Zwilazkowiec Alliancer, April 06, 1966

              H5££££
W Wm I
v i %
i'
3?- -
'fi
'
--"t
Eśt §t
JM
fi 'M
III
P
3
k '
$$£
Śpi
fil'
sile
idsaiss
i%#~
- -- - s?"'-- '
3
Ki
K
?Ą
s
s
s
s
3
i
i
IM
imiii
Jr---" PMi
SfZSS ssta NR 2329 "ZWIAZKOVIEC" KWIECIEŃ (April) 6 — 1966 STR 22
H EWŁYC ) 'U 1'f 1EIK ()f'Y( U
zyCV -- 'itri fu1 l" fr'hcv'(itn
FrVi 1'TThiini 'i " " ' TTi "CT
f3&&j&-- m
JHfrwyy? "
-- t "}
¥ '
jf-V- M -- — „ r„rf
rrYTrrr- - ! r—7
zobacz
nowczesna maszni-n- e
maizyns "W4MfJffl iaana Momu rrari- -
3 ' J I f- - f~ 3 I lLLJLJJJl J3JLJc
Przyjdź i
proIukcji M & I
Traktory pługi kultato
r kombajn' do
Hawl pomps Crorman
I! ] Frbs ( I I
cadman IRR13ATI0R co
Przedstawicielstwo MASSEY FERGUSON
Burford at Bishopsgate Tel 449 2220
ni 'o Łr7rn i p non
7 okjji Su j' Wielkanocnych
) C ZV
R C MILES & SON FLORISTS
Kwiaciarnia która sama hoduje kwiaty już pól wieku
Kwiaty na wszstkie okaje
&uiec ciytc donu kow(- - wicnco ora bukiel ślubne
45 King St VA — Burford Ont
U LSOI I ('() MIrlUJA
skkida rvv) Klienteli i o 'ej Polonu
TOM RACHAR & S0N'S
Urzadenia wodociągowe ogrzewanie
i prace elekt r fi kacyjno
Przedstawiciele I'jrofax Propane Gas
i potrebii)ili uradeń
Burford Ont Tel 449-244- 5 %
naim:pszi: zyczknia wiklkanocnk
składa klientom prjiaciolom
HARDIE'S GARAGE
llAltDIRUIJOS
Wykonujemy naprawy samuihodów wszystkich wy-twórni
lakże civaioek IraKloiów motorów yazo-lmowyc- li
Balansujemy kola ])rzerabiamy całe motory
Burford Onł Tel
NAILFPSyi ŻYCZENIA ZWlYWCNF wisouao Aiu:iiu
ihłu(](l
BURFORD AUTO PARTS
BILL BOK
Wykonujemy samochodów motorów oraz
maszyn lolniczych Robota gwaiantowana
RR No Burford Ont Tel 449-275- 2
NAJLEPSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI
NADCHODZĄCYCH ŚWIĄT WIELKANOCY
ZASYŁA SWYM KLIENTOM CAŁEJ POLONII
BARRY BEVEN ELECTRICAL
WATER PUJ1PS & PLUMBING
Elektryk-kontrakto- r wykonuje wszelkie elektryczne
instalacje nowjch domach naprawy
46 Alexander St Burford Ont
i
i
a i
i
449-243- 8
i
naprawy
2
1
w i
Tel 449-552- 7
WESOŁEGO ALLELEJA
lolskim klientom
życzy
VINCE'S MENS & BOYS WEAR
Wielki bor ubiorów męskich i chłopiccjch
oraz wjtworne obuwie na święta i na codzicń
11 Kinq St W Burford Tel 449-274- 1
MOC SERDECZNYCH ŻYC7r$
W DNIU SWIETA ZMARTWYCHWSTANIA
SKŁADA SWEJ KLIENTELI l CAŁEJ POLONII
BURFORD LAN ES
Meet your fnends at the Central Bowling Alleys"
Miejsce spotkania pinjaciol
21 Kinq St W Burford Ont ' Tel 449-243- 5
3%
k
%
%
%
%
%
%
%%
i
3
"i
%
%%
fi
a
%
&H
K
v4$5§s vt 8
iLsr#r-#'-- gFrjF&
t
s
s
n
m
:OM (lOŁkOs
n ra Q
i
r!UUU!diIjJ£-l£:JJjJjJjJH:Sjls:i3:3£3i!#tJf- -'
U fora większej liczbie kra- - n%ch i zgroma(7f mach zademon- -
jow nie t lko krajach rza- - strowac swe '„'arna Wszr-dzi- e dzonuh prez komunistów: rozlegało sie ledrukowe hasło
d7H n f-- n jest świętem państwo-- Od dzisiaj aden robotnu nie
wm Diesięc lat temu Kościół powinien prarowac dłużej r z 8
Kdtolifki nadał mu sv a san' je godzin na dob godin prac di n U ' od tego czasu figiru 8 godzin wp"znku 8 godzin
c ' kah ndarzu jako lozi fa na kształcenii m
Robotnika Dawniej jednak i Wrażenie 'nanifestacji bło
nac(j bvwało Dla robotniku potężne Dosi powiedzieć a w
Inł to dun w lelku j prob — ciągu miesiąca liczba rob itni- -
prob ch wiadomości mo' du kow korzstajai uh 3 god7inne- -
cha sih organiatjnej Dla sfer go dnia prac prekroczła 200
ofif jalnch bł to di"n wielkiej 000 a i to bł tslko początek
trwogi — i mobiliarp przciw- - Senem ruchu blo Chicago
ko robotnikom Ten niewkł gdie w dniu 1 maja wszJo na
inona powiedzieć — gron i ta- - ośrodkach pr(msłovch Gło- -
j'-mni-fv
charakter dnia 1 ma ulice 40 000 robotników W Chi- -
ja stad właśnie phnał e blo cago tez wifh odwet czjnniki
to święto oficjalnie nie unawa patrzące niezczhwie na iozwoj
ne święcone z własnej woli ro-- zorganizowanego ruchu robotni- -
botnikow którzy porucajac pra- - czego Stosunli pracv w Amery--
cę w dniu 1 ma)a naraali sie ce bly w owjm czasie dżungla
na utratę zaiołjku a iasim i znam ja chouab pow eści
jracs na skan i presladowa l ptona Sinclaira
ma a tasem u kule żandarm- - v dniu 3 maia w dwa dni po
skie i szalile kozackie Słowa po- - manifestacji a H godzinnym
et A kolor ji go jest erwo c]m(m pracy policja przy pomo- -
n bo na mm robot ni ca kiew rv najemnch łamistrajków bru- -
w dniu tm nicią schodih (ame 7aatakowała giomadzenie
kait śpiewnika w iccwistosc tiecli tysięcy lobotnikow stiaj- - 'uu kuiacych w fabnce żniwiarek
Początki święta mań)wegowia- - 'fcCorjwicfc Reaper Works Qze- -
a się ścisłe z walka robotni! ów sciu robotników poległo wielu
amerykańskich o skróceni" cza- - bło rannych
su prac W roku 1881 zebrali się a na-- K protestu przeciw gwał- -
Pittsburgu przedstawicieli a- - uyu policyjnemu zwołane znsta- - meiskanskich zwiakow avodo-- 0 niasowe zgiomadzenie na Uaj- - wch i utworzyli rederacje Zor- - markel Squaie Zgiomadzenie
JgoawnicohwaSntcahnówZZwjeiadknoowczonZyawloi- i- dmoibaiłeogapłorzebkioegńcaspiokroobjnoytnicgdy sjzuy-z-
Kanady fl'ederatinn nf Oi)mn i kowali się do loejscia — policja
cil Tnula" and Labor Uniom atakowała giomadzonynh I
of the United Stola and Cana wtedy padła bomba zabijając du Konwencja pittsburska po-- 1 sicranta polirji Policja dała
stanowiła przygotować wielka j j„ja Rozpoczęła się utarczka w
manifestację robotnicza celem
[ któicj siedmiu policianlów i
zwrócenia uwagi rządu aniery- - czter ech robotników straciło zy- - kanskiego na zadania skrócenia c
czasu pracy i podniesienia zarób Do (jnja dzisiejszego nie wia-ko- w iobotnicch Uchwała nie'domo kto r7UCi owa bombę
w mieniała zadny określone) da-- 1 pr7Vpuszcza się jednak ze za
t e7nem tvm kryła sie albo noli- -
Mjsl ta me została wówczas
wykonana nie porzucono je] je-dnak
W i oku lf!8'3 lozpoczął
cja albo fabrykanci
o spowodowanie
skompromitowanie
się w Stanach Zjednoczonych alki o 8 godzinny dzień pracy
kiyys gospodarczy zapanowało Policja obwiniła czołowych dzia-bezioboc- ie
żądanie skłócenia łączy robotniczych
czasu piacy zyskało na mocv W I Ośmiu przywódców chiCrgos-dm- u
7 padziernika 1884 roku kiego ruchu robotniczego posta-zebrał- a się w Chicago czwarta ulonvch przec] saci j skazanych
doroczna konwencja mim0 zupełnego braku dowo-Zwiazko- w Zawodowych i uchwa-- 1 dów ich winv Sędzia uznał że
liła wystąpić z tym zadaniem dla ustalenia" winy oskarżonych
bezpośrednio do władz pubiiez- - me jest konieczne udowodnienie
nych i do pracodawców w dro- - ich obecności na miejscu cdzie
dzc swoistej mobilizacji robotni-- rzucono bombę wystarczy udo-kó- w
w określonym terminie Wy-- 1 „odnieme iz nawoływali robot-obiazan- o sobie po prostu ze od mków do zastosowania przemo--
pewnego dnia robotnicy solidar
nie przestana pracować dłużej
niz 8 godzin na dobę i ze w ten
sposób stworzą fakt dokomny
Xa wniosek Edmoncistona de-legata
z Waszyngtonu konwenc-ja
uchwaliła
"Od dnia 1 maja 1886 toku
ustawowy dzień pracy w 'men
trwać 8 godzin"
W ten sposoł) po raz pierv szy
chciały
godzin-nego
loboczcgo
następnym
- - --- -- -- r
wielcy
rym chodziło
rozruchów i
!
'
i
'
Fedeiacji
Sędzia uznał wszystkic'1 o
skarżonych za winnvch skazał
siedmiu na śmierć jedneeo
wiezienie Czterech pośród ska
zanyeh Parsons Fischer Engel
i Spies zawisło w dniu listo-pada
1887 roku szubienicy
na śmierć ze śpiewem "Mar-sy
lianki" na ustach Piaty ska-zaniec
odebrał sam
życie rankiem przed egzekucja
~ -- ♦! pojawiła się data maja Skąd ""U1" i""™1'""" """"" """
ta data1' maja bł pod karc śmierci dożywotnie wię-owcz- as
w Amcnce tak zwanym zienie Ich los był przedmiotem
Umnq Dum dniem przeprowa- - bezustannych zabiegów ruchu ro-dze- k
a zaiazem dniem w któ-- 1 botmezego i sfer liberalnych
rym zawierano i rozwzywano W S7esc lat po wyroku guber-umow- y o Związki zawodo-lnato- r stanu nhnoiś John P AW
we ułatwić tak robotni-- 1
wadzenie dniem
umów
nakazał przeprowadzić po- - kom jak i pracodawcom vpro-lnown- e dochodzenie w tej spra
z tm 8
dnia do o
pracę W roku kon
któ
cy
i
na
11
na
Szli
Ling sobie
r ™™ tv- - -i--r-
Kf-rt l
Dien na
pracę
geld
wie doszedłszy do przekona
ma ze skazańcy byli niewinni
ułaskawił ich nakazał zwolnić
encja zw iazKow za ouo % en Iezienia Wszvscv ci skazańcy I
w Waszyngtonie ponowiła histo- - bvh anarchistami anarchizm bvl j yczna uchwałę chicagoska Roz-- 1 podmczas silnv w amenkafi-- poczęła się wielka kampania pro sk]m ruchu robitnlczm D7isiaj
pagandowa jęła ja w swe re-- 1 anarchlzmu w Stanach Zjclno-- 1 ce MiidyKansKa leueiacja rra- - C70Iuch nie zostalo śladu O'
cy i mcncan teaerauon La- - krwawch zajściacli roku 1886 bar która powstała w roku m„ano Gdv byłem po raz
188( na konwencji w Columbus plcrasz% w chicago tylko du-Ohi- o
i liczyła w owym nasieje trdnokia udalo mi się odszu
100 000 cJonkow - niewiele a- - kac m]pjsce oyfych zajśćt dv
le wiara góry przenosi Fcdi-rac- - 0 mch rozmawialem czołowy ńi
ja Związków Zawodowych połą-- 1 chicagoskim socjalista Sid Len-cz- y la się z Amerykańska redera-- j sem zap%ta}enli czv ktoś jeszcze
cja Pracy i przekazała jej swych ta chicag0" 0 krwawych
członków oraz swe trad%cje ' poczatkach świeta majowego u-- W
atmosferze obaw nawet I słyszałem w odpowiedzi- - "Mozę
przerażenia przed nadchodz?cym
dniem 1 maja pewna liczba pra-codawców
juz w kwietniu 1886
a
z
1
a
i
w z
l z
o z
z
a
z
a
pamięta kdku polskich socjalis
tów " Lecz prawda historii wy-maga
by wspomnieć o chicago--
roku przyznała robotnikom 8 go-lskic- h ofiarach mordu sądowego
dzinnny dzień pracy bez umniej- - Adam CIOŁKOSZ
sza ma zarobków To oczywiście W grudniu 1888 roku Amery-ogromn- ie
podniosło ogół robot-- kańska Federacja Pracy na sw ej
niczy na duchu W dniu 1 maja konw:encji r St Louis posiano-- j
1886 roku 190 000 robotników wiła wszcząć na nowo agitację i
amerykańskich nie stawiło ste za świętem majowym i uchwali-d- o
pracy aby w pochodach ulicz-ł- a ze w dniu 1 maja 18S0 r w
u
u
A
w
fi
w
o- -
C3łym kraju robotnicy znów po-rzuca
prace domagając się 8 go-dzinnego
dnia pracy Następny
zjazd w Bostonie 1889 roku po- twierdził tę decyzję Uchwalv te
(utorowały drogę świętu n ajo-iwem- u
w skali międzynarodrwej
Grunt był juz przygotowany we
Francji
Jednocześnie z powstaniem A- -'
men kańskiej Federacji Pracy
w roku 1886 powstała we Fran-cji
Ogólnokrajowa Federacja
Związków Zawodowych i Korpo-racji
Pobotniczch iFederation
a'iortclp des Smdtcats et Gtou
pes Corpornts Ouiner$ de Tran
cp i Jej trzeci kongres w dniu
28 października 1888 roku prz
nł nastepujac wniosek Tana
Dormo burmistrza Montlucon
W dniu 10 lutego 1889 'oku
wszstkie oddziah związków za-wodowych
w całej Francji winm
w % słać delegacje do prefektów
lub zarządów eminnych ab
przedłożyć na piśmie zadania
związków zawodowch W dwa
tygodnie później te same dele-gacje
w towarzstwie całej iud
nosci pracującej winny zgłosić
sie po odpowiedz
L chwała ta istotnie została w
konana w niemal 60 miastach i
wiimii zadaniem był 8 godzinny
dzień robocz Robotnicy francu
sc przjęli tę akcję z entuzjaz
mcm Stad tez narodziła sie mysi
rozciągnięcia jej na zwiaki za-wodowe
innych krajów Okazję
dał międzynarodowy kongres so-cjalistyczny
zwołany do Paryża
w setna locnicę zbuizema Ba- -
st In w dniach 14 do zO lipca
1889 i oku Kongres ten prze
szedł do historii jako kongres
założycielski tzw Drugiej Mię-dzynarodówki
"Wzięło w nim u-dzi- ał
173 delegatów z Francji i
185 delegatów z 19 innych kra
jów W skład delegacji polsKiej
wchodzili Mana Jankowska i-mie-niem
redakcji "Walki Klas"
genewskiej Stanisław Mendel-so- n
im Centralizacji "Proletariat-u"
Leon Winiarski im sekcji
polskiej Ligi Słowiańskiej Fe-liks
Daszyński (starszy brat Ig-nacego)
im socjahstyczno-rewo-lucyjne- j
grupy "Oświata" w No
wym Jorku i Władysław Anie-lewsk- i
wysłannik robotników
warszawskich (zmarł w 10 lat pó-źniej
na syberyjskim zesłaniu)
Był to kongres bardzo udany
Po dwudziestu latach rozbicia i
osłabienia ruch robotniczy nabie-rał
wszędzie nowych sił patrzył
z nadzieja i odwagą w przyszłość
W trakcie obrad Rajmund La-vign- e
delegat z Bordeaux se-kretarz
Ogólnokrajowej Federa-cji
Związków Zawodowych Fran-cuskich
złożył wniosek zmierza-jący
do zorganizowania wielkiej
demonstracji międzynarodowej
za skróceniem dnia roboczego
wyznaczenia jej daty i ustalenia
jako pierwszego jej celu — usta-wowego
skrócenia dnia pracy do
8 godzin Do wniosku przyłączyli
się socjaliści francuscy Juliusz
Gusde i Paweł Lafargue Z kolei
dali swa zgodę socjaliści nie-mieccy
Wilhelm Liebknecht i
August Bebel domagali się jed-nak
przy tym by organizując
manifestację uwzględnić warun-ki
istniejące w każdym poszcze-gólnym
kraju Obawiali się oni
ze ruch robotniczy w Niemczech
nie jest jeszcze na tyle silny by
mógł przeprowadzić powszechne
porzucenie pracy i sadzili ze
mogłoby ono w kajzerowskich
Niemczech równać się samobój-stwu
ruchu robotniczego Juz w
trakcie glosowania wysłannik
Amerykańskiej Federacji Pracy
Hugh McGregor zabrał głos by
zaproponować ustalenie daty 1
maja
Genezę owego wniosku opisał
w swych pamiętnikach Samuel
Gonpers twórca i wielki przy-wódca
Amerykańskiej Federacji
Pracy
Historyczna uchwała paryska
składa się z trzech części
"1 Kongres postanawia zorga-nizować
wielka demonstrację
międzynarodowa tak by we
wszystkich krajach i we wszyst-kich
miastach w- - jednym z góry
określonym dniu masy pracują
ce zażądały od władz państwo-wych
ustawowego skrócenia dnia
pracy do 8 godzin jak również
wykonania innych postanowień
kongresu paryskiego 2 Zważy-wszy
iż Amerykańska Federacja
Pracy na swym zjeździe w St
Louis w grudniu 1888 roku wy-znaczyła
już podobną demonstra-cję
na dzień 1 maja 1890 roku
dzień ten zostaje przyjęty na de-monstrację
międzynarodową 3
Robotnicy różnych krajów win-ni
zorganizować tę demonstrację
w zależności od warunków istnie-jących
w każdym poszczególnym
kraju"
"Inne postulaty" kongresu pa-ryskiego
o których wspominała
uchwała obejmowały stałą coty-godniową
36-godzin- ną przerwę
IDokoncienie na str 23)
3
W
%
%
%:
fi
&
X
P8
a
i?
s
%
Łł ?a
Vi
3
_i mlwhiiiiihwh i '"TyT' ' ™ lł n 7"!!-Jl!j- 7' IJŁJTiM Li?-—- -
'--
—"-"" 'Li1 '
--
' " ' ' '
-- 1 u i V
t ł ' I ' I "
X
Jesoeao Alleluja
:ti§Ł$&
TrijsarYa! J&et 'S)
'O— ' ' J" -- W L &£&
O
"ST #v Wh
5 ~~M§K
L5"Eg2IsSXsJ-- S9 ŁEMi U śifeaW®ŚfAiP
sfladc uszysikim s"oni Klientom i cale Po on
W00DST0CK MOTOR PRODUCTS
LTD
Where the hghts shine bnght till 9 each nsht
The all new Pontiac Acadian Vauhall (c Trucks
lezeh nie kupiłeś od W M P zapłaciłeś za dużo
See Fred Balsdon Burford Sales Manager
40 Mstcalfe St Woodstock Ont Tel 537 2326
London Ont Tel 432-15- 4
WFSOŁYCU ŚWIAT WIELKANOCWUi
WFSOtJGO ALLELUJA
monit Klientom i całej Polnun
życzy
0'GRADY BROTHERS
PAINT & WALLPAPER SUPPLIES
Floor Coyenngs Artist Supphes
Du whor farb papieru ściennego tapet dwann
Artykuły artystyczne
596 Dundas St Woodstock Ont Tel 537-686- 2 f
Xa]icrdecziuc )tze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOC ) ( II
slhila u s-is--
fnm su oim Klientom i aricj p]
ELLIS GLASS LTD
COMPLETE GLASS SERVICE
Building Glass Auto Glass Windsluelds Storę Fronts
Thermo Pane Mirrors
Skto na wszelkie potrzeby do samochodów dmuó
sklepów lustia dekoracyjne
51 Cedar St Woodstock Ont Tel 537-697- 1
NajbeideLzniejize życzenia
WESOŁYCH ZW1T WlELKANOCWCIl
składa wszystkim swoim Klientom r całej Poori
JOHN J HNATUK
REALTOR
Mamy do wyboru domy farmy interesy
na sprzedaż w Woodstock i okolicy
Obsłużenie Was jest naszą satysfakcja
Rozmawiamy po polsku
863 Dundas St Woodstock Ont Tel 539-986- 4
or 539-986- ?
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa wszystkim swoim Klientom i całej Polów
NELSON WEAKLEY
DRAPERIES — CARPETS
Broadloom Rugs Smali Allorer Pattern m Browns
All Types of Carpets Available up lo 15' -- 0 wide
Wielki wybór firanek
oraz dywanów wszelkich rozmiarów i deseni
521 Dundas St Woodstock Ont Tel 537-855- 1
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa uszystkim swoim Klientom i całej Polonu
HUDSON' S LTD
Men's Wear Ladies Wear Girls Wear
ó Wielki wybór ubFiourrónwitumreęskiAchnDldiaanmcesksich chłopięcych
% i dla dziewcząt oraz meble domowe
% 427 Dundas St Woodstock Ont Tel 537-239- 7
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
E E T 0 M Fi! Y S T A R R
at Hersee & Brady
AU classes of insurance Tobacco Fire — Automobil
— Liability Life Insurance
Crown Life Insurance Co
Wszelkie ubezpieczenia tytoniu samochodów na życie
itp
9 Light St Woodstock Ont
Teł Res 537-672-5 Oficce: 537-225- 1
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa wszystkim swoim Klientom i całej Polom
BIHGEMAN'S FOR SMARTER STYLES
Ladies Spring Coats 107o off all sizes Dresses and
Sports Wear
Wielki wybór damskich płaszczy Suknie oraz ubrana
sportowe najnowszych fasonów
No Down Payment 6 Months to pay
51$i2 Dundas St Woodstock Ont Teł LE 7-77- U I1!
3 jp
r