Magyar Elet, June 28, 1975

              #w
latos
IM l3í
ME
!M
$ M & I
líö--j HÖlRÖSZCÖP
Trríi'j}
3— tt FT rf
IIMIHHMftnillHIIMMttlHIMHHMIHIHHIMMMIUlUilMJHHIinMWHIIMMIIiaHIUIIIIHIHUWtHirtflIMiafMfM
jolius első felére ~
KOS 321 — 4 20
ISllíslrK?w5lll
Ezekben a napokban vigyázzon gondo-san
arra hogy családi és társadalmi kor-ben
elkerülje a vitákra es bonyodalmakra
vezető alkalmakat A mérsékletre intő óva-tosság
azonban nem ok arra hogy sorsa
miatt panaszkodjék Semmifele kellemet
len meglepetéssel nem kell számolnia ha igyekszik a már elért
eredményeit érzelmi kapcsolatait megőrizni Egy kis időre hú-zódjon
vissza családi korebe ahol megértésre es szeretetre talál
BIKA 4 21 — 5 21
Ha voltak korábban problémai azok na-gyobb
reszet e hó első napj'aiban sikerül
megoldania Főleg érzelmi vonatkozásban
remélhet napsutésesebb napokat Rövi-debb
utazásra van kilátása ami szintén
kellemes emiekekkel ajándékozhatja meg
Tanácsos azonban többet törődnie az egészségével Robotos
munkaköre miatt ne áldozza fel minden szabadidejét Itt a nyár pi-henéssel
gyújtson új erőt
IKREK 5 22 — 6 21
Psaj Általában minden vállalkozása a leg
jobb utón halad s ha valahol mégis adód-nék
valamiféle akadály ne állítsa elére a
dolgokat A megoldást a már elindított
események szinte automatikusan hozzák
meg Társadalmi vonatkozásban is a tü
relem tűnik a leginkább célravezetőnek e napokban Egészsége
erdekeben gondoljon a pihenésre is A kikapcsolódás a sport a
kirándulás a legjobb eszközök idegei megnyugtatásara
RÁK 622 — 7 23
Szellemi erejének kifejtése es jobb egész-sége
szempontjából kedvező időszak kez-dődik
Végre ugy erezheti hogy minden-napi
életeben helyreállt az egyensúly Mar
nem az előző hónapok gondjai hanem a
jövő tervei mellett időzhet többet gondo
latban Határozottságának és türelmének nemcsak anyagi de ér-zelmi
téren is hasznát láthatja a jövőben Most van az a szeren-csés
időszak amikor megalapozhatja jövőjét
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Bár úgy tűnik hogy üzleti és egyéb vál-lalkozásait
ellentétes befolyások zavarj'ík
mégis igyekezzék megőrizni nyugalnát
Hiszen jó kilátásokkal indul a július hó-nap
s idegeskedéssel elrontaná az cse yeit
Többféle lehetőség kínálkozik de vigyáz
zon mert nem mindegyik vezet megfelelő eredményre Jc1 fon-tolja
meg melyiket választja — Törődjek többet az egészségével
is
Olvassa a MAGYAR ÉLET et!
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
I CARDINAL AND SON
366 Bátliurst St 868-144- 4
92AnncttcSt7628141
Ha gyááJTérT forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne lögyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
MEGHÍVÓ
A Tillspnburgi Székely Magyar Ház
Pottcr's Road-- i székházában
JÚNIUS 21-É- N SZOMBATON
630 órai kezdettel tartja hagyományos
ÉVI MALACSÜTÉSÉT
Vacsora felszolgálás este 7—9 óra között
Mindenkit szeretettel hív és vár
a Rendezőség
A DOHÁNYVIDEKI
SZENT LÁSZLÓ TEMPLOM
COURTLAND ONTARIO Búcsúja
ÉS DÉL ONTARIO MAGYARNAPJA
MINDSZENTY JÓZSEF
Bíboros-prímá- s emlékének szentelve
1975 JÚNIUS 29-É- N VASÁRNAP
10:30a m— ünnepélyes nagymise (Gyóntatás)
A szentmisét és szentbeszédet Főtisztelendő
Csókái Károly jezsuita atya Csilléből mondja
230 p m — Keresztút a temetőben Magyarorszá-gért
és a szenvedőkért
3:30 pm — Program — Búcsú Király és Királynő
koronázás
5:00 p m — Versenyek gyermekek számára
6:00 p m — Vacsora (Lacipecsenye)
7:30 p m — Ünnepi litánia és szentségi áldás
8:00 p m — Tánc a Pavilonban éjfélig a híres Me-lódia
zenekar zenéjére és énekére
BELÉPŐDÍJ:
Önkéntes adományok a Pavilon tervezett mellékhely-ségei
javára Tavaly nyáron a Pavilon új hő-- és hang-szigeteléssel
gyönjörü falburkolással és fűtési rend-szerrel
lett ellátva A zene ének és beszéd kellemesen
s jól hallhatóimig a visszhangból származó zaj és lár-ma
teljesen ki lett küszöbölve Jöjjön a család apraja-nagyj- a
az-egés-z
család magyar és más melvü bará-tok
és ismerősök személyesén tapasztalják meg si-kerünket
és" örömünket Műsorunk is sok örömet és
büszkeséget okoz azoknak akik magyarságunk érté-keit
nagyra becsülik Találkozzon rég nem látott ba-rátaival
ismerőseivel a courtlandi búcsún és magyar
napon Magyaros vendégszeretettel várja
- - - a Rendezőség
Vit) — -- M ííA - --ír1'r T~ -- ' SZÜZs8i?24g923
i
-
i9- - tK
?-5Í- l
ís alkalom kínálkozik' hogy
'szebbé és kellemesebbé tegye mindenna-pos
életét Ne vissza olyan vál-tozástól
ami pillanatnyilag áldozattal jár
de a közelebbi jövőben már felkínálhatja
a kárpótlást Egy váratlan érdekes
találkozásokkal és elmenyekkel ajándékozhatja meg Pénzügyi
téren kitűnőek a kilátásai Most ragadja meg az alkalmat hogy
komoly pénzügyi alapot teremtsen magának v
MÉRLEG 924 — 1023 mm
BAK
A hónap első napjait fokozott munka es
üzleti tevékenység jellemzi Amihez nyúl
minden mozdulatát szerencse kíséri Nem
igy azonban a családban vagy szerelmi
vonatkozásban Itt átmeneti
és bonyodalmakkal számolhat Bár
nem lesznek súlyosak de megértés kell az elintézésükhöz Vigyáz
zon egészségére járjon sportolni es legyen többet a szabadban
Szüksége van jo idegekre ezekben a napokban
SKORPIÓ 10 24 — 1122
ímmSWm
MmtámW$i®ml Wm&zinwM
áSlvAfcMtOL
1223-1- 20
rettenjen
Érzelmek töltik ki c napjait
Egyfelől meleg szentimentalizmus másfe-lől
Nehéz határoznia főként
azért mert kelleténél fontosságot
tulajdonit mások véleményének és saját
feltett népszerűségének Pedig ajánlatos
lenne ha felszabadultabb energiával dolgozna- - mert jó lehetősé
gek nyílnak az előmenetelre Csak legyen minden tetteben el
határozásában józan es megfontolt
NYILAS 1123 — 12 22
IXtTaSfSÍ
Ideje
szimizmusat Hiszen e napok kellemes
fordulatot es élményeket Ígérnek Vigyen
több dinamizmust a munkájába s meglát
la: nem marad el a Ha visszai-ívpr-i
tssfitóa jó kedélyét veszi a még hátralevő
akadályokat le végre arról az elképzelésről hogy ma-gányra
van szüksége Pihenjen többet hozza helyre kikapcsoló-dással
idegeit akkor egyszerre más szemmel fogja nézni kör-nyezetet
csaladját es baráti korét
p eletének
Bárhová megy szívesen
Ennek ellenere hogy
saját és
igazi barátait
Bár a sze
rencse a jár mégsem árt az később
érje Mielőtt döntene kérje ki jó ba-rátai
Inkább — ha lehet — a döntést
VÍZÖNTŐ —
m$m
HALAK
%frJ±&&}$-s~Á&4Ji-?&J- L
&&&Jm&K&F&-- r
cvangeiiKus Kerormatus
Dékány
problémák-kal
szélsőségei
bosszúság
Társadalmi mozgalmas idősza-ka
kezdődik fo-gadjak
ajánlatos tü-zetesen
megvizsgálja érzelmeit
környezetét felismerje Mun-katerületen
változást
sarkában óvatosság nehogy
csalódás bármiben családja
tanácsát halogassa
121 220
221
nagyobb
Vannak gondjai amik nyugta-lanítják
s ennek ellenére nem érzi magát
szomorúnak letortnek önbizalma átsegíti
a nehezebb napokon s akkor veszi észre
hogy egy boldogabb időszak küszöbéhez
érkezett örömmel dolgozik de azért ne
feledkezzen meg a nyárról sem: itt az ideje az erőgyűjtésnek Egy
rövidebb utazás kirándulás érdekes fordulatot az életébe
Ne mulassza el ' "
330
Elemér
futólagos
Sok volt a munka s ajánlatos lennp ha
előkészülne a nyári szabadságra Lehet-nek
egészségi zavarai amik azon-ban
átmeneti jellegűek Gondolataival
lobbet jár a múltban mint a jelenben
ezért hajlamos a pesszimista hangulatra
Pedig a Halak védenceinek a Nap állása ezekben a hetekben
fényes „napsütést" sok oromét ígér csak meg kell találnlok a
helyes útirányt Könnyen elérheti a boldogságot és meghódíthat-ja
a siker „kek madarát"
wnu™™ " mmmmmm
Magyar Egyesült Egyhá
és a Független Magyar
íFrrmátus Egyház
423 Quccn StW Toronto 2-B- Ont 'lel: — Ites: 242-360- 1 nniisztclct minden va-arna- p
de 11 órakor Min-ién
kit szeretettel várunk
''s hívunk
Igét hirdet:
Nt
utazás
várhat
hozhat
kisebb
363-955- 1
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatás az istentisztelet-tel
egyidőben van
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtől— péntekig de 10
órától du 3 óráig továbbá
szombaton de 10— 1 óráig
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG London Ont
TEMPLOM:
Húron és Webster sarok
Tel: 455-708- 0
Szentmisék: vasárnap de 11
Plébánia hivatal:
Tel: 434-996- 3 rt Molnár' Miklós SJ
co St Peter's Cath
196 DuHerin Ave
London Ont N6A 1K8
Tel: 432-347- 5
The Pentccostal Assembtics
(Pünkösdi figyház)
Lelkipásztor: László Imre
Telefon: "59-901- 5
Istentisztelet: minden vasár-nap
de 11 órától és minden pén-teken
este 8 órakor
Vasárnapi iskola de 10-k- or
Evangelizációs istentisztelet
minden vasárnap este 7 órakor
Biblia óra: minden kedden es-te
8 órakor
2665 St West
(Annette sarok a "SMCA
épülete)
MagyrrEvangélikus Egyház
First Lutheran Church
11 Bond Street
Lelkész: Nt Brachima Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapián délutá i 430-V-or
VewíSdneV
BESZOLGÁL:
DRPOKOLY LÁSZLÖ
v--i?- W
Nem egy
lenne hogy elfelejtse korábbi pesz--
TffiM siker
játszva
Mondjon
Dundas
EGYHÁZI ELET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
él 8 és 8 órakor vasárnap
' 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái keddtől—péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
óra között Szombaton de
9-t- ől du 3 óráig Hétfőn
mindig zárva az iroda
Jövő programunk:
Július 20: Midiandi za-rándoklat
MAGYAR EVANGÉLIUMI
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Road
(St Clair nyugati végén)
Lelkipásztor: Urbán Károly
Telefon: 231-312- 6
Istentiszteletek ideje: vasár-nap
"de 1030-ko- r du 630-ko- r
szerdán este 730 órakor
BIBLIA-ÓR- A és IMA ÓRA
A Magyar Evangéliumi öske-resztyé- ny
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: Ass CrisL Pen-tccostal
Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
yyjtjjjlaBKi
ADJU
VÉRT„
ÉLETtT
ADSZ
íH --fisZtsW 2¥Z'i íí'íwjívirv'ös'i'ííi'fifts ?rí 'Zíi'iíi' A"- - _j w"i
WATSON KIRCKONELL
KÖSZÖNTÉSE
A Kanadai Magyar írók
Szervezete táviratilag üd-vözölte
Kirkconnel profesz-szor- t
80-i- k születésnapja
alkalmából A magyar iro-dalom
nagy barátjának to-vábbi
sikeres munkát kí-vántak
a kanadai magyar
írók
Jókívánságaikhoz mi is
csatlakozunk: jó egészsé-get
sok erőt kívánunk a
professzornak áldozatos te-vékenységéhez
uumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiB
A VIETNAMI
KOMMUNISTÁK
LEVETIK
ÁLARCUKAT
Az első hetekben úgy
tűnt hogy a vietnami kom-munisták
nagylelkűen bán-nak
a meghódított Dél- -
Vietnammal A mézeshe-tek
azonban elmúltak Gal-lasc- h
a Spiegel c folyó-irat
Saigonban maradt ri-portere
— a kezdeti lelken-dezc- s
után — a legutóbbi
riportjában hangsúlyozta:
„Teljes a zűrzavar és a pá-nik
Saigonban A kommu-nista
vezetés képtelen ve-zetni
csak tiltani tud és
kegyetlenül büntetni meg-torolni
a „múlt bűneit" A
hivatalokban elképzelhe-tetlen
fejetlenség uralko-dik
mert az új Hanoiból
érkezett hivatalnokok nem
ismerik a helyi viszony-okat"
SZÍRIAI— IRAKI
ELLENTÉT
' Elkészült — szovjet se-gítséggel
— a Tabka--i (Szí-ria)
Eufrátesz-gá- t amely a
folyó vizének mintegy 80
százalékát veszi el Iraktól
Az átlagban évi 34 millió
köbméternyi vízből csak 5
millió folyik most Irakba
A többit — a gát segítségé-vel
— Szíria használja fel
öntözésre és csatornázás-ra
Az irakiak elkeseredése
igen nagy hiszen az Eufrá-tesz
vize teszi az országot
(a Tigris folyóval együtt)
részben termékennyé Most
a két szovjetbarát ország
között az Eufrátesz vize
miatt a testvérharc veszé-lye
áll fenn
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vauehan Road
Toronto Ont M6C 2P1
Telefon: 781M42
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
B1BLIAORAT tartunk
jsütörtökön esténkint 8
5rai kezdettel
PIKNIKÜNKET június
22-é- n vasárnap tartjuk
meg a szokott helyünkön a
HIGH PARK-ba- n (Bloor és
Parkside Dr) Szabadtéri
istentisztelet déli 12 óra-kor
Utána ebédet szolgá-lunk
fel Mindenkit szere-tettel
meghívunk
A GYERMEK NYARA-LÖTABOR- T
július 2—12
között szándékozunk meg-rendezni
7—14 éves korú
gyermekek részére Érdek-lődők
feltétlen jelentkez-zenek
a lelkésznél szemé-lyesen
vagy telefonon leg-később
május 20-i- g
LEANYCSERKÉSZCSA-PATUN- K vasárnap az is-tentisztelet
után tartja
gyűléseit Uj tagokat szíve-sen
fogad
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
"sütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
Első "Magyar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja:
vasárnap de 11 és
este 7 óra — Szerda este
5J-5-it-?-
Mtí5tj ™ÍJ'Artji uiWdlWlXMaluÍ3Mdl
óra sék
MAR CSAK A KÖVETKEZŐ CHARTER GÉPEKRE LEHEtÉLENTKEZNi
TORONTO-BECfc-TORO- NTO
AUGUSZTUS 16— SZEPTEMBER
AUGUSZTUS 30—SZEPTEMBER 22
66 lbs csomagsúllyal
T0R0NTO-IÜDAPEST-T0R0- NTO
EGYÉNI 22—45 NAPOS UTAZÁS
BÁRMIKOR: APEX:
S56300
GYERMEKJEGY FELÁR
ásárola
BUDAPEST— T0H0NT0-BÜDAP- EST
FL0RÍDA
REGGELI
4ZU Spadina Ave Í5T 267 -T-elefon:
rádió televízió táncdal énekművésznő
JÚNIUS 1-T-ÖL
JÚLIUS 12-I- G
Van Nmyiátrva3 tagú TÁNdCé-l-i é12s-t- öl CIGéÁjjNelYZ1 EóNráEigTEvLasJáErSnapITAesLteMÉRÉóSláSiEgL a
hangulatért érdemes
régi pesti
a Woodenplateba
menni
v ' '
fHKt:' TNtff
Asztalfoglalás: 923-659- 9
és Arthur
KÁLVIN JÁNOS
Református Egyház
121 Birch Aveuue
23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk
iskolai
Isten igéje után vágyé
testvércinket
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és foly- nak
A Jelkipásztor
órái: kedden 1 —5-i- g és csü-törtökön
10— l-- ig szerdán
5 órától 8 óráig
A cserkészcsapat min-den
hétfőn este 615-ko- r tartja összejövetelét Fel-nőtteknek
magyar-ságismereti
tanfolyam
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
GASPAR P P
1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East
Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO
Egylet gyűlése minden
este — óráig a
Minr1c7pntv Hallban
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Fr Beöthy Tamás S ű
SZENTMISÉK:
este fél 8 órakor
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi- -
7 Mindenkit szeretet-- előtt
teí hívunk és várunk kor
3
egy
kat
7
Kérésre bármi- -
HOTEL
VACSORA
xhíBSí
KaBH
S39900
$38900
nappal elóbb
AUGUSZTUSBAN $52000
SZEPTEMBERTOL $416 00
KIHOZATAL
ITT VAN
és sztár
10
10
60
Magyar Tavernban
ViJr!WftMMA
$21900
Toronto
361-11- 01
Itt van János a közkedvelt
zongorista Magyarországról
i negeaui Loui dobol
"TJJ
JHgfgulgFiIBvf
~r Mindennap
íj' rántott borjúláb
y töltött borjú es
kacsa vadas mar-hahús
halászlé
rántotthal
Expresszó
Gundelpalacsinta
és sok más finom
ételek
200 BLOOR WEST TORONTO
Mindenkit szeretettel vár János Ladányi családja
Magyar
Hamilton
va-sárnapi
oktatásun
szeretettel
angolul
hivatalos
külön
Plébános:
MARTON
Rectory:
Marentette
Magyar Ifjúsági
va-sárnap
Courtland
szomba-ton
Va-sárnap
RErüLo
vagyunk
új
STREET
A Magyar Élet azert küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Hosszú éveken keresztül vásárolt és leraktározott
szőnyegek amelyeket vegre az Igazgatóság
készpénzzé akar tenni
KELETI SZŐNYEGEK!
INDIAI PAKISZTÁNI OROSZ KÍNAI STB
Méretek: 24 35 46 5x7 6x9 8x10 9x12 10x14 12x15
Színek minták minőség nagy választékban!
Mivel raktárhelyiségből árulunk kérem hívjanak
először az időpont megbeszélése érdcében
537-41- 31
MR VARGA
BAKER GARPET
CLEANINGC0
25 LIGTHBOURNE AVE TORONTO
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e-n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva
TELEFON: 921-290- 0
Rendkívüli áron
több gyár árukészletének 'kiárusítása!
Nöi és férfi szövetek és mindenfajta textiláru
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Vezető: Mr B LANGER
SPADINA TEXTILES
392-- A SPADINA AVENUE TORONTO ONT
TELEFON: 864-16- 67
pr!£ -- 4ri
é-- á "í