Zwilazkowiec Alliancer, April 13, 1976

              wlfcła45SfcŁi I
to 12 _?WTA7T0WTTT — wtorek 11 Inricmta 1Q7fi r Nr 30
F
ts
is?
4
1
ma
Kiedy wesoły dziś nastał
Uidf Hi
śM
diiiiiNiiiiitfffi
Życzenia Hamsiton
Życzenia Księży Zmartwychwstańców
'
LG
71™
1
potrzebie -
£ fi
~ r%n
Chrystus
Kochanej Polonii Kanadzie świecie
przesyłamy życzenia 1TADOSNEGO ALLELUJA
Modlimy się razem Wami aby
Zwycięzca piekła śmierci szatana
otarł płaczącym
był podporą zawiedzionych
oświetlił drogę
natchnął otuchą bojaźliwych
wzmocnił wiarę
posilił chlebem głodujących
wsparł swą łaską utrudzonych
Niechaj Wielkanoc spotkamy Ciebie
Któryś jest zawsze nami
KSIĘŻA
PARAFIE KSIĘŻY ZMARTWYCHWSTAŃCÓW
Parafia Św Stanisława Kostki Parafia Najświętszego Serca
w Hamilton
Ks:Jó:ef CAP1GA CR
Antoni PEPEL CR
Ks Czesław CHMURZY fiSKl„C
Parafia Józefa
w Brantford
Ks Humphrey CR
Ks Józef KAMIENIECKI CR
fśPESkMiL
Zmartwychwstał
ZMARTWYCHWSTAŃCY
PL CAN 315
Prees
Prees
Sekrttarz
Skarbnik
Arms
Kapelan Ks
j""
594 at
1309 King St
całe}
iśŁ:
-
SSJ ~nr"'S'T5"~
dzień
i —
i
z
i
— łzy
——
-
-
z
Kitchener
Edwin CR
BARTKOWICZ
Jazy NOWAK ĆR
św
Ks llcmyk' RUSZEL CR Pwb
Ks CR
ji3fl5:
w-K'-
1 OTTtfiiipij-ii-yMTiniiiir- -
j-- p i "i
1 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
— A
—
I —
II — Z
:- -
— W
at — K
— J
hiihm
iV
Sr E
E
w J
rf-- w
w na
na
D
Ks
R
B P
B
w
Ks
Ks C R
K
w
j
życzy
POLSKA 315
ZARZĄD LEGION
CZERECHOWICZ
FEDEROWICZ
Wiceprezes MARCHEWKA
Wiceprezes FLOREK
TLIPECKI
WYGODA
MICHNIEWSKI
ĆAPIGA
Barton
Przyjaciołom
„poUklemu połeńitwu
ŁAPIŃSKI
Parafia
jiyjggEg
Royal Canadian Legion
LEGION PA1Ś' PL 315
'&
lEZSTŁ
Jezus
RUSZEL
zasieiyt
Prezeska — B PIPA
preeska — V GOŁUCKA
I Wicepremka — H
II Wiceprezeska — A WARELIS
Skarbnik — M ŚL1FIERSKA
jj Sekret — J ŁUKASZUK
— A HADER
Chorąży — J CZESNItf
Polski Stand J BOLZAN
iCecx&iCkc jiz&yi:xyiv danu tryn
&
Ig
18
IB
48- -
48
48
48
3i
z
narri
Prób
św
Prób
Sgt
fe£
TRUŚ
W
Prób
Ja-- ej
Don
U
Biła
Prot
i
Teł
i rzetelna w smutku i
" w kilku
151 ST NORTH Ont TEL 544-114- 7
pESTSD
z
ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE
składamy
i Polonii
Mamy służyć
błądzącym
wątpiących
Jezusoweao
Gabriela
Burlington
SUBERLAK
PLACÓWKA
WALA
Korespondentka
Przyjemnych Świąt Wielkanocnych
Wesołego Alleluja życzy
C0TT
Funeral Senice
Hamilton 544-575- 5
549-241- 7
Wesołego Alleluja życzy
allace Funeral Home Ltd
Grzeczna obsługa potrzebie
Obsługujemy językach
OTTAWA HAMILTON
MifflmffiCTaCTgBfflimBmmmw
Życzenia Brantford
SiilSSiglli!]
SERDECZNE
wnP£ZZ££L
Hamilton
ETfTfP'?' Sfflyif''! yi??!13 S
j -- !_ Q " r'A"?' fNIWiy pom Pogrzebowy w Brantford
BEGKETT-G1ĄVE- S
J Funeral Homa and Chapel "
88 BRANTAVENUE~BRANTFX)RD ONTARIO N3T 3H4
-- Jel5ju?aśsłkzaudKlaa_pukcaażdpeogmo ipeseaźr2r5ó0żniocsiMóbyyznania
a
SST
I C--1 CŚ?
(W
ta
I
BBs
PIELGRZYMKA DO
ZIEMI ŚWIĘTEJ
Z WYCIECZKĄ
DO TURCJI ALBO DO POLSKI VA 7 DNI od 9 do 26
maja 1976 r albo od 9 do 2S maja Całkowita koszt
SI 199 kan pod kierownictwem ks Józefa D Capisi CR
HAMILTON TRAVBL BUREM' 764 Barton ~St F
Hamilton Ontano tel 549-414- 9
Niedziela 9 maja — Odlot w Galilei Przejazd łodzią mo-- z Toronto do Amsterdamu torowa z Tbenadv do Kafar--
mecze-tem
miasta tulipanów w Holandii naum gdzie Chrystus uleczył tuieckiego Istambułu Prze- - Zbióika na miedz narodom m sługę rzymskiego chadzka po Galata Budce od- -
lotnisku Malton punktual- - Zwiedzanie starożytnej syna- - wiedzanie pamiątek BizanHj- -
me o fi-4- 5 uieczoiem gogi oraz (iór Ośmiu skich i Ottomanskich
Lot Ni KL 092 o godz slawieństw i miejscowości nych bitwa kióla II So- - " 35 Tabgha znanej roz- - bieskiego pod Wiedniem i 7
10 maja mnożenia chleba i ryb przez poojtem nad bosloiem pol- -
Pmlncie do Amsterdamu o
godz 735 lano Zwiedzanie
jednego z największa eh lot-nisk
w Europie Odlot do Tel Ahu w Palestynie godz
11-2- 0 Lol Nr KL 525 super
DC-- 8 Przybycie na godz 5
i gościna w Park Hotel
Wtorek 11 maja — Prze-iaz- d
nlltoliiKpm v TpI Avivn
biblijnej miejscowości e wspaniałymi Wieczorem do
beersheba Po drodze odwie-dzenie
nowoczesnego portu
Ashdod oiaz zabytków staio-zUneg- o
miasta Jaify gdzie
Piotr mieszkał w domu
setnika Korneliusza Po obie
dzie droga przez pustynie Ne-ge- b
do nowoczesnego miasta
Ahnhomo sta
i Jakuba w Beeisheba Nocleg
Desert Inn
maja — Powiót
do sw miasta Jerozolimy Ra-no
w Beersheba zwiedzanie
arabskiej dzielnicy handlo-we)
następnie odjazd bi-zantyjskiej
miejscowości Av-d- at
z zachowanymi pamiątka-mi
rzymskimi i leligijftymi
Po posiłku przejazd zna-nych
miejscowości Sodoma i
iMorzem ńlonem Śródziemnym Aithur
turystyczny
siecią
Powiót
zamku-Masad- a
Turcji poprzez
Haify
Dolina poprzez oddzielających
blia
Czwartek Piel- -
historycznych
cacli miasta Droga
£? siadami Chrystusa
Pana
nek przy Stacji
udania
Znmtuyelw-stańc- y zamiast
"i--- j
krajoznawcza
Wniebowzięcia $i$L kraem ojców
towarzystwem!
Konstantynopol
Tatarów kanadyjskie
amerykańskie
Krzyżowców
św
Syjoń-skich
Msza
Grobie zwie-dzanie
bazyliki Górze
Tego dnia
objazd nowej
Jerozolimy Okazja
uniwersytetu parlamentu
dowskiego pamiątkowych
pomników Po-wrót
Sobota
Jerozolimy śniada
pielgrzymka
ki-N_arodzeniluPań-skiego
nadyjskiej kaplicy
Wizyta
królaDawida
bie Jakuba
Machpela
groby patryarchow
Jzaaka oraz
dojazd'
Jordan
ochrzczony
starożytnego Jerycho
Jerozolimy
Zespołu
Prze-jazdvautobus-em
Galilei:
ranej
miejscowości
Łazarz 'Marią
i-M- arta Droga Jezioro
wiedzie przez
łzsią-juaejęj- i
chodził
pieszo drzewa
domy firzy
Przyjęcie nocleg
Magdaleny zwanymTi-beria- s
HoteL
Poniedziałe- k- rnaja'0-bejrzeni- e
Jezusowych
Chrystusa Powrót na
do '
berias Geneza- - w
leth
Włorek maja Powrót
nad
przejazd Tybenady na Góie
Tabor miejsca Przemienienia
stromym i wssokim
Sjjjole powrót
"lan-chu"
kwiaty
"lanchu"
rolnicza Ezdrelon Od
wiedzanie kościoła katolickie-go
i lektura
św
tych Następnie
Nazaret Tu
każdy kamień jest
i swiely Wizyta w
LKł1 i w 1 1 1 i i liii xiłiiiii rn- - Jozefa w
w
Środa
aiuuiii rusueK
śiódziemnomoiskiego
najetuje tam wspa-niały
meczet
rynek wschodni oraz cy
tadela odbijają-cych
śiedniowieczu
Saracenów Ziemie Dojazd
wieczorem Zioń w
(miasto
Jerozo- -
zachował tamj-zymsk- i
akwedukty fortyfi-kacje
południowy'
Herzila
Aya Sophia stała
Islamu Tera całym
widać kopile
czteroma niineratann czli
wieżami modlitw muzuł-mańskich
Teeo dnia nastąpi
właśnie zwiedzenie meczetu
llagia Sofia Meczetu Błę-kitnego
--wschodniego
wspaniałego Top-kap- i
Posiłek ueczoin
lampach restauracji
Bosfoiem
maja Uśmiech
setnika
godz Błogo- - zwiaa- -
DC-1- 0 Jana
cudu
Poniedziałek
generałów
Golan czch Bema Rzewuskieco
Śródziemne Rano
S7osa
7ja7d
Domu
duży
lestauracji orientalnej
czka do Adampoln gdzie or-ganizował
polskie
na epidemie Adam
poe-ta
narodowy dzień
używany
ski na ulicy
do widokami na
sw
do
Istambułu na koloiowy bazar
wschodni loznojezycznym
tłumem
Niedziela maja Poca-łunek
Europy Azji Od
przejazd statkiem po orze
łączącym brzegi
Odwiedzenie
trinrpimu- - i"ni-- synagodze nrz
obok
jeszcze
Europie miasta er
scowej restauracji juz po drugiej
widokiem na Górę Kaimel Zakupy orientalnych
Krzyżowców
rak
portowe)
24 maja
Przelot do Holandii Śniadanie
Unver Hotel transport na
międzynarodowe lotnisko
godz
godz Nr
pizylot
Środa OHHnVi Drzv
uoniora naa Mart- - nad w bcmphol Frommer
wym do twierdzy Masada Tu- - Objazd portowych Hotel Okazja odwiedzenia au- -
panował król Herod ka- - dzielnic O- - tobusem ulic Amsterdamu
zał na miejscu ściąć św giodów Perskich kąpiel w liczna kanałów i
Chrzciciela aby jego morzu zakupy w sklepach rjcznych budowli
we ofiarować na misie swej polska obsługa Obiad w res- - Wtorek maja
zonie W polskiej do Kana'dy Rano godz 8'30
się tez Rz- - Czwartek 20 okazja do przejazdu autobu- -
gdy zburzyli Je- - do Rano odjazd auto- - w
rozolimę w 70 dnia busem na południe pola kwitnących lulipanów
gaje pomarańczy cy- - wieczorem powrót obejrzenie
do Ritz Hotel
$ż ' V X & limie- - 'szedzie naoy- - miasio to
Birch
Tel
Lu- -
iiu™n iŁltjaiu KJU1U UiUllU
13 maja —
f grzymka po uli- -
Jeruzalem
Krzyżowa
x? na i ni7sta- - gi Czwartej
M iiii
Tl-i_1-
uun-M- d __ jici it
n
50
12
i
Hotel
i
zony
Abra
maja
Po
żyzne
i
dzień
Hotel
Potockiego Po
18 —
Morze
stron
ku
sw
sie
do
do
am
i
do
7
i
w
22 —
w
o
w
w
i
w kościele w
z
23 —
i
Bosi
i Rumelihisar
Sarn
i jazda z
w Azji
z
Ilaiła
zmarł
—
i
o
w Start o
8
nocne o 4:10
— lot nisku
i z
tym histo- - Jana z
—
w o
maja — Odlot
r z
--w
można
Cezarei Nadmorskiej morza oraz
wspomma cieKa-weg- o zaansche
__ u ul- - urn ri[JUaiUlSlVlLIl i
J
Kalwarie
w
tJJ 'l-- v r: vk
i
'
w
w
oraz lot
nisko Lod
— Odlol
się
nad
jej
naz
Po dziś
tam pol
mia- -
w
Lot KL 510
DC Pół- -
cod
taj
glo- -
25'
bro- -
nili
oni sem
Jor- -
nad
1-o-le
Jiuna 1U1JIU1
g
przez Atlantyk godz 1 po po
łudniu KL 691
CZ 10 przybycie na Malton
Toronto godz 3:55
zakończeniu pięknej
grzymki i
zwanego b rwch mieisc Ziemi - -i- -- —- V - tIst która maja piecze Ojcowie istnieje sie obie-- Sf 'j1"8 Nr TK do Turcji pojechać do
odwiedzenie f£ f™ ?00sfor ?° PóIski "a 7 do - b? „„-- uha„puucy' vvfnri:e:- - godz wie- - za kuponami Orbisu S2 50 hnii'r4nn!nn! nun
w
w
w
poia
Lot
czoiem Przej"azd autobusem dzipnniow "- -' cJmy t !_- -
B? kościeie Ojcze Nasz w bazy- -
"-iica-nił
Konstan- - cieczką po Pol- -
Konania Zbawiciela i gjj ? H°Jf ' see ~ coś extra
miejscu Matki cfLT C'w zel' "e eszCze W & Wycieczka po zielonych fCp J n-- ~ k cjum _ to zapoznaj sie ogrodach z widokiem pano- -
' Konstantyn twoich! To je- -
W ranie ealej Jerozolimy Poniósł stolicę Imperium dyna łwoa szansa życiowa!
5-- s? RzyniSkieCO 2 Rzvniłi i IpHt to -- =: „: : j- -l —
(--
3?
v Piątek 14 maja ~r Odwie- - 0 nilasto swym imieniem ja- - nym Pospiesz--
(W
fi
świątyń Jezusowego Opierało cie z rezerwacja! Postaraj
miasta Jerozolimy Po śniada- - sc on° napadowi Hun nów i cie sie już o paszport!
niu obejrzenie miejsca z Azji a królowie Paszporty i
mienowama św Szczepana 'Je"° nazv'ali się i — beż wizy do
pierws-zeg- o męczennika dlatego nazwę zmieniono krajów Paszpor- - slepnie kościoła
pod vezAvaniem Anny
oraz świątyni Sióstr
Uroczysta przy
Chrystusa Pana i
na Kal-warii
— po
autobusem
obejrzenia
i ży
cmentarzy
na kolacje do
15 maja — Objazd
okolic Po
niu autobusowa
do Betlejem oglądanie bazvli- -
i ka
na Polu
Pasterzy przy pamiąt-kach
przy
patriarchy
Racheli dalej wyjazd do Gro-ty
znajdują
się
hama Jakuba
ich zon Poposiłku nad
rzekę zosta!
Chrystus
miasta
Powrót do na 'wy-stępy
Ludowego
Niedziela 16 —
(jo
Mszy św odjazd- - do
Bethany gdzie
żył z siostrami
nad
j Genezaret gó- -
polaSa- -
mariL 'Wszędzie tam
Śyn"
i(ludzie
pdminają Go pó dziś
wymieście
Marii'
wGylan
Miejsc- -
Jezusa skjch
nocie" Ti- -
7
Panstkiego wiedzie te-renem
Dolinę
greckiego frag-mentów
Pisma dotyczą-cych
miastu
pamiątko-wy
Grocie
zwiastowania
miej- -
akko
muzułmański
Św
Hotel
sie
Posiłek
Aviv
miastem 7
dla
bazaru
Muzeum
przy
nad
Sobota
z
powstań- -
Jeziorem
wycie
wojsko
Mic-kiewicz
największy
jest jezk
i
dwóch kon-tynentów
oraz
stronie zatoki
do
portu pamiątek
Poniedziałek
południe
145
nad Morze
Nocles
maia u Ani1ivlamip
Haify zwiedzanie
tauracji Ilaifie
Żydzi przed
mianami Amsterdamie
Tego
i tam
uprawną
sw iwuzeum
nad
na
przybycie na
Konstantyno
numer lotu
piel
zwiedzaniu
dziś Istambuł świet f poludmu- - możliwość
moa
dzie Gór? rodziny
nibn vu
byes
Bożej z
nn7u-n- ł
się
uka- -
Baziłeos
powyższych
Ritz
gro
gdzie
Pan i-- do
iiićiii
fiteatr
Tel
lana
cudów- -
dni
nrW
°nenta
lice
Polsce
dzanie
gdzie
Boży
uizancjum ' Powstała tutaj ty konsularne — polskie —
najwickszaświątynia chrzęści- - wymagają --wizę Izraela i janska świecie zvna J3o- - Turcji Wszyscy według pra-żą
Mądrość czyli Hagia Sofia wa potrzebują "wizę do Polski
W XV wieku zdobyli Bizan- - Pisz lub dzwoń do Hamilton
cjum muzułmanie zmienili Travel Bureau Hamilton On-nazw- e stolicy Istambuł i tario (416 1 5-49-41-
49
IT5235®:"
1m
nii
ora
12
19
od
Po
na tu
K°
na- - na
do
na
na tel
PIELGRZYMKA Z WYCIECZKĄ I
do k
ZIEMI ŚWIĘJEJ TURCJI AMSTERDAMU $]
amo
ZIEMI ŚWIĘTEJ i POLSKI (na 7 dni)
od 17 dó20dni — $1199 kan
pod kierownictwem
Ks(Józefa D Ćapigi CR
' ODJAZD Z TORONTO 9 MAJA 1976 R
POWRÓT DO -- TORONTO 25—28 MAJA 197G R
" HAMILTONTRAVEL BUREAU
K BALON- - włalc v 764 Barton Sf E Hamilton Ontario
Po informacje i -- zgłoszenia można pisać
U I Tel (416)549-414- 9 Mówimy lv polsku a t1
WESOŁYCH 'ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
1 TAYLOR PRO HARDWARE
'(Formerly "DOBIE'S HARDWARE)
General Hardware Winę Barrels and Supplies
SHERWJN WILLIAMS' KEM1 PAINTS
Glassicufj windowi repairs keyscoł ' '
if pipę łhreaded ełc
779 Barton St E — Tel 544-526- 1
Hamilton Ont L8 3B2 mmmmmmmmm%5®
liłi
P I
¥1 "
Nr
PWią Wi
3
--"5 l
lŻvczenaa z Hamślton I
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
Wtrlrlhcmu Duchowieństwu Polonijnym
Ohjnnizacjom oiaz całej Polonii
Hamilton okolicy składa
Zarząd Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Okręg Hamilton
iC lAcsoujcIi Jwią lAAclhaiiocmtcIi
pizciyła swym Członkom Sympatykom Klientom M
Ht całej Polonir
DYREKCJA DOMU POLSKIEGO
wraz z Klubem "POLONIA"
tdward Ulga 5t Hamilton Ont
[vi'''''''''''''''''v'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''v
{[('soUjcIi --Jtteiąt Wiclhanocnijch p
%ą składa swoim Klientom całej Polonii
8 ARO MOTORS
(Burlington) LTD
gĄ Bracia Mieczysław Jan Biskup
j? oraz Balon
Ui WŁAŚCICIELE
fy 2397 Fairview Ave Burlington Ont $ Tel 637-583- 4'
i% RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
III WESOŁEGO ALLELUJA
£$ żJc~--y
W
~t
"X
-- --'
ir i
i
i —
i
i
S
' ' '
l
V
CANADIAN IMPERIAL BANK
OF COMMERCE
SHERMAN & BARTON BRANCH '
U A M 1 1 TA ki
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH' ŻYCZY
DEER REAL ESTATE LTD 1
oraz ' t
Biura połączonych przedsiębiorstw- - '
PAUL MŁYNARSKI
INSURANCE-- AGENCY LTD
447 Barton Street East Hamilton Ont
%a NAJbLKUWANWJSZK ŻYCZENIA
WESOŁYCH 'śWIĄT WIELKANOCNYCH
składają
F CAIN (Czyż)
W LUCHAK
i
IDWARD GZIK
fi 340 Main St E Tel 528-793- 3
HAMILTON ONTARIO VVVV'VVVVVVVV-- 1 m WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy 1 EASY ELECTRONICS 8 ANTONI SOCZEK P Eng
Parłs — Consultałions Repairs Radios — Tape
Recorders — 8 Tracks — Record Players
Repairs to alt makes regardless of age!
767 Barton St E — Hamilton Ont
Tel 544-552- 1
Y--ć _ 4 ' J4J1Ai
' ' ' Fft! €Wa wrsniYrH ?'!AT viFikrA'nrhivnii ivr7v mtit) h& ' -
f& mnnAai' paa
ł?
m m
iii
p
KI Fv
Pm
II
m
l
IfA
Sit
:ś KMK I MN iM5l
DENTURE CLINIC
POLSKA PRACOWNIA
PROTETYCZNO-DENTYSTYCZN- A ' f 1069 Barton St E (blisko Ottawa' St)
Hamilton Ont — Tel 547-800- 8