Canadan uutiset, November 16, 1922

              • 4
.^jiiii>ijuiifjiiiiij.i iiir
e
o
^,»^caaiuMj,..- I I ^ i i .
T&hHn osastoon;otetaan kalklcl pl«^
nenimiit uaFioitykset Ja perltÄÄu
niistä l O r v l v i . Palvelustyttöä ha­lutaan",
'Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut". "Löydetty". "Halu-tj
»an ostaa", "Halutaan myydä",
''Halutaan tietää', ynnä Isaikkt
l^»et Ilmoitukset tulette löytämään
t*l8tä oaastosia. Pienin ilmoitaa 6Q,
Venttiä,
K U X K ) T A A N SUiCKIA J A V I L -
^lapaitoja, 73 AVindermcrc Ave.
^AIÄOSAHA. ruhelin North
2608.—II. J . Ilanscu, 213 V a n
" Jlorno Street.
.s i 11 - A i l 1 o r i k a n .L i u j j 111 o. / >
1 * > S t p c k l i o l i i i i n ' ö d o t c t i i a u ^nii^
l u i u M^asktnm'25 I.);mii. Se o i r o U s i .
i i l u i i i e u SLiurista' j o u l u n i a t k o i ^ ta
,) o t k a 3111 o t .s i 11-A i n eri k a i j :
H A L K O S A I U . P U I T T E N K A T - ^^»^ pinoslää. Toiiiou
rusti kestityksen kokonijvi^rflille.
Seuraava: kokous on on^| v i i -
^01^ tbrstaiiia^^^^^M^ j«»
'Mallulau luona, 123 S t . James
— "^tockholn^" tuQ 156 suo- k a d u l l a . '
malaista. Riiotsin-Anicrikan Xjiii- --^ Siniiiauha-ylidistys kokooii-;
juu h]. "KStockhohu" lähti (^öte- tuu huomenna, perjantai-iltana
porista marraskuun 4 p-.uä m u - ' H r . j a ' M r s . Niilo Kyrön luo, 34
kanaan 953'matkustajaa. Niistä'Machai- Avonuelhi.' Pyytietään
155 oli suomalaisia j a sen lisäksi mukaan kaikkia jäseniä ja vio-suuri
joukko suomalaissyntyisiä ivalta kutka vuau voivat tulla. ^
Yhdysvaltain kansalaisia, jotka
palaavat vierailukäynniltä v a n - - Uutisasutustoimmta Tiuin-haanmaahan.
Alati lisääntyvä i P*"'''^-^^'^' kaksoi.kau-suomalaistcn
matkustajain luku ^'^"^^»^^^ lähi.stollä, on tänä
osoittaa heidän .suosiotaan Kuot-1 ^^^"^ . vilkkaampaa kuin
koskaan aikaisomiiiin. 'Krtuuuin-kaiseraista
toimitGtaan.-7-John
Välimaa, ^0 AVcllington ave.
Puhelin 2286.
V U O K R A T T A V A N A K A K S I k a -
. l u s t a m a t o n t a h u o n e t t a . .
94 Cro\|ii S t r e e t.
V U O K R A T T A V A N A 3 y l ä k e r r an
h u o n e t t a , 3:^7 F u l e y S I . (47;
A i n a sanokaa
" D E V L I N ' I N "
puhuessanne kolista.
seurue^:: l i i h t e e ::Jy:c\VH)i'x)rkis[ä; j u u
l u k v • :P^;nä': in. • . D r o t t n i n y ; h o l i n .'
^
kiiä;; : u n l i o t t a k o , k U u l l a AxejO ja^
A i i i ^ < r - ' / S k o v g a a r
viulii,-:/' j a •;:.:piiuiokonsei'ttia'^.V
P a u l i n P r e sby t covl k ii-k o ss a' ' 1 ^ ci r t
;Vrt 11 urissa kesk i v ilk kuna :iua i--:
ra s k i i u n; .15.irniä . k el lo S.'UX. i l i a i -
]a• :-Ai 1)oastaaii xhvonä- :iIIa.na., :
s rvu 1 a k i i i i - \ ^ j ö k ä ; . t ) i r 1 uo 11 an ui
l) a 1 j o n ; ^ :i;i< i i vy y 1 vs i;i :'r^
k il 11 iniiig:i:ii'/ e i i i i 1 %':irt / A r t h u r i 11
MYYTÄVÄNÄ 3 j u u r i p o i k i n u t - a u t o i l i j o i l l . ' , ei ole saatu m i t a l in
ta lehmää. — .John H i l t u n e n , ; v a l t u u s m i e s t e n ^ mieli-
L e e p e r S i d i n j , ' . P . A . D . (48)' " ' ' /'
s e i d e n s a n o l a n n o l e v a n sitii m i e l -
t i i . e l t i i .<H
l i t t a v a ; j ä t t ä ä autonsa | ) i i äka
le •keUo ;<i^
i n u l i a ; vä 1 isenii :äikana, ' j i i t a v a s -
\ oi n ' ' :t ciistrt • yaj t i i i i s n i i e h i s l ii ei \'iit
kjvtso iiiutitOksifMi; tekeniistä t a r -
peeli i.sc'ksi.•. l/sea t; (HIi-Na rt h u r i - .
l a ise 1.1^i^n ; i x v a t:; sä a nee t .r i k a st u t-t
il a : f M^l' t : '\Vi 11 i a lii i n s a k k o k assa a
tietiinrattäiiiXyj: r i k k o e s s a a n / , yi 1 ä-i
i i a i i i i t t u a sääntoii. .
Jeesoiksen Salakoulu, sid; En^ast 1.20 Jumalanpalveluksia ensi py-
Valoa Kohti, Ervast ^•^«'hänä: Port A r t h u r i . s . s a k l o 10
Urania, Flammanon, korukans. $2.50 . 1 .,1 n
Elämän suurin salai.suus. Palomaa .50 aamulla ja klo ö i l l a l l a : bort
Kansallisuus ja kieli. Palomaa.. M ^ V i H i a m i s s a k l o 3 i)äivä'!d.
Lemmen Salaisuudet 50c., s i d . . . .80 * .
Sukupuolielämän Salaisuudet, Souraavana sunnuntaina. 2b
% klntaa ^0 p.. o n h a r t a u s h e t k i Piintiellä
Tilataan osoitteella: XT 1 v , • , • ,
F I L O S O F I N E N KY. Nolaluu koululla klo 10 aum. ,ia
2348 Cleveland Ave Selleri.Ssä O s k a r i N i v a n luona
CMcago, Illinois, k]^, o päivällä. ?
— Ompeluseuran > kokous Kori
; \ y . i : t i i a m i s s a 011 ränäii 11. , . t o i ' s t a i -
• iUanaylMrV ja^-^Mr^^
111 ona,. ' 3 0 8 O j^d e iv - k a d u tt a.. ; :T n 1 -
;.lvaa- Vkai k i n ! : M r s . K o r l c o h i : t oi \-c>o
s a a v a n s a , run.saasti v i e r a i t a la­ajettuna
' m e i d ä n myllyllemme tilaisuuteen. ^
MYYTÄVÄNÄ hy^ä l y p s ä v ä l e h ­mä
j a l e g h o r n k a n o j a . — E l i k ­ko
H e i n o , 320 C l a v e t S t . P o r t
A r t h u r . (
A i n a sanokaa
" D E V L I N ' I I N"
puhuessanne kolista.
m ai d e n a si am ie h e n S i d , 'SXi 1 s o n i 11
r a p o r t i n l u u k a a n , j o k a päättyy
l o k a k u u n 31 p :nä, on 212 u u t i s -
' a s u k a s t a i i c r l i e i n e e n o t t a n i i l v i l -
j e l t i i v ä k s e e n 27.870 • c e k k e r i ii
m a a t a . V K o l m e k y n u n c n t i i s o i t s e -
mäu a s u k a s t a , j o i l l a oli h a l l u s ­s
a a n m a a t a 4.901 e e k e k r i ä , i u or
v u t t i :a.sutuksen l o i s i l l e . P a t e n t ­t
e j a annet l i i n 72 kiisittäen 9.17-t
e e k k e r i ä , j o k a m a a siten o i i ' j o u ­t
u n u t v i l j e l i j ä i n omaksi homesy
t e a d - s ä ä n t u j e n u u i k a i s e s t 1. •
— 248,000 koordia paperipuita
t u l l a a n j i a i k a l l i s t e n - i n i u t a v a r a .
l i i k k e i t i e n . l a s l u d t n i e n m u k a a n l ä .
nii syksynä ja t u l e v a n a t a l v e na
k a t k a i s e m a a n . tiiliä [.»aikkakuiu
l i a l l a . Siltä iiiiiäiiivlä Ki.l.OOO
k o o r d l a o n i i l o . s v i e u t i i i j a 9:')..00()
p a i k a l l i s t a käytleiji värien. Scii
lisäksi on t e h t y s u u r i a h a n k i n i ar
s o p i m u k s i n r a t a j u " ) l k y i l h ' , j o i ui
n o h i . GötKOOO. k a p i p a l e t t a - l u l l a an
v a l m i s t a m a a n .
— - S u o m a l a i n e n saanut sur­mansa
metsäkämpällä. H j a l m ar
A a l t o , i ^ a _ o l i 1 viissä •(.•haries
Ji,U iHiHirirt
M A A H A N
JA UUDEKSi VUODEKSI
C A N A D I A N N A T I O N A L R A U T A -
T I E JÄRJESTÄÄ
L Ä H T I E N
WINNIPEGISTÄ 10.30 AP.
J Q U L U I C U U N 7
L A I V A N S I V U L L E H A L I F A X I IN
Hl. "MEGANTIC" Liverpooliin
J O U L U K U U N 10, 1922
Hl. ^'ANPANIA" Liverpooliin
J O U L U K U U N 11, 1922
Hl. "CASSANDRA" GlasRowi;n
JQULUH^UUN 11, 1922
E R I K O I S M A K U U V A U N U T
E D M O N T O N I S T A , C A L G A R Y S TÄ
S A S K A T O O N I S T A JA
R E G I N A S TA
' L Ä P I K U L K E V AT
TURISTI-MAKUUVAUNUT
Seuraaville Laivoille
Hl. " C A N A D A " ( M O N T R E A L)
Marraskuun 18
Hl. " A N T O N I A " ( M O N T R E A L)
Marraskuun 18 "
HI. " M E T A G A M A " (M O N T R E A L)
Marraskuun 18
Hl. " R E G I N A - . ( H A L I F A X)
Joulukuun 3
. Hi. " C A N A D A " ( H A L I F A X)
Joulukuun 16
"M]. " M E T A G A M A " (ST. JOHN)
Joulukuun 15-
•'Matkustajat muuttavat junaa
Monctonissn
Lähempiä tietoja asiamiehiltä
CANADIAN NATIONAL
EAILWAYS
Victoria Avenue
PORT WILLIAM .
-KANSAN
HUVITTELUHUONE
Syomeii
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausain-me
tervetulleiksi kaksoiskau"
kien suomalaicgt.
May Street
I'ort William,
TANSSI-AKATEMIA
T a v a l l i s i a tnnsscja
Maanantaina, Keskiviikkona.
Perjantaina, Lauantaina 9—12,
H i e n o i n t a m u s i i k k i a .
Pääsymaksu 15c.
: Tanssit lOc k p l . .^parilta.
J O K A I N E N T E R V E T U L L U T.
188 Lornc Street, Port Arthid:, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Ganadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteis.sa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
j a hyväÄsyy- (viseeraa) passeja raatkustaMvista va»*te.T.i
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa* {Suomen kansalaisia valta­k
i r j a i n vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. in. • kysy my ksissä,r joissa i i)yy -
detään Suomen virallisen edustajan vahvistusta.: i
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, P o r t Arthur. Coc^c: A . B . G. 5th Ed.
V u o k r a t t a v a n a t i i s t a i s i n j a
t o r s t a i s i n .
G o x i J i nietsiikiiinpiillii. lilaek
iiay.ssa, joutui . p e r j a n t a i n a ilta­t
i e ostammt^
P A P E R I P U I T A
Port Arthuriin nykyisillä liiur
noilla.
THUNDER BAY PAPER
CO. LTD..
Ain& sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
jtiti
Port A r t h u i i n Ompeluseura
k (j k o u k s e n : \' i i i n e ! (ir s f a i n a
-Mr, ja M r s . V . L i l l i i i y k i n luona
S t . James k a d u l l a . T i l a i s i i n d ^s-s
a päätettiin t o i m c e n i i a n i i u m y y ­j
ä i s e t k e s k i v i i k k o - i l l a i i a .^ 20 p.
m a r r a s k u u t a k i r k o n i i h i s a l i s s a.
K o k o u k s e n j^ijytätulo uVi H^G,')^'
K i i t o s siitä emänuäile. j o k a va-
; • Kukaan, joka. o n S u o m e s s a viettänyt j o i i l u n . ei k o s k a an
saata unhottaa tätii suurinta juhlaamme. ' J o k a vuosi, k u n
j o u lu tuleo lähemmäksi, kulkeutuu a j a t u s t a k a i s i n k o t i i n ja
siellä olevien rakkaiden luokse. Kuinka sydän silloin ikävöi-kään
saada vielä kerran viettää joulua heidän keskuudessaan !
Totelkaa tätä kutsua — matkustakaa kotiin j a viettäkää
joulua taasen suomalaisella maaperällä, oma isten j a ystii vä in
piirissä!
Yoidakseen kuljettaa ne monet suomalaiset, j o t k a joulun
aikana haluavat matkustaa kotiin .vierailulle, on RUOTSIN-A]\
1B?IKA1?' jy[NJA.^
" lähtien New Yorkista
Höyrylaiva "Stockholm^'
LAUANTAINA' 25 PÄIVÄNÄ MARRASKUUTA
in
Höyrylaiva ^^Drottningholm"
LAUAITTAXNA 9 PÄIVÄJTÄ JOULUKUUTA.
Matka New Yorkifita tapahtuu suoraan GöteporU^ tai
10 Miorokaude^sa, sieltä pikajunalla Tukholmaan (O tuntia)
j a odottavalla ^il^ahöyrylaivalla Suomeen ( U tuntia.)
Ei passiviscerausta ei tullitarkastusta—^ ei mitään
I viivytyksiä Ruotsissa!
Piletin hinnat New Yorkista: Kolmas luokka $110.50^
hytti ja toinen luokka $155.00.
: Tulemme väsymättölnästi" pbnnistclemann saadaksemrae
nämä suuret joulumatka4i todelliseesi huviretJdksi. i Suomalai-naa
ruolja erikoisine öuomalaisine jouluherkkuineen, suoma­lainen
musiikki-- k a i k k i mikä voi kohottaa todeUista suoma-laista
joulutunnelmaa on l a i v a l l a löydettävissä.
Älkää epäröikö — päättäkää tönään! Tilatkaa piletit
NiYiT, niinkauan 'kuin hyviä paikkoja ou saatavissa, maksa-liaalia
käsirahan lähimmälle paikallisasianjiehelle täi'-
21-24 STATE ST., NEW VORK, N. Y.
396 Logan Ave., "SVinuipesr, Mani 115 Cherry St., Seattle. Wash,
1D5 Thlrd St., Portland, O r e . 2 ^ G Franoisco, Cal.
70 E . Jackson St., Cliicagp, 111,^ 127 So. TUlrd St„ ^Iii)ueai)oUs, Mimi.
Hal^cn^t^haa. aina pidetyllä i^uotsin-Amerikan LinjaUa!
"-'niiLyiii'ii,iy«.i^,.,,,,,^*diyi!^mM^y^h.^iMl^Ss^' ' iii'iii'<i'i'iJ^iV!'a
Pii i vii 11 il. .Ic a a t u v a n i^u u n ai I e.sa a -
den päälliinsä n i i n \ a i k e i t a vam­m
o j a , .ettii n i i d e n . j o h d o s t a niuu-tamau;
t u n n i n k u l u t t u a k u o l i.
R n u m i s . • t u o t i i n . m a a n a n t a i na
W o . s t e r m a n i i i i u i u t a u s t o i m i s t o o n,
Mikäli on saatu s e l v i l l e , , oii v a i ­naja
k o t o i s i n I k a a l i s i s t a eikä hä
nelhi ti c t t ä v i i s t i ole ketään sn •
k u l a i s i a tässii m a a s s a . . -
— Uusi koulu, j o k a on ivlim;^
k e s ä n ä rakennettu A t i k o k a a i K ]
l u l l a a n avaamaan kohdakkoin, j
Ivakennus k ä s i t t ä ä kaksi suuria ;
l u o k k a h u o n e t t a , joissa o n tibia
noin 100 o p p i l a a l l e . Se on i t u l l nt
mak:.samaau .$20,0(10, v
— Syyte varkaudesta, j o n k a
M. L. N I T K I N on \alini.^
m.7,kbamaan. tjins korkeimmat-hinnat.:
k a i k c l l a i . s i s l a v;i]inist.a.
niat.tomj.sta. U i r k i s n a l i o i H l a . La
hetlUkäa iiahr^t .suoraari nipillc
.—mc : a n n a n i i n c teille parliaar.
.Icaupat.- mak&aen . i i R c i n 1.0—115
proHPnt.lia eneinniän kuin jiuiuc:
ostajat. K a i k k i a lialuainio.nao
turkisnalvkojon k a u p p a a koske
via tietoja .saatto i n i u u l t a.
M L. NITKIN
54 South Cumberländ /Street.,
P O R T A R T H U R , ONT.
K A L U T A A N TIETÄÄ.
7
e i s o e M i a K a u p pa
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA L I H A A K A I K E L L A I S I IN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aiaa varastossa.
K a i k k i lihat hallituksen tarkaataraat
511 Smpson Street FORT W I L L I A M Puh. S. 2347
7 - H E N G E N N A S H AUTO
S U O M E N A L M A N A K K O JA
\ u o d c l l c licjsinj^iii i'()i-isoii-t
i n - . i i i M . k a a n , . o n j i i i i r i s i K i r n i i n i t -
( ' a n a d . - in f u t i s t e n k i r j a k a i i p -'
J)aan. I l i n h i 2") s c n t l i . i p o s r n i a k -'
s u i n e . M i . S;>,-| t a \ a i i a osoit 1 ('clla ,
C a n a d a n f u t i s r l . Vovt .\)-lliur.
O n t .
Ö I S I N J A P Ä I V I N .
Puhelin 543 N .
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT A R T H U R , ONT.
Dodge Auto:en asiMmies.
ee
A . Ross & ( ' o : n k e l l o s e p ä n l i i k e Amenkan n i a n i n ' r n . a a l -
P o r t A r t h u r i s t a o l i n o s t a n u t en- ^«"1^»""^^ h e . . ' u l o i t a . jotka
tistä t y ö m i e s t ä ä n J a m e s S, (^uin-11 ^ ^ ^ ' ' ^ ' " ' ' ^ ' ' ^ ^ ! ^ ' ^ ' ^ ^ ' ^ ' ^ ^ ) ' ^ ' ^]
•m a v a s tia a n , kl u m o t t i i n m a a n•a•n -- | ' O k s m a n , i n ip o. ii ; n i•, : ; \ i i . ) ' o l l e i k ki
l u i n a p o l i i s i o i k e u d e s s a . M r . H o s s j >'"••''
v ä i t t i s y y t e t y n omin l u p i n s a ot- -^^'^ '^^"'"•'^"'^ ^^-^
t a n e e n j(Mikon . k e l l o n k n o r i a j a
k e 11 ose p ä n t a r ].»e i t a , j o i t k a . Q u i n n
p u o l e s t i i a i i s e l i t t i saaneensii re­h
e l l i s e s t i tai t u o n e e n s a muka­n
a a n f r h i n n i s t a. :
— Neljä kiinalaista. H u i \Va,
i h i i l i i m . n.ui O e n i m ja I l ui
Tshon{.^ 011 F. S. \ V i l e y l l a osla-i
i y k . \ ' a r j > a i s j ä r v i \ 'K. L . - \ ' a i -
v a n i K * p a l k i t s e n . '
A s i a (UI s e u r a a v a : O l e n . c r a a ii
hi.'nkilc.)n t t i k i a ioii.t.iniiit epäluu­l
o n a l a i s e k s i IHOT Hori . . A i - l k u -
r i s s a - l!')i1\'yn i i n i r i i a a n , • j o l l o u i
o l i n M- i e l i i S n o i n ( ; ' s s M . ' :
P\\d<io iiy\iint.)li!o)s<'st i l , , i n -
s a l a i s i i i n i K . i i k k i . i l l a U N i K l ; f i i i a - i ' i
l u i t M 8 j a l k a i i r a n t a l o t t i a W a t e r | ta,,,:; ; , s i . , s e n l a i s l c i i h c n k i i r o d cn
S t r e e t i l l ä , k u u l u e n s i i h e n m . . m ,
i n i r . i k a h v i l a a , j o t k a a i o t a a n . . . k o r -
j a t a. j a. m u u t l a a pa re i n p a a n Ien n -
t o o n . : K a u p i t a h i n t a . o l i $!),.')( K). ..
— Aselepopäivää, n e l j i i A- n o t la
s i t t e n länsirintainalla s o l m i t un
v ä l i r a u h a n m u i s t o j u h l a a , v i e t e t ­t
i i n ! v i i m e l a u a n t a i n a t. k, 11
p u i ä v t a v a n m u k a i s e l l a k a h d e n .mi.
n i u i t i n . . h i l j a i s u u d e l l a . S u n n u n ­t
a i n a p i d e t t i i n j u h l a n m e r k i t y s tä
käsitit ele v i ä p u h e i t a P o r t A r t h u -
r 1 n A1- m o r i ssa j a k a k so i s k a u i) u n -
k i o u k i r k o i s s a.
t i e t o o n .
• K i r j o r t t a J s i i a osoi I c " ! h v:
. \ i i r ( ^ O k s m a n.
l*o\- .")."), .Alar^o, S a s k . , C a n a d a.
L a i l l i n e n Notario.
108 Imperial Bang: B u i l d i n g,
Port Arthur, Ont,
. V u l m i s t a a j a v a h v i s t a a l a i l l i s ia
l i a u p i ^ a - j a a s i a k i r j o j a , n e r i i saa­t
a v i a , h a n k k i i l a i n o j a sekä ajaa
k a i k e n l a i s i a a s i o i t a.
F u h e l . : K o n t t o r i 23G. a s m a o 2083.
Suomalainen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Gliff, Ont.
Puhelin 32 L. B o x L .
11
CANADAN UUTISTEN
. t.
Nicliolsonin Korjtausliiko
A n t o k u m i u e j a j a a u t o n osia;
v u 1 k a 1 l i s e e r a t a a n j a ^ k o r j a l a a n .
K u m m l k e n k i ä k o r j a t a a n.
271 B a y St. P u h e l i n ' N . 2612.
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. G . ; A . H .
Dowler, Royal Bank of Gan-a'da'n
j a B a n k of Ottawan ia-kimiehetj
Bank of Gommerce
Ghambers, Fort \ViHiain, Ont.
KIITOS.
Sydämelliset kiitokset kaikil­le,
jotka yllättivät mjidät uu­dessa
kodissamme '\Vaters to-\vn-shipissä
lokak. 29 pmii. Kiitos
myös nii.stä lahjoista, jotka toit­t
e tullessanne. Kalliit . muistot
käynnistänne.
llende, jö Mailda A k i en
Raa^Qjeu turklsnahkain! tje-
Bönkl on alkanut. Me öistäm­me
kaikeiilaisia RAAKOJA
I^AHKOJA. Joka päivä saam­me
Yhdysvalloista ja Enfelan-nista
sähkösanomia, Joiäs'%'tie­dustellaan
. turkjki?ia. Onk,o
t^lUä niitä Vä9ill4 Meillä , on
suuret tilaukset suoritettavana
la me maksamme markkinahiii-
•nm- .Tuokaa tai lähettäkää tä­nään
osoitteella:
D. R O S E N T H A L & 00.
63 S. Cumberland St. '
Pon Ar%hur»
Myöskin ost^pigie vuotjai
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
j a E R I O K S O N - L A A TU
j o k a on pysyvä.inen.
Tehkää n y t s o p i m u s v a n h a a n -
m a a h a n . l ä h e t e t t ä v ä s t ä -
v a l o k u v a s t a .
P U H E L I N N . 1125. ,
A u k i kaikkina iltoina,
6 Woolworth Bldg.,
Port Arthur, Ont.
( V a s t a p ä ä t ä P r i n c e A r t h ur
h o t e l l i a 1.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä j o k a päivä aiua saa­tavana.
K a i k k i puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää ^
Richardson* in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian j a huolellisesti.
Richardsonin Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N . 257.
f0 H T Q
L Ä Ä K E T t E T E E N L A Ä K A RI
3 1 2 VYhalen Building,
P O R T A R T H U R , ONTARIO.
P u h e l i n 721 N.
K o i i L L o r i i u n n i t : K'lf). .t()-^-J2,
2-4 illdp. j a 7—S i l l a l l i i.
.G.J1
H A U T A U S T O I M I S T O ja
PALSAMEERAAJÄ
711 V i c t o r i a Ave. Pul^, S. 62
Fort W i l l i a m.
Liikkeemme tunnuslause
" P A L V E L U S . "
Dr. J-. T A L SO
TÄYSIN V A R U S T E T TU
S U O M A L A I N E N S A I R A A LA
Ishpeming, Mich.
L i i k e p . N . 182. Kotip. N . 310
Perustettu 1885.
H A U T A A N T O I M I T T A J A ja
B A L S A M E E R A J A .
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
A i n a sanokaa
D E V L I N'IN'
. J o s lialuatto ])arasta saatavis
sa olevaa työtä, soittakaa
' ^. 302 e l i N . 743.
V . 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
750
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja. v i h k i m ä i l m o i t u s on­nentoivotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . v . . 60o
Kuolonilmoitus rif-tln ja kehyk­sen
kanssa . . . , . . . . . . . . $2.50
Sama ynd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiltöslauseen kanssa 4.00
Kiltostause yllätysvierailusta 10
senttiä r i v i l t ä . ,
- Naima- ja kirjevaihtoilmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitua ,. $1.50
Halutaantieto l l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2s.00
I Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- jd juhlailmol-tukset
palstatuumalta.,.. 50c
P ö y t ä k i r j a i n , tiliselostusten, ko*
räyslistain, puhujien Ja luen­noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
A l in hinta, yhdestä ilmoitukses-talon
.... . . . . 50c
I Seurojen ja seurakuntien koko-~
usilraoitukset.,. . . . lOc rivi
Pappipn saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- j a kesäkoulujen p|.
dosta rivi . . . . . . . . . . . . ; , . . 5c
Poiiitiliset itmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Mmotukset tekstin joukossa, 15c
r i v i ; lihavilta ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky-
I sykää hintojamme konttori»^
• tamme ja asiam.iehiItämme. .
iRahan tulee aina seurata ilmoi­tukseni
mukana, sillä sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin -—olem­me
lopettaneet kaiken velka-j
ä r j e s t e l m ä n liikkoessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
VärjäyS'- ja
230 Simpson StrCet,
F O R T W I L L I A M .
2261/2 A r t h u r S t .
PORT A R T H U R .
]\!^e • olem.Qie henkilöt palvele­maan
henkilöitä.
Willamette
Boulevard Sanitarium
Monipuolinen suomalainen luon.
nonparantola Amerit^ac??. :
ReumaLii^aii. • l^ialvaus.^ lien^enah-distus,
y c i k a r a i i k a v i a t . . l l i ; ; - j a . Sy-däntaudii,:.
VatsaIcatarri. \Juipisuo-leuLulchduii,
Hermo- ja Kroonllli-set
taudit y. nv. paraunetaan
man-läiikkoitci j a leikkausta.
DR. P E T E R KOKKO,
Clviropractic Siiecialiat.
DR. ANNA K O K K O D.C. & Ph. C .
467 VViJlamette Blvd. cor.
AInsvvorth Ave., Portland, Ora.
Puhelin Walnut 6747.
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
Hautamtoimisto
L i i k k e e n tuunuslausetna:
P A L V E L U S .
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Toht. D. C! BLACK, V.S;
E L Ä I M L X Ä K Ä R I .
.Suorittanut tutkinnon Ontarion
E^läinlääkärioplstossa" korkeim­milla
arvolauaelllai '
Puhelin 17\13.
214 N. Marks 8t., Fort Wmiam.
/
ti. ^
Jr
m
tm"
1
s;;
1
' A n
N
I
li
ri
"VI
1*
4-
fSr"
S.
'fr
3
A -4 t .