Magyar Elet, September 17, 1988

              1988 szeptember 17 MAG YAR ELET 9 oldal
MONTREAL $ MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL ® MOOTREAL $ MONTREAL MONTREAL ®
A megfigyelőképességükről közismert japánok közül
azok akik jártak Magyarhonban vagy kapcsolatban áll-nak
magyarokkal szívesen beszélnek rólunk szerzett be-nyomásaikról
Egy év „gyűjtéséből" ad most át egy véle-ménycsokrot
a tokiói tudósító
Az idegenforgalmi szakember: — Lényegesen gyor-sabb
rugalmasabb és udvariasabb a határőrség és a vám-szervek
ügyintézése mint amilyenre számítottunk és ösz-szehasonlíthatatl-anul
jobb mint sok környező országban
A Magyarországra utazó turisták általában kedvező de
nem mély benyomásokkal térnek vissza Japánba
A turista: — Ízlett a tokaji bor 'kár hogy nálunk nem
ismerik Pedig mi japánok édesszájúak vagyunk és bizo-nyára
sokunk szívesen kortyolgatna ebből a felséges ital-ból
Az amerikai kávénak sörnek és whiskynek nagy a
reklámja Miért nem próbálnak bennünket — különösen a
nőket — megkörnyékezni a tokajival?
Jó modort a felmondó levélben!
Adjuk meg a módját ¥
(Az „ÉS" glosszája)
Tavaly elbocsátotta tizenhárom szólistáját az Országos
Filharmónia Csak úgy zengett tőle a zenei élet Nem ma-ga
az elbocsátás háborította fel a szelíd lelkű zenészeket
hanem az a pár soros rideg levél amivel kiadták az útju-kat
A múlt héten a kiadóvállalat géemkájában dolgozó
nyugdíjasok nem kaptak fizetést Okét sem a pénz elmara-dása
bosszantotta elsősorban hanem annak a módja
Kétezer-kétszá- z forint ma már nem pénz s a nyugd-íjasok
különben is tudnak bánni a pénzzel be tudják osz-tani
a keveset is és tartalékaik is vannak M néninek a
fizetés napján még volt száz forintja Nem jött zavarba
amikor közölték vele nincs fizetés telefonáljon talán a
jövő héten Visszavitte az üres üvegeket s kapott értük
ötvennégy forintot Hatvanhatért bespájzolt két kiló krump-lit
vett tejet kenyeret Algopyrint s még maradt is neki
pár forintja További pénzszerzési célzattal bevitt négy
kiló papírt a MÉH-b- e s kapott érte nyolc forintot ossze-spárgázo- tt
további két csomag újságot ha netán újra meg-szorulna
pénzzé tehesse M néni tehát nem jött zavarba
ha elpityeredett az azért volt mert úgy érezte a sok öreg
aki évtizedek óta szolgál a vállalatnál egy-eg- y telefont
megérdemelt volna: rossz lábukkal fájós derekukkal ne
csoszogjanak hiába a kifizetőhelyre mert pénz nincs
Lám az emberek mennyire igénytelenek: jogos fizetség
helyett jó szóval is beérik Vagy éppenhogy ennyire igé
nyesek? Ügy érzik joguk van a méltatlanságokat méltó-sággal
elviselni?
Mostanában sok méltatlanság ér majd bennünket
Csökkenhet fizetésünk reálértéke Növekedhetnek adóter-hein- k
Még nehezebben juthatunk lakáshoz a gyerekünket
nem veszik fel az egyetemre külföldre szabadon utazha-tunk
de a teljes turistaellátmányunkért csak egy hétre
kapunk vízumot az óvatosabb országoktól
Előfordulhat hogy radioaktív hulladékot temetnek el
falunk határában hogy felszámolják a gyárunkat hogy el-bocsátanak
bennünket hogy idő elölt nyugdíjba küldenek
hogy nem kapunk gyógyszert a zöldhályogunkra s előfor-dulhat
az is hogy meghalunk mielőtt még éltünk volna
Igaz évtizedeken át csupa siker volt az életünk Győz-tünk
a béke frontján a munkaversenyekben túlteljesítet-tük
a terveket megnyertük a széncsatát diadalmaskod-tunk
a kulákok az imperialisták a köztünk bujkáló ellen-ség
ellen Ennyi siker után a kudarcokhoz is hozzá kell
szoknunk De ha veszíteni kell szeretnénk szépen veszí-teni
(szálé)
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
cfmmel
Amerikában kaphatói
az ŰJ HÍDFŐ kiadóiában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 14
Arat US$1200
Kanadában megrendelhető!
BC PROMOT10NS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1E4
Ara: CA$1 400
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST -TELEFON: 844-11- 34
Magyarországra szóló gyógyszermegrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Új megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
9 Legfinomabb csemegeára a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
9 Magyar hentesáru-különlegessége- k
O Naponta friss tejtermékek
O Sajtkülönlegességek kedvezményes áron
® Kenyér péksütemények
O Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Api 533
TELEFON: 735-14- 58
I
Csokorba szedett közvéleménykutatás
Magyarország japán szeras!
Az üzletember: — Mondja a magyarokat is becsapják
a taxisofőrök? A Belvárosba vitt egy kocsi 100 forintot
mutatott az óra és egy-k- ét perccel a szállodához érkezés
előtt a taxis lecsapta az órát majd 200 forintot (kért Jenre
átszámítva nem nagy összeg alig több mint amennyivel
a tokiói taxik elindulnak az eljárás azonban nagyon zava-ró
Hogyan higgyek ezek után az üzleti partneremnek?
Az újságíró: — önökről a saját sajtójuk aPJán a vi-lághirügynöks- égek
állandóan azt írják hogy újabb és újabb
reformokba kezdenek Az az érzésem hogy önök még min-dig
túlságosan sokat foglalkoznak a mozgástérrel a kere-tekkel
ahelyett hogy ténylegesen dolgoznának
A kormány tagja: — össze sem lehet hasonlítani a mai
Budapestet a húsz évvel ezelőttivel És a mai magyar kor-mány
tagjainak a rugalmasságát sem a korábban tapasz-taltakkal
A működő tőke importjának az exportra gyako-rolt
jótékony hatásával szemben azonban nagyon türelmet-lene- k
K=
I"
r
IfWlWI
gTggKTflglgg
Magyar Irodalmi Társaság
1988 évi Irodalmi Pályázatáról
W
mMnjjiiuii'uiiiuitiiiuiL
5343 QUE
diplomata Nem olyan szegények önök mint ál-lítják
Annyian tehetik hogy hivatalosan Japánba utazza-nak
sokszor olyan íeladattal hogy ezt csak
gazdag ország meg magának Nekünk eh- -
nez persze semmi kozunk de sokszor zavaró nogy
nagyon
Az orvos: Az Eevesült Államokban eevütt dolgoz
tam oda szakadt Nagyon rendes ember
volt meg fogadtam hogy mindig segítek rászoruló
magyarokon
tv-riporter-nő:
Hihetetlen hogy milyen tehetsége-sek
Rajkóék szorgalmuk és pedig
bámulatos
O Angliában olyan gépet
készítettek amely vízpar-tok
homokját néhány
alatt „átszitál-ja"
míg ha szemetet
módon szede- -
„„IWJMIII1J1„1„LL1 fH'W'Vtra')WB7OTT!
jr r l
a Montreali
: —
a
—
a
—
a a a
a
a a
i II
W1J'FtWIMllJJ1JIlLi_ag
Az 1988 Irodalmi Pályázat feltételei a következők:
a) Tárgykör: „Egy emigráns élményei Kanadában"
b) Nyelv: magyar
c) Kategória: 1) komoly elbeszélés
2) humoros elbeeszélés
3)
d) Terjedelme: próza — 1000 — 3000 szó
vers — 6—10 szakasz szakaszonként 6—8 sor
e) Résztvevő: minden 18 életévét betöltött Québec tartományban
élő lakos
f) Részvételi mód: a pályázati beküldése az Irodalmi Társaság
hivatalos címére (7360 Terrebonne MII Qué H4B 1E4) egy 5 dolláros
résztvételi díj mellékelésével
g) Apályázat beadása: a pályázati müvet kettős borítékban kell
beküldeni A külső borítékban cl kell helyezni a beküldő nevét cimél
és s ebbe kell betenni az 5 dolláros részvételi dijat
(készpénz csekk) és a művet tartalmazó borítékot is A belső
második borítékon fel kell tüntetni a résztvevő állal választott jeligét
amely az ugyanazzal a jeligével ellátott pályamüvet tartalmazza
h) Beküldési határidő: 1988 szeptember 30
j) Elbírálási mód: a beérkezett pályázatok elbírálását kívülálló
pártatlan irodalmi szakértők végzik akik csupán a jelige néven ismerik
majd a müveket A nyertesek névsorát az Igazgatósági Tanács állítja
majd össze
k) Dijak: minden egyes kategóriában három díj adható ki 100 50
és 25 dolláros pénzösszegben
1) Eredményhirdetés: 1988 egy karácsonyi parlyval
egybekötve (pontos részleteek később közölve)
Érdeklődés és további felvilágosítás a 'következő telefonszámon:
481-244- 7
Ttiiiwiiiuiuiii~M-MiiiiiiHnmljuninaujja-ianTnnmiBBriHnwiBl-
UU
Tibor & Co Srünwald & Co
CHARTERED 'ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
4333 St Catherine St
Suite 600 3845 Bathurst Suite 203
BOUL DECARIE MONTREAL H3W 3C4
4988 Piacé de la Saván " r 13 CRk
B3KSHQBS5R9IKCERSI&SESE3EBB3BE
a -1- 5
kan és
A
jelentéktelen
egy engedheti
Ki-utazók
protokollorientáltak
egy magyarral
is
A
teherbírásuk egye-nesen
a
óra
megtisztítja
hagyományos
évi
vers
mü
telefonszámát
második
decemberében
Jeledi - Jeledi
Toronto:
638-55- 11
St
JfMJllHIIJI lllllMMWilJMIMWJlW IHI"-HWM- a
EGY ÉVES 0LCSŐ AR0N
Küldje üzenetét Toshiba FAX
géppel világ minden részébe
oldalanként WSeXH")
Különböző modell
kaphatók
Érdekességek NAGYVILÁGBÓL
GARANCIÁVAL
másodpercre
nagyságban
MAGYAR
getik ki belőle az hetekig is
eltart A traktorral vontat-ható
Beachcomber nevű be-rendezés
óránként 3500 ton-na
homokot emel fel azt
rostán átszitálja majd ere-deti
helyére visszaömleszti
A rostán minden idegen
anyag fennakad — a mű-anyag
pohártól kezdve a leg
kisebb pénzérméig
— —
© Kínában a Ihalottham-vasztá- st
tartják a hatóságok
a legtakarékosabb módszer-nek
az elhunytak eltemeté-séné- l
A földbe temetkezés-sel
mezőgazdasági müve
lésre alkalmas területeket
vennének igénybe az pedig
szükséges a milliárdos szá-mú
élőik ellátásához Az el-múlt
évben a hatmülió ha-lott
27 százaléka került a
kremalóriumokba a váro-sokban
a halotthamvasztás
aránya 50—60 százalék (Le
tSoir)
— —
Az egyesült Arab Emirá-tusokból
érkezett egyik légi
utast Bombayben kórházba
kellett szállítani mert sú-lyos
gyomorbántalmakra pa-naszkodott
Amikor meg-röntgenezték
(kiderült hogy
rendkívül so'k íémdarab van
a gyomrában Bevallotta
hogy éppenséggel nemes-fémről
van szó: 42 arany-pénzt
nyelt le hogy igy ki-csempéssze
az országból A
20 000 dollár értékű arany
megfeküdte a gyomrát Se-bészi
beavatkozásra volt
szükség a csempészakció si-keres
befejezéséhez (Way-Prcs- s)
MMMMMaHHMIH
Magyarok Nagyattawjra
EgyháikSziéc
90 ouest nsoGata
Montreaü QuabR
H2P VIA
TeL: (514) VSl-K- M
SzieatmisSfc Eéttfcnap de I
vasárnap de 80 ifit
és 11 fintor
Házasságra JefecrtStaníf bt
rom hínapprt aiSbb HCft--
resztótösnj egy tóaapptSl
EQUIBEMENT DE BUREAU LTÉE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-320- 0
áB9k SSK ÖNZÉS
TOSHIBA és 'más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÖ- - IRÖ-- és SZÁMOLÓGÉPEK javításai
GARANCIÁVAL vállalják
KANADA EGÉSZ TERÜLETÉRE SZÁLLÍTUNK
ÜZ
A kétoldalú gazdasági kapcsolatok egyik vezéralakja:
— Magyarországnak komoly kulturális hagyományai van-na- k
Mégis úgy látom a termelési kultúrában vannak fo-gyatékosságaik
Vállalataiknál hiányzik egy bizonyos fajta
fegyelem szigorúság pontosság ügy látom hogy a ma-gyar
gazdaság fejlődése szempontjából a legfontosabb fel-adat
a szakemberek és a menedzserek képzése lenne
A politikus : — Az önök történelme és gazdag kultúrája
minden japánból rokonszenvet vált ki Nagyra értékeljük
jelenlegi sikeres reformtörekvéseiket és külpolitikai akti-vitásukat
is
Az általános iskolás ((akinek legjobb barátja története-sen
magyar gyerek): — A vüágon a legjobb a japán és a
magyar
(Népszabadság)
MMWtfMMHNMMMA
Magyar festőművész halála
Nemrég értesültünk Szecsányi-Besne- r Edith révén' aki
Schalk László festőművész egyetlen magyar tanítványa
volt hogy a nagybányai művésztelep egykori tagja ez év
márciusában 88 éves' korában elhunyt
Schalk László d945-be- n az Ernst Múzeum első díjat
nyerte majd 1948-ba- n tanulmányi ösztöndíjjal jutalmazták
A művész két évig Párizsban dolgozott majd áttelepült
Montréaíbal95Hől kezdve itt dolgozott kiállításain min-dig
a legkedvezőbb kritikával ülették munkáit Az agg mes-ter
már-8- 2 éves volt amikor festményeinek kifejező ere
jét dinamikáját és színdús vjtalitását dicsérték
Egy magyar festőművész távol hazájától a szép áb-rázolásának
szentelte magát hatott alkotott és gyarapí-totta
a magyarok nemzetközi jóhírét
E B Sz
B C PR0M0TI0NS
MONTREALI MAGYAR KÖNYVTERJESZTŐ
ajánlja
Külföldön és Magyarországon megjelent
legújabb könyveit:
Csurka István: Elfogadhatatlan Realitás $800
Csurka István: Közép-Európ- a hé alatt
Esszék előadások $800
Duray Miklós: kutyaszorító $1500
Erdély Története: I— III 2 kiadás $1450C
Kérje őszi katalógusunkat
7360 rueTerrebonne„MontreaI Que H4B 1E4
Telefon: (514) 481-24- 47
B HERTZMAN gyógyszertár
5881 Victoria Montreal Que
Rendelését díjmentesen
házhoz szállítjuk
Tel: 737-- 1 153 n
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
CSÁRDA
ÉTTEREM
Budapestről érkezett
BARANYAI JÓZSEF prímás
RADICS SÁNDOR cimbalmos és
RADICS SÁNDOR bőgős
nyújtanak kellemes szórakozást
kedves vendégeinknek
Minden pénteken hal-különlegessé-gek
Magyar és európai ételek
nagy választékban
3479 ST LAURENT BLVD
Asztalfoglalás: 843-751- 9
Niagara Falls
A debreceni Arany Bikából érkezett
Jeremiás Béla prímás
Tordai Jenő cimbalmos és
Ondi György nagybogos
Nagy sikerrel szórakoztatják
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket