Magyar Elet, December 09, 1978

              ni'íivT'fr- -
--uv rf v 0 -- iW tttanifi? % 11 TV tr 4 r~l # iM? rVu £-!- £ JCÍ? £iS?a 'VifelYjaJf-'- í tí n „ 'lA HfJC xíJWI ifJwtn l'ty '" i' t c c it í iiu'
Ti' l'rfnt MA'GYAR' ELET 1978" december 0
I
BWCSBWflin:
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Űfflce: 6 Alclna Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁKSiZaLdÓó: AN'DRÁS
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
"Second Class Mail Registration Number 0003" " ' '
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szeikesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
airnnunniiii irainii i Lniiinttn inriTm ni nrrncmnn rm unm un i tr ni m i rí nr ihiittnn tnn nninw tiiirrnnmmimirniinn Bírni írn mn nu minnnm írni tiirm n i rnummi
Flórián Tibor:
Kegyettan urunk végzet
most hozzád KönyoiiíiinK- -
lépj rázz gyötörj
szakítsd föl sebeinket
mint űzött bomlott nyájat
terelj egymáshoz minket
Zengő zivatarban kegyetlen éjben
lázas hajnalon és forró délben
keleten nyugaton vagy sarki télben
ahol csak magyarok élnek
tedd látóvá szemeinket
és add hogy lássanak meg minket
S Te is Uam
a sok rontás után
légy újra Krisztusunk
megváltó Isteni
Európa romjai között
tépett törvényeken
emelj föl ismét
tarts védj takarj
bocsásd meg vétkeinket
mert nem voltunk rosszabbak
csak az apostoloknál
Egyszerű bűnösök
nem jobbak a jóknál
Két tűz között 7sarnokoktól űzve
meghajoltunk s lehulltunk a porba
A négy tolyó partján
romok között
tépett hazánkban
Európában
ahol csak magyarok élnek
keleten nyugaton sarki éjben
lázas hajnalon és forró délben
mint űzött bomlott nyájat
terelj egymáshoz minket
Száz vihar tombolhat fölöttünk
robbanó atomok
dúló seregek fegyverek
nem érnek el minket
Kiönthetrfek a tengerek
öszedőlhelnek a hegyek
halljad Trianon
London Moszkva Párizs
halljad történelem
föld világ végzet démonok:
népem élni fog
ós el az Isten!
_ymmwmwauiuAimmim!mmiMmiMU!aj gHSfflSSU
Fájdalomtól megtört szívvel tudatom hogy drága
jó I érjem
v m ikir repülő százados
1978 augusztus 21-é- n életének 72 évében Elmhurst
N Y -- ban elhunyt
Drága emléke örökké élni fog
pjWllMlilMIJMim!MHUaWW
tonyorges
Gyászjelentés
ferenczy mnm
ÁRENGEDMÉNY!!!
Silbiiette Elair Design
21 Vaughan Rcl (Batliurst — St Clair-nél- )
654-01- 66
10%-o- s kedvezmény
Mosás — berakás hajvágás hajfeslés maiví'kíír
tartós szempilla festés
TARTÓS HULLÁM:
J35 helyei $30 — $30 beivel $25 — $25 helyei ?22
Érvényes december 16-i- g
Leszelib karácsonyi ajándék!
Kalyi Endre mosl megjelent angol nyelvű
könyve
líigeisosi OeiriTs island
Az író saját és családja emigráns életét írja le
francia Guayana zöld poklát Délamerikát
az Amazonas környékét
109 oldalon 166 képpel (illusztrálva zöld vászon
'kötésben arany-nvomás-ú fedőlappal ára $10 —
Megrendelhető móney order előzetes
beküldésével: #2 Forcsl Lawn Drags 4302-1- 7
Avc SE Calgary Alta T2A 0T4
A tiszta bevételt az író az ausztriai és
olaszországi menekült táborokban élő
honfitársai részére ajánlja fel karácsonyra
sa
— (Folytatás az első oldalról) —
akkor Teng lenne az elsíi
kínai kommunista veeti
aki az U&Y-b- a látogat
Teng jelszava a négy
szektor korszerűsítése: a
földművelés az ipar a
honvédelem és a technikai
tudományok
UIARB VANCE
MISSZIÓ A
KÖZELKELETRR?
Cyrtis Vance az USA
külügyminisztere a jelek
szerint újabb közel-kele- ti
útra készülődik mert
a egyiptomi-izrael- i tár
gyalások újabb zsákutcá
ba jutottak amit a leg-utóbbi
három hét ered-ménytelensége
bizonyít
A közel-kele- ti béketár-gyalások
október I2-é- n kez-jó'dt- ek
és a legjelentősebb
jelenlegi akadály az hogy
az egyiptomi fél az elfog-lalt
Nyugati Part és a Gaza-ö-vezet
sorsát is rendez-ni
óhajtja a békeszerződés
keretein belül
A hét végén Jlmmy
Carter elnök Washington-ban
Musztufa Klialil c-gyip- totni
miniszterelnökkel
találkozott
Cyrus Vance december
5-é- n Londonban mond be-szédet
majd átrepül Brüsz- -
szelbe hogy a Norh Ame
Stressz infarktus
A 42 éves sportorvos
nem ivott nem dohány-zott
kisportolt alakú volt
étkezésében — kevés zsír
kevés szénhidrát vaj csak
alig — még egy dietológus
sem talált volna kivetniva-lót
Egy napon a mentők
szállították be a klinikára
A diagnózis: súlyos szív-infarktus
Az amerikai éghajlat-kutató- k
Szerint az emberi-ség
energiafo-gyasztása
miatt a következő
100—150 évben a légkör
széndioxid - tartalma csak
nem a nyolcszorosára nö-vekszik
Ez a széndioxid-mennyisé- g
ezer évig is
megmaradhat a légkörben
ami felmelegedéshez vezet
így óriási éghajlat-változás
következhet be
Visszatérünk ahhoz az ég-hajlathoz
amely mintegy
100 millió évvel ezelőtt
uralkodott Földünkön E-gy- es
klimatológusok srpfint
ez nagyon is megalapozott
kilátás Kiszámították hogy
2050 körül az emberiség
által teimelt hőmennyiség
óriási lesz: 7 százalékát
teszi ki annak a hőenergi-ának
amelyet a Föld a
Naptól kap!
Hogyan alakul a to-vábbiakban
az éghajlat?
Ha az északi félteke át-laghőmérséklete
2—3 fok-kal
emelkedik Európa na-gyobb
része a mediterrán
éghajlati övezetbe kerül
jelentősen északra tolódik
a téli fagyok és havazások
határa A Balti-teng- er dé-li
partvidékének éghajlata
olyan lesz mint jelenleg a
Duna menti országoké
Messze északra tolódik el
az erdőségek és szántóföl
dek határa A szén-dioxi- d
ban gazdag légkör a nö-vényzet
dús fejlődését
eredményezi s az esőzések
is nagyobb arányúak lesz-nek
Az éghajlatváltozás-nak
persze káros hatásai
is tehetnek A felmelegedés
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
WWWWftftA%WWiVWW
rican Organiation
(NATO) ülésszakán résl-vehesse- n
Vance nyitva (ártja íiz(
a lehelőséges 'is hogy a
SALT (Strötegic Arms Li-mitati- oit
Talks) második
menete keretében Andrej
Gromiko szovjet külügymi-niszterrel
is tárgyalhasson
JORDÁN— PLO
IHKGIJESZtíLlíSHK
Ainmaiibuit a jordániai
fővárosban belVjeődólt a
PLO és Jordánia vezetői
közötti ülésszak amelyen
az izraeli fennhatóság alatt
élő palesztin menekültek
sorsa mellett arra is szakí-tottak
időt hogy „mélyen
elítéljék a C'amp Havid
megégj eesi"
AZ EISO
NYUGATNÉMET
ACtíLSZTRAJK - 50 fiV
A Rulir-vidc- k — mely
talán a világ legiparosodol-tab- b
és legsűrűbben lakott
térsége — nyugtalanságot
mutat: a nehézipar mint-egy
negyvenezer munkása
lépett sztrájkba
A követelések magasan
túlhaladják a kormány ál-tal
javasolt berjavitást i
Többek közöli a Ruhr-vidé- k
munkásai a 35 órás
és
növekvő
Treaty
ALATT!
A beteg szívkoszorúere-it
amelyek a szívizmokat
oxigéndús vérrel látják el
zsíros lerakódások szűkí-tették
be Ebben azonban
sem a táplálkozás sem
magas vérnyomás sem do-hányzás
nem játszott sze-repet
A becsvágyó sokat
dolgozó férfi infarktusát
egy olyan tényező okozta
amelyet az orvosok gyak- -
Helyen lesz az éghajlat
100 év múlva
folytán például olvadni
kezd a sarki jég és foko-zatosan
emelkedik a tenger
szintje De ezeknek az ese-ményeknek
a bekövetke
lómegjelenésíi harmincas hű-séges
leiniesctíi dolgoú pes-ti
nú férjet keics Válaszokat
1502 Budapest PosUfiok 209
lltingtív emué kéi
Házasság céljából undes Icili
ki i isi egwciíi csendes sze-gény
nó isnu-ielsége- l 3Í éves ko-iií- í írjon: I1 O Bo 431 Sin " Toronto MSM 27l5
Bútorozol! szoba — minden lu-le- n tisia Jgynemu és takm-tassa- l
egvcclülallo lérli részeié
kiadó Sí Claii — Oakwuodiol
nwlik lelelon i éggel 8 11-i- y (sznomWbat IMvikisoulains apaiieges nap:
munkalietcl is követelése-ik
áslajára (űzték
' (A Ruhr-vidé- k kb 42
ezer négyzetkilométer la-kossága
4 és félmillió A
népsűrűség több mint ezer
egy négyzetkilométerre szá
mítva Itt találhatóak töb-bek
között a Krupp művek
a Mannesmann a Thyssen-Klockn- er
Konszern stb )
nyugatnémet acél-iparban
először történt tél-evsáz- ad
óta hogy a ne
hézipari dolgozók beszün-tetlek
a munkát
INDIRA GANDHI
VERESÉGE
A volt indiai minisz-tcrclnükn- ö
ldira Gandhi
kongresszuspál tja jelentős
vereseget szenvedett Bihar
állami egyik kerületében
ahol az uralmon lévő Ja-na- ta
páll képviselője több
mint 50 000 szavazattal
rávert" a kongresszuspár-ti
jelöltre -
ran emlegetnek ugyan de
meg mindig nem tudják
pontosan hogyan vezet az
életveszélyes betegséghez:
a stressz
Egy amerikai kutató-csoport
most állatkísérl-etekkel
bizonyította hogy
lélektani mechanizmusok
önmagukban is előidézhe-tik
az érfalak meszes elvál-lozás- át
amely az infarktus
előjele
zése számos más tényező-től
is függ ezért meglehe-tősen
bizonytalanok ebből
a szempontból az előrejel-zések
Gyászjelentés
Fájdalomtól meglörl sívvel tudatjuk hogv $mm gézáé
sz Magyar Margit
1978 november 28-á- n 56 éves korában Toron lóban
'tragikus hirtelenséggel elhunyt
Drága haüolluiik földi mai ad ványait december 2-á- n a
Ward temetkezési kápolnában ravataloztuk fel és a
református cgviiá szertartása serinl tilolsó úljáia
a Riverside Icmelübelkísérlülk
Gvásolják: leánva Pál Klára és Térje valamint gyer-imckci- k
kiterjedt rokonsága és barátai
Nyugodjék 'békében!
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VALÓPEREK LEGGYORSAB-BAN
— IKKA — PÉNZ-- ÉS GYÖGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE ~ ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai Zoltán kl„Jts„„
200 BflLUQL ST SUITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6
EF0N: 409-69- 17
w
CSODALTOSAN S7#v
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
r
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kelll
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktátgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
FLOWERS & GIFTS BOUT1QUE LTD
887 YONGtí ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-560- 0
Mindenfele háztartási villamos-gépek
javítása: mosógép szárí-tógép
villanytűzhely porszívó
stb Valamint egyéb villamos-sági
'munkák STEVEN'S GE-NERAL
ELECTRIC REPAIR 4
Atlas A ve (a Magvat Ház kö-zelében)
Tel: 656-084- 1
Segédmunkási — részidőre (pai 1
lime) k'hesiink gépek lisztitá-sái- a
és üzemtakarltásra Tele-Io- n:
654-25S- 5 de 9-t-ól
5-i- g
Mincleféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavátlalata
6 Alcina Avenue
Tqronto Ont
Telefon: 654-255- 1
Utazási iroda kert? tisztvise-lőt
lltuzJsí irodai gyakoriul
angol — magyur nyelvludas
és gépírás szükséges Tele-fon:
537-313- 1
Két hálószobás kertes ház ki-ad- u j (éli hónapokra Ploiida
kuepen a ücala National To-restb- eli horgasok paradicso-mában
Cim: Rtl Box 59 As-ti- )i Ha 32002 USA
Tisztviselőt magyar - angol és
gepnasi tudással keresünk ál-landó
munkái a Tel: 361-110- 1
Pehelypaplanofcat párnákat ke--
s7itunk íendelesie Üj munká-kat
és jaxítást is L'illalunk
Telefon: 787-902- 1
Hagyatéki eladás: oi vos g ónyo-u'- i
otthona 4 hálósoba családi
soba és meg 4 soba usoda
Aia $184900
Alkalmi vétel! a Bavview-Slcc-le- s
nel 4 hálószobás há7 elegáns
nappali nagy ebédlő nag csa-ládnak
konyha beépített tűz-hely
mosogatógép dupla garázs
uszodának megtelelő lelek A-- ni
$119 500
Központi fekvésíi két hálószo-bás
gonoiu oiuklakás 5 SO(H)
lefizetéssel
Mis Németh lel- - 485-299- 2
iioda- - 487-520-1 Moulieal Titist
Co
Házaspár (4ü — 50) kellemes
társaságot keics Válaszokat
Box 19" jeligére a kiadóhiva-talba
kér
Budapesti 56 ées csinos há-zias
úriasszony loiunlúi leriei
keies Levelezés: Mis K B 1399
Budapest" postafiók 684 Hunga-i- v
címen
Magyar vizsla loivskonVtezelt
szulóklól szaunázó 5 helös fiú
kuta eladó Teltion:' 1— "510 —
271-577- 9 Mr Nértieth
llglington — Mai kiinni: jó álla-potban
levő 3 hálószobás apait-nien- l
kiadó 2 fiircl6s7oba 3 ta-kod- ó fülke (walk in closel)
Telefon: 291-998- 8 vagv 292-246- 5
Sarasota Tlorida és környé
kén REÁL ESTATE iigvben
né felejtse el felkei esni
SUNGATE REÁL ESTATE
CQ-- t 1944 S Ta miami Tiail
Sarasota Fia 33579 USA
Tel: (8t3) 366-954- 4 Modem
computer service Kérje Dr
Agocs Sándori aki magya-rul
segíti ónt hogy megelé-gedett
legyen Ploiida által
kinevezett NOTARY PUB-LIC
úgyszintén Reál tor Ass
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSÉI
EREDMÉNYESEK!
A MAGYAR
vangéiiumi
ladio
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL fTL8-1úL8-l- G
U 101 on
Cím:
Hungárián
Gospel Radlo
P O 159
Postai Statioo „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Felelős szolgálatvezetők:
Tóth János és neje
Eivsike
Zenltb — Motorola — Quasar
— Plüllps színes TV-- k vula-min- t
zenegépek nngy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koszó
Mihály Telefon: 625-561-3
WÜE vIGls íi iKWi3UUMItlafc!
ja3 jil i l ja yi íft liT iltft lifffyHB
[B)WiWfTOpfifM
Dr Chrlsta Pablnyf Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alka-lmam
Tanítványok szakseru
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63-
18
Bútorozott szoba komba kiadó
Telelőn: 511-S20- 0
Vízvezeték sei élést — új mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garancia-a- l
Díjtalan ál ajánlat Willow
Plumbing tel: 221-689- 3
Imre Custom Furniture Min-denféle
as7talosmunkát minősé-gi
kivitelben recreation-szobá- t
konyhaszekrényt nappali és há-lóberendezést
egyéni kívánságia
készítek Üzletberendezés és ter-vc7-es Haai vizsgjott mübútor
asztalos Telefon: 495-026- 7
Kárpitos munka kialo minő-ségben!
Álhuas javílas julal-Iass- al Chesleilieldek löklek
áthúzva nagyon olcsón! Satoiy
222-438-5
Könyvelést adóbevallási iiia-ny- os üioii vállalok Tel : 494 1753
Gcps7edot gyakorlattal felvesz
magyar nyomda xíllilal Tel-fo- n:
654-255- 5 reggel 9 tol du
5-l- g
Megnyílt tea és kaié szaküzlet
A Icglmomahb kave es gvog Ic-ák
kaphalok iihUiii k-sallil- olt
aion 1560 onge Sí 2nd riooi
Bramptonban leo kis niiilic
Ivembe szciszani-gepcklu- v eilo
lakatosokai keresek 'lelelon
4S3-357- 7
TM-Ster- eo
ELADÁS
Hívja Mr TóTH-o- t
15 éve
Torontóban
633-1- 3
KÖNYVELÉSÉT
ELVÉGZI
ADÓBEVALLÁSÁT
ELKÉSZÍTI
MÉRLEGKÉPES
KÖNYVELŐ
P TOFFLER
781 --5835
Lesüe Inay
NOTARY PUBLIC
456 Bloor Street West
Toronto MSS 1X8
531-530- 8
aamamvmisawiaeeaaaaatamassi
ftíaffvar borok
es iikorok
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarál
zamatos pecsenyebor
Dcbidi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 273
TERMINAL „A" TORONTO
&3MA üsi
Mindenféle tető és csatorna Jd
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Roofing-o- t Tel:
362-515- 2 vagy 364 5092
Mindentéle dry Wall munkát
stacko ceihnget fal lújást átd-lakiiuso- kat vállalok gaianciá-va- l
Tek-lon- : 534-529- 6 este 6
óra után
Uj férfi ruhák gyan áron Alu-kila- st javítást ulLilunk Fabók
LásIu teleion: 3W 3014 Cím:
7 Kciisingion Ave Toronto
Ont M5T 2J8
York Mortgagc Bróker 652-350- 5 diimentes felvilágosítás kolcso-noki- e Tekintse meg e lapban
a nagy hndeiésem is
Frlgidalrt aircondltiont hffctar-tós- i
gépeket húznál Javítok
Tel: 638-170- 2
Magyarról angolra mindenfele
foichUist vállal hivatásos angol
fordító Telefon: 833-452- 4 vagy
638-104- 4
1999-l- g ismerheti astiológiai
soi slehetóségeit szerencséiét
bioiilmusat boldogságát S99 00
Uj 25 oldalas aiismuletó 50
cent J Papp P O Boy 38745
Hollywood Cal 90038 USA
Hirdetési ügynököt lelu'szimk
magas jutalék! Angol ludas
szükséges Tel: 654 25S1
K&C Coiistruction! Vállal kő-műves
munkát — festést --
kulso és belső alalakilasl —
cottage epitesi — komunká-ka- i
csalói na javítási es tisztí-tást
lelelon Toionlo: 537-357- 9
vagv Lindsav 1-7- 0S-324-0932
(lm ia tolleci) Kérie Mr Ka-lács
ot
Festést — Vfzs7ereiésl es lakás
átalakítást vállalok Telelőn:
222-190- 6 d u 4 ulan
Stoe fiigidaire mosó es sza-iitDü- cp porszívók inílasat vál-lalom
Telefon: 789 4206
Nyugdíjas Egyedülálló Mucelt
iioclnlmal kechelo liikailay e-i- os
kei lesktclo egenes lelkü-letű
keiesi hasonló adollsau'i
es lelki életet is élo un ki-lóg
tsu assoin ismeietsegci
Szenichi atlalokal az iisag ki-acU)luala-láha
Talán megialil-lii- k
egvmasl" ichgevil
Jégszekrény — mosó es szanlo-ge- p
— mhc-l- v nu'asát alla-Io- m
Tel 63ii5l3 aav 746 1846
Vállalok mindenféle astalos
munkát fiaz hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
basement kic'pitcst valamint
magvat os népi bulor kés7Í-tes- ét Tel: 633-159- 6 26671S2
jBM'rewaimAMiaaiguMflflfflvWWMir
Tetőfedés! tj munkák — javítások
garanciával! Díjtalan ár-ajánlat!
20 éves kanadai
gyakorlat Telefon este
6 után: 826-282- 3
aE3WlgWPWTiyWJYWlf'IJPfUIJl'WW
történíeteiki iffvermeKCKncK!
244-602- 0
Hívd e számot
'és pihenj meg
par percre:í
tjti" l"uFlüiM 'Higg' 'll FTIÍl i
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
STEINWAV BECHSTEIN Bc
SENDOIirCR röRSTER PET- - ROV LINDNER LESAGE
Gitáiok crósitc'j beiendeések
harmonikák hegedűk dobok'
Magyar citera újra kapható
pJtamaa&sjataao'M
ffouse of IWnsic
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- é