Magyar Elet, May 30, 1987

              10 oldal
Az angol 1 Parkinson lW-be- n figyeli fel arra
hogy némely egészséges középkorú embernek
egyser csak jellegzetes módon remegni
kc7leiieka:végtagjai és a feje níiheyeu
iiiíl elindulni de ha már lépked elűmlőll
testtartása miall ukrán futni kezd
s minden olyan inozgássurozata —
az evése
a beszéde az öltözködése slb
— károsodik
amelyben az izmok összehangolt munkájára
oku'lleniil szükség van
--Miért támadnak ezek a tünetek? Azért mert az agy-törzs
felső részen löllelhetö fekete állománynak (ez a benne
]eö ncuromelanin nevű íekete színezékről kapta a nevét)
az ingerületközvetitő anyagul dopaminl készítő idegsejt-jei
tönkremennek Ezek a nagyagy alapjához közeli csí-kolt
testnek azokkal az idejsejtjeivel vannak összekötte-tesbe- n
amelyek bizonyos fajta mozgásokat beindítanak
es szabályoznak 11a mármost ezeket a sejteket a íekete
állomány dopammja nem készteti működésre azok las-sacskán
elsorvadnak
A pálma-ma- g mérge?
Hogy mi idézi elő e betegséget azt mindmáig homály
ledi Minthogy a Íekete állomány idegsejtjei csak hosszú
évek alatt fajulnak el helyrehozhatatlanul s a betegség
mar javában munkai az emberben mire az első tünetei
megjelennek a kutatók egy része valamilyen környezeti
tényezőt — vírust mérgező hatású vegyi anyagot illető-leg
elemet — gyanít a baj hátterében
A Parkmson-ko- r vírusos eredete akkor — az első vi-lágháború
után — lelt hívekre amikor az Egyesült Álla-mukban
és másutt járványos mereteket öltött a vírusos
agyvelögyulladás A betegek közül sokan meghaltak az
életben maradottak egy részén ellenben évekkel később
Parkinson-szeri- i tünetek mutatkoztak Aligha vonható két-ségbe
hogy minden ParkLuson-kóro- s beteg átesett az éle-l- e
folyamán valamilyen vírusos fertőzésen ez azonban
nem elegendő bizonyíték arra hogy kimondhassuk: vírus
kelti ezt a betegséget
A kutatok arra is föilfigyeltek hogy a második világ- -
budai Nemrég megjelent:
A magyar
Remek új könyvkiadással büszkélkedhet a Magyar
Cserkészszövetség s ezen túlmenően az emigrációs ma-gyar
kultúra: a korábbi magyar kiadás után most meg-született
a magyarországi cserkészet angolnyelvü vázla-ta
is!
Termeszelesen tudatosan használtam az „emigrációs
magyar kultúra" kifejezést Megszokhattuk hogy az ide-genbe
került magyar cserkészmozgalom idekiníi erkölcsi-szellemi-politik-ai-
társadalmi létünk egyik legfontosabb
oszlopát jelenti Hasonlóan: a Cserkészszövetség által ki-adott
sajtótermékek olyanok melyekre minden külföldön
élő magyar — akár cserkész akár nem — büszke lehet
Meni kétséges c sorok írója előtt hogy valaha büszke lesz
e kiadványokra az egyetemes magyar kultúrtörténet is
Ií jövendőnek aromáját" érzik már otthon is hiszen —
nem elegedvén meg a Széchenyi Könyvtár zárt osztályá-nak"
igen gyenge lehetőségeivel — valóságos kutató-hajsz- a
nyilvánul már meg hazai szellemi körökben bizonyos
emigrációs könyvek — többek közt a cserkészkiadványok
— iránt
A szemtanú közvetlenségével
Szögezzük le: a magyar cserkészet története — vala-ha
otthon és később idekint külföldön — nemcsak cser-késztörténe- l"
hanem a magyar történelem szerves és
jellegzetes része Alig-ali- g lehetne ariegérteni az 1910-tö- l
Hajijainkig terjedő cserkésztörténelmet a mindenkori poli- -
Fonyó Pista újabb hőstette
úton az életért" elnevezett futása melyet Skóciá-ban
kezdett és a londoni Trafalgar téren fejezeti be má-jus
5-é- n Egy újabb nagyszerű teljesítmény melyet Pis-ta
véghez vitt és most már az 'angolszász félszigeten is
elterjedt annak a magyar származású kanadai fiatalem-bernek
a híre aki szülőhazájában 13 millió dollárt gyűj-tött
össze a rákkutatók számára Európai futásán 1400
km-- l megtéve eddig több mint 100 ezer dollár adomány
jött be melynek összege bizonyára megduplázódik
Amikor a Canada House előtt kihúzott célszalagot át-szakította
a reá várakozó tömeg kanadai zászlók lenge-lésév- el
nyilvánította ki háláját és megbecsülését nagy-szerű
tettéért o pedig a Csendes óceánból merített vi-zet
— szimbólumként — öntötte bele a téren lévő szökő-kútb- a
ezzel is jelezve mindkét futásának közös célját:
mellyel korunk gyilkos betegsége ellen segít harcolni és
próbálja megmenteni embertársai életét!
Gratulálunk Fonyó István újabb humánus tettéhez!
BARICZA DEZSŐ
A Kanadai
Magyar Kultűrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 730 — 830-i- g tájékoztató és
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1540 Mc AM
Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma-gyar
otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultűrközpont iroda jáhan Tel: (416) €54-482- 6
TT
Mi oKozza a rarKinson-Ko- i
háború után a csendes-óceán- i Guam szigetén rejtőző japán
katonák közül az átlagosnál többen betegedtek meg Par-kinson-kórb- an
Minthogy a szigeten elő chamorro indiá-nok
körében több mint ötvenszer gyakoribb — és fiata-labb
korukban támad — ez a betegség mint az Egyesült
Államokban a gyanú a cikászok (a szagópálmáki mérge-ző
anyagot tartalmazó magjára terelődött Ha ugyanis
ezek az indiánok az Egyesült Államokba költöznek s át-térnek
az ottani étrendre nem hajlamosabbak a Parkin-son-kórr- a
mint az amerikaiak
Régóta tudjuk hogy a cikászmagban vízben oldódó
mérgek vannak s ezek a Xe' York-- i P Speneer vizsgá-latai
szerint Parkinson-szer- ü tüneteket idéznek elő a kí-sérleti
majmokon Az indiánok ősidők óta ismertek a
nyers cikaszmagok mérgező hatását ezért — hogy a mér-gezést
elhárítsak — többször alaposan átmostak a fölsze-letelt
magokat s a maradék méreganyagot pirítással
igyekeztek hatástalanítani De ez aligha sikerült mindig
tökéletesen mert jó néhányan közülük mégiscsak megbe-tegedtek
Mindezek ellenére az meg bizonyításra vár hogy
a cikaszmag méreganyaga és a Parkinon-kó- r között van-- e
ok és okozati kapcsolat
Ha sok az alumínium?
A lassú vírusok fölfedezéséért 1976-ba- n orvosi Nobel-díjja- l
kitüntetett amerikai D C Gajdusek prolesszor és
egyik munkatársa valamint a japán Y Yase úgy véli
hogy nem vírus és nem is cikászméreg okozza a bajt ha-nem
az hogy a talajban sok az alumínium és kevés a
kalcium meg a magnézium Föltevésük' azonban még bi-zonyítandó
Hasonlóképp ingatag alapokon nyugszik az a
vélekedés is hogy a papírgyárak kórnyékén élőket veszé-lyezteti
leginkább a Parkinson-kó- r Hiszen azt hogy miért
éppen ott leselkedik veszedelem az emberre még senki
sem tudta elfogadhatóan megmagyarázni
A kanadai D Calnc az agy károsodását szintén valami
méregnek vagy vírusnak tulajdonítja s a Parkinson-kó- r
kialakulásának lassú voltát azzal magyarázza hogy az ép
PALINT:
cserkészet története — angolul!
tikai-társadalmi-kulturá-lis
háttér ismerete nélkül
Nagy örömmel fogadtuk mikor 1080-ba- n a Magyar
Cserkeszszövetség kiadta Bodnár Gábor művét A Ma-gyarországi
Cserkészet Történetéi" Éreztük tudtuk hogy
itt egy értékes darab" magyar történet birtokába is ju-tunk
— messze túlmenően a cserkészemlékeken Vára-kozásunkban
nem is csalódtunk
Az olvasó szinte a szemtanú közvetlenségével lát-hatja
maga előtt az árvalányhajas magyar cserkészeket
— irta évekkel ezelőtti ismertető cikkében Dr Iloyos Já-nos
— akik fegyelmezettségükkel talpraesettségükkel és
sikereikkel annyi megbecsülést szereztek hazájuknak "
Mikor olvastuk a magyarnyelvű kiadást akkor régi
szép magyar sikereket újra végigélve követhettük derék
eserkészifjainkat évtizedes útjukon: — a korai évektől
kezdve az I Világháborún keresztül: — felidézhettük (a
késöbb-mártirsors- ú) gróf Teleki Pál halhatatlan alakját
— ott képzelhettük magunkat a jamboree-ke- n s újra fia-talnak
derülátónak képzelhettük magunkat a feledhetet-len
gödöllői Világjamboreeröl szóló oldalakat olvasva
stb De tény az is hogy a kronologikus történetsorozatból
lépten-nyomo- n kiemelkedik egy példás cserkészfüozófia
donibornyomata: eszménnyé vált az „emberebb ember
magyarabb magyar" gondolata és valahogy mindannyi-unké
lelt — akár cserkészek voltunk akár nem
A történelmi háttér is világosan kirajzolódott: egy or-szágépí- tő
nemzet históriája érződött a könyv minden ol-dalán
olyan nemzeté
amely hitt elvekben és eszményekben hűség-ben
és emberlestvériségben kötelességben és igazságban
tisztaságban és szolgálni akarásban" (Dr Iloyos Jánosi
„Néma gyermek minden kismagyar"
A magyar kiadás óta eltelt hat esztendő és — íme —
most itt fekszik előttem az angolnyelvü változat! Igen jó
jrzés látni hogy a Cserkészszövetség — más szerveze-teinkkel
együtt — rádöbbent arra hogy korántsem elég
kizárólag magyarul írni! Szó ami szó a magyar nyelv
használata elengedhetetlen hiszen anyanyelvűnkön beszél-ve
írva őrizhetjük meg jellegzetes egyedülálló kultúrán-kat
Mindazonáltal: a magyar igazságokat csakis magya-rul
gondolva beszélve sóhajtva írva néha már kezd-tünk
hasonlítani egymás vállára boruló „biismagyarok-hoz- "
kik mitsem törődtek azzal hogy — Kosztolányi
nyelven szólva: — néma gyermek minden kismagyar
— S a Nagyvilág nem érti a szavát"
Azt akarjuk hogy a Nagyvilág igenis értse szavun-kat
megértse múltunkat-jelenünk- et — megértse a ma-gyar
drámát! Az angolnyelvü cserkésztörtánet alkalmas
arra hogy olyanok akik eddig csak arról tudtak hogy
minket könnyedén lehet sárral dobálni — olyanok aki-ket
érdekelt a két Világháború közti magyar világ — em-berközelbe
jussanak hozzánk
összehasonlítottam az 198G-o- s kiadású "Scniiting in
IIimgary"-- t a hat évvel-elöl- ti magyar változattal és meg-állapítottam
hogy — nagyon bölcsen — az angol kiadás
nem egyszerűen a magyarnyelvű fordítása hanem telje-sen
új mű mely igazodik az angolnyelvü olvasó hagyo-mányaihoz
kultúr- - és nyelv-igényeh- ez
Felsorolom az egyes fejezetcímeket: The Beginnings
of Scouting in Hungary — Reorganization After World
War I — The Hungárián Girl Scouts — Growth and E-pansi- on
— New Directions — At the Crossroads A könyv
szerkesztésében hasznosan vett részt Dr Némethy György
a Cserkészszövetség elnöke míg felesége — ugyancsak
áldozatos munkájú cserkésznevelötiszt — Némethy-Kes-ser- ü
Judit a leánycserkészekkel kapcsolatos fejezet meg-írásában
vett aktívan részt
A "Scouting in Hungary" remek munka igényes tör-ténet
igényes olvasóknak Ujabb örvendetes mérföldkő
az emigrációs magyar könyvkiadás útján (Ára 10 USA
dollár és kapható a "Hungárián Scout Associaticn" PO
Box 63 Garfield N J 07O26 USA 'címen )
MAGYAR fiLET 1987 május 30
sejtek jó ideig magukra vállalják elpusztult társaiknak a
munkáját Egyrészt úgy hogy az addiginál több ingerü-letközvetitő
anyagot (a mi esetünkben dopamint) készíte-nek
másrészt: új nyúlványokat fejlesztenek s azok pó-tolják
az elpusztult idegsejtek kapcsolatait Igen ám csak-hogy
minél több kompenzálásra kényszerül az agy szóban
forgó része annál sérülékenyebb lesz az újabb kártételek
nyomán Nem csoda hogy az életévek múlása nem elő-nyös
a Parkinson-kórr- a hajlamos emberek számára
Calne arra is felhívta a figyelmet hogy tüzetesen vizs-gálni
kell azt a környezetet amelyben a Parkinson-kóro- s
beteg még egészséges korában élt Ha ugyanis sikerüine
rábukkanni arra a vegyi anyagra vagy korokozóra amely
a betegséget megindító idegsejtpusztulast előidézi rea!i
esély volna a baj megelőzésére Ehhez persze azt is tisz-tázni
kellene hogy az a bizonyos vegyi anyag vagy iru
IANOSY ISTVÁN:
Ahogy öregszem ahogy nyügösöciöm
anyain dereng at az őszi ködön:
ö tanúul törlőiig a hulló levelén
meri mindig viháncos volt es eleven
Hjüv a kis adócot anyja már nem tűrte
apja Vitte magával az építkezésre
SzÓAkent mint a pille a létrák erdején
lobogott szoknyája állványok tetején
Siklott síjével a halál völgyebe
Maliifzutt az erdőn — ott bukkant elébe
a málnazó mackó s néztek farkas-szemet- "
pardon: medve-szemet- " — de sose közeledett
hozzánk — távoli volt — tűzijáték-varáz- s
Semmi kedveskedés semmi cirógatás
Egyszer láttam sírni de az borzasztó volt:
elsiratta öccsét — mas azt hitte: hóbort
(Si- - és motorversenyző a világ túlfelén
maga volt az egészség — Apolló-tünemén- y! )
Rögtön ró Shanghaiból megjött a távirat:
bélcsavarodásban holt —Máig titok maradt
hogy érezhette meg ezt anyám előre''
Most itt ülök az őszben — poharamban a lőre
s tűnődöm anyám titkán mit ram hagyott:
hogy erezhette meg hogy az öccse halott
Leiekből üzenet minden terén álfoly
Valami fluidum árad ki a halaiból
de ez az áram nem elektromos
— a fizikának máig sem otthonos
csak titok mégs van— szálló hajú szélben
kedveseink rebbennek a hulló levőiben
röppenő madárban 'fojtott álmainkban:
akit úgy szerelünk ime itt van itt van
a hulló őszben tavasz-olvadásba- n
esti halálunkban hajnalocsúdásban
Lr=J3
TITOK
(ViRilla)
miért éppen a íekete aliomanybeli öopamtmermelő sej-teket
támadja meg
Nyomra vezet a heroin
A Parkteon-ku- r okának és kialakulásának jobb meg-értése
egy véletlen lülíedezésnek köszönhető Kaliforniai
kutatok ügyeltek löl arra hogy a kábítószeresek által
használt szintetikus heroin egy MPTP nevű szennyező
anyagot tartalmaz s ez — pontosabban az agyban létre-jövő
származéka az MPP — Parkinson-szer- ü tüneteket
idéz elő az emberen es bizonyos állatokon mert a fekete
ulomnnynak epp a dopamint termelő sejtjeit pusztítja
Noha kartetele nem annyira szembeszökő mint amilyen
méretű sejtpusztulás a Parkinson-kóro- s betegben bekövet-kezik
a e!e kezelt allatok idegsejtjeiben ugyanúgy föl-lelhet- ök
a sötéten festődő gömb alakú Lewy-tesle- k mint
a Parkinson-kóro- s betegekéiben
Növényvédő szerek mérge?
Miképp hat az MPP? A sejt energiatermelő szervecs-kojebe- n
iá mitokondriumban) lelhalmozódva megakadá-lyozza
az oxidációs folyamatokat s ez a sejt pusztulására
wzet E lehetőséggel szemben ellenérvként azt hozzák
tel hogy a Parkinson-koro- s betegek nagy többsége soha-sem
fogyasztott MPTP-e- l szennyezett 'heroint Ez igaz
de meri ez a vegyület a természetben bőségesen előfor-duló
piridinek köze tartoik nincs akadálya annak bogy
bajt okozó pridinek ne jussanak be a szervezetbe — pél-dául
bizonyos nuényedö szerekkel
A vizsgalatok at is feltártak hogy ha az MPTP-ne- k
MIT-v- e alakulásai lehetővé tevő enzimet bénítják ez
megóvja a kísérleti allatokat az idegsejtpuszlulástól s
bizonyos tokig az MPTP-- s heroint szedő embereknek az
allapoiat is taitositja
Habár a címben loltett kérdésre még nem tudunk pon-tosan
felelni az MPTP-ve- l kapcsolatos felismerések fölve-tik
azt a gondolatot higy ne gyógyszerrel (1-dopá- val) vagy
idegsejt-atülletess- el javítsanak a Parkinson-kóro- s beteg ál-lapotán
hanem úgy hogy az idegsejtpusztulast előidéző
folyamatban reszt vevő enzimeket bénítsák Ez nemcsak
veszélytelenebbnek latszik hanem segíthet megelőzni is
a bajt- -
(A New iScicntist című folyóirat nyomán)
LET CARE HELP YOU TO HELP
CARE is a meaningful four-lelt- cr
word — in facl il has many mean-ing- s
To 25 miilion children in 25
countries CARE means food
It alsó means being able to go lo
school for a few years — long
enough lo learn reading and wril-in- g
To somé it means unconlam-inalo- d
waler and to olhers a per-fnane- nt
house To many Cana-dia- ns
it means a convenjent way
of parlicipating in efforls lo re-lie- ve
the desperate neeü in
Asian African and Lalin Ameri- -
can countries Let CARE help you
to help olhers
HM G FELKAI QC
BÉLA W FEJÉR Q C
BARRISTERS AND SOLICITORS
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Részvénytársaságok
Házassági ügyek Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatlanok Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eljárások '
Beszélünk magyarul!
r Telefon: 364-77- 07
National Hank Building Ste 400
150 York St„
Toronto Ont M51I 3S5
OTHERS
Send your dollars to
CARE Cnnada
Dopí463SparIfsSt
OllüwaKlF 5AG
"s p J s 1 J n ? ' A