Zwilazkowiec Alliancer, October 19, 1966

              Wmmm
jJplL TORONTO j
Uczczenie pamięci poetki
Jjwniccęzwaśrmteikerc1i3 bZmofiiw pierwszą rnvarRodrhonwryirclohrznłoAżoPn1ryl-f„p- ~rzez pT Ma- - i RnTlfłpnn
1: „ono nnetki odDra- - SS została w kościele swr Ka-- Ł
M"a św po której na-Jjil- o
odsłonięcie tablicy pa-miątko- wej
Tablicę odsłonili Andrzej Boh--ri- rł
svn poetki i Wacław
Saniuk poeta bliski przyjaciel
_ini Ks nrob Świątek po- -
zlecając tablicę wygłosi! krót-vni7eniówie-nic
w którym pod
kreślił liczne zasługi Zolu Boh-(janofficzou- ej
Svn Andrzej podziękował w
„nićniu rodziny księżom Świątk-owi
i Pielorzowi oraz wszystk-im
którzy przyczynili się do
ufundowania tablicy i przybyli
03 uroczystość jej odsłonięcia
Z kolei ks Pielorz wygłosił
dłuższe bardzo serdeczne przem-ówienie
Mówił że Zpfia Bohd-anem
iczowa żyje i żyć będzie
przez swoją twórczość Ta tablic-a
przvpominać będzie wszystk-im
klórzv przychodzą się tutaj
modlić zarówno ie iworuzosc li-teracką
jak i działalność religijn-a
patriotyczną Będzie natc-hnieniem
i wzorem dla młod-ych
Zaznaczył ie dopiero w
ostatnim okresie życia poznał
Zofie Bolidanowiczową Wiedział-a
że zbliża się jej kres ale
przyjmowała to z pokorą Czyt-ała
niemal do ostatniego dnia a
wiec niejako pracowała literac-ko
Napis na tablicy doskonale
oddaje Jej nastawienie
Na zakończenie uroczystości
p Iwaniuk poinformował zebra-nc- h
że w najbliższym czasie
nadejdzie trzeci numer kwartaln-ika
"Oficyna Poetów" który
poświecony jest twórczości Zofii
Bohdanowiczowej
Tablica projektu artysty rzeź
biarza Edwarda Koniuszego od
lana w bronzie wmurowana ko-sla- la
obok wizerunku MatkirBo-slie- j
Pod tablicą znajdował się
duży wieniec z szarfą o barwach
l
tutu Naukowego sekcja Toron-to
Związek pisany Polskich na
Obczyźnie łącznie ze Społeczno-ścią
Akademicką USB złożył 14
bm w Londynie hołd pamięci
Zofii Bohdanowiczowej
W części poświęconej Poetce
pod przewodnictwem Bohdana
Podoskiego twórczość Zmar-łej
omówiła mgr Irena Biela-towiczow- a a wyjątki z jej boga-tego
zbioru poezji recytowały ar- tystki dramatyczne Barbara
iReńska i Danuta Michniewicz
Chcesz czoć się lepiej
wKanadiie?
Otrzymać lepiej płatną
pracę?
Zapisz się na:
Kurs języka angielskie-go
organizowany wy-łącznie
dla Polaków
a) Kurs prowadzony będzie
przez 2 specjalistów (wy-kształcenie
uniwersyte-cie)
b) Wszystkie wątpliwości wy- jaśniane będą w języku
polskim
c) Lekcje odbywać się będą
2 razy w tygodniu w gma-chu
Wydawnictwa "Związ-kowiec"
przy 1475 (Jueen
St West w Toronto
d) Opłata za kurs $30 od oso-by
e) Zgłoszenia z podaniem
swego adresu i telefonu
nadsyłać na na adres: —
"Związkowiec" 1475 Queen
St W Toronto 3 Box 201
nie później niż do 20 paździer-nika
br
O terminie rozpoczęcia kur-s- u
kandydaci zostaną powia-domieni
listownie
PAM' I'Ę'TA' J to rzadka okazja!
Stowarzyszenie Polskich Kupców ' Przemysłowców i Profesjonalistów
w Toronto
ma zaszczyt prosić cała Polonię na
10-i- y Wielki Bal jesienny
klóry odbędzie się w sali PBA 1330 Bloor St W
w piątek 21 października' — godz 815 wiecz
Strój wieczorowy — Dla Pań niespodzianki i nagrody
t Wstęp $350 od osoby
Reierw stolików: Bloor-Lansdow- ne Hardware LE 1-1-
861
CO NIEDZIELA GRA KAPELA
PIERWSZĄ ZABAWĘ DLA DZIECI Z RODZICAMI
urządza
Szkoła Muzyczna w sali przy Dundas róg Ossington Ave
w niedzielę dnia 23 października 1966 r
od godz 3 po poł "do 7 wiecz
DRUGĄ ZABAWC DLA MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH -
od godz 730 do 11 wieczorem — w tejże sali
Bilety dla dzieci 500 — dla młodzieży 750 — dla dorosbch $100
Dla rodziców z dziećmi (rodzinny bilet) $200
WSZYSCY MILE WIDZIANII
Od poniedziałku do soboty
17 do 22 października
Wielka sprzedaż jesienna
w firmie Simpson
Wykuły:
°k Urządzenie domu i sprzęt domowy
Artykuły dla rozrywki i wypoczynku
Ubranie i obuwie dla całej rodziny
ic Prezenty 'gwiazdkowe dla każdego
KuPuj oszczędzając w-czasie--
te] wielkiej okazji w firmie
WJ '
"Wflśbng
śródmieście — Yorkdale —
Cedarbrea : I ' ' - '
Tel 861-811- 1 Bez zadatku!
I - - I -- ł Ł
KPI
'SEWIĄ2K0WEC" PAŹDZIERNIK (Odofeer) śrr-e-K 19 _ 7 1 --Ł"
Jeden z --najpotężniejszych
SB P --x m l'H s ffl m&
Bohaterskie powstanie
W Toronto od 9 paźdz
Dodatkow0 "inside
Kino BRIGHTON lsnwt Ave'
Seanse: od godz 700 i 900 wieczorami w sobotę od 500
W niedziele od 2-gi- ej po pol bez przerwy
Utfp S12I studenci $J 00 dtlrcl 30 crnlow
W HAMILTON kino Deiła
Tylko 2 seanse od 2-gi- ej i
FILM POLSKI
pl 'Ulica Graniczna'
ma powodzenie
Ze względu na przychylną ocenę
i poparcie publiczności — w tym
masowo żydowskiej — zarząd kina
Brighton 127 Ronccsvallos Avc
zadecydował przedłużyć wyświetla-nie
jeszcze o 7 dni — czih do
26 października włącznie
zc nim warto zobaczyć świadczy
o tym ieco dotychczasowe Dowo
dzenie a 'zainteresowanie
'Radzimy wykorzystać sytuacic
właśnie teraz Polska mowa — ang
napisy zobacz ogłoszenie w tym
wydaniu
Poprzyjmy wszyscy
- budowę szpitala
Bardzo wielu Polaków mieszka-jących
w Toronto i okolicy zna
doskonale Womens College Hospi?
lal ponieważ byli jego pacjenta-mi
Zawsze wspominają troskli-wość
jaką byli w nim otoczeni
i prawdziwie przyjacielską panu-jącą
I w nim atmosferę NMc brak
również i takich którzy bez żad-nej
i
opłaty przechodzili w nim ba
dania i kuracje — w Out-Patie- nt
Clinic w okresie picnvizch lat
pobytu'i urządzania sobie życia w
Kanadzie
Womens College Hobpilal zało-żony
został przez kobicty-Iekark- i
w tym okresie kiedy kobiety nic
były jeszcze dopuszczane do stu-diów
na wydziale medycznym uni-wersytetu
w Toronto Dziś liczy on
280 łóżek i jest uniwersyteckim
szpitalem w którym odbywają i praktykę młodzi lekarze
W chwili obecnej szpital len od-czuwa
coraz bardziej brak łóżek
Są już plany powiększenia ich ilo
ści do 450 sztuk Zakupiono juz
piękny teren zc starymi budynka-mi
które zburzono aby wybudo
wać na lym miejscu nowe skrzy
dło W przeciągu 3 ostatnich lat
przeprowadza sic zbiórkę koniecz
nych na ten cel funduszy 4
Jednym ze sposobów zdobycia
pieniędzy będzie organizowany w
lokalu pielęgniarek szpitala kier-masz
zabawek dziecięcych który
Irwać będzie od 27 do 29 paździer
nika 1366 r Będą one sprzedawane
po normalnych cenach sklepo-wych
Zysk z tej sprzedaży użyty
będzie w całości na buójowę szpi
lala Na kiermaszu tym odbędzie
się również loteria z wielu cenny
mi nagrodami oraz licytacja Kier-masz
będzie czynny: ' czwartek
27 października w godzinach od 7
do 10 wieczorem w piątek 28 pa5
dziernika od 4 po południu dolO
wieczorem i w sobotę 29 paździer-nika
od 10 rano do 5 po poł
Apelujemy do wszystkich którzy
mają zamiar nabyć dla swych po-ciech
zabawki z okazji zbliżają
cych się świąt Bożego Narodzenia
niech zrobią to" na tym kier-maszu
Poprzyjmy wysiłki tych
którzy pracują nad rozbudową Wo-mens
College Hospital- - tak po-trzebnego
licznym rzeszom jniesz- -
— nagrodzony film polski
BORDER STREET
Polish jDialogue
English Tities
warszawskiego getta
do 26 paźdz włącznie
Poland to day"
MIEDZ 30 października
400 po pol punktualnie
SPOTKANIE BYŁYCH UCZNIÓW
SZKÓŁ JUNACKICH
Uczniowie bjlych szkół junac-kich
w Palcstjnic i Egipcie ze
szkół mechanicznych i szkoły ka-detów
proszeni są o zebranie się
w Domu Kombatanta 206 Bever-lc- y St w niedzielę 23 października
o godz 4 po poł
Po bliższe informacje w tej spra-- J
wie naiezy zgłaszać się do: 1 Mar-czewski
telJ82 6139 84 85
ZABAWA U KACETOWCÓW
Pol Zw b Więźniów Politycz-nych
Oddział Toronto serdecznie
zaprasza byłych kacetowców przy-musowo
wywiezionych na prace do
Niemiec i całą Polonię z Toronta
i okolicy na wielką jesienną zaba-wę
taneczną która odbędzie się w sobotę 22 października br w do-mu
ZNP przy 1087 Quccn St W
dóg Dovercourl lid)
Początek o 8 wieczorem Wspa-niała
orkiestra smaczny bufet W
programie niespodzianki
Całkowity dochód przeznaczony
na sztandar związkowy
Zarząd
84 85'
KOMUNIKAT
Podaje do wiadomości Szan Ro
dziców że praca Gromady Zuchów
przy kościele sw Stanisława ful
Denison) wznowiona zostanie pod
kierunkiem Jacnowych sit instruk-torskich
Zbiórki odbywać się będą po
nauce religii co sobotę o 1130
przed południem począwszy od
dnia 22 października 1966 Zgła-szać
można chłopców w wieku od
7—10 lat
Zapisy przyjmuje oraz- - informa-cji
udziela druhna phm Irena So-kołowska
(namiestnik zuchowy IIuf
ca) na miejscu zbiórki względnie
teieionicznic 535-7B7- 4 wieczorem
Czuwaj!
M Jagła lim hufcowy
Hufca Harcerzy "Karpaty"
WIECZOREK ZAPOZNAWCZY
ZABAWA' W KLUBIE POLONIA
Organizujący się klub sportowy
towarzyski "Polonia" zaprasza
na wieczorek zapoznawczy i zaba-wę
taneczną w niedzielę 23 paź-dziernika
br o godz 4 po poł w
domu SPK przy 206 Bcverley St
Orkiestra P Garnickiego
Młodzież żeńska i męska z To-ronto
i okolicy wszyscy miłośnicy
sportu oraz dobrych imprez towa-rzyskich
proszeni są o gremialne
przybycie
Marian Pietruszewski
ZABAWY TANECZNE
PL 346 KAN LEG W TORONTO
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu Nr 346 zaprasza Polonię
svmnatvków na zabawy taneczne
ktorc odbywać się będą w każdą
sobotę od C do 12 od 1 paździer-nika
br w pięknej nowej sali przy
805 Dovercourt Rd fkilka kroków
na północ od Bloor SI W)
Orkiestra Sawy
M Nejman
81 S
Z Parafii Narodowej
BIERZMOWANIE
W niedzielę 23 października o
po poł w kościele iw Jana 186
Cowan Ac odbędzie się uroczy-stość
Bierzmowania
Sakramentu udzieli młodzieży w
liczbie 45 ks bp Tad Zieliński z
Buffalo NY
Po nabożeństwie w sali parafial-nej
w
odbędzie się przyjęcie połą-czone
z gorącą wieczerzą ku upa-miętnieniu
święta kanadyjskiego
"Thanksgiving Day"
Do współudziału w nabożeństwie
oraz wieczerzy i przyjęciu zapra-szamy
nietylko parafian lecz tak-że
Polonię z Toronto i okolicy J
oraz Hamilton i Oshawa
Ks Senior J Niemiński prób
M Hołdaś przew Kom Paraf I
C islawił w żalu syna Edwarda
LE 1-24- 91 -
Ctrił ł ałowo I cyfra 3ł Minimum JSł ii Oołomnla pmrlmula tli rtlafonleinla
aonltdilałek da godz 1 po południu do
MIESZKANIA
FŁAT 3 pokoje 1 kuchnia Tfl 535-391- 4
83 SS
NIEUMEBLOWANY fiat 2 pokoje a 'kuch-nl- a dl malicństł-- a bcićzletnego TeleIoi
533-317- 5
TAtEBLOWANE 2 pokoje a tuchnla Tri
LE l 6W1 84 65
NTETJirEBLOWANY fiat 4 pokoje larlen-k- a
l carai dla beidrJctnrch Telefon
536 3777 84 65
POKÓJ r ułnrmanlcm lub br Telefon
LE A 6177
2 POKOJF kuchni? Tri 534 6070
84 85
3 lub 4 POKOJE kuchnia olep doroCl!
I listopad 14S Areylo LE 5-94- 20
MATRYFflOHIALNE
oUoWloAneGHAI WrtdkpcralawachładmnyacThryiroInnUfolrnmvealell
ęlardavznlaadrentAa wNrnitBuoadilttulba pPordoalnmyy andirtoaa
POLKA samotna w MarKirm wieku kul- turalna domatorkn mllero usposobienia
— nledau-n- o w Kanadzie- - materialnie
niemleina ramlerkala Toronto — Do- rna pana kuttiralnero do lat 60 w celu
matmmmlalnrm ZclOKrraln do "Zwlł-l-nwloc- " Ont Ttnx 1477S0? Quccn 6t W Toronto 3
JELEVIZJfl RADIO
RICTfARD BTAn T V Tefl 762-578- 2 r cmhomwa aojcTzclsr-d- a RnaUprrrarwńakl Irltew-l- hijlnlk rartla
RÓŻNE
DA7UIO nrzckluwamy usiy'po rakńplenla
u nas kolctrków ra aume powytej łlOOO
Swlsj oredlt Jewtllera 702 Oueen Bt W
EM 47783 TT-- B
V!ENNt nOCSE af Matlo — Kwallflknwn
ni nauciyclelc lekcje na wtiyttklch In
iruwinewicn Korzcaai insirumentfiw mu-yciny- ch nuty Orkiestra pa WMclkle o-ka- ije — 2218 Dundas SI W (kolo Ron-csvall- es Tel 5361822 80—fl
I-C-KrjE
bit na fortepianie na podstaaie
imihi u-orwmiuo-ry
Tri LĘ —7 aosicpne cenv S-3- 77 84—87
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowanie praca twaran-toara- oa 8 Jeilalt LE 4-Ć6- 62 56-- a
bMoAtyLOWdoAmNowIEe wtyapkeotnouwjąaniuectclwwlaerelkTteolefroon-
366-0- ? 72—87
PRZEPROWADZKI
STASZEK W8ZCLKIG mZEPKOWADZKI
rcia 249936
K ADAMSKA — wykonują wnelklt pree-prowadi- lcl Tel 534-685- 2 54-- a
PRACA
Spokojne bezdzietne ku-jpeiecskaime
otmneajłżekńuscthwaorkiposwzukśure--
dnim wieku do zamieszkania
na miejscu Musi być zdro-wa
czysta i doskonale goto-wać
Stała pozycja Płaca do
omówienia W domu nic ma
ciężkiej pracy jak mycie po- dłóg lub pranie Bardo no-woczesny
dom w London
Ontario Składając oferty
uprasza się podać szczegóły
życia kwalifikacje i numer
telefoniczny Łaskawe zgło-szenia
do "Związkowca" Box
No 105
tui 114
ZABAWA OGNIWA No 1
Federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie Ogniwo No 1 urządza
taneczną zabawę "Hallowecn" na
sali iw Kazimierza dn 29 paź- dziernika br Początek o godz 8
wieczór
Do tańca przygrywać będie or- kiestra zespołu młodzieżowego p (iarnnckieco
Zapraszamy młodzież i miłośni-ków
tańca
umDyosłcohwóod pcrhzeozrnyacchzonPyolakzóowstanie na 991
Bilety pry wejściu na salę
81 85
"JESIENNE ZŁOTE LIŚCIE"
W SPK
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
Koło Nr 20 w Toronto
Uprzejmie przypomina że pierw-szy
w biczqcym sezonie wieczór
towarzyski w Klubie SPK odbędzie
się w sobotę 22 października br
Sali Koncertowej w nomu wła-snym
200 Bcvcrlcy St pn "Je
sienne Złote Liście" W bogatym
programie artystycznym wystqpią:
Wacław Dybowski i Tadeusz Sze-liga
Muzyka taneczna "Trio Ko-ma"
Początek o godz 830 wiecz
Wstęp $300
Uprasza 'sic o wczesne rezerwo-wanicstohko- w
tel WA 1-7C-
12 Kierownik Klubu
82-8- 4 Tal
piało ZmwtógOifstosownieJ!
ŚP WINCENTY MICAL
zmari w domu przy 302 Boón Ave Toronto dnia 12
października 1966 r przeżywszy 64 lat Zmarły był
ukochanm 'mężem nieżyjącej już żony Emilii i pozo- -
do Jego życzenia zosutio przeKazane ao asiaau jie- -
dycznego dla celów badawczych
O Dowyższym zawiadamia pogrążony w smutku:
1 1 Syn EDWARD
- ł--ł I Ił :- - _ _ aTCaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaala K r
m s w $im Sn akJr Kar mi aaw i jjjLfial Mm 'm
LE 1-24- 92
coegdtoiliainannllea DrodawtkorwinaioplaitHa la nBok _# iobotnltgo — w Irode do godz 3 po pol
PRACA
POTRZEBNY ?ka-alinkovat- iy mechanik
x nanrddaml Zclaszafi cl o5obLcl Alu n-- A Ifotraid Park - Dundai tl W
TpI LE 41741 EOJ3
POMOC BIimoWA: —- eidorkltwIct-Balo- n Trarel Ai Inuranw Aconcy 177 James
Stn N IImi:ton Ont ma do taoflaro
wanla prace bluroira dla osoby władają-cej
płynnie Jcrjklem polskim 1 asclel-rtl- m f ewentualna rnaJomoScla pisania
na mtsiynle Po bllte Informacje pro-f- i
telefonować: 5273173 I 327-358- 1
60—84
ODDAM apartment plus łrynacrodreiUe
dla brcdrletnej malieiHkleJ rary ca pro-aadteu- le domu Tel 6383056
' 84 65
PrtZYJMF 4 kobiety do pracy malarskiej
I do tapetowani na wielkich budoslach
apartamroitowKli Tracą lekka fttata 1
1 blko v arodku I)os ladcaenle nlcko
ntcerne Dohre wmaarodrrnlc I okarja
naucreenla ale dobreiro fachu Zelarai
ule od rarar do p Zofii Wiśniewskiej —
FUTtOPA OENFRAU DECOnATlNO BER-1C- F Ltd 877 Oueen SI W Toronlo 3
Ont iw sod lsrej po pol 84 85
PANI chętnie % Polaki ilo rajecla flf do-mem
r mletrkanlem lub bet 2 dtlect w
wieku srkolnjm HU 5 4388 tel po 6-- tJ
KnAWITr potrzebny na slałe lub na kilka
rodrln Zclnrać ale Btephen'a Fur k
Tallorlns 2273 Dundai Bt W Toronto
R4— PA
POSZUKUJE plłjcana-cuklcrnlk- a dobre
c™irlrv procy I dobro 'łjnacrodrenle Tel'
366 0459 84 85
POTRZEBNA aprtedaacrynt do Piekarni
rimJomoSĆ nnchUklceo konlcctna 1510
Oueen SI W 84 85
POSZUKUJĄ PRACY
-ai- aaaaaaaaaaaaaaaaa-uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
SAMOTNY mętctyznti w {rrdnlm łlelni
dobrego rdroala poftrukujo Jakiejkolwiek
praty od larar w Toronto lub okolicy
Zna robot? molaraka 1 ciesiołka rotla-d- a
prawo Jazdy I własny hamocliód Mota
praco ac w hotelu motelu lub w' apar-Umcntoa- nn domu Zamicttka chptnlf )ia
mlejfcu rjutó na adrrs: 147 alcndale
Ave Toronto dla Jana 84 85
URZFDNICZKA t Polski-(- 8 lat pracy w
ksIccoaoScl) stuka prace tlrycrncj lut
umjnloucj Minimum SI 50 na pormtek
Ocranlczony aneielikj Tel 533-265- 9 " 84 RS
POSZUKUJE pracy koaal-mastynlit- a
górnicze roboty Zclostenla do "Zwlmko- -
alce" 1475 Oueen 6t W Toronto 3 Ont
Box 203 84 85
' ''
l INFORMATOR
(
X' Łr nilnilvaolifrivlllvlHjMvP„a
ASEKURACJA
Marchlawlci Iniuranc Agtncy Ltd
Na —'od oinU — -- toclł — łamochody
kradzlety 1 inne
fiitlMnli 1 na1korxvatnloI i
70 Humberval Blvd Toronto '18
Tal HJ-wo- z zj-2a- y i-- d
ASEKURACJA
HENRY W HAPJUEWICZ
tVs7Plkinetv rodzą iu ubezpieczenia
479 RoncMVllet Av UE 1-09-
45
ASEKURACJA '
I BOMDIEK r R DumoiEK r kahm Inłnrnra Csrwlra
Najrtarara I największa polaka agencja
wizclklch ubcrplecM-- ń
13U Dundai W — LB J-44- 33 I BMW
APTEKA
J SOLAIISKI PIIABMACY
]W Ronccsvalle Avo UE 6-545- 2
BIURO PODRÓŻY
Syrana Trval Utd
WycleciJcl do Polak! Batorym
lub lotnlczo a Mlaciyaltw Nlcewikl kierownik
2182 Dundał Sr W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju 2
Gustownie Bzybko tanio ___
}Ą7S Ouaan St W — LE 1-24- 71
riiTDA
Najwlekmy poUU Up i futrami Wy-kenujem- y
niwe uU — naprawiamy
stare Czyścimy orał przechowujemy
Robota gwarantowana — oeny urruąr-kowa- - JOSEPH I AJC r
Collaoa St — ŁU 4-554- 5
HARDWARE
Bloor-Lamdown- a Hardwara Co
Bklad towarów M farb rneyń ku
chennych prryborńw wodocUgowych
Wlalc W Wlodykł
1277 Bloor St W — Tal LE M861
KRAWIEC '
JAN KTUJ2EL
Ubrania t materiałów anelalaklik
I polaklcb
2783 Dundat ŚtW — RO 7-64-
M
KRAWk!CawEckuiHErzi
Wykonujemy
koOJumy darmklc I ubrania menkle
STEPHAN-- S FURS f TĄILORIHO
JZ73 Dundat St W - WUic ŁTEFAN JANICKI 366
_
KWIACIARNIA
Kwiaty na wezelkle okazja
BLOSSOM FLOWEB SHOP
1658 Ouen St W — Toront
534-482- 6 domowy CL ?-- 7
Uii
te w ort%
i 's m - KMCOW miasw 'fj-- '' ajfill9jajajajajsajajJBBSBJaEiDaBaBBSaBB3aB3aaseBBBsaBaaaaiBav-- - — 1HHriM —— — -- —
w - — w- -' mm _ ____- - n - — iri r "- -
— i S- - 'A ~ --t - 7jajjj awaaaaaa"1'TS_i- - _ — i— --- — _— _ — v
—— g ' ~ --J ~ —Z_— --- -j — - -- — — - jru i - r — ~f~ 'yJ' rffc-""-
X-" — — — - ii— i m — n iiiigniii aaiiaaaaa aaTaai
T
NAPRAWY I BUDOWY
PLASTniOWANTli 'roboly temeato'ba
dowy komUAwjt 763-18- 34 -- -' Jt4--l
KRTCTB fDAaTOWV-"faalow- Bl budowa
0kap6w-LBJ8lJ- 2- 13--fl
KKYC3E DACHdWbndowaitointnów'
kladanle rynien lelekowych wykonuje tJu
nlo I fachowo wau rodak A]tka£dr Tr ciyakt W-L- E 4-5O- 03 17--fl
JLlcz?JCJ0Jł0WA!T elektryk ikontrtktor'
wykonnjo wortkleKektTyc IntlalacJi
w nowyth budynkach orai naprawy Po- rady 1 osaacowanla braplatnla Tdtrono-wa- ć
C3I 4-28- 81
Ł " ' - X
LICKNCJONOWANT PLTJjmrR wykanaH
wtrrtkle roboty wodnokanalltaeyjoa' fi twarancją rjcklryrtnoierynteBlt kaaa-la- w Initalaeja caiawyrh pleców 414'arra-wanl- a
I tMarnlkAwna erardt bet
ładnej wpłaty TrlcfeniJ Klewlalamikl
RC 1-4- BJ1 44—
SAFEWAY — riumblnt fc neatlna-- — Łto
trowilltan Llcence Nr 532 kontraktor
wykonuje nowe t naprawia tarę Injtala
Je M Buctak LE S-4S- 79 t't Ł7i-- q
noODEK-- Koofniri Am Rheetmtlal iwłiVl
Oryflencra — krycie dachów ralłdtnta
rynien ciekowych 1 obijanie "Innul brlck"
WatelLIe porady louacowanla bnnlatnla
Prredalcblorctwo polskie 533 2422 34-- 0
KRYCIE nowych darh6w I naprawa ata
rych rakladanln rynien (ciekowych S lal
twarancjl 'na plimls Tel LK 7-19- 70 PO
7 wleci 72—9?
KRYCIF nowych dachdw I naprawa -- Ha
rych aaklarianlo rrnten (ciekowych 5
lat twarancjl Tel LK 7-19- 70 PO i wlecą
-- ' 'jfiO— 104
KURSY SZOFERSKIE
LICENCJONOWANI polucy lnitmklorar
rrowadł samochód Jut w plerwuej lekcji
BprćbuJ be 'radnych robowlutn ne
płatne Instrukcje u nas lub w wastym
domu 572 Bloor Bt W (kolo Balhurit)
Telefon LE 2-36- 56
1-- 104
KUPNO — SPRZEDAŻ
WlTłCKTRONA cruirkl Jabłka! IllwkPdo
atarca wprost i farmy do domu Tel
5329836 po 7 wlcctorcm 78—87
rARCEIA (lota) 50x220 do ipnedajila
Tri 3464026 ' ' '74I
W ZACTIODNTEJ ' etfletj mlaalal powuku
Jemy n1niclTnocl lako Inwenlycje —
Jolin H Feelcy Wd neallor
TclvvyA 21146 ' 79
JANTJ—nUOiV "Dorn '6' pokojowy ii a-r- at
CL 9-12- 41 ted do eoJr 12 !
NiEnuonoMORó w' rolne pifkna my-denc- ja
r urrndr-oni- m motelom pod Wx
arawa pól aods: Jawlv 10'n6kai 'lailpnt
tkl tat rlcktrjcisnoM centralne ortłe-aant- e Jclonoo wykońcrenle kominki
maiollkwwe 20 akf4wTOBrodU(0ocowrKO
ojrpdope(tyoplolem 4atay fontanna
— z noaódu chorObv'do spńedanllCena
-- S25 000 Tel 2216963 '8— 84 ~
ŚWIEŻO- - odnowiony dom tiyfly i VWt
Jowy $14800 Pryaatna ira'dal Tel
65UI447 n „ 84—87
" "
TORONTO'i li k
i- - ' ji iv rj SSP& A' obsłużymy ' Wa
(ffaTT i_l fttŁ' w ivłYnuJ)_IJ-L1u_- i4iim
t i- - i -- A-j
KWIACIARNIA - Ą
f'FORTUNA"'-'jWfPai?w- Htl
tywo kwiaty — buUety łlubne —kyl'
ty dli chorych —' ! wieńce' OtuiMt tnl
fachowa obituga Ileplilna dotUwi
w całym Toronlo
356 Bathurłt 8ł — Tl „___
MMEsB mLrt: iiu 'Jl 1 Naltańue iródło zakupu
V" i pmlceuciói w(lełiieuwcihtini-n-ycinhunwIatirpi NaJnlfaiM ceny Dogodne warunki apłaty
735 OuaaptyW :f'iEM 3-96-
37
POLSKI CARAt " '" ' ' !
JERRY'S 'AUTOSERVICB
Wnclkle naprawy mechaniczna 1 aerlf i"body'J t karai ficlIdnlan-iKzyli- ko — Nladroło
65p Dundai St W Toronto !
Tal łtMW ' " '
PIEKARNIA ''' Pieczywo na poltkl iposób ''" '
wypiekano '
DEMPSTER'S BREADLTD
Fratar Ave'W — ' LE 6-11- M
SPORT IELEKTRYCZNOIC)' ' '
DukVa CykUfi Radio
KJeklryczna prryrMdy domowa
SprreNl amlaotartroawray Dn~lakaPolfiikrlmoa pljrty
623 Qun Słt W Talt3flH
TEKiSTYU 'Af
Artykuły ponzuUHMiqivr Kraju
l'laawre ortalionowe awelry
iliiitlkl IMnne''
NAI TAMUJ
STANLEYS TEXTILES '
71? OuoenLSLW Toronlo 3
363-177- 2 -
74
TAPICERSKI WARSZTAT' ': --
EddytoneiCujlom Upliolłłory
OJiawlanlc krjdc reperacja miękkie b
tnebli — Sprccla nowych' Tcli warsztatu: 633-- 1 498- - )_:
mieszkanie: 247-428- 8 UKI !
ir
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL &SON
Bathunt St — 'Tal EM MMI 1
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY J SPRZEDAt
Telewizje 1— Anito}!— 'nadJa
Wykonanie jfwarantowans
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor S't - W''l'i—iTal- n-- 5-33-980-' 0' W-- 6
4 u I'
i
POLSKI PR0GRAA1 RADI0WY:rSYRENA
" WflHSZflWSKI KONEEIir'
CKFH Toronto
3 xFaIaJ43p
każdej SOBOTY iod 12--- 1 po' pol
1 29 Humbereratt Blvd Toronlo 9„Ont
__
im—
S
=
i
V fjir-£- T ? vr 'trłirf
M9W lii mm
mmim fntwwaiSr'Mi I AtołrWsitJUi
m
M? ł r---rs mm
mm Mm
liii '&J
tłtlai"4((#s i
4 ji Ł" 'f-- !
f wi "hit
{ 5 Ti i! sf
jmrjuł muui
mm mmrmmtmmMm 1
ifmlfiiihliul
raiiiMil'
IV9JI4 ' SfW2
si-- n Kwifiaij
KIMI&Ml'S yKs'mlhi
1133! i KiSs
Wftm
n 3h m mm
t3j? hiu "A JMAhA
R i mmwmmX-tiJi'i- 1imi 1 -- !
¥l&] KTł rusi ! J3X n'FiA-r- i
i'Mvis vłwmiaii
#
j j-- i-
-i miV1arł0?ł3PłtZB?m'&t 141 ił(Ł' rjw if s ii ri vr
IBil' jsrłlti 'i3S '-k-
CM im5 t i :tiłlf 7trSl'itlJAii łi -- -r i :''
5 niw"
rłjl
fmam
wami
!-3-
i mm
mr imii(?uiu
mm
m sn rth£te 'liKf '-S-jjrffi
łtWł¥uivi:'ia£"mWl
fili- - 'VrrihiM ' t'-- e 2 ?ir=J 3 ? 0J3?
! rf
kaMim
r-Mi- Si