Canadan uutiset, June 24, 1920

              iv?!*?-:? M m m
Tähän osastoon otetaan kailvljl ple-nemniät
li-ioUukset Ja peritään
niistä 10cj« rivi. 'Talvclustyttöa;:lia-lutaan";
'Palvelukseen halutaiin",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", ; "ilalutaan myydä",
'Haliitaan tietää^
la.iset ilmoitukset
ynnä kaikki sei
ulette löytäniaän
tästä osastosta. Pienin ilmoitus 50
^;^s:onttiä,'\:/'v-,':. •}^- •••ik
luiä j a hevosia ,in l a m p a i t a . —
: - liossa-U)] e va^kaara/y^^
v:: • J . :^^^J^ : älaliön sahköUik-:
• MYYTÄVÄNÄ kak^
C: :]Ui i t it;v v] eli in ä il.; ;I\1 ;)^i'duäir^
; l i a n , p u i j t t e c ^ s s a . ; J ö ^ ^^
' K i y i k o s k i i : ; ^
.-.".1-
nen; m i i s t a. Jv'i. .l-^i ka ja lois-'
: V :sa.,:jji.nvalia
l i i k a a |>liiiivivt; j a /
; : S a ' m t i i l i i n V:Jaloonill^^^•^J^
( ] a u d e i i i s s ä : ; - ~ ; J u h i r : ; : K 6 i v i i,
.•Taniiolav^:^^^
.:? B Paikkakuilnrfta,:
: '-.])pisnin . viipksi:';,/inyydÄän
: kaikelllaisia ; ^'liuiniBvalnjay k i i - "
• ;o^leil:,pialiö;. stOiivi^ nkyjl i , : p i i -;
;'i'öii]v^ iiJiUkainxyleja.: .Uiole
/.f. ;^ -S^poyii
; ' rkoppi/j a ^ M u o j a : / IjlHlC;^lluin;•
^^••••:;•':;;^^
— Ompieluseuran kokous oli
inaatiantai-iItana kirkossa. K p -
köuksessa • keskusteltiin erityises­ti
eiisipyluiiscsta nlko-ilmajuhlas-
1a, jonka toimet jiirjestettiin,
n i i n että j u h l i l l e kokoontuva y-leisö
m u i ' valmiina maukasta ja
kunnollista sekä henkistä ettii
r u u m i i l l i s t a ravintoa.
. j u h l a tulee olemaan k i r k k o p i -
hassa, missä suoritetaan ohjelma-
: k i l i jälkecni)uoliseiL Aamupäi­v
i i n ohjelma on k u i t e n k i n kirkös-sa.
Piiiväilineiv, tulee olemaan
hyvii su o m a 1 a iseen ma Ui in: val-uiistetin
Materia.Öcnvuoksi; toi­vookin
.se ura k un ta .ettii ylcis() t a -
valilsla ruusaslukuisc:mpana ot­taisi
tilaisuuteen osaa. ' ^
-— Mr. Erick J. Korte matkus­taa
tiiliä iltana Iluronie-laivalla
Yhdysvalto i h in.;: •-: •
: — .Suomeen lähti pai k k a k u n -
nai t a ni me; m a a n ant a i-ilt a nä kan-sai.
Antti Niipäräinen j a tiistai­aamuna
seuraavat kansalaiset:
;\rrs. Anna •Hannila, >^!rs. Alma
' K a a r t i n e i i pik k n •.; tytt ärensä
kanssa ja .Miss . E l s i c . Ivurola.
i\latka valtameren yli tulee ta­pahtumaan
'^kaililtl!^:''.. i^/I^'^ j o k a j i i l i t cc. M out realista ensi
laiiajitama. : ,'. -i"^ :\
''"—^ M a t k a p i l e t t i Vort Artliuris-t<)
Heisinkiin. m a k s a a nyIcyiiän
?};.i:58,8."). . Lähemi>iä tietoja .laivo­jen
kulusta y. UI. voivat kansa-
1 aisct saada tiednst ele maila niitii
t ii m äu 1 e h d e n k o n 11 o o r i s t a. ; 'A;;:
— M r , F r a n k L i U i a n . F o r t \ V i l -
ti a niistä maikuslaa iänil iltana'
toimittamassa hautauksen.
—-Unitaudin tihriksi joutui
kolme viikkoa sitte Elna Koski-l
i e n , Shunshiiiessa a s i i v a i n M r . j a
Mrs^ Koskisen 14 vuoden ikai n en
tytär. Tauti alkoi kovalla inian-k
i v u l l a , mistä seurasi tuo unitau­dissa
tavallinen nukkuminen.
Sairasta on lioidettu JVIcKellar
sä ir a a l assu, niissä h iin nyt on pa­rantunut
paitse että henkiset k y -
vyt,• kuten muisti j a ymmärrys o-.
y.at: kärsineet, niin että hän n i i -
dcn puolesta ei ole ainakaan' vie­lä
n orhia at itilassa. Mahdoll isesti
nekin ajan.piialle parantuvat. ;
; ^ Lapin ompeluseuran koko­uksessa
päätettiin se iso kenttii-
•juhla indettiiviiksi licinäkijnn 11
p. Wi(dvstr()inin i)uistossa. Seu­raavassa
numerossa tulee valittu
Cänadiäh National rautatic-^^
koa. Koulua pidetiiiin vain aa-toimikuiita
antamaan tarkemman jnupäivälla. •
selostuksen juhlan ohjelmasta. 1 T o ; , r o i ^ ; v^
asema kau pungissa hvnie on ale t iu
suuren ta nuian. Lisärakennus t u ­lee
expressi-osaston h nostaa ii ja
tulee siitä 00 j a l k a a pit kii y k s i ­kerroksinen
r.akennus aseiuan e-teläpäiiän.
— Pastori ja Mrs. Hirvi iiint-kustavat
ensi maaiuintaiiia K a i i -
sall is k i r k k o kun na 11; kirkollisko­koukseen,
yiij)yen iiia tkallaan
v i i k o n . •;.';;.;^-;'y'^' /
Pastori H i r v i palaa k o t i i n sun-nuntai-
aamn.na, ja aiot taa kesä-rippikoulun
klo 2 i)äivällil maa­nantaina
5 p. lieinäkuiita.:'
: Kesäkoulu lapsille,, ellei
voittamattomia; esteitä tule, a l ­kaa
Port Arthurissa, heiniik. 12
p. klo -9 aa m ulia j a ke s täii. 4 v i i k -
— Kuollut. ^Tiistaina kuoli
tyTvst'eu "1\[rs, Anni Takala, 86
PYSÄHTYESSÄNNE JÄR­VIEN
PÄÄSSÄ KÄYRÄÄ
G A M E R O N F A L L S , ONT.
V A P A A K1 I T O l S K I ; 1 ; A ; ; l u n i t o -
k a u p a l l a ^nyydiiiiii' .2(i. j>. t iii ii
. • k- n n t a ..h n o n i 'k; i in j a y . n r. talon!-
: tavaroita !)•) 8i>coi.«d St., P o r t•
A r t h u r . ~ ~ K . A ' i r t a u e n . - (20).
[ f
käteisraliälla voitte
ostaa T-hulneisen t i i l i t a l o n Pros-pect
Avenuella, jossa o n haali,
. p a r l o r i , ruokiuluhuone, keittiö, 3
makpuhuonetta., kypyhuone, toi­l
e t t i ija käytännöllinen lämmitys-laitos.
6 tonnia kolia käytettiin
läinmityskitokseen viime talve­na.
Lotti 33 jalkaa: leveä. Tämä
; on mainio ostotilaisuus sellaiselle
jolla, ön rahaa. | "
Lähempiä tietojp, antaa f :
:i^DWARD B L A Q U I E R,
^ Laivaliike. Ka n p u ii k i i ii me
j a ITou{]jhtonin viii il lii alkali saa-iniemme
y k s i t y i s t i e t o j e n mukaan
... --^ . . piakkoin siiiinnöllinen l a i v a l i i k e.
vuoden ikäisenä. Yaniaja oh T . - i , 4 - • / , : : . . • ' , . . . . . Inikeuuetta. valittamaan tulee
s y n t y i s i n V i i p u r i n laanista? Suo- , ... , . XT • vv x ^ • '
, v;;. ; ;;v - h o v r y l a i v a M o r t h . A m e r i c a,
mesta .la j a t t i jälkeensä ])uolison.
n a u t a u s tai)ahtuu lauantaina
Wai'en kfdniist0011.
j; — Junien aikataulu Canadian
N a t i o n a 1 r a n t a t i e l l i i 011 n y t ' m n u t -
^tunut siten . e t l i i j u n a . N o . 2() saa-p
n n " liinnestii Port . . A r t h u r i i n ,
. ^ I a a n a n 1 a i s i n, .1\ e s k i \' i i lv k o i s i n j a
1 \ ' i ' j a n t a i s i n . k l o ä.HO ' i . p;
. . { K e s i i k . 28 piiiviistä alkaen j u ­na
No.; 1 lähtee liinteen .Alaanan-t
a i s i n . Torstaisin, j a L a u a n t a i s in
k l o 7.10 a. p ; ' J U l i a /'No. 2 lii Iit e e
:i t iiii n Su n n u n t a isj n, tii.st a i s i n ja
T o r d a i s i n klo 32.15 y i l l l i i . ; ... •
ion karjaa v i c r a i l i tiis-
V O I M A S S A KESÄKUUN 21 P. -V:: •
J U N A LÄHTEE MAÄNANT., TORST. J A L A U A N T A I S I N
Port A r t h u r i s t a "Fort W i l l i a m i s ta
2:00 i. p.—Kaupungin aikaa--2:10 iv p.
Saapuen Kakabeka Koskelle 3:00 i . p.
K A K A B E K A S T A LÄHTE5J JUN^^^^
Saapuu F c r t Winia,miin 5:30 i . p . Port A r t i i u r i i n 5:30 i . p.
vierailuuiaikäll e Y h d y s v a l t o i l i i n ..
—- Kastettuja. 1 >auantai:iltana
k a s t e t t i i n . M r . ; j a : ^ l r s . K. N y k i i -
sen t a l o l l i i Seeor(t k a d u l l a M r s .
, .\'yi<iis(M.r vclj(>n On.i_ L a a n
hiineii vaimonsa Annan p i e n o k a i -
1 u_^i A l i n a , synty ny t S_(^l i he r is-
J ä ; s y y j d ^ - V 2 l ^ : ^^
l)iiiviiiseii v i e r a i l u n j i i l k e e n s u k u -
lai.stensa luona pyhiiaamuna ko­t
i i n s a . :
' Oihv
^iihkötehdas 01 i t ii iiriä työ li ai] a
k o V a 1 l a k i i r e e 11 ii. T yi] 1. o n. j a (>! t u
k a j i d e l l e vuorolle ja. une hi ii työs­kentelee
noin .kali^elOiaiY^
sen d l l i 1 le. • Tii 1lä ke v ta ii - on ;. s e-ni
en tt i-1 y ö t ; ' 1 vii iv ii n : k i i r c i 1 iii.)iiii'u
lioinmana; vaan n u i i l i a töillii o n
s a n m i i l a i n e n hoppu; VA 1 iiii Iiii
mieli cl tii enei n pä ii vaac 1 i t a k u i n
. m i t i i hiin tavallisesti voi .|iciliia.;
A l i n P JjJJi k a. _ o n ^ • 1^ s^' nj t iii t;i_u' i .
j oten; jp^i v ä ^ ^ J;(dvee.y:>?4.50. ; A ' l i -
, . . 1 . ..töitä tchdiiiln mvöjskiii luclk.-iii
t a i n a Ivjuipun^issaiinne. Diiri n i - . , . . ; . ^ .
. ••- j o k a i n e n ilta .ia sirta makseta ••sn
m i t t a i n o l i saai^unut a a m u l l a tar- ' . / .;; ,. ,., .. . '
i . ^ T TT- . •, ., • . ; ; •. p u o l i t o i s t a aik;ia. . AhinniaMaKiit
Ihastelemaan. I L g h k a d u l l a s i p i i t - • - • " -"TrVT^^
• 1 . .. ..• p a l k a l l a uuttera niic^.„M(vi ..• i<iii-sevaa.
kaupuii^^in .vesisaihotii:. Jo - 7 " v ^ - ^ r ' 7 : .., . • , . . .. . rata helposti ^100 kuukaudi.l.-
; a i j c a i s e i n i i u n ^ . y l e r a i l i : : s i i i i r i mutisi i - - ^ - - — - r - — i ^ ^ - » . ^ . , „ , . -
kau})ungissani!ne, . :^ '
Auto . onnettomuus sattui
Edestakaisen Biletiii:\E^
LÄIIKMPIÄ T l K T O J A A N T A A ^: s
A. W. M A R T I N ; J . E . A R N O L D
xAgeiitti Fort Arthurissa.; Agentti F o r t Williamissa.
t tl r joa n, k i l i k i i j c l i i 111 iii 1 I c l i -
d c n l u k i j o i l l e i h n n i s o k s i se^
lostuksen i n i t c i i k i L s i u i i n a ; -
l a i s e t Y o i v J i t i);irant;ia. tisc-i
i i a i i s a A i u c j - i k a s s a . o i ) i t t v i - . /
a a n J i y v i u ; o i i g l a i i i i i 11 k i ( ' l ( > u y { '
l y l i y c s s i l ajassa ,ja \'ähiil- •
l a v a i v a l l a uuden: järjestel­män
n i i i l c a a i i . L i i l i o t t i i k i i i i • - •
: k o i l t a osoittci^iiMo ; J a IQe. :•
^liopoassa ])()stilvuiujei.i k o r ­v
a u k s e k s i . • ,c:-:^';^':;-^'!": •
SIJOJEN ]KiELIÖPIst^
Waasa, Finland.
Käyttäkä;
a u t o l l e viime, s u n n u i i t a i n a . . A r t -
voitte ostaa 5-huoneen
l u i r kadun tiellä, joka johtaa
F o r t W i l l i a i n i s 1 a ulos m a a s e u d u l ­le,
oi 1 v i i m e sateet ai.IieUttaneet
;i K d i t h l i y y n i i s e n p i i ' i i o - .syvjii knoppia, joista yhteen a n -
k a i n e i r HdiIh Ivmilia. synt. l)a\v- to t a k e r t u i . Air. P a a n a n e n piiii-son
Koad To\vnshipivs;i I n i l i l i k . ] s i . p e l k i i l l i i siiikiilidyk.seJlii., niutta
n 1). ivastettiiii v i i i n e luaanaiitai.- j muut autossa olleet/^Mj^^^^
na.
— T k u o l l u t . \ 1'dlisissä asiivain
M r . ja -Mrs. IN^ler M i U e r i n v a n -
1! i 11 p o i ka : \) ö r n e P i e t a r i ku.Ui
v a t s a t a u t i i u Fort AVilliamissa
,M(d\el)ar sairaalassa t. k .18 päi­viin
i l t a n a , 5 .vuoden j a 1!) päi­vän
ijiissii. l i a n taus t o i m i t e t t i in
vai li a j a n • kotoa K1 Ii s'estä Shun-
. .s h i n en lian t ausmaa lian.; -Mr. j a
^I rs. AI iIle r i H e j i i i i e l o b n va i n y k -
talon Ontario kadulla, jossa on 2 ' s i l y ttö. • ; P a S t o r L J . H i r v i b l i ;
makuuhuonetta j a toiletti. $300
käteen j a loppu vähittäimaksuil- JIYVÄ K O K K I halutaan, llvvii
;; Lähempiä tietoja antaa
E D W A R D B L A Q U I E R.
k a a n j u i v a t j a ' ovat M e K e l l a r sai­r
a a l a s s a hoidet t a v i i n i . ^
le, puhumattakaan j)ai'empipaik-
"kaisistä m i e h i s t i i . . • .:;;;::. y
'' -^^ ';'Ä!iiJLlllli^i^ iilc yleensii '• h i i .
t ett ii \'iiii • j a se; •maks;ia . a i nnasi aan
dt)ljhmn_j;iuva. 'Se ci k vii f e n k a a i r '
o l e huonoinpaa knin niitii' l a v a i -.
l i s e s t i koinppaniat '1'ilTiyiit. .siliii
keliiionima::Saki.iv r u i i a s s a c l e i i oi
;iutv;^vr-^/;:"--;v^;^
V . Asiiin|m(viieet-; • on ra kennel ( ii
la n (lois t a jfi v u o t e i k s i - D U l i i ! e l i U
k a k s i n k e r t a i se t v i e P T ipei i t.; I v i l M i -
pissä. Oli l i o i n Ifl-;- 50 n i i c s j i i ..
K o r t i i n p e l n u ja kaik'<llaineu
" k i i n i i d ä y s " ; . o n• fjiiydessa- k \ i U o i s - '
: t u k sessa a n . ' J o l ta ii 1 tah olt; i ,io t - J
ei sna l i i h e l l i i . k a u p u n k i a ; inyösk i n o i r Jiarvoiii tilaisuus.'saada nii.ii
«•(Inllisejhi kaui)aiia h y v i i n v i l j i - l y - n i a a u k i m p n i i ^ i n ; l a i d a s t a , 'kiiu
;n\^t: :oi!...t!ii;j()iki. j K i ^ ^ '^l-^^vlJÖiillkl^^^'-'^^^'.^: A ;1 l ^ /
nlaiii^v; k a i i p i i i n ^ i i t - l a l^J^ve,!|)n.-;)iy,\-;i ;;:.jj;isv^:u
. (;i'i. oh' halki i r a r k a V./osa pei 1 nna;; n-a ; |.uihtjisi(:itiiay inyös •.iielp!>oa
tehdii pi;Iloksi.. Hakenniistarve ja p<;>il (...p, 1 i 11 i 1 i.• b i i j i ; . l u y i i . .A!y v 1.i-
' li!'.' p i k i i i s - s l i p i i c i e l l a l i j n l a a . ; K y s y k i i i i alie!<i.fjoiiiViiieilia, ji.ko ;
L . H . P i u t i i n c i L 139 A i b o r l st., ta i A . H c l i n e n , 128 V7indemer ayc.
Port . A r t h u r , ; Ontario. -^^ ' ' ' ' S - : ' -
k e l i n o pii i i . ani ii a luinen . kiirsiä
köko . r u u m i i i i s . i i,
.•;.•; lvicr-tiivii l''sa.
V ?:^nTRI.
11
K u u l o n . i i i r i u i l u s r i L . t i u j a k e l i y k s v n j
1
. Kuolöii; • i l m o i t u s r i s i i i i ' j a . y i u l e i i
vv;i.n>>;ii ka^is,'yu; a n ; i t c s a v ; ; i :$i;.25. .;;'•
. i r - : ; i i ! i ; jn'.;i^ivi yUr^-yn ; l u i n s ' ; a :^2;ön.^^^^
i x i s l i ' . ' . , varsyn j a k i i U J s i a i i s c - en
k a u s s ; i ;f:;.ni).
t u l k i a n ]>itiiniiiiin.
I* ort. • A r t h u r i n ;• suomalai .sc5;;;i
K I R K K O P I H A S S A
Ä S I s: TJ: N::N
Espanjan .
: Lentsuun
Yskään
Kylmy^/
teen
Kurkku­mätään
Kipeään •
kurkkimi
m
rsiraiMErrtco,
SÖR3T0 CCRlCHAROSaCUP
Y. m. y. m.
Aamu]la on l^irkcnniciVo K'io ;i.O,
, PiiiviillJucn on t a r j o l l a klo 12-.-2.
V :-;.'; Hinta 40 senttiä. / • ; •;. ^
— Varkaita kaupungissa. K a - .
hä, . j a l o k i v i , j a v a a t e v a r k a u k s i a ^ ' " ^ l i a n k k i . v a t . ettii. komppania
svv
;;Tii:smiinee.n; k e l l o . 2 :!'kaa ohjc!ma
;on viime; a i k o i n a t^.pahtunut use. tohiiu kaikkeeni
asti kaupuuirissamme.^ Tapaiik: i '"'^^^'^ '^''"'^ talulo sitäuskoa,
^et on i l m o i t e t t u p o l i i s i l l e ; j o k a ''^''^ en ole koiupj)anian taholta j
I • u 1 k(Uia. sisiijtiieii 1 iseita 111 ialer() 1:;
l a . Ohjeluian j i i l k f e n j a loiiiaiss;;.
t a !•]() t a a n k a h v ia j ti v ii- \- (> k k ei 1 .'
l.iljSsiiiidessa;;;;to^
k i i n n i saamiseksi. . . p e l i j H i y d a n ;iiire(.'ii..; M i i l t a : o l e n 1
;;•>-• .;;;^ ' \ n i i h n y t ; - , e { t - i ' : k u j i . m i e i i i i i on jäii-1
; Noin 50-^60:niiQstä. k i i s i ! t i i . ; nyt lyöstii 'pois ja; o t l ; i i i e o t kortit '
vä j o i i k k u e , . jiiiäa.^iallisesti suo- k i i s i l l e t y ö a i k o i n a / O n : f i r e " o i - ;
m a l a i s i a ; . l i i h t i rnaanaiitai-.iliall.ä -Int ' .seurauksena. Siis. jolla O n '
• p a l k k a . Mrs. K e e d , 4;;:{ S o u t h i G ; 1>. K :n ratätöiiiiii l i i h e l l e A v i d - n i i n l i a l j - a a j a h e l i i o i l a saatua r a - '
.Alaily St,, F o r t . A V i l l i a m , P u h e - ' . •
I i n 1075. S o u t h ..
J^i^^lSMiL' • 4'^^:^^ '^^'»l ; i qi| k f u e iiaa., e t ta-: passaa • k o r t e il la ' :sitil ||
>J&H^S2UIzv:^lg£!^ e.;-ni;cnettjiä.;niiii;'p
T i i i e i i uiurlieen m u r i i n i ia n-',
i l j i ^ - i ! : i i i . . ( ' I r a k a s i r U n ; -
l)Uoli.-;oiii
:Ma|a;;Hil*!ip^ii5^
y!räli;tii;.ii.^j K;l:eiMn_rrlaii>li;'l^i-ioti-;
•;i^!nroivrf ,;;lpMlv.el.[i^(?iiisiielen-
: !;iiiri'>n vai!as;.-a .'.iDiau .kiii;:.'')!;.j
;• -.ii. ; k , \ \ l i i n ; -k'i;;ef I i •. e i i i i i i i i i i s l•
\ 'an;idas=;a.
K a i k k i a j.iyydetiiiin mukaan t i i -
'Iicin kesiikauden eii.simmiiise.en
: • j i i h Ia a n 1 uunno n ; h elmassa. \
: T( )J:\II;KI:NTA.:
.•'.ni)!ir ;'sn.
v a l m i s t n k s e s t a ja. n i y y i i n i s t i i . e h -
' do t et a il n '' • • ranf-CJii s t u s t a . . sa k K o a
. - ^ i i ^ i ^ ; : ' ^ ^ ! ^ ^ ^ ^ ! ; ; ^ ^ karaivahnansa nlinkun olis-: .nDS-Jo.
s v i i i K U i saa. tilata inuualta; k a l i l l a t l i i k a t t u.
j ( ) p _ | 2(10 kriinnuun, niutta ras- n i i n kuin. e s i i n c r r k i k . s i n y t O n t a r i - ^ «1^5 sitte sitä rupes raistelöhon
kautta vien asiänhaäraiR; vallites­sa.^
voi snkkoo imusta aina, 10,li()() .1
. .' S.'o li ko\-a p iii k k a : M u t t a ; k u n j
p a s t o o r i m u i s t u t t i , et i i i pa ree. l u d -
r a k u n p a l a a . , i n in Indtyy i n o r s i -
kruunuuh tai korkeiniaan fi kk. saattaa edesvastuuseen, ellei 1.y-vankeusraiifcaistukseksi.
• : ; l i y v i n paa häntä itse työstä, eli löyiiii
lievissä : tapa uksi ssji'- pääsee sell­ossa,
n i i n k o r p i r o j u n v a l m i s t a j a a - 1 ' } tutajuttamahan kuin v i l n t a u - \ a n k i n ja sanoo, että
j a m y y j ä ä on m e l k e i n mahdbton«J'^^ , I^^^]^'^'!^^^' l o u k k u a n i i n j o t - , Justihin n i i n Ju^rra p a s t o o r i:
tm:ett.hin:;;seiirat;:ja
tii iin .25 k r . .sakolla.
. K a i k k e i n a n k a r i m m i i i rangais­ta
ai i n ii i s t i i r i k o k si s t a h en k i i öitä,
' • 1 • - . -• • 11 - 1 •; 'i ••»••.-•••••.'•; ••••lii."*'
i n a l i a n . ^
h e i d ä n keittovehkeitään, tai saa
sellaisten todistuksia, jotka ovat
iieiltä viinaa ostaiieet. V;
.:• Sentäliden '-kehottaisin v ininäj
joiden virkatehtaviinä ou^ poltti- " " i i ^ I>aljon kuin tiiältä alaker-rri
o jen j a varasto jen 1 ark ast us tai nista ; jaksan, ihmisiä . äänestä-
- syytteen •nostaniin^^^^^ /^v^^^^;; ' • : . V • .. • ,.. .. . , ,. . . i CHi Siimansa, a 100 parran.
r i k o k s i s t a , : lleixl^ttuöiiiitäanvä^^
hintäiin: puoleksi j a korkeintaan l a k i n maakunnista lakkautettai-. J a k i i n se vilälä puki pyhävcr-
2 vuodeksi vankeuteen l a i pakko- ''^i"^ kokonaan ja / k i e l t o l a k i pa- hat yllensä ja oikaasi krui^ i i n s a,
työhön, r ranneltaisiin sellaiseksi,, että se (^^'"^ Päältä jäi •astiaanj^esu s i i -
; ; / A i j ä ; \dtiith:n::sänkv^^ nisuii^ kanssa. :
yasti fällyyllä peitetthin. JTa ivun .;]\Iutta;iiiin; oli. yrkämies tohke- ;|
s'oli ottanut k a r i l l u s i k a l l i s c n k y l - hes j a köpinäs, että polkantahtia
myyrentroppia ; ja / sokurinpalan junkkari piaksuullaiisa knokutti, ' |
iiäiille, n i i n kyllä se rupe.s hikuä- kun akat veisas." ;;. ; -v^ \
^ J a k u n väki aamulla. herä§, n i in
äijii oJi t r i s k i kun i)Ukki. ;Kiiääp-siihteli
lattialla ja. pöyhisteli k u n
i poikakukkoo..
vPort
I k -ii;::. 14 p. s'... p::^!). Va in a
•. j a .oli i-oi oi s i i ! ;Ka^i y i l ' a . 1
I j ; i (n i; l i i a j i;io' n-. j ; i b ];i :;o 11 u i ; täs - j
;; F ä • n ; a ; u - s a l y ! : y K.O .Ien v a i ! o il -1
•• ](\ olK'!i ku'",!ies-;iaii ' l - l . . v u o -
d:'ii U 1-k.. j a ; 7 p.ti;i>;än• iiviii-';
. i-ii!; in n ii jäii n hiin tii s u -
r c 3 n a aii • 111 i n i i ; j a . 1 .i as ta sek ii '-
\y X e i i perheine;-n: t i i i i l l i i . j a , t y - /
tiii", sisar, veli ja. ;:otii Suor .
i u c s c a . . • : , ' ' . A ; : ; ^ v^.;• .;';>.:;.
'-'X:Helena- Hiltunen. • •
V ; j u h a n n u s i l t a n a ;
,on j u m a l a n p a l v e l u s F o v i - AVjjlia -
h i in kirkossa alkaeii tiisniiij.leeir
k l o .8 i l l a l l a . ;; > • ' 4;.:
©
•-;j; Victoiäa; ikve. •
IIANSÄN.
Kohtuulliset liliinat. :
ipiiell.;"
Ivakiehdotus koskee vaiii vai- todenteolla; kieltiiisi.
niistusta eikä luvatonta viinan-1 ' * * * * • ;
m y y h t i i i ; ^kuitenkin; ehdotetaan . m i n ä nyt Olen pälstamäii:.
lion. Kattua i o l j o t t i suu auki,,
pesin k ra pa -kouras. ; v
; - '—^ Tua äijähän on k u n viires-t
a l v i 1 —- pääsi piialta. ' •
.s.
RicharctscnCn Hautaustoimisto
tulco odcllccn olemaan avoinna
j a sitä hoitaa ammattitaitoinen
l u p a k i r j a l l a toimiva
HAUTAAJA-j a BALSA-
. MEERAAJA;
31 South Court Street
s e n - ; y : a l n . i s K n e e n V ; : v a^ Puhelin 124 N.
•m .i e, tVi nnö.s..s.ä • .. m, u.u toksia, ,^';: y^-^ : . . - laytynec. minun lopuKsi an-1 oikaasemahaiv Orismalan kylälle.
sakkomaarayksien korottamista: taa l u k i j o i l l e j o t a k i n helpommin, Äijällä oli vähä kuusaa entises-m
y y n t i l a k i i n k i n . . sulavaa maistiaisiksi-, etten koko- tä, j o t t a siälä yks ruusu oli kas-
•VaUokunnan mietintöön l i i t t y y jjaau karkoittaisi vieraita keila- laaksohna, joka kaunihisti
vayi y k s i vastalause, mutta siitä- , i , t a n i . Siksi liitän tähän kerto^ ^^T^ ^ kolmattakymmentä
kääm el^;kuulem
aampaa henkeä k u i i s e n . ] u u r i t e o l - j : i n naimahommista", sen; nm- k u n mötiäänen ainakin,
lisnuden. .harjoittajia, kolitaan.; j^^an kun "Vaasan Herkkoo n i i s t ' '^^^ siinä kauy aa nokka tuhis-
Päinyastoin: • B^h^^^^.^.^^^k^
s i l a mieltäy ettei A^altnistus^ö^^^
K e n .kuvata ^'oi.s suruam­me.'
K i i n erohetki niiin nyt
On N i ; : : kova. k o l k k o arninas-1
taniUie,.' - N i i n . k..;il lv e r a, ; n i in
]clidiit()n. — V o i .l!iii'ös, ar- |
1,; ma s ' k y vi ist i , V a i i - k ' lii 1 iti is 'f
m i e i l i i i n i i r i a v i . ' Jäii. hy viis t i ! |
\ :. l Y . y ^ l i i u kiiftiiä k a i k k i a , j o t -
j ka ant t i y a t .liieitii osanotot- ;
j laan niiin i i r a sk a i ui pi ria. 11 iui--
f Iieen 'päivinä, j a k a i k k i a j o t - |
ka olivat ottamassa o.saa y a i -
n a j a u Lautiiussaatt uee.seen.. .
• Helena H i l t u n e n .
•;•/;:: Vu.osia kesliinetM! t\'!'M' '-
kecn on. P y r e n c i i i ; vuoret' pnh-
; ka istu; ja 11 iiden lii|)i vi ety ti;; b
; neli yhdistää Spanjaii j a Uans-kan
rautatiet. . • •y':^]S-::/:
•;;>;—-?Kusissa/ ilmalaivan . potku-reissa
on neljii siipeii en[i^;en
;• ka hdeii sijaa n , , ka ksi.; taysim ir-.
l a i s t a ; j a kaksi l y l m i n j ) i i i l . ; jotka
. ty öii tii viit siellä niissii • j )i t e m pä i n
voima ei enää tunnu. ;••
>.; Kiinalaiset kiiy t tii viit vii i--
nissaa..ja kalan n.ali;kaa lasin ase­m
a s t a lyhdyissään. • /V
Kröises, vanhanajan kuului­sin
ra ha mies, omisti .18 niilj ooiiaa
dollaria. Se oli sievä summa.^
;, mutta verrateu 'meidän ajan ra-hamiehiin
oli hän köyhä mies.
;; >^;- B r a s i l i a n metsät sisältävät
l,500,r)00 ;iicliömailia ^eli/l-S pi-o-
! s.enttia koko maan pinta-ala.slä.
j; ;i\lv' j<i ; i ; k a i n i c l i i v -
v i i 11 ;L/'tO:*A:(• l i ä i 111111 (• t c r - -
V c t i i l l c j J\STvk; i k y ( ; > i s k a i i -
7 - H E N G E N N A B H A U TO
m ^ m ^ ^ ^ m ^ ^ ^ m i ^ tm f IJ I I I _ . i ! • « — M W — —
Silmiä tarKastetaan. Lasit hiotaan..
... Lyceum Teatteri rakennuksessa
Port Arthuri-ssa.
r^Victqria Ave. Fort William, vasta­päätä
Chapples puotia.
W. F. L E S T E R O P T I C A L »CO.-
Hyvät lasit jos ne tarvitsette, tai
hyvät ohjeet jollette niitä tarvitse.
tarvetta vartein ole • lieventävä a- : . ;''.•• ' i a sinsallaa .söosiii kanssa syörä-te;?|:-;;-^---
sianhaara,; j a tekevät senmukai- ta siälä. Isooskyröös on 90 vuoren vinkuu.
•sen nuiutöehdotukseii l a k i i n . \vanha äijä ottanu .akan •n'ott'on Sitte tälläs se ruusu suunsa
J o o ; siinä sen l i y t näette, ettei lon^alitanu? ; ^ truutule j a siihen s e : h u l i v i l i y r -
viinanmyynti, vaikka olisi h a l l i - f? komjan 3a f r i s k i n ihmisen kämiäs mossahutti sellaasen; pu-
, , V 1 • 1- 1 1 oökm saanu! - f sun, että Peräkvläs.klasit helähti.
^ t u k s e n > r k o i n k i n valvomaa, kor- ge on"so Uija siälä Valtaalan : J a sitteu pi-ouvaaHin puheelle
pirojun valmistusta lopeta. P a m larvas istunut toistakymmentä j a k u u l u t u k s i l l e ja hääväkiä käs-vastoin,
mitä tiukempi on kielto- vuatta takkaldvella ja tuumaiinu kö^^^ \ •
l a k i , sen tiukemmassa, asemassa i»eunyhiä. --v;
'
V , . , ,;. . 'v .. , ens maanantama, kun ai ia tunti
l i o l p Q ^ ^
S i i t ' o n ny justihin.^^^ . y i i k k u a 'Va.sti kärtyy.sellä f pääljä; Sanoo,
T että hän ei ;y iin \ ^ 61 loskaa n jo.s
paapan häis hypellähän. •
, b Miesten taudit /
a/ k.; TuakaUigpt yuodot;. Voro
Hermoyuödot; y. m. ovat seJifotty ja läiifekeei:
" liin ta ilmöitottu ~
kirjiasaöNo:!. iolsa ori vapaa
raikrUÖ soom.
mibbille, jotka
eitä py^tayilt.
•. V
, _ PORT A R T H U R,
ÖI.S'.IN. J A P Ä I V I N . • r •
. • Puhelin.543 N .
\^'S:-y. 146 Machar Aye., • •
: ; ONT.;:
. . . T I L A T K A A . . .
änaistn
.N
1.25
M
h in l i a t:
Canadsassa:
Koko vuosi . . . . . . . V
P u o l i v u o s i . . . . . . : .
.*4 k u u k a u t t a . . . . . . ..
Yhdysvaltoihin j a Suomeen:
. K o k o vuosi : ' . . . . $2.50
P u o l i vuosi . . . . . . . ; > 1.50
^Tilataan osoitteella:',
Böx 260, Port Arthur, Önt.
PORT ARTHUR, ONT., CANADA. •;;:;;::;;:;>;•;.;:•;;:;;
.MyöläsMiraa CAi\AI),\N IHnjSTKN
vuo.sil:crraii tilmiU.so.sta, jr.ka on liiliolutlävii os.iitfe«l!a:
•..jfatgeU^Boi^fJe.;;.:^^
:-:.^al(|)f;.
^^«ainitkaa onko taaus uusi eU imdistns.