Kanadai Magyarsag, May 12, 1973

              16 oldal Kanadai Magyarság (No 19) 1973 május 12
Aj apröhlrdetélira négy sorig St50
minden további tor 25 cnL'
Jeligét hirdetésekért kétszeres
dijat számítunk
— lapzárta pénteken délben —
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Teleionhívás munka-idő
után: 924-343- 3 (v)
Beton és házkörüli kőműves
munkákat szakszerűen vég-zünk
Tel: 762-205- 1 este 7-t- űl
9-i- g (12-v- )
Akar őn Is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol kél losztá-iy- ú
volt budapesti férfi fod-rászn- ő
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női haiyá-gáso- k
Air condition Bilis
Barber Shop Men's Hair Sty-E- st
559 Sl Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
lodrászűzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9
(v)
Mérték yláni
füqqönés
ágyterő készítés
vállalök
HELEN'S DRAPEF
223T-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákbanl
Miért élűnk itt E földön? Ezt
ismerteti egy fűzet mely gon-dolkozásra
késztet hívőt és
hitetlenti Kérje 1 dollár elle-nében
BaloPOBox 246
Bertrand 68927 USA (20)
Bútorozott szép tiszta szoba
lózósi lehetőséggel férfi ré-szére
kiadó Bloor-Dovercou- rt
környékén Tel: 533-833- 5
(19--v)
Ha Magyarországra utazik láto-gatóba
kitűnő használt autót
vásárolhat már S45000-tő- l
írjon elmemre és az érkezés-kor
a Frankfurti repülőtéren
várjuk Cim: Stefan Apeles
6450 Hanau Hospittalstrasse
27 West Germany (40)
— stereq
Javítás
Hívja" TÓTH szervizt
Több rninUfz éve a
magyapíözönség
szolQáiatában
Philips-ZenitN-S- harp tiaaas — use
Antenna szerelése
633-133- 2
(45-v- )
Első és második mortgagekat
legolcsóbban folyósítok és a
legjobban átveszem Tőkéjét a
legjobban befekteti ha első és
második mortgagekat vesz Res-taurantok
üzletek vételére és
meglévőkre is kölcsönök V-idéki
ingatlanokra földre cotta-ger- a
mortgage-o- k Tel: 635-- 1 285
este 223-296- 6 Magyar mort-gag- e
bróker (v)
Advanced TV Service Minden-féle
javítást vállal Tel: 536-428- 6
(9-- v)
Magyarországon
" Kötött HÁZASSÁ G0 T
4 hét alatt teioomj a
rnaxitmv
ServícevCo
Budapesti jogügyi irodája PCBox 6721 ClevelVid
'Ohio 44101 U S A
Telefon: 251-439- 3 N
Uj kocsik és kitűnő állapot-ban
lévő használt kocsik el-adókKö- nnyü
hitelnyújtás
Northtown Ford Tel: 221-938- 1
Kérje' Stevet (9-v- )
Hi-- Fi Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1973-a-s mo-dellek
multiplex-sze- l felsze-relve
Az 1972-e- s mintadara-bok
most nagy árengedmény-nyel
kaphatók a United Furni-ture
Factories 63 Spadina Ave
cégnél Tel: 366-395- 1' (v)
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlók dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat így megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is"
United Furniture Factories
66 Spadina Ave Telefon: 366-395- 1
(v)
Mrs KATI — Jósnő
Magyarul beszél és mindent
tud Nem kell semmit monda-ni
mert Önnek megmondja
jelenét jövőjét és múltját
Segít betegségben és sze-relemben
Okvetlen keresse
fel és tegyen próbát saját sor-- sa
érdekében Bejelentés nél-kül
fogad 7 napon át reg-gel
9 órától este 10 óráig
5833 StHubert St Montreal
Québec-- (22)
HÁZASSÁG Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot diskrécióval
közvetít az International Con-ta- ct
Tel:' 481-027- 7 nappal 10-t- ői
3-i- g este 5-t- ól 10-i- g (v)
TV—RÁDIÓ7
Ljayítá
HÍVJA
ErXW
televiziószérelót
461 3231
0Ícsó árak
Szoba kiadó kis konyhával 16
Barton Ave Tel: 533-545- 8
(20)
Turcsányi József 24 éves gép-kocsivezető
és gépmunkás a
capuaj (Olaszország) láger-ben
új magyar emigráns
munka-garanci- a vállalást kér
hogy Kanadába bevándorol-hasson
Házasság céljából keresek
olyan férfit aki lelkileg igen
finom és jellemes Lehet nőt-len
vagy özvegy 45-tő- l 52-i- g
Gyermek nem akadály Leve-leket
„Finomlelkü" jeligére a
kiadóba
3hálószobás(llvlngroomkony-hafűrdőBzobastb)lakásS17- 0
havi bérért május 1-t- ől átve-hető
Tel: 449-652- 6 (19)
MEGHÍVÓ
5PKIALLITASRA'
A forintéi Magyar festők
Müveiből
--lendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Buddet Plán
Sí 0 lefizetés 10 havi
részíi
kamatmentesen
604 Braun's tine
Tel: 259-426- 5
152-v- )
3 hálószobás (livingroom kony-ha
fürdőszoba stb) lakás
$170 havi bórért június 18-t- ól átvehető Tel: 449-652- 6
(19)
Cottage telek eladó Perry
Sound mellett 165 ft laké
fronttal Érdeklődése után
488-104- 2 (19)
Törzskönyvezett 3 éves német
juhászkutya (hlm) partnert
keres Tel: 239-857- 5 (20)
Adóvallomását legolcsóbban
és legjobban elkészítem Dr
BaranyaiZoltánközjegyző605
Bloor St W ajtó 4 Tel:
531-554- 6 (1-- v)
Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú
minta darabok (tloor sam-ple- s
hálószobák chesterfieldek
és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók- - Egy évig visz-sz- a
nem térő alkalom Rész-letre
is United Furniture Fac-tories
66 Spadina Ave Te-lefon:
366-395- 1
Bútorozott apartmant kiadó
Húron és Dupont körzet Hív-jon
este 7 után Tel: 921-443- 1
(22)
Fiat kiadó csendes személy-nek
College St és a Dufferin-ná- l
Tel: 531-26- 94
' (19)
Vork Upholstery 3047 La-kesho- re
BlvdW Vállalunk
rendelésre: új bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű-
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Keresem 45 éves feleségem
szül Hollósi Margitot aki
emberfeletti ravaszsággal el-hagyta
családját és nekem
súlyos erkölcsi és anyagi
kárt 'okozott Tel: 705-466-29- 54
(21)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
459-076- 0 (14-v- )
Dévai József 20 éves szer-számkészítő
és hegesztő a
latinal olasz lágerben új ma-gyar
emigráns munka-garanc- ia
vállalást kór hogy fe-leségével
együtt Kanadába
bevándorolhasson Címe: A
A1 Latina 04100 Italy Eu-rópa
Floridában Sarasotában és
a West oldalon forduljon
bizalommal ingatlan-adás-vevé- s
új házr építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz aki as-söcta- te
tagja a SUN-GAT- E
Reál Estate Co-na- k
Hivatal: 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16— v)
Halászoki A már népszerűvé
vált WA-THER-M- ET (Tran-zistorr- al
működő vlzhőmérő)
ismét kapható S1995 áron S
CS-n- él 742-482- 8 22 Brady
Cr Downsview Ont (19)
StClalr— Vlctorla Park sarkon
9 üzletes modern' Plazán lévő
üzlethelyiségemet beteg
ség miatt azonnal átadnám
Tel' este 6-l- g 757-45-13 6 után
444-188- 6 (20)
Esküvökre j:
és
összejövetelekre
külön termek
i"ÍP OLISH :
OU CeasshY CkUm
SnioytVlEKJÓI
YCABBAGEJIÓUS
VBARSZCr
KAPUSNtAX
KOUXJNY
AND MJUiY MOU
( int m tarét te rt
THE SIR K1CHDUS
Szerény dolgozó asszony meg-ismerkedne
egy correct dol-gozó
férfivej 49—55 között Le-veleket
„Őszinteség" jeligére
a kiadóba kérek
fc4 r 'Isi
sJL ajiy
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kaplíató a
Jphi's
meatmarket
hentesüzletbe!)
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
368 SPADINA AVE
"telefon EM 3-- 0803
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
Nem vagyok szép sem a leg-csinosabb
mégis keresem
azt a Valakit aki házasságra
gondol Egy intellectual leány
várja sorait POBox 9841
Brook-Par- k 44142 Ohio USA
'(23)
Aki tud drKerékgyártó Béla
magyar állampolgár hollété-ről
utoljára Ukrainában látták
1944-be- n Stanislav (Otinija)
kérem azonnal lépjen érint-kezésbe
a következő cím-mel:
MrRoman Ostapchuk
50 Joseph Place Rochester
NY 14621 USA Tel: 716-467-82- 29
(21)
Keresek lakást május 15-r- e
vagy június 1-- re a Bloor— Da-venp- ort körzetben csendes
helyen Kúlönbejáratú (base-me- nt)
egy hálószobást ga-rázzsal
egyedül álló házaspár
Telefon: 534-020- 6 este 5 óra
után (20)
lVlunskyro
MLUNSKY
QD MSC
Optikusok
SzemvizsgálaWf telelő
náljon apDOihtmentért
921-39- 24
470 COLLEGE ST
(Közel a Bathursthöz)
Keresem Pálffy Erzsébet ta-nárnőt
aki a Newfoundlandi
Egyetemen tanított hat évvel
ezelőtt Kérem közölje címét
a kiadóhivatallal (19)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel: 447-802- 4
Filmvetítésre és filmkölcsö-nzésekre
teljes munkaképes
társat keresünk akinek némi
gyakorlata van e vonalon Be-fektetés
szükséges írjon
„Filmkölcsönzés" jeligére a
kiadóba (20)
Középkorú egyedülálló ma-gas
férfi keresi magányos
csinos nő ismeretségét 50-i- g
Levelet „Szegény vagyok"
jeligére a kiadóba kérek
Gyümölcs'
Zöldséd
uszer
BUDAPEST
FRUJTSTORE
126 Spadina Avenue
Telefon: EM 3-65- 74
Tulajdonos B I K A
í (Víg József)
Díjtalan házhozszállítás
Mindenfajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel: 535-308- 9
Hívja Jánvárit (18-v- )
Szép kertes házba némi anya-giakkal
rendelkező középkorú
csinos nőt keres élettársnak
55 éves magas egészséges
józanéletű állami szolgálat-ban
lévő diplomás férfi Fény-képes
levelét küldje „Edmon-ton- "
jeligére a kiadóba (20)
(írva hétköznap: de s vasárnap déli
106 E
Házfelügyelőt keresünk új épü-letbe
(csak felnőttek laknak)
azonnalra jó fizetés ingyen
lakás Angol tudás szüksé-ges
StClair és Oakwood Tel
783-969- 3 654-471- 8 536-201- 0
(20)
Két hálószobás apartment
kiadó 225 Hess St S Hamil-to- n
havi $125 Fűtés meleg
vízzel Tel: 525-230- 4 -- naponta
5 óra után (19)
Párhónaposbabykgondozását
vállalom otthonomban Cím:
35 Walmer Rd Apt506 Mrs
Eva Szalay (19)
ASZTALOS ACS MESTER
Szeretettel állok a torontói
magyarság rendelkezésére
mint a múltban úgy a je-lenben
és a jövőben minden
nemű asztalos-ác- s munkák
felvilágosításában üzletek
restaurantok recroomok és
cabinettek tervezésében és
kivitelezésében „Jó munka
mérsékelt ár bármikor hív
mindig jól jár" Tiszteiel-tel:
Lípcsik János LicB
794 Tel: 698-4174(5- 2)
Főzni tudó házvezetőnőt bent-lakással
keres gyermektelen
dolgozó házaspár Külön szo-ba
magas fizetés Tel: 487-368- 5
de 9-- 5 óra között (19)
Montreali bérházak keres-kedelmi
ipari és iroda-épülete- k
8-- 15 %-o- s tiszta ho-zammal
már 15-2- 0 %-o- s
lefizetéssel kaphatók For-duljon
bizalommal 'a Ca-nad- a
Permanent Trust
(coast to coast) egyetlen
montreali magyar nyelvű
képviselőjéhez Romváry
Jánoshoz 4014 St Cathe-rin- e
West Montreal Que
(14-v- )
Debreceni csinos 20 éves
karcsú 172 magas nő vagyok
Egy 25-3- 0 év korüli fekete-hajú
jó anyagiakkal rendel-kező
magas korrekt férfinek
fényképes levelét várom „Há-zasság"
jeligére a kiadóba
(20)
Hotel Csárda néven ismert mu-latóhely
40 hold nagyságú te-rűlettel
nagy halastóval beteg-ség
miatt jutányos áron el-adó
Rawdon-ba- n Québec
Értekezni lehet: John Szaba-dosnál
a 834-806- 7 telszá-mo- n
(21)
45 éves hölgy aki 10 éve öz-vegy
2 gyermekkel szeret-ne
férjhez menni 50-5- 5 éves
özvegyemberhez Ha beteg
ápolást is vállalom „Megér-tés"
jeligére a kiadóba (19) 8 SZOLGÁLAT
TISZTÍTÓ
ORAS
Suáde és bőrkabátok
Tistitástnflmosás
Dijtatanitvétel
szállítás
2531 YONGE ST
TORONTÍK V HU x 1-3- 341
Repülőjegy Bécsig egy utazás-ra
nagyon olcsón átadó Hív-jon
920-423- 5 telefonon (21)
Bútorozott szoba konyha hasz-nálattal
kiadó Húron és Du-pont
körzet Hívjon este 7
után Tel: 921-443- 1 (22)
25 Inch color TV Zenlth eladó
Tel: 690-041- 2 este 6-- 10
között (19)
Takarítónőt keresek Keele és
Lawrence környékén Tel:
763-545- 5 9-t- ől 4-i- g 248-405- 3
4 óra után (19)
Házvezetőnőt és anyahe-lyettest
keresek bentlakás-sal
10 és 7 éves fiúkhoz
magas fizetéssel Tel: du
3-t- ól '222-743- 5 (17-v-)
Két hálószobás apartment
Bloor és Dufferin környékén
azonnal kiadó Tel: 535-378- 9
(20)
Különböző nagyságú új gobelin
képek ráma nélkül nagy vá-lasztékban
kaphatók Tel: 6
Után 487-226- 8 (19)
Magyarországon élő teltkarcsú
intelligens asszony levelezne
házasság céljából józan állan-dó
munkával rendelkező férfi-val
45-5- 5 évig „Románc" jel-igére
a kiadóba (21)
jól főzni és sütni tudó férfit
'vagy nőt keresünk jun 10-t- ői
szept 5-i- g Angol nyelv-tudás
nem szükséges Clm:
Vén Buda Restaurant Fleisch-mann- s
12430 NY POBox
624 'Tel: 914-254-55- 90 (19)
Hentest magyarul beszé-lőt
gyakorlattal azonnal
felveszünk Universal Hen-tes
Üzlet 374 Spadina Ave
Toronto Tel: 362-401- 1
(19-- v)
10:30-tó- l este 10:30-i- g
12 -tbl este 8-- ig
TeU 3686630
HiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiTTíliiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiH
5T
VILLAGE
i ~£nMSTAURANT
VKellemesvvacsórázóhely európai és magyar1
étélkülönlegességekNplcsó árak!
Queen
Bllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllá
Í
Dwight Stones az 1972
bronzérmes versenyzője
HATTAL A FELE
Müncheni Olympiai Játékok furcsa — Dick Fosbury stílusú — módszerrel 7'3"-e- t
rendszeresen ugrik át evvel és döngeti a
8ÉBÜLÉ8EI miatt balszerencsés
olimpiai idénye után a télen régi
hazájába a Dél-afrik- ai Köztársa-ságba
utazott Marcello Flasconaro
az olaszok tavalyelőtt vlsszahono-sfto- tt kitűnő 400-a- s futója Hama-rosan
459 majd 456 mp-e- s időt
ért el de a Jövő évi EB-- n 800-o- n
akar indulni Idei szereplését itt
l:481-gy- el kezdte majd március
végén stellenboschban merész dup-lázásra
vállalkozott ötven perccel
400-a- s győzelme (462) után elin-dult
a hosszabb távon Is Ferge-teges
498-a- s (I) első körrel kez-dett
s bár utána -- érthetően vissza-esett
így is l:464-e- s olasz csú-csot
futott a világ egyik legjobb-jának
tartott dél-afrik- ai Maian
(11:457) mögött Az úgynevezett
Dél-afrik- ai Játékokon Pretoriában
ismét kettőzött Az előfutamban
még meghűltén 38 fokos lázzal
Indult Aszpirinok úgy-aho- gy rendbehozták másnap a döntőkre
Bár 800-o- n újra kikapott a
nagybajszú Malantól egy tize-det
lefaragott a rekordjából és
utána megnyerte a 400-- at Ha
megtalálja az ésszerű beosztást
az európai 800-asokn- ak Jövőre
számolniuk kell vedet
A spanyolországi Pontevedrá
ban a 19 éves Cerrada 29:358-a- t
futott azr idénynyitó 10 000 m-- es
versenyen Ez a legjobb idő ame-lyet
eddig európai ifjúsági ezen 9
távon elért
A kinal atléták Algériában kezd-ték
el észak-afrik- ai Elsősorban '' a 'magasugró
Ni Csi-cs- in szereplését előzte meg
nagy érdeklődés Első versenyén
Aagirban kitűnően mutatkozott be
könnyen ugrotta át a 220 cm-e- s
magasságot A következő verse-nyen
kedvezőtlen" időjárásban
210 cm-n- él feljebb nem jutott
Honfitársai közül Ju Vej-- li 103-- at
futott — hátszéllel — 100 m-e- n
Csui Lln 145-- öt 110 m-- es gáton
Szun' Cslng-min- g 1599 m-- t ug-rott
hármasba
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
GYŐZELEM
a világrekordot
versenykörút-juk- at
NAGY REKLÁMMAL és teljes
költségmegtérítéssel elég sok' ne-ves
külföldi atlétát toboroztak-össz- e
a dél-afrik- ai sportszervek
az említett játékokra amelyen
faji megkülönböztetés nélkül in-dulhattak
a sportolók A fehér-es
szlnesbőrű versenyzők egy
szállóban laktak és rendszerint
együtt jártak edzésre
ÉRTESÍTÉS
venni
MARQUIS—
Horne J ) jl
! Y MAYSPECIAL lv !j
! fCHOCOlATE DRINK 1-s-
V ! v 39(aqt - !'
I Callus y_ V?ffrAJ '
A pretoriai játékok egyébként az
atlétikában több jó eredményt és
egy meglepetést is hoztak:' Ro-send- ahi olimpiai bajnoknő kika-pott
Antenentől
4- - A finn Lasse Viren Is belé
pett a könyvet író sportolók kö-zé
A kétszeres olimpiai hosszú-távfutó
bajnok könyve Aranyos
másodpercek cfmen most jeleni
meg
CAPRI— CORTINA-rCOMET- — MONTEGO
KíVJBHJW
Kedves magyar barátaimat és vevőimet
ezúton tisztelettel értesítem
hogy Kanada egyik legnagyobb „FORD" autóeladónál a
TERRACE MERCURY
ÍALES
Guelph Ontario
vállalatnál eladó dolgozom
Q
i
WSSMM
MlfKT SITNE
IGZI UNOM
TORTÍK
814 Line Burlington- -
mint
Ha új vagy használt autót akar
vagy bérelni forduljon hozzám bizalommal
legalacsonyabb árat garantálom
minden magyar vevőmnek
StTKMPMJíli
Hívja: 637-823- 6
KÉRJE: JOHN MAJIK-o- t
METEOR— LINCOLN— MARK IV— FORD— TRUCKS
e-T- sht vőjvRi X
lílJIiliimisuk
ITItfO'
BtlWirVKlU PARTIKRA
rovmMtissere
#£$& DflfC
V--y-öt
DHÍIL
ICIX65I-768- V
ÖIU
Hjf -- NFl
732 St Cloit ÍY# i
LWLÓ i--s S(rsi hÍTO
MU
!
Wí
wv m
51S í