceytjwsteeeepmu1JenNnaojystatarirJuskzsieoa BtPłuiuumbroHacczPweotgdworóisyąidstaInciEhemjeigroadcy1jInHi s
BA°£łB!lJS- - UEETZ snan Polonii w całej KansMi
Łwroćde ale do nas po informacje osobiście lub listownie
THAYEL OFFICE
St W Toronto I Oni Te!-E-M
6-- WI
Polska Obsługa fiS$i
W
HAJjnT
TelK210J160t}!„rłw
Naprawiamy
Clezjwood
WILLIAMS
Williams
POGRZEBOWY
Mft4$fe
Nagrody
Specjalna
„OMEGA"
Gwarantowana zegarków
"loOoOUEEN
MATRYMONIALNI
„NADZIEJA''
amerykańskiego kortspon-dencyjno-matrymonialne- go
włożyć"-Pod- aj
STASIA MASTALfiRZ
Imigracja Kanady Rozszerzeni! "'yest
ObJrSl„MJ"cl5 ?ĆrVV0kundkie'
DOMINION
H3Queen
Czyszczenie odzieży ntj- -
nowszymi metodami
oszczędza waszą odzież
Gwarantowana prsechowsl
nla Płacimy prsy odbie-rze
Asekuracja 2sbier
my l odwozimy
PANIEI Nadeszła Już wie
S Krdf n- - Tyk3r wiosecnwnąs Jelsettnpiąrzyggdoztioewż iur
lr)njwiCJfc--' I cieypclhejsszkeładaancih —w aizns st
▼▼WayCłSyOzmtea mowa odzież będzie tro"
SpECMLNOJC: wie przechowana Qdy
Chemiczne czyszszeni arapwi gg ffS
portier oraz rrai}k szczenią znanej firnu
131 44 CLAREMONT ST - Tqrontp - TEL yVA- - JfECiAUZDJEm Se w CZYSZCzmv „ LIT
NOWOCZEŚNIE URZĄD"""
STACJA GAZOUH0W1
Alex B A Servict
prowadzona przez
? ALEKSANDRA KW1ETKU
4 _- -- _ 1- --I ktlfflUli
Prtantj s doskonałą gasaliną DA 1 11"
WnelkUl erLT~!VTl1iłb"trt mtore# Pony 1 1 p znajdziecie na iwirwlz?gge0nfł Usługa urządsenls --J
KllenhiL w?SS ' PIerworrcdne wykpnania pol"
HoWarH D ! a
""" MiiTiOł "u'u?noa]wasH sPt™W&ir d""li"i1
- fw VO pncearalles)
fl
&
C