Zwilazkowiec Alliancer, April 06, 1966

              i
rsv s
--15
I
K
s 231
s
1g%5r
s
s
S
&
3
&
§
l
S
8
s
s
S
s
jV '
! 't
l r
tVU Ił li
— -- naArt73fliK
£
NR 2829 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) 6 — 1966 STR 18
Wacław Majerski
ł1
— -"- ll_„ r„ -- m - i
W DN17 ŚWIĘTA ZMARTWYCHWSTANIA
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
SPOKOJNYCH I WESOŁYCH ŚWIĄT
okłada
sicej Klienieli oraz cale} l'olonn
3M$&
aftSf
W00LW0RTH CO LTD
Największy w Brantford skład towarów
różnego gatunku
Kartki z życzeniami w polskim języku
na wszystkie okazje
Nylony kostiumy damskie ubiory dziecięce
naczynia kuchenne ltd
181 Colborne St Branłford
©f©
WESOŁYC 51V-}- T WIELKANOCNYCH
życzy swoim Polskim Klientom
T0VELL'S DRUG STORĘ LTD
Załatwiamy przesyłki lekarstw do Polski
i innych krajów Europy
Wykonujemy akuratnic i dokładnie wszelkie recepty
181 Brant Avc
v
Branłford Ont Dial 753-732- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
swoim Polskim Klientom i Przyjaciołom życzy
RAY'S FLOWERS & GIFTS
Easter Lilies Hydoranch Spring Pots Mum Planls
Lilie wielkanocne świeże cięte kwiaty oraz doniczko-we
na wszelkie okazje Specjalność bukiety ślubne
Otwarte codziennie od 9 rano 9 wiccz
W niedzielę od 10 rano do 4 po południu
Dużo miejsca parkowania
255 Mt Pleasant Sr Branłford Ont
II1U~ fo UcJofyr
p®
ofiłmja r
MJ --SrfSBfcSB
PL 2-31-
41 &
do
do
Tcl 752-526- 1
lub 752-542- 3
Z OKAZJI WIEIKIEJNOCY
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
składa
Mioim Klientom ortu całej Polonu
NYMAN'S Furs Ladies Wear Lid
"FINE FURS"
For quahty garment your dollar lasts longer
Wielki wybór futer najlepszej jakości oraz suknie i
kostiumy damskie jak również uroczyste stroje według
najnowszych modeli
Wasz dolar przy zakupie u nas wielokrotnie powiększa
swoja Mię nabywczą
78 Colborne St Branłford
j§Lf)p
Tol 752-431- 7
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNA
WESOLKGO ALLELUJA
składa
ELLIS C0L0R CENTRĘ
PAINT — WALLPAPER — FLOOR and WALL TILE
Tapety w lożnycli koloiacli i dereniach
oraz farb} najlepszej jakości
Płytki na podłogi i ściany
ci
— k
175 Dalhousie St Branłford Tel PL k
®"
tf
o
S
w
s
s
s
3-84- 39
Po powrocie z miasta Marcin skic Ustał skierował się do ku robi miejsce na biurku Rozgar- -
wszedł wprost do pokoju gościn chm ma stos medali szeroko wyjmu- -
nego Rzucił na fotel płaszcz ka- - — Mar' Mary jest' jest coś je okazalsze bardziej kolorowe
pelusz i gazetę Podszedł do sto- - dla mnie' N'ie zginiem' — wo- - błyskające złotem Układa je
łu na stojąco przegląda plik me łał Zacierał wesoło ręce jak przed sobą w trzy rzędy najcen- -
zapłaconych rachunków Do da- - młodzieniec oznajmiajac o me-- mejsze u gorv Marcin podaje
wniejszyćh 7 dzisiejszej poczty samowitym sukcesie mu nazwy i klas Oficer urzęd
doszły nowe są i ponaglenia i zona wstraszła mc !Iilk ogląda i dobiera zmienia
tar nrtłn7vła le na wierzchu ' rn md' finnn nalałc inś mieisca 1 przymierza bawi sie
Rachunek za chleb za mleko za Dlaczego mi zaraz nie powedzia- - !Jak dziecko nowymi zabawkami
gaz za wodę i światło ponaglę- - }eś-- '
nie od właściciela „morgiedzu — Tutaj tutaj zobacz"
Podsunął jej gazetę pokazał o- - Ml W:Wfa Sll kaaChnl głoszenie patrzy
H1UIIHJ dorJ w w na nifkry- - cmlltnri
— Jestem jestem nie zginę-łe- m
— odburknął
— Znalazłeś coś''
— Jak zwykle nic
Marv wróciła do kuchni cicho
zamknęła za sobą drzwi
rachunki leżenia Musze tam zaraz poiśc' w się
wybrać pilniejsze do Która godzina9 O po piątej trzask obcasów chwi-zapłat- y
Zresztą tak ma za Jutro zaraz la ciszy
czym płacić Cisnął je razem z
powrotem na stoi
k zamUrsuizaydłł w olocztyem nKaołDysiezgeunacsnię rana jeszcze nić jadłeś tylko dziec Za mało ławek krzeseł
Twarz jego jest blada Ręce bez
władnie opadają 7 poręczy fote
la Przestał się kofysaC w poKo-j- u
rozlega się głośne chlapanie
Zasnął
Pokój gościnny jest zapełniony
pamiątkami Marcina na (cia
nach od lewej do prawej wiszą
jego fotografie i jego portrety
od pierwszych do ostatnich lat
służby wojskowej A więc Mar-cin
jako rekrut w ojczystej ar-mii
włosy krótko przystrzyżone
mundur dopięty ciasny — Mar-cin
na pięknym koniu obnażona
szabla — Marcin za drutami kol-czastymi
jeniec wojenny poszar
pany płaszcz w ręku miska zu-py
— Marcin w mundurze sprzy-mierzonej
armii koledzy myśli-wski
samolot za chwilę odlot Tu
przypinają Marcinowi ordery tu
jest sam tam z kolegami Małe
i duże fotografie wszystkie za
szkłem ładne ramki
Przy ścianie dwoma
oknami stolik na stoliku jeszcze
jeden duży portret w złotych ra-mach
Na portrecie Marcin tuż
po zakończeniu wojny galowy
mundur piersi zakryte medala-mi
które zdobył w czasie pokoju
i w czasie wojny w kraju i za
granicą
Obok portretu na tym samym
stoliku — piękna szkatułka zro-biona
z metalu ozdobiona zło-tym
ornamentem na wieczku i-riie-jały
Marcina i daty: początek
i koniec jego służby wojskowej
Szkatułka —sanktuarium zam-knął
w niej wszystkie swoje od
znaczenia te same ktorc można
zobaczyć na portrecie obok
Marcin chętnie opowiada o
każdym ze swoich odznaczeń
gdzie za co i od kogo je otrzy- - „„„ truje
przyniósł r&S!
przypina '
brzękują jego piersi
słońcu publicznych
ściągają na niego spojrzenia cie-kawych
ludzi gości
Czasem zamiast medali przypina
sobie do boku bcietki kolorowe
tasiemki miniaturki zamiast
medali
Chrapanie pokoju ustało
Marcin przebudził się Kułakami
powiercił oczach dłońmi na-tarł
twarz i potrząsnął klkakrot-ni- c
głową jakby chciał uwolnić
się od nieprzyjemnego uczucia
jakie pozostawia koszmarny sen
Nic mu się nic śniło tylko o-cza- ch stoi mu obraz niskiego je-gomościa
z cygarem
ustach i kapeluszu mocno
niętyni oczy Spotkał go dzi-siaj
rano Na nioście kiwnął Mar-cinowi
ręką jechał autem A nie
dawniej jak miesiąc temu pod
szedł do Marcina na ulicy przy
tytułach
iuii iuuiłu
help wanted"
Kolumna ta pewnego czasu
jest bardzo szczupła domiar
powtarzają się nie) prawie te !
same me
lozumie ukazują
poszedł pod wskazany ad-- 1 juz nie potrzebowali
iiajiu
się sprzedaży
i ale za-wsze
późno Nie próbo-wał
dochodzić dlaczego odpra-wiali
go niczym ręką
Nie ma tutaj pracy trzeba szu-kać
inimn
potrzeba pieniędzy których bra-kowało
na codzienne wydat-ki
Rzeczywiście dziś rano prze-oczył
Na strony jest nowe
ogłoszenie Wojsko prze-szkolić
pewna ochotników
będą im jak normalną
Przeczytał kilkakro
tnie Twarz jego pojaśniała Tu
mnie nie zdawały !
mówić
wstąpiła serce zabiło mo-- i
i
dziedzina która
znał najlepiej której pośyyieciłj
najlepsze gdzie upłynę
i v j
— No no nie marł w się —
uspokajał ją — przecież to nie
wojna ale praca prostu pra-ca
jak każda inna a dla mnie
najłatwiejsza Szkoda ze tylko
nrzez kilka U godni te ćwi
nnhipcmp
zajął
Niektóre
Eyć marzył zawisły
jego piersiach
Ułożył wszystkie ow je-szcze
rzędzie
pr7gldda sie
potem wpreza się
z patosem
Cześć bohaterom'
row- -
przeglądał ea'binecie rozlesa
próbował juz Następuje
i nie Dziś pozno rano
pomiędzy
miejscach
— Chodź wreszcie ześc obiad Poczekalnia jest przepełniona
rzekła Mar — przecież gazie sic- -
me i -Ą-lub
Na
hippa7 i bieas7 btoja pod ścianami na Koniarzu
Wzięła go i zaprawa- - Młode roesmiane gęb ma-dził- a
kuchni ja roboty pójdą na ćwiczenia
Poczekalnia biurze komisji trzymają pieniądze
wojskowej zapełniała młody-- 1 Samochodj ]Z&d moiue
mi ! czterema rzędami się Urzędnik oficer poniżej trzy- - Jednostajn szum i motorów
dziestki był zajęty uzupełnianiem Ładowne "ciężarówki dudnią
ewidencji poprzedniego kandy- - drzy ]ab iatt-in- a g}azow data na pozdrowienie Marcina staczała sie nim W dole leni
odpowiedział ze znacznm opoź- - Ue ph me rozlana rzeka
nieniem Skończył umosł lekko Woda' ciemna i brudna Wiatr
głowę z nad papierów patrząc 'tworz drobne fale maci obraz
nieco bokiem Marci nieba myli kierunek
badawczym spojrzeniem odjsp)}WU Kohszący się i ow- - górv do dołu
— Proszę siadać — izckl
Marcin podziękował i
— Czym mogę służyć'' — za-pytał
oficer
— Czytałem gazecie ze po-trzebuic-cie
ochotników na prze- szkolenie
— Tak jest Kogo ma sy-na?
— Nie ja sam
— Pan? Ale to lest zwvkle
zna
by
i
i
Marcin
niez
od
do
się
i
drzewa patyk
pod mostem
oparty o
powiew studzi
głowę go
i wartościowe
brzmią uszach
powiedział przy po-żegnaniu
Niby
należy oddał
honor zapisał wszystkie
osobiste
przeszkolenie dobre iwiadomią Mimo to jakaś gorycz
młodych widzę się sercu Marcina
woisku Oficer patrzył raz pierwszy spoglądał na swoją
na beretki szkatułkę z niechęcią Był prze-ci- n
przypiął do marynaiki ze dzisiaj potrzebnie
— Istotnie — odrzekł ja przyniósł tylu
Marcin — na lata dych kandydatów
zeszły Walczyłem wielu
jach kilku kontynentach
ność
pracą
I cóż tęsknota za mundu
będzie
baker
Nie koniccz- - meble
a właściciel hipoteki wysta- -
Ł"" ' w do - I '
na im
i °"
' ' "" "' ""' " i
w
w
w
w
w
w
w
uu
w
u' &u uu
w
w
w
yy
w
w
w
w
w
""
— Nam o
— odnaczenia
— mu może
pan obeiry pi osę
pizeclnhł
nad szkatułkę
o
Jest
już za
sie niezadowo-lony
na jak
ktńie (u
la i
— oheuzeć te
sa
sprawdzić mam na dokumen-ty
sic
6
Jest podmecon
może na
ten
poprawił w prze-chyla
z bo-ku"
a na
baczność i mówi
Uchotnicy
o
ocnotnikami
koł
'szeroko
odbitego
dzie kawałek lub
gałązka znikają
stoi barierę
Chłodny
To
są pamiąt-ki"
— słowa
które
wszystko stało się
jak Oficer-urzędni- k
da-ne
teraz rozpatrzą za- -
rekruckie
dla Pan ]ak
już był
kolorowe które Mar- -
sobie konany
tutaj Jest mło- -
mi1
rem
moie
Czy przyjmą9 to yie?
kilka dni odpowiedź
Hm za kilka A czy
Mozę już
nie potrzeba zablerają wypłacone
dom
inmminiii iłnni sprzedaży kt07 to €a
Ciężarówki dudnią po moście %
Oficer bębnił palcami po Mo-wod- a lcniwie Płne- - Maicin i
ST--ł T--
Tc wlo natryAł tuar7 Marpin się nią zapomina gdzie
dniach rocznic wojskowych na- - ulke która Marcin CES?
rodowych je sobie "1 uJ- - Górski s:t"rumieńv „'„ na lśnią
Zachwycają
grubym
na
na
iiaiu
płacić
oczy
cnie
beda
nie maja
pod
most
po
na tu
rozlała
na
wic?
chodzi głównie mło-dych
którzy
Mam tu swoic
Marcin
Mówiąc to cm
biurkiem otwartą
się gruchot medali de-skę
Oficer drgnął Uniósł reke
bv powstrzymać Marcina
późno Medale rozspah
na biurku Oficer
patrzy nie na jirzed
me powinny się
znaleźć
Proszc odzna-czenia
S7slkic
Oficer rwał osiada
V0
głowę
chwała
wyprostowuje się
Marcin
Marcin
mu roz-paloną
piękne
mu
mu
nie
wojaczce
go
Za
jutro
zostayi chleb?
me
™
Po
nic
me
w po-bliżu
domu jego dzieciństwa Wo-da
w mm kryształowo
czysta lodowato zimna Można ją
było pić można się było ochło-dzić
Płynie waitko po skalistym
dnie Byle wialr nie zmąci c
biegu
Marcin wsunął ickę do kiesze-ni
Szukał chusteczki Zamiast
chusteczki dotknął palcami ma-łej
sztywnej karteczki papieru
Wyciągnął ją Był to bilecik wi-zytowy
kolekcjonera medali
Wicczoieni pozdeunował ze
śnnn pokoju gościnnego wsz=l
kie swoje fotogiafic swoe pni
ti ety ten ze stolika tez zabrał
zaniósł ]c na strych złożył w
skrzyni Na ich nucjsic Maiy po
wiesiła olejne obrazy które do
tej pory wisiały w korytarzyku
Mary oyia Mąz wię- -
Ilia Dodioio no nnwnei rhuih i czł lei nipniari7p nntr7rlinp n
hosciuie jj'-'uw- wi się jdMj meciiecia iakb pmmuszom uregulowanie najpilniejszych la-kolckcjo- ner lc Pozostawił chscwiaołjąkuwpiizeytómwedkaę- - bęuierzebezdocierkeakwi ości obracaz cborzew Ichunkow Sądziła że otrzymał je 'na konto swej pracy w wojsku
„A bodaj cię hcho porwało co palcach Virtuti Militan Poło- - Myślała też że wojsko rozkazało
za wstrętny typ — mysh Mar-zy- ł Sięga po następny i nastep-lm- u zdjąć portreU ze ścian
cm Jeszcze raz potrząsnął glo- - nv I oto twarz mu tężeje sku- - Xie wiedziała 'co Marcin zro-w- a natarł mocniej twarz i wstał pja się oczy zaczynają szukać bil ze szkatułka z medalami afe
Przegląda gazetę chce się upc- - Distmeuishcd Fhing Cross U- - nie chciała go tak zaraz o wsz-- w nic czy rano me przeoczył ja- - rzędmk wstał odsuwa papien !stko ptać kiegoś ogłoszenia o pracy Prze-biega
szybko po arty-limncmi-
!! „„„„„ „„„„„„„„„„„„ oyij£
od
ogłoszenia Irytuia go
po co się Ile
raz
res Zawsze
iv fJi?£iiu i£iftu
gazetę ukazała
kupował czytał bied
było za
z Machał
miejscu Gnała go
mu
boku
pragnie
ilość
za
prace fabryce
osłoszenie
odprawicie"
się jego Nadzieja
jego
)
Wojsko — I
swe siły
po
rękę Nie
po
rozgląda
przemierzU
krzesło
pan
Po
byłem
kra
przeiwal —
Mai
Rozlega
nuolv
pioszę
do
T
otrzeźwia
oficer
Ktoz
dni
zawsze
i
i
ucieszona
i
pierwszy
mnf&Kh -- rv tóHa?sa$?srav "" T' Ł
% ' iiiiiiirr] j 3 ajcrdcc:nic]szc Życzenia ffi ś&k h
i
1—
®
3
v
3
A
fe
iim "'!'"'
%
J?
Ss
Wielkanocne
składa snojcj Kic?itc!t
i (ałej Polonu
Terrace Hill Shoe
= -- ik ~ J -- _—
''
4 ' 'J
'SEK'3l
--4
k
la
w k
&
WrrT&f
& Cloihing iM fen § MśJ
„Stan łhe Shoe-man- "
"CHILDREN SHOE FITTING A SPECIALTY"
Duży wybór obuwia najnowszych fasonów
dla pań panów dzieci
Specjalnością naszą jest dopasowywanie
obuwia dla dzieci
Również skład odzieży sportoyvej innej
Ceny przystępne Obsługa fachowa
Każdy klient robi nam zaszczyt
435 St Paul Ave Tel 752-864- 8 Branłford Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swoim Polskim Klientom
P0W-W0- W
DRIVE-IN- S LTD
Whateyer Catering Requirements
Wcddings Parties Banąuets
Light Lunchcs Boxed Lunches Bulk Coffce
Hot Chocolate or Food of Any Kind
Na wszelkie okazje wesela bankiety różne przyjęcia
dostarczamy gotowe dania zawsze świeże smaczne
Po informacje telefonować 753-536- 0
"We Deliyer Any Time Any Place
Ram or Shine"
44 Hiekery Place No 2 HWY E
PteVfH-ai- '
f
' '' 1 h '
i
i
i
— — —
Branłford
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
1 WESOŁEGO ALLEIVJ
składa
ANGELCS RESTAURANT
Właściciel: Ancelo Coulos
Smaczne i dobre potrawy cuiopejskic
63 Dalhousie Sł Tel 753-427- 5 Branłford
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy mej Klienteli
MacDONALD-HOWEL- L FUELS LTD
Skład opałóyy węgla i oliwy
Zapewnimy Wam ciepło i komfoil
169 Albion Sł Branłford Tel PL 3-31-
71
SWOIM KLIENTOM 1 CAŁEJ POLONII
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
BRAHT LUMBER 00 LIMITED
Winlki wb"i mnłenalnu budowlanych
Doskonale warunki spłaty — Grzeczna obsługa
liunhci — Plywoods — Wallboauls
Roofing — Floonng — Cement — Panclling
240 Sł Georqe Rd
at Consul Rd
Branłford
Ont
Ont
Tel PL 3-67-
31
Najserdeczniejsze tyczenia
Z okazji smal Wielkiej Nocy
układa
wszystkim Przyjaciołom Klientom i całej Polonu
HAY STATIONERY LIMITED
Największy skład pi zj borów biurowych yv Branłford
Wielki wybór kartek z życzeniami na wszelkie okazje
78 Dalhousie St Branłford Tel PL 3-73-
67
WĄ~
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
sicoim Klientom i całej Polonii
życzy
KAREICS FOOD SPECIALTIES LTD
a
%
1
tf
Bejsce najiepszycn Kieioas i węaun i
w Brantford i okolicy
23 George Sł Phone 756-534- 2 Branłford Ont K
ły mu lata młodzieńcze i btamg-inmniłntTmimiłmniininn- T!! 'JjjSTM
"1U
h
§
s
8
i
SJLii m Zfc-t-- L - - m~mmm gBSIl