Zwilazkowiec Alliancer, April 13, 1976

              --r
1 i
1 n
17
"— i- -i-4 riAjs Si ŁIj' — 'HU--:-- "-! 'Jlim-C- m Tt - f --v ii t 'iff-łi-ń-yws-Krii-ij
T
Sfr 18 ZWIĄZKOWIEC — nlorck 13 kTrielrria 1D76 r Nt 50 wswwm}smmBim ŚMmm-TmwrrKi- Ę
ffl ' m Va fan lin I i IZyczenici z Brarstfordl
EH P9
ŻYCZENIA utsyhyg m74T wm-zWocwY-r
ZARZĄDOWI GŁÓWNEMU
WYDAWNICTWU ZWIĄZKOWCA
FUNDACJI REYMONTA
WSZYSTKIM BRATNIM GRUPOM
KOLOM POLEK GRONOM MŁODZIEŻY
ORAZ WSZYSTKIM CZŁONKOM
ZWIĄZKU POLAKoW W KANADZIE
POLONII BRANTFORDZKIEJ
KANADYJSKIEJ
$kładajq Zarzqdy
GRUPY 10
KOŁA POLEK
GRONA MŁODZIEŻY Ś
i CREDIT UNION
ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE I
126 Albion Street — Brantford Ont vvvcvvvvvvvvvvvvv1 5& 1&Z '
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ffl
życzy całej Polonu w Bumtford
2
POLISH ALLIANCE (BRANTFORD)
CREDIT UNION LTD
DOM ZWIĄZKOWY 126 ALBION ST
BRANTFORD ONT jVVVVVV'VVVV'V'
Wtamnkp Serdecznych Zuczcfi Świątecznych
Zarządowi Głównemu ZPwK
Zarządowi Centralnemu Kót Polek ZPwK k
Zarządowi Centralnemu Gron Młodzieży ZPwK jfjf
Fundacji W Reymonta --
Dyrekcji i pracownikom Wydawnictwa
"Związkowiec"
Bratnim Grupom Związkowym
Wszystkim Członkom Związku Polaków w Kana-dzie
i całej Polonii Brantfordzkiej śle
rVVVAVVVVv''V'V''V
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzij Wielebnemu Duchowieństwu Członkiniom
i Członkoh PTWP Szkole Polskiej wszystkim
Puyjaciołom oiaz całej Polonu z Biantfoul
i okolicy
ZARZĄD POLSKIEGO TOW
WZAJEMNE! POMOCY
ZARZĄD KLUBU POLEK
ZARZĄD POLONA1SE VETERANS
ZARZĄD KLUBU MŁODZIEŻY POLSKIE!
KOMITET POLSKIEJ SZKOŁY PTWP
154 Pearl Street — Brantford Ont
jVyVVVrV#VVVVVVVVVVVV''VS
I Serdeczne Życzenia
Wesołych Świąt
WIELKANOCNYCH
składa
FANCY
FRUITS BASKETS
KosyM z owocami podarunki dla chorych itd
260 St Paul Ave Brantford Ont
naprzeciw "General Hospital"
Tel 752-038- 2
życzy m
r s im
AUTO ELECTRIC
Wybór farb CIL
Skład części samochodowych
Wszystkie akcesoria do samochodowych
instalacji elektrycznych — Motorowe kosiarki
90 Queen St — Brantford Ont
-- TeK 753-341- 5
§JVVVW-M- V
-- WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
' życzy loszystkim swoim Klientom i całej Polonii
AVENUE-DYMOND-TOVE- LL
Pharmacies
Przyjmujemy zamówienia na wysyłkę l&karstw
doJPol$kf oraz innych krajów Europy
Wykonujemy wszelkie recepty I 221 Branr'Ave 82 Dalhousie St
kvvvv&vm-vvv- £
HB
IfflHRffGBERES
W
N
m
ihi nrnnr avji nrnnrrnrn unr jr_?
i
i - I
„„~~~r„™r „„„„„ łft lVAJ3bnlJhiJSsllkJSS6& ZIUŁIVIrt im "vvznfKnr atjvimia" rh
Przyjaciołom wszystkim 'organizacjom
oraz całej polonii składa
KRAKUS EAT PRODUCT 1
Stara firma x Toronto
M SpeeUłtzuje sie 'w smacznych polskich wyrobach f
ian urełoasy siynivi aaii-oauii- y j win ntinrai( i-ul-i!!:
roazau ucnriaiciy 6
Właściciele A RĘBACZ '2 SZEWCZYK
WGioreW St — Brantford Ont
W Te! 759-779- 1
4ji ' ya
j
I
I
j
'
t
'
-- "
-
Nazjwał się Leo Yalen-ti- n
był skoczkiem spado-chronowym
ale Atruale
dażsł do tego ed 'lobć
sobie miano człoweka-pta-ka- "
U piegu er lakict
miedy planetarny eh chciał
szybować o własnych silach
— ze skrzydłami u r:nvon
jak ptak W maju 1954 r
mógł wreszce stwierdzić-Ta- k
latałem byłem nawet
pierwszym człowiekiem
któiy latał Człowiek --
ptak-- — teraz to słowo jut
coś znaczy Skoczyłem nad
Thongny i znalazłem się na
skraju lotniska: nim otwo
rżyłem spadochron prze-biłem
więc co najmnej
pięć kilometrów Rejent
Bettignj który oczekiwał
mnie na lotnisku zareje-stiow- al
te fakt Latałem!
Bjłem diablo kontent"
Jednak zanim to osiągnął
przeszedł wele drąmatjcz-nc- h
prób z którjch każda
mogła bc ostatnia
Pracowałem w tajemuic
Xa początek postanowiłem
poprzestać na skrzdłach z
płótna jakie bjło najłatwiej
sporządzić Cał} problem
niiałj rozwiązać pasma płót-na
tak przjszjte do kombine-zonu
żeb sięgał) od ramion
do stóp Jeszcze tjlko należa-ło
zastosować giętkie ozebro-wani- e
abjm mógł bez trudu
sięgnąć ręka do piersi w mo-mencie
wjzwalania spado-chronu
Tu właśnie moim
danem tkwił jeden z błę-dów
Cierna Solina
Po dziś dzień zjje w pa-mięci
nazwisko Amerykanina
Clenia Solina który zabił sie
podczas [rckazu w Vincennes
w kwietniu 1937 reku Ska-kał
z wysokości 3000 metrów
na skrzjdłach z płótna
W przeddzień mojego sko-ku
ze skrzydłami dzienniki
w pisywał} ze to ja wtedy
pierwszy rzuciłem się ku
zwłokom nieszczęsnego Cie-rna
Sohna Ale to nie mogłem
być ja — z tej prostej przy-czyny
że nie byłem 'wówczas
na pokazie w Vincennes
Relacje naocznych świad-ków
tego tragicznego wyda-rzenia
pozwalają w każdjm
razie stwierdzić że to nie
skrzjdla spowodowały śmierć
Amerykanina Lepiej czy go-rzej
szybując — jak później i
ja — zniż}!1 się na wjsokość
600 metrów Lecz gdy wyzwo-lił
spadochron plecowy nogi
mu się zaplątały w pilocik
(on również jak wszyscy --w
owym czasie skakał byle jak)
czasza skręciła się spado-chron
piersiowy wplątał się
SiiiiwiiiirF
w linki plecowego: nastąpił
podwójny skręt — i śmierć
Lekcja jaka przez swój
wypadek dal mi Ciem Sohn
miała dla Innie zasadnicze
znaczenie Gdb Cleni posia-dał
dostatecznie epanouaną
technikę spadania bezwładne-go
i otwierania spadochronu
z opóźnieniem mógłby owe
go dnia dwukrctne sie uiato-- '
ać Jeśli chodziło o mnie
wiedziałem że nad ta techni-ką
panuje całkowicie Mog-łem
być spokojny ze nie spo
woduję zakłóceń w ctwiera-n- u
się spadochronu i wi-działem
lównież jak należy
postępować by nie dopuście
do skręcenia się spadochronu
piersiowego z plecowym W
zakresie czystej techniki
ne miałem po-wodu
do niepokojów — w
kazdym raz:e o tyle o ile jest
to możliwe w naszym zawo-dzie
Pozostawało tylko spo-lządz- ić
jak najbardziej piosta
aparaturę która pozwohłaby
ivi przekształcić bezwładne
spadanie w lot Skrzydła tyl
ko jakie skrzydła?
Cleni Sohn który w swoich
skizyclłach zastosował sztyw-ne
ożebrewanie pod ramiona-mi
tym samym nie miał peł-nej
swobody ruchów I w pe-wnej
mierze był skazany na
złe otwarcie spadochronu Ja
natomiast wziąłem na ożebro-wani- e
każdego skrzydła po
prostu cztery bardzo giętkie
fiszbiny Umieszczając je w
średkowej 1 dolnej części
skrzydła mogłem swobodnie
poruszać rękami
Podobnie jak na szczycie
spadochronu znajduje się
kominek-- ' przez który ucho-dzi
nadmiar powietrza nale-żało
i tu pomyśleć o „lufci-kach"
by zapewnić sobie
rów now'agę Toteż pasmo pló-n- a
mające pełnić rolę płasz-czyzny
stałej która u Clenia
Sohna wypełniała całą prze-strzeń
między
nogami sięgało u mnie tylko
do kolan w ten sposób po-wstawał
między udami pierw-szy
'lufcik" ' Dwa "następne
utworzyłem po bokach a dal-sze
pod ramionami między
karabinkami łączącymi górna
krawędź skrzy deł z ręka-- w ami
kombinezonu Sadziłem że w
ten sposób zapewnię sobie
pełną równowagę w powie-trzu
Na skraju górnej krawę-dzi
skrzydeł miałem dwa
uchwyty dla dłoni Płótna
skrzydeł nie nasycałem zad
nym specjalnym roztworem
Jak z tego widać było to
urządzenie niesłychanie pro-ste
Poza tym miałem taki
sam ekwipunek jak zwykle
W bm ' nm M I z m
e&
podczas skoków dwa spado-chrony
drewniana podkład
ke pod sekundomerz i wyso-kcściomiei- z
trzewiki na
miękkiej i elastycznej pode
szwie b oslabc wstrząs
przy lądowaniu hełm oku-kr- y
Jeszcze nie przeprowadzi
łem ani jednej próby gdy
paryski Club Aerien zapropo
nował mi udział w mityngu
organizowanym 30 kwietnia
1950 roku w Yillacoublay
Miałem wystąpić jako czlo
wiek-ptak- " tej impiezy Zgo
uziłeni się pod warunkiem ze
przedtem wypróbuję skrzy d
ła Impresano — ten sam
który organizował pok?z w
Vmcennes kiedy zginął Ciem
Schn — zaoponował Bez
wątpienia nie miał do mnie
ani o łut więcej zaufania niż
do Amerykanina i obadał
sę ze wskutek wypadku
mógłbym go pozbawić w dniu
mityngu jednej z głównych
atrakcji 'Każdy impresano
któremu chodzi tylko o zysk
ma wymagania tego rodzaju
ze niekiedy można je bez
przesady nazwać zbrodniczy
mi lloja technika spadcchro
nowa dawała mi jednak pew-ność
siebie Uważałem że
skacząc ze skrzydłami me ry-zykuję
nic więcej niz przy
zwykłym skoku z otwarciem
opóźnionym Postanowiłem
więc przyjąć warunki No
cóż zobaczy się Już czas że-bym
sie zdobył na ten krok-„Cz- y
dziś czy jutro — myśla-łem
— jaka -- różnica? "
Zbliżał sie dzień X" Spra
wdzalenr ekwipunek prowa
dziłem ostry trening fizyczny
a wreszcie dawałem wywiady
dziennikarzem starając się
możliwie infor-mować
publiczność Byłem
wszędzie przedstawiany jako
nowy człowiek-ptak-- ' jako
„nowy Cleni Sohn" Wciąż
łączono to nazwisko z moją
osoba Czego ode mnie ocze-kiwano?
Czy życzono" sobie
w duchu żebym ponowił jego
tragiczną próbę? Czy czekano
na moją śmierć czy na mój
sukces? Znalazłem się nagle
w rzędzie „gwiazd" zadano
jednak ode mnie aby --mój
pierwszy występ w „wielkim
cyrku" przyniósł maksimum
emocji A jeżeli mi sie nie
powiedzie?
Nie wiem co bym dał że-by
już było po wszystkim
żebym tę próbę miał już za
sobą
Olbrzymie tłumy które cb
liczano na trzysta tysięcy
osób zaległy owej niedzieli
pobliże lotniska Yillacoublay
Pogoda była wspaniała Istna
a Życzenia % Grimsby
ŚWIAT WIELKANOCNYCH
K
wszystkim swym oraz Ztciązku Polaków w Kanadzie
Członkiniom i Członkom Władzom Związkowym Duchowieństwu
Organizacjom Polonijnym oraz całej Polonii naszym Przyjaciołom
z Griimby i okolicy składa
jOSSIFreE&O
spa-dochronowej
rozstawionymi
najdokładniej
RADOSNYCH
V
[jfflTCireffiniHpn y7#P~ nnrKyylluril1' WRfijrt
powódź niebieskości tak bar-dzo
intensywnej że w pew-nym
sensie misiem pasć jej
oliara Miała mnie pożreć
pochłonąć uczynić praw e
newidzialnym dla łych wszy
stkich widzów ktoizy nie dość
bccznie śledzili mnie wzio-- k
cm cd chwili gdy oderwą
km się cd sanu lotu
Gcc-land- " którym leca
łem osiągnął już 4 000 me-tio- w
Pilot pan Clcuzon ra
dzi! mi skakać nie czekając
aż osiągniemy przew dziana
wysekeść: 4500 metiow le-że- ln
wzniesiemy s:e wyżej —
mówił — to w tej mgławico
ści spowodowanej upałem
nikt tam pana ne dojrzy"
Dobrze bym zrobił gdybym
go posłuchał Wielu z tych
którzy potem krzyczeli o szal
bierstwie nie widziało mnie
owego dnia
Na 4300 metrach gdy le-celiś- my
z szybkością 150 ki-lometrów
na godzinę skeczy
lem ze zlcżonymi lękami
Watr natychmiast wdaił
sie w skrzydła i poczułem
ból jakby mnie dosłownie
rozdzierano Pod siłą tego cio-su
wyciąłem kozła głową u
dół Wypuściłem z rak pusz-kę
2 talkiem który w ziałem
z sebą by lepiej unaocznić
publiczności drogę mojego
szybowania Spadałem z roz-rzuconymi
rękami i mimo
wszelkich wy sików nie mog-łem
uzyskać równowagi jaka
zwykłe towarzyszyła mom
skokom z opóźnieniem Jeżeli
taka ma być korzyść ze skrzy-deł
to nie ma co głowy sobie
nimi zaprzątać! Może to na-wet
niezgorsze widowisko
ale na p_ewno nie postęp w
opanowywaniu powietrza
Na 1000 metrach chciałem
sięgnąć ręką do piersi by
wyszarpnąć uchwyt spado-chronu
plecowego Daremnie
Przeraziłem się: Cleni Sohn!
A przecież moje skrzydła nie
zawierają ani jednego mo-mentu
sztywnego który mógł-by
hamować ruch reki Nic
sztywnego prócz przemoż-negó!?liapor- u
powietrza na
powierzchnię płótna które
muszę przyciągnąć do piersi
wraz z ręką W mgnieniu oka
zrozumiałem że ręka powin-na
być zupełnie niezależna
od skrzydła Lecz w takim
momencie nie pora na rozwa-żania
o przyszłości Przy-szłość
— to tych kilka se-kund
które mi jeszcze pozo-stają
na wyzwolenie spado-chronu
póki nie będze za
późno Mając w pamięci swój
pierwszy skok kiedy dopra-cowywałem
się właściwej po- ciąg dalsiy na str 19
Związku Polaków w Kanadzie
KOŁO POLEK I GRONO MŁODZIEŻY
Grimsby Ontario
OŚRODEK
ZWIĄZKU POLAKÓW KANADZIE
placG
poLoppfse
Życzenia Brantford!
m
RADOSNYCH I SZCZĘŚLIWYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH i
_ wszystkim sWym-Kliento- m Członkom ZwtgklT Polaków
w Kanadzie Władzom Związkowym Duchowieństwu
Organizacjom Polonijnym naszym Przyjacioonr w Niagara
r Pennisula i okolicy oraz całej" Polonii
składa -'-
- - -- -
DYREKCJA PLACE POLONAISE
GRIMSBY ONTARIO
- 4
vrV''vvvvv##''#'vv#vg "1 srnnrrzw vvr7r'i i &
?' z ok~--azji~ sw~ ifr wiwłLkANuci yjsij
składa s5g FABfilC ¥A
a BKANIfUKU LAKfcSI hAŁSKlL SfcLfcl- - I IUN £g3
&i Duży wybór materiałów rożnych gatunków i kolorów ŁW
PAS w?
ixX
na suknie i ubrania firanek i drapeni &ą
84 Dalhousie St — Brantford Ont s
£8 Tel 753-614- 1 &
jj WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
Harold & Ooeiz Limited 1
Udajcie do Harold & Goerr po poradę w sprawie lĄ
przebudowy lub naprawy waszego domu S
oni zatarwią wszysiKie wasze porrit-D-y cjg
Duży skład materiałów budowlanych do wyboru ńg
po cenach przystępnych
Box 543 Wharfc St — Brantford Ont
T—nl 7C9A71?_ mm
'S'''''SSS'SSSS-'S's''''ssssjssstjr- Ą ' WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ZIJCII
Crown Trust Co
EXEĆUTORS AND TRUSTEES
SINCE 1897
SAVINGS and TERM DEPOSITS
MORTGAGE LOANS REAL ESTATE SALES j--
(Obsługa oszczędnościowa)
CYRIL M CORNEIL Manager
114 Dalhousie St — Brantford Ont ':%
T- -i to inno £&i
i ei r aj—o7j s
d J A AAA A f V(Vr' W' J Ł A J A hJL r'r'r-S-- ~ ~t-r-~f WWWWW 'r'r~t tW t'~r HT
m
oraz
sie
ŻYCZENIA
WRSOLYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH $
śle swe] Klienteli i całej Polonii
MW BfJCO SH0ES
Najn(m&7C fasony obuwia dla pań panów
i dzieci
124 Dalhousie St
Teł 753-236- 0
Brantford
W WESOŁYCH ŚWIAT WIELKANOCNYCH
życzy
Ont
Lad i es Wear Ltd
"FINE FURS"
78 Colborne St — Brantford Ont
Tel 752-431- 7 VyVVVVVVVVV'VVV'V'''Vi
Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
THE itOSEMY
10EIST
I operated by R C Miles
and bon
Greenhouses in Burford Ont
i-cf-rP
lŁiTi'0
Śliczne kwiaty na wszelkie okazje
270 St Paul Ave — Brandford Ont
Teł 752-454- 1
iVVVVVVVVVy-VVV'VV'V- j
pi WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY I ELGIN McKAY TRAVEL SERYICE
Ki BRANTFORD'S OLDEST TRAYEL AGENCY m
SPECIALIST IN
WORLD TRAYEL
21 Georga Street — Brantford Ont
Tel 759-483- 2
1V'V-VVVVV'VVVVV'V- ! n nrcnłvp cwtat mirn'jwnrWf
Wielebnemu Duchowieństwu wszystkim Klientom
Przyjaciołom oraz Organizacjom Polonijnym życzy
BIURO PODRÓŻY I PEKAO
1'rckay Pieniężne — Packi — Samochody jvj&
Aiecenja "Do WMioru" — Leny znione ?
Wyjazdy do Polski "Czarterami" Grupowo
Indywidualnie Wyrabianie dokumentów
76 Henderson Ave Brantford Ont p Tel 752-304- 4 ' N3R 4V9 M
VVVVVVVVVVV'VVVV#VV'Vi
Życzenia z aiBawwa fzp
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
' WS'ZYSTKJ IMCAŁNEA]SZPYOMLOCNZIŁI ONKOM
- f ŻYCZY
Polskie Towarzystwo Gimnastyczne "SDKÓŁ"
33-- 11 th St North
"' Brandon Manitoba R7A 2S3
T PUDLO prezes J SŁOMIANY sekr
jmmiBB&S5BS3BS& n'M v MiWMMfi" i imitltl "BYfwiiifjyk '1 1 )I{lhi r''il"'' '' WtiiEflpłl V "'' fl"""'iTn f' i"i'i' 'J - 'l'i ?V mmmmmm&mmmm iS5S?EE5MSS5i iV OjrjTr iC_c-wrTJ-wCT-i-J--
=J- -r- - 2U2SSSE£3a
VfS i-s- '-' '„ 5- - --w r