Zwilazkowiec Alliancer, April 06, 1966

              £1
mjfjt'"ff f Vvm'iw-rit- f '!r&%M?%4f'imęp£
SIS'
rs-f- f-t _i jk'w- - MtStólfc!
STR 4 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) środo 6 — 1966 iiLąid
jJr
lyt
S#-S-V
JM
Stf ffiSSi
:?1IŁ SSel
3£3y
v
ir
ł
fy
I- -
IhI _~ iii'1 &
w_K
21 Złami lanadifjókiaj
PRZESZKOLENIE ZAWODOWE
ROBOTNIKÓW W ONTARIO
(Canadian Scenę — W ze-szłym
roku bło w (Jntano za
potrzebowanie na 05000 k-- ah
fi kowanych robotników ale tsl
ko nie wiele tjch miejsc udało
się wj pełnie Zdaniem Krajo-- "
go Urzędu Zatrudnienia fne
National Fmplosnu nt Sr ae
pod koniec 1905 r post 'u
Ontario najbardziej krt na
sytuacja od akoncrnia w-- f jn
— jeśli thodi o nalc i iii- - L
lifikovamch pracowników )U
tego Ministerstwo I'rn npuio
waio piofram doskolc-ni- a ro
lotnikow w miejsc u h u i'
ora proskolenia bcroliol i li
lub n i e mających kwilifikiMi v
danym diale piat Pin nr'
ten nosi nazwę On the ll I r i
innjc 1'rogiam w skim i
O J T
1'ierwsjm wjrmn kiokicm
ryło uchwalenie usuws w pa
0 PlkU 1904 loku JOil lliWd
"Tiadcimen s (ualiiioition Ul
ljstawa ta unioliwia sWi! nu
celadince cipprcntisliip w
seregu awodow i nauka edin
wa sie w cisie ajet IjIjim
nych Kieruje t ni piogiaPi m
bpeCjallllC powołana kolii ilkt
jzjplowa porl naw) Indu nil
'1'raining Uiaiu h Na clI jc i
Mol pillkOWIIlk lotllHlUl tll
tiT 1' Uly klol li si cl'
MUby czyiim-- j w lolnnlHic ni
to 'tainnwku t'pnl liiiiuiti
powlykv)iio ')D usiili ni 1 !
z tym o nowi piaiowiucy io li
ehowcy w diale skolenia iwo
dnu ego Komoika dicli sp na
4 dialy budowlany piemsslo
svy iiieehanicny i piogiuiiw
lak du wafc iil pijkiada
do lej agencji wskiiii- - laki i'
budel w cli ile skulc m i Hi
liiyslowego kloiy na i"l l'i i li
wynosil '25 000 powii k-ini- i" ni
iok 'J(i7 dci 511)1111001) ( bo
cia diia wagę iwi:iic się
do skolenia teladnuegu to
jcjs'ce więksv nacisk ki lic
się ni sjbkic skoIcnic facluw
iow w dialc li w ktnicli od
rtiua się pilicy biak ik do
pracy BiegloMi w oIhIiocIuiiii
się ' iiiasyniini naucye się ino
na w okicsic od 1 tygodpi do
2 lat (w aleilości oeywiscie
od rodaju maszyn i piacy) noi- -
iiialny jednak oki es cclaciiie
U-- i
iii'
[jroramu 4 200 praco'ni skolenid [)racuja pod kit un
pi sd tib-l- d ilustruje h) Pl vs kwalifikowanych ins
i rorti te skolerid tiukturo' i otr1 mula Zdplatf u
S'łj( r
1 r f Cr" r
nasrio-'- !
vt tl
'or'iic
1'jlllC
1 I C l p--
!
rlr w III 'l
S- - i'- -
I r ( 1 (l pif
c i ktr ' hi L'ir
Vlrlilr l
IIM- -
jrntr- -
i w n f h
firm
vi
'}'}
t- - I
1
Klb4
ni !'
1 02')
23
12")
) )
4")
20
21")
i: j c- - in r 4 200
d pnwsd in !) skolonycti
i luC civ nic)w składa się 002 o
wIa klOIC UdJcC)Wih S' u
plidlicr hj lise ic b iiibc)tich
l )()}{ plac dv inknw Hoi lish
tr nciiiiriii )u u pi c-cl-nio
dle
iln i lll kol AMdd IPICrllV l- -( I iidbcii idpowu dme b kwilifikd
i p S iid]blisi in c isic )io
i I im pi sl uli mi icii l 'nic
su ni clalsc 2 i pi ( 'Km hic rstw
I I hi 11 Ir dilii 1 "(00 osób 0 sli
p'cii on I u uda sic 1 1 ill i dC
i w mim li Iii i u Ii I lnic A kd
Pytajcie o Kanadę
v I ll nu u i oilpoUli I lic I
lii u i r I nil i dni i u i Kalla
u luli u ii iiiiknu Iii isIihi i
ii tli klnie aintc icsowac i inga iscisy cijioł (Mielników ie
I Id clu im odpowiada' na uyta
mi natun osobiste) lub (loty
c u ( pi obie mow pi av ni li
i ( iiiidiin S i nc i lcl
nk ( maili I llllsi I ip' tu
1 ( cli IIMIII I llll 1111
mim in ii ii i n iiial u iipn
i la pili ulu II' knsliii ni i M
1 III II li llll ulu '
I (uniii n i! I'n ilifnl ni U jc
nilcj pisae do I be ritcut and
I opi ijit Olluc I iglit Iin 1
idliui (ai ling Avi nuć OtlaWa
( maila
liun c li huk li go pisma i
psi uje ( y osoba klina a
I I tipi ia na ( incntaiii paKcię
Ipnil j' i ul) i xli ii II V Innc IKicIlo
wac na niej popi ednio mai
jlydi cvlonkow ioclin''
Odium u (L -- - Moe lecz mu- -
go skolciita wymaga clwcun ui S) oiiymae pozwolenie urędiu
pięciu lal I ki Ic(Ikj Health danego okię
In w początkach liJlió toku cu Zaid cmentaia będzie
icvęly naiilywae piosby w (ej piawdcipodobiiie wymaga! piso
diedinie ledna pieiwsych n nego cwolcma najblisej y-ral- n
yk ktftia wiocila się o po- - jjt t lodiny ma gody wlasei
liuie hyla 'roionto Spoilsweai c uda paneli
Maiiiifadiiiei nic niogica zna Inne plinic lu nu "l'iy
lec wykwahfikiiwiuy( li -- wacM bslim do Kuiadv mipic 'U lal
iiiasynowycli kloiydi luak tA i iily len ias micskalcin w
wal się odeuwac w iilyin pic'lsin kiipi Od clcicdi lat o
mysie odicowym Piogiam iiymuję pc o1 ę stuta lec
więc wszedł w ycie dnu 1 1 !! diialliyni powiodę do 1'inlan
iiuue--a Od lego cisu Min1 tei-d- u ( y olty mywałbym pensie
siwo Pracy otiymalo "ifiO iph takim wypadku'
kacji rcinydi galęl pieipyslu Oilpuuirdz Owsem o'iv-- o
przepiowadenie kiotkolei ipywalby pan pensję staicij w
minowego przeszkolenia aw odo-- 1 rmlandn gdz odpowiada pan
w ego w ramach O 1 T Od UPego wymaganiom a mianowicie
IflOG toku 45 Inni 2(1 gi'ęi ip"ieskal pan pi zez 25 lat w Ka-pieniys- lu skoli w i aniach te nadie po ukończcinu 21 lal W
——
4
i"t' vr Triu" '' TSTiaagTOPłJKyjHtłtft l
liii A 'jc#£V wmm
ips -- ' ink
Photo CP
Nancy llansen „Miss Easter Seal" Dziewięcioletnia
Nancy Hansen sprzedaje premerowi Pearsonowi m je
po biurze znaczki wielkanocne
Przez ostatnie 20 lat znaczki te znajdują sie co toku w
każdym domu wysyłane przez Ea-t- er Seal Socicties w
Kanadzie Dochód ze sprzedaży znaczków wielkanocnych
lirie na pomoc dla dzieci fcalek
zuja zainteresowanie i ??'la]a
I informacji to vkrotce przeszko i
i k-n- if zawodowe w miejscach!
c ot jji mait około
osób
Program krótkoterminowego
aw odo t ego preszkolenia pod
auspicjami O 1 T przewiduje
e skolcnie to odbywa się v a
kiddzie nracodawo l czer'ni'
I
i£ o
1
i
u
lanidtfi itawcl- - a dana prd' '
pr' dsicbiorslwie Praco-cm- k
produKujc- - pracując a romie
a t n at włdafiwie zarobi1 kk
o_ n c ji st jc I-C-ZC
w pcha a
iidjoinionN masynami i on
1 ' ich ojic ioiaiiiu dup(nu
ji pnspufu piacciddwca i lnu
s ti-t- wn 1'rucy
Ov bc zakwahfikowamni
on prc sl-- 1 IcMiia awodo c go uc(tiik musi wskaac sp- - zr
ma w Imii 1 ic l unku dolno i i
i (in wdrunli clo wkoM vca
i n dane j piać s U tc li w pad
1-d- 'b ku d dair i odd j pidcv
wyindLa piwnego poioiiiu w kstaKcnij ogoOiego orgaiio
wane sa dodatkowe kursy lau
caiiid )i wspulpidcy Ministei '
stwd Oświata Usędie tdin
lcJic jest to iiioliwe skfcnic
iowddi sic w Pu soosob di '
i utcilnics ktory nabc-di- l
pi w in j bicgłoici w daiisin fd i chu iiiiilIi konUnuowae nabv '
' waiuc ilalsc li umicjctno- - i i
' więkscj biegłości w danwi a
ki i (
i
laku h IiiiMIi'111 tt Vpnl
I iii'ul i li w pi n i o
W VIII obv Wdlelnlii w
wiek kiaju na suiccic
2ófW)
lat li iul
d l' n iiou
lakllliknl
( chcieli
bv przebywać
(ylclnik Zuiakowca a))
tuje - Odie nale iopo(ae stuania o weifika(ję doku
uicnlow woskowych i cwcnliiil
na pc icji wi li iinski '
Ollpilll li i ' '( hv OHM
mac pi nsc weli iinski naicv
posliiK się o dokument wol
iiuma c slnl) woskowej tw
' Disc liargc Ceilifuatc' pi kio
iy tiel)i najusac do Wat Sei
vice Itecoids Dimsioii Dcpul
iPenl of Veleiins' Affans l!c-coid- s Ccnlie Anne 'riiiiiie s 1'asline Otlawa '! Caiiida
Inny czytelnik 'Zwiakowca'
apyluje: — "Cy musę placie
podatek" "łticonic Tav" picu en
I u od moich oseędności o ile
nie piacuię i jesieni na uiiy
inaiiiu inęa Oscędnośd moje uskładane były pi od ślub' ni'
Dupmi wl- - - lesl Io pani do
diod i piko laki musi bc zglo
sony
Inny (ylclmk Zwiakowca
ipyluje - Jc -- leni w K mi
ilic od inku I0ri(i Cy jako o
Oswald kanailNjski pobici ii lak pensie slaiti jak I wde au
ska będę je mógł pobielać na
dal w wypadku niego wvjzclu
a giaiucę c Io (asowi) ( na slalc''
Odjiihi icdz — W lej sp: iwie
powinien pan udać się do miej
si owego wydialu spiaw wete
ianskieh iDepaitment of 'te iins Aflausi Należy bowiem
orientować się jakiego l pu
pensję welcianska pan pobicia
W spiawie pensji staiccj Old
AAgcał1'cnswioii KI aonsoabdyie ktnoiiee pic23
lat )o ukończeniu 21 loku zyiia
oti y maja i bez względu na
Io gdie zamieskai'! Pan tym
waiunkoni nie odpowiada co o
naca ze po opusceniu K ma-dy
otiymywałby pan pensję
pie G miesięcy W iaie jiowio
lu do Kanach now miałl) pan
pi iwo do pobielania pensji
Imigranci w handlu
i Canadian Scenę I — Minister
obywatelstwa i hiugiaci Jean
Iik band onajmil ze inki mu
Ciaitow w handlu stale wias
la )c ciua on e od lilii') i pie
slo (i out) iniiinintou aio'lo
własne piedsięhuuslwa lueidlo
we I u bę Ic bauje na lipor
tadi iiiędnikow depaitamcnlu
ktoi anotowih 1511 wpaci
ki alocnia piez iiiugiantow
wlismdi inteiesow Zobo laza
ma finansowe tych placówek
w niosły '31 milionów dokuow
cego 15 milionów juz ostało i
zapłaconych Niektóre finm by
1 spółkami jak podaje hczlia
1 5'U imigiantow zaangaowa
inch jest w 1 ltw placówka h
Jest to 7ies7ta tylko pobieżna
ocena inwestycji w handlu ka
iadyjskim gdz jak stwierdził
mm Mairliand wielu limgran
tów ?najieydi ję%k angielski
lub francuski sybko wiastT w
eie kanadyjskie i nie koniak
lup się ? Mmisteistwem Dlate
go tez urzędnicy mogą pizeka
ac wiadomości o jednie 25' f)
tych imigrantów klory założyli
liileresY handlowe j
W okresie 15 lal do 1W5 i
zanotowano 2G12U osób lmigntn
tow posiadających własne fu mv
W rodzinach ich naliczono 9G
475 osób Firmy te zatrudniały
80 000 płatnych pracowmków
Kienijac się krajami poeho Ize
nia wlascciele interesów nan
dlowsch w 15 letnim okresie
dielili sie następująco Niem
rv _ 25}tt3 Holandia - 2258
Vlochv — 1770 Wielka Bry--
tania - 1352 Węgry — 830
USA — 811
o-- n : z
I rdllStOW d
w Kanadu
V a i i Sa i
-- h 2
11' k Fil fld
o raz pierwszy
1 Caliddldn S(i in W M
(1ieinikii 17il j ioMi pice tu u gh
kanskuh dudiownMli No ego
Im ku wiocilo ' On !pii ind
tui i Kanady Sn (u ( ai i' mj
piopoja ilni mi w scj
knl pi nfi sni o s i omm h i'i liiiu nauki iln liidi in I I o
IM I lll W ol l ii poluli u
Iy Iii siiiimii i ibiak isie
wybitne i wpływow nsobiit iści
w nghi zainteiesowaK się pi ii
wami naucaina w kolonu oa
Sculia l'o pic ihskulowaiiiu
I li spiaw pole c ono di ( ha' Ic s
Inghsowi piel w si mu luskupu
wi piowiiic ji iNo i -- i uli i ot o
I ''llll w wsc ' I ol U I ikll
17J1I! ol wal Io wp i k nk lin" w
iiidsoi w nasti pn iii a- - loku
klClU ( pl(tt llll l III llll
apomogę na zakupu nic 'cmi
dla powei skol nc (Ima otiy
mała n:wę Kiiil s ( ollci u
iiiislcpiiych pllll nuć si kicIi ad
biylyski ucliwabl 1 000 luplow
na ttiiicsicine biuKiikow -- 'kol
iydi Mysi posiadania w piowin
cjl wy se skol sl ila się więc
iC( wisloseia
Zaiiigaowino doltndi piolc
soiow i iopocęlii naukę Z bie-lił
in lat umacniano poycę no
we uccliii W inku 1702 kio'
podpisał Malul dla Kmg s ( o]
mm
Mm I
Vm I
f
T ' Ja% t
fc
dopici
ilownn powodu staiaii lonna
Ihgipa Inglisa
ikola otiMiiala kiolew
skoh
:£??
n" itsm
!'uiasv iskiego
Windsui Scolia otimal stalul
pinawal
daniu
5-f-%
cK'ia'i mi%hi(lb
jF'fKc-Jr-if' Ss''
College
KanuK iskie nowelki iidio Kadego
do piątku lozglosnu ladiowa nadaje pro
guni Stones with John Diaune uzdolnio
akloi kanadyjski John Diaune nadał przeszło nowe-lek
autoiow ciągu siedmiu lat istnienia
audyeii
John Drainic często poiowmuam do wielkiego pisara
lupiioiytscznego Stejiliena Leacocka zdiecm John Drainie
odtwaiajK postać pisaia
Szybka pomoc dla rodziny w Polsce
priesylki ijwirjntowiiie cla!
LtKARSIWA wsjclkle rPi-p- pl HMiim liliiirji
rk%portuwych Crinm-t-m liniiiiii iKlpomegdwnlarrliancjlęekarstw
OWOCC sWIEtE wiliim wplnsl (Dania)
poC?t' E)ifss Ceny pritsylka
PaClka
10 liw pint rińc-- 2
Poetka No 7
ItlN pimi-irariC- Z
Pacjkj 3
lll ihN iirn
?actka
Miiirinc7 lliclrjri
Pacika
pum
U
W
W
K - -- -Ł
%A9Q
JłlS
0
4
lli
S
lu cjton 12S
i W
i la p i in
I in'c a 1!
gc w roku 1002
sMii bal lisa
ił u
ski cliii niaia IH02 iiku
ilul ode lano w auli w
śłtfr- -
kan ady 1002
w 'oa
C
obi'( i w
Kum
iuę
5N
V
1 i
&'
I
otl
! lec
(
1 I
12
-
dla W
( olh s
nosi lad
JM ?"„%
1%l
W
Im
kiolc w w su
'- - ' iv "~J i
" s?
-- a y
'
lnu c
w dnia po od
CI1C
n 1400
w Uch
iest
nasię sa od
la na rot t ho? ultl ame- -
rNk-ni-kli--
d ci) ) t k 1 i cenath
actt-K- i recept orał di jiknłi i ilulmdarnu pt Ina w wy
— —
wraj i
1
211
U
a S S4
U r lbs
o
sl
gc
Cooka 6
B II- - puinar au 2 2 II"
im
ni
s
£
"i
-- &) '?
r
pi
'a
i
wv [l r
u-b-u pu
Vft
No
No
No
V0
No
10
na
No clrn 4 0
Pacika No 7
lń IIin pum r met 4 Ilu rjlmi %9 }5
Pacika No 8
5 U" Mh- - rtrn 5 IU- - fruit haitaiimt S lh grape- J90
Pacika No 9
5 Uin pimaranr7 5 lhs ctr)Ti
4 lr 1 ll hana-ihi- h
1 Ib TU 1 lii ilktli
12 02 m-- k ł? tO
Zlrna wjkonuieiny natyclimiail na lisly i tapytama odwrotnie
odpowiadamy Sluiymy Polonu od 46 lal
APTEKA ROTHBfiUTA
676 Oueen St W — TORONTO 3 Ont — Te! EM 3-28-
00
81-- P
20 okietow uphncło do Saint John w New Drunswick wioząc tysiące 'niało uprawnienia samoiadowe lako pierwsze tego rodzaju miasto
mię I 000 funtów prc nas'ęp-n(- b
:!0 lat
W sposób King s College
w Uindsoi Noa Scotia stal się
puiwsMin uniwcisylclcm w
iiiiiium kioi
statut kiolewski Jest to )e-ik- ri
w WS7 i uc chu i w Amei y((
di jest
W
ma a h'Mt!Mi[ fftv 1
1 1 sj ł cp jgrry--'
statui kiolewski uniweisytelu
[nerw kiólcuski
II
uci Stalut
loc
fS
południu
poniedziałku
Wszeehstionnie
kjnadjikich
Stephena leacocka
Wsiyslkic wolne
-- urif
Kopenhagi
pomar3iir2
eriH-frtu- l
roU
ten
Do
foiilialme oti-ni- il
l'o!no( lici ktoia zachowała ty
tul Kmgs Obecnie King'? Col-lege
wchodi w MV iok 'Sinie-nia
ltowia się doskonale a
uspolpKKtio iiniweisylctem
Stańczykowski
Wieczorna
Z
Dalhousie w Halifa KingsCol
legę pionierska wyższa szkoła założona przez Inghsa
jeszcze dziś jedna z przodujanih ucelni u Kanadzie
cugu 100 lat swego istnie
pomiędzy latami 1790 1890
King's College wydało dyplomy
&t nj'
ska
Fala
rnio rr( loku uniwersytet Kmg's
Rysunek Freda Finlij'a
502 sludentom Wsi ód absolwe-ntów
znajduje się vicle
nazwisk przodujących w kości-ele
i władzach państwa
John F llmjes
Polskie programy radiowe
Pol-l- u 1'iogioni Kadiowy Syiciia
"Waruawski Koncert" 1430 CKFH kaidej soboly 12—1 pop
2:1 II Innu I llhil IiimiiiIii i Hut KO 'i17r 1 I1J1
I I I 24'll
Koncert Muiyki Rozrywkowej
Jeny & Danula Wańtuch 1270 WHLD niedziele 10— 1115 rano
Aln's lii 1-
-Imiii- Am' Buffilo II NY - 'lei IX 5-00- 17
Polonia - Korpanty 1270 WHLD codziennie 1—215 pop
7cl I lllmure Am- - liuffiilo 12 N Y 'lei TX 2 42C7
Polka Party
Slaimlaw JaiirUki 1300 WMMJ codziennie 405— 530 pop
w niedziele 1230—530 pop w ioboty II— 2 P°P-li- i
Miin sl lliillilu I N lil MO 12110
Polska
K J 1410 CFMB
2015 Driiniitioncl St Montreal Que Tel
soboty pop
A45 8144
P o I k a T i m e
Leon Wycichowski 1050 CJIC iroda 7—8 wieeićr
CJIC ItJdlo Statloii Satill Me Mnrle Ont Tel 3 1121
Glol Polonii
KPK Okr Sudbury 900 CHNO 1 po P- -
T GAŁECKI 291 AIDInson St Sudbury Ont _
Melodia
Woźniak 1410
t41l Jnnnp Mnnp
skoły
2—4
niedziel
CFMB poniedi piątek 10— 1030
Mnntronl On Tl Vt 1-75-
14
Kupon dla punktualnych
i nowych prenumeratorów
Wu)ann-H- o "Związkowca" pr7e7nac7a wartościową ksif
dla każdego pienumcralora który odnowi prenumeratę pnw
cilr7mani(Mii naszego pnpomnicnia oraz dla każdego nowet
prenumeratora Dla ułatwienia podajemy kupon dla t cn pren
meralorow V starczy go cioc wypełnić i wysłać (Io '-1- 4
kowca" wrj? 7 nilenos('iq
linie1 i nazwisko
Ulica (Nr ox) —"
Miejscowość "
Moja stara prenumerata Kończy się ""
odnawiani ja w dnni _
~~~~
Proszę o przyslanip mi jako premii książki (skreślić niepnr" ™
tjtiil) a pncistawić tlko ten który sie pragnie):
BRANDYS — Sposób bycia
JASNA GÓRA
LEM — Polowanie
CHUDZIKOWSKI — Holendersko martwo
natura XVII w
GUMOWSKI — My i nasz dom
PUTRAMENT — Czarne sosny
Załączam Money Order (czek) na sumę Utuleni ' "JSSif
rocznej ($C00) półroczne! ($3 50): kwartalnej ($200J U
ujsyłana sumę) „_Vftśd 155
CŁlonkowie ZPnK opłacajq roczną prenumeratę w I
(
n i
pi I
r
Fi
r
lt
rwt
Ił
t Ib
E