Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1952

              w
NR 43
LISTOPAD (NOVEMBER) 2'— 1952
STRONA 14 "ZWIĄZKOWIEC"
wirustń Llorc pozwól} mu
na obranie tlne później wla-kin- tj
DKOCI Vtl
I
-
nylonowe
dla
Telewizje
C 712 "General Klcc-iri- c"
możesz kupić
wpłacając reszta
na dogodne raty
Polska Firma
JUDYCKIKGO
w Toronto iłuje
od r
jWmssm' ssmm1sLLm: CM 4-35- 83 V ™ ZACZĘŁA S3
NftvS Zi 'Ir O U 19 BI BS H NIWMr lU' RUrUJ jyy i yszczcazaj
Regent Toxtiles
1218 DUNDAS ST W — TORONTO — LO 9082
Posiadamy wielki wybór dziecięce] zimowej odzieży
(snów suifs ttation wagonj) po cenach wybitnie zniżonych
Materiał na firanki $029 I $039 yard
Sciercczkl czysto lniane — z Polski $0-3- 9 para
Ilcczniki (duży rozmiar) $098 para
Materiały na draperie od $049 yard
Torebki damskie
Halki damskie
Pończochy 1-gatu-nck
Komplety pań "lace slhps"
MODEL
$40
1914
od
$198
$079
S0Ć9 para
$119
Koszule męskie (reg cena $3J8) $L9
Męskie skarpetki wełniane $ 49
Kurtki "station wagon" ciepłe na watol $1495
Rękawiczki skórz męskie reg ena $340 $239
Majteczki gumowe dla dzieci „ $012
Dziecięce "overalls" rozmiar 2-4- -6 $139
Koszulki dziecięce z długimi rękawami $059
Koszulki flanelowe chłopięce $099
Kurtki 'tation wagon" dla chłopców
od 8 do 14 lat $395
Snów suits reg cena $885 $695
Flanelowe prześcieradła " $498 para
Wełna do robienia na drut wnyst kolory $ 25
Prześcieradła najlepszej jakości 81x99 $275
' KProzłedśrcyiaradła najlepszej jakości 81x100 $$354499
k Kołdry satynowe napełniane wełną $795
Koce najlepsaej jakości $393
Kotary z plastyku $119 para
i Plastyk waaysłkie kolory $035 yard
3 yardy $100
Nakrycia na stoły plastyk $059
Poduszki (pierze) i $139
Kapy na łóżko (eiiennllie) $493
Koce dla dzieci $098 i $159
Komplety wełniane dła dzieci (wełna) $179
Wstęp raz a przekonasz się ilo oszczędzasz
DOSTARCZAMY DO HOTELI I DOMÓW CZYNSZOWYCH EKKSSr '
RMIFON
Dostarczamy natychmiast
na wysyłkę do Polski
Opakowanie i wysyłka
BEZPŁATNIE
cjjzj
Kącik Real Esiate
Fiu mgr SUnisław Dworak
KUPOWANIE PRZEDSIEBIORSTV
HANDLOWYCH
Pod pojecie "Real-Estał- e" pad
rmga sie miedzy innymi równie:
wszelkiego rodzaju intereay przed
sipbiorstwa ltp ze względu na to
ze ich wykonywanie mun być po
łączone z jakaś Bterucnemościa
strona formalna kupna interes- -
business" jet zupełnie podobni
ik przy kupnie domu z tą tylke
różnicą że do oferty (dla jej uta
-- uoucj waźno&ci) winny być doła
cone 1 dokładny inwentarz urza
deii nieruchomości 2 t zw "profit
and losu statement" to znaczy ze-stauie- me
dochodów i wydatków za
ostatnie 12 miesięcy przed sprze
dała interesu podpisane przez
sprzedającego oraz 3 "statement
of asceta and liabilities" tzn ze-stawienie
należności i długów da-nego
przedsiębiorstwa Sprawa for-malna
nie nastręcza więc spec-jalnych
trudności Natomiast waż
nlejsza jest sprawa samej decyzji
ukupna a potem wyboru odpowie
dniego interesu
Moje niżej podane rady odnoszą
się przede wszystkim do nowo-przybyłych
lub do tych którzy po
raz pierwszy kupują w Kanadzie
interes Każdemu Polakowi który
po raz pierwszy kupuje w tym kra-ju
interes radzę szczerze by przed
1 SZY Z SERII Calwtrfó
NOTES KANADYJSKI
Jest to pierwszy ze serii in-formacyjnych
szkiców napita-nyc- h specialnie dlo nowoprzy-byłych
do Kanady W serii tej
treściwej I wyczerpującej za- znajomimy Was z ubezpiecze-niem
od bezrobocia pensjami
starczymi problemami miesz-kaniowymi
zagadnieniami pie-niężnymi
bankowymi praw- nymi itp iek również z rze- miosłem gałęziami przemysłu I
ich rozmieszczeniem
Jestefmy głęboko przekona
ni że szkice te zainteresują Was
swą treicią I pomogą Wam de
czerpania pełną garicią z dobro-dziejstw
i ogromnych możliwo-ści
Wasze] przybranej Ojczyzny
Kanada jest rozległym kra
lem zajmującym powierzchnię
3 845774 mil kwadratowych
(1 mila równa się 16 kilomet
ra) Szerokość Kanady od Oce-anu
Atlantyckiego do Ocenau
Spokojnego wynosi 3 980 mil
Kanada zajmuje przeto prawie
połowę powierzchni kontynen-ntuiecAomewryikęci
ejPónłniżocnewjynoasi wpioę-c wierzchnia Europy Po odlicze-niu
powierzchni wód śródlądo- wych na ziemie przypada 3 1 H miliona mil kwadratowych z
czego jednak zaledwie około
poł miliona nadaje się do upra-wy
ale pod nawierzchnią trzech
oozostałych milionów mil kwa-dratowych
kryją się nieprzemie
rzone boeacrna mineralne
Pouieiyctinla w tC słodkich
również bardzo duża wyraża sie
cvfrą 6 procent całości Wiel- kie Jeziora- - Lakę Superior
Lakę Michigan Lakę Huron
Lakę Erie i Lakę Ontario sta-nowią
wraz z Jtzeką Świętego
sWttyemamwrkzoyknńotcmmaeunncinikeaajcwjiaOżknwrięeotjydsznyetjransnysa
oceaniczne po przybyciu do rze
kdiotrŚzewćiętteągorzekVą aiwkrzancaałammiogaąż do Lakę Superior w centrum
Kanady przebywając odległość
2 338 mil
Wszelkie Wasze uwagi i ty-czenia
odnoszące sie do przy-skzałzyachne
artpyrkreuzłówredazkocsjteanąninpirezje--
szego pisma 4o Calvert House
który przyjmie je iak najserde-czniej
W przyszłym miesiącu —
Wschodnie Prowinrie Kanady
Cali er
AMHl"
DISTILIERS IU
A ONI A --O
Nowy cudowny środek
przeciw gruźlicy (T B)
Jedyna polska apteka w Toronto
TADEUSZA AitDIANA
297 RCNCESYALLES - TORONTO ONT
Tel L0 3003
Streptomycynę $350 za 5 gr Penicylinę 3 mil jedn 10 zastrz $300 i PAS po cenach
najtańszych w Kanadzie wysyłamy szybko
— Pomóżcie swym bliskim w Polsce Popierajcie polski handel w KanafiT
przystąpieniem do kupna interetu
1 zapisał się do zawodowej orga-iłfeee- ji
tJ Polskiego Zwitku Ku
ców PrzBurłewcw i Prefeejona
Wów Związki takie Mniej w
większych ośrodkach jak Toronto
'lamilton Montreal itd 2 zwró
ił 'mc do Prezea Organizacji
szczerze mu opowiedział jaki ro
lzaj przedsiębiorstwa ma zamia'
upić lub otworzyć 3 ten udziel
mi odpowiednich wskazówek Jul
skieruje do członka organizacj
prowadzącego taki sam lub podob
ny interes i tam dopiero będzie
mógł zasięgnąć porady i otrzymać
odpowiednie wskazówki jak taki
Interes powinien kupować i na co
ma zwraeać uwagę przy zakupnie
jak stwierdzić rzeczywiste obroty
interesu itd Taka droga oszczędzi
wielu Polakom stratę ciężko zaprą
towanych gnwzy przez złą inwesty-cję
"byznesową"
Należy pamiętać i to w stczt
gólności przy zakupnie tańszych
interesów że jakkolwiek jest ta-kie
Dowiedzenie że w Kanadzie
złoto leży na ulicy to jednak za
tanie pieniądze nikt nie spreedaje
"kopalni złota" i można kupić ta
nio interes który da utrzymanie a
TH
ua
'„
i
iinii"
nawet z raasem można go "rozro-bić"
o ile są po temu warunki
Im trrfha wiedziećiak gdzie i cc
kupić 1 to rzedtem nim się ku
pi a nie potem
DARMO NA PRÓBĘ
Reumatyczne' - Artretyczne
Bóle
Jeżeli cierpicie na Reumatyzm
Newroze Artretyzm czemu nu
spróbójecie ROSSĘ TABS sprze
dawane przez nas przez z górą 5
lat w Kanadzie i JS A
DARMO DLA CZYTELNIKÓW
TEJ GAZETY
Vvlpmv wam chętnie pełnej
wielkości Paczkę wprost do w a
szego domu użyjcie zł iaulłi
KIDARMO Jeżeli nie będziecie za
dowoleni ze skutków zwróćcie nie
użytą część Paczki i nic nem nif
będziecie winni NIE PRZYSYŁAJ-CIE
PIENIĘDZY tylko wasze imię
i nazwLko adres natychmiast do
ROSSĘ PRODUCTS Company
na
Dept 0-1- 4 2708 W Farwell Ave
Chicago 45 HU U S A
Wysyłamy z Kanadyjskiego
Biura z Cłem Opłaconym
linii!1!!'1!!!!"!11!!1! '"i"i{i"i iii'1'i111!1! " i ":! ' :r ir'uv u:Ui)i:nu u "iitsht
'i
Canada Furnifure Co
EUROPEJSKI SKŁAD MEBLI
(TRZY PIETRA)
DUŻY WYBÓR:
ł — Chesterfield'
— — Tapczanów rozkładanych
— Kompletów do sypialni
— Kompletów do jadalni
— i przyrządów kuchennych
— URZĄDZENIA BIUROW
Wymiana I sprzedaż starych mebli
SPRZEDAŻ NA RATY
E g
587 Ouen St W — Toronto — Teł: EM 6-38-
94
MÓWIMY PO POLSKU 43-4- 6
'iii'"!-'""!'!- '- llTliiiill1!!11!1}11!!!'! IM1! IM- -
POLSKIE BIUr0 INFORMACYJNE
Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie i starokrajove
Przygotowanie pełnomocnictw podań pomoc w sprawach injlgracyj
nych w prowadzeniu korespondencji poszukiwaniu krewnych i za-łatwianiu
spraw majątkowych w kraju Stały przedstawiciel w Ot-taw
ie
W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc i wskazówki pisząc
do nas Otwaite wieczorami od V do 8-m- ej we wtorki i czwartki
Codień od 10 rano do 5 po poł Soboty do 3 po poł
707 Queen St W — Toronto Ont — Tel EM 6-40-
67 s
Nic tak Cię nie przekona --
Co u nas i przez1 nas kupiona
Alaszyna do pisania marki:
"SMITH and C0R0NA" m
Polski przedstawiciel — J K MICHALSKI
220 OUEEN STREET WEST TORONTO
lQueen McCaul 1 piętro nad bankiem Nova Scotta)
if TELEFON: WA 9430
— Czcionki polskie angielskie ukraińskie rosyjskie I inne —
38-4- 2
ii-WMM-mfiyi-i-
M-f immtt -- ri n -- t:i ' i j m i n - ja-- i f c im j n ' u i
'
i m i i u : i 1 1 i w n ' u t
! j t
Podróżujesz między Torontem a Hamiltonem?
ZATRZYMAJ SIC U POLAKA
w
GLEN G0URT MOTEL
Nowoczesne pokoje z natryskami (showers)
Ogrzewane systemem "air conditioned heatlng"
Wszelkie wygody
OTWARTE DZIEŃ I NOC PRZEZ CAŁY ROK
NA SZOSIE Nr 2 w ALDERSH0T
(miedzy Burlington i Hamilton)
Właściciel: J SOLSKI
Tel: BUrlington 5325
"r ' "
i
' ' "''' " -- ' i i i I i u
SINGER SEWIHGM-oC-o
346 Queen St W Toronto — Tel: EM 6-62-
92
ŚCIEGI RODZAJU — NOWE ELE- -
KTRYCZNE MASZYNY RÓWNIEŻ I UŻYWANE
LECZ JAK NOWE
BEZPŁATNE KURSY SZYCIA
MASZYNY DO SZYCIA SINGERA SŁUSZNIE CIE- -
SZĄ SIE SŁAWĄ MASZYN W
CAŁEJ EUROPIE I AMERYCE
$1500 Potrzeba wpłacić przy zakupie
ZATRUDNIAMY POLAKÓW
AGENCJA ASEKURACYJNA
BRACI KRUPOWiCZ
PROWADZI WSZELKIE --UBEZPIECZENIA
Biuro: 55 YONGE ST - TORONTO — EM 3-63-
31
Resi KE 4370 lub LL 9204
— DOMY — MEBLE — ŻYCIE — ZDROWIE
41-4- 3
Income Indemnity Agency
(Agencja Wyrównania Strat Zarobku)
Specjalny Plan dla Ludzi Pracy
(Dotyczy tylko mieszkańców Ontario)
Możemy zagwarantować dochód od $50 do $200 na miesiąc
w wypadku niezdolności do pracy Zasiłki te 'wypłatane są
za czas od jednego dnia do końca życia Również wyplatane
są specjalne zasiłki na koszta szpitalne
Wszelkie zapomogi wypłacane są od
Workman's Compensation lub Group Insurance
SPECJALNY PLAN DLA FARMERÓW
Po -- dalsze informację bez żadnych zobowiązań
prosimy wysłać wypełniony formularz do
INCOME INDEMNITY AGENCY
57 Queen Street W — ' Toronto Ont F1"'
Imię i nazwisko
Adres:
Miasto:
Zawód:
(Wytnij wyślij)
iitii'iiiii '"I iiiiiiiiiniiniii iniiM1 iiiii'nrii!iiiiiiwiiiiiiiiiniiiiiii jililli!ll"rrT
Direct Furniture Sales
i — 480 Yonge St —
1 Kupuj
bezpośrednio
i oszczędzaj
I
n
"Bcd Dayenport"
Sypialnia (3 części)
Krzesła (hostess chairs)
Materace sprężynowe
"Bed chesterfield" (3 części)
ŁATWE SPŁATY
DIRECT FURNITURE SALES
480 YONGE ST
Ił ' Ji fc „ ł yipij #v r B
(jeden blok na północ od College)
TTtiii'iii'1 ' iwiii T lin iiJill!lliiiililliilllililiililillllillllillill!lilIIŁl
Najlepsza Pralka
Gdy masz zamiar kupić pralkę
polecamy Ci słynną CONNOR—
75 lat doświadczenia stawia tę
słynną pralkę na czele całej ka-nadyjskiej
produkcji Poleiając
ci tę pralkę jesteśmy przekona-ni
że będziesz napewno zadowo-- i
iony
►
TYLKO CONŃOR'
THERMO daje gwaran- - Mfr
ce na tik długi okres
METRO RADIO &
% 1
+++
wiek
$4950
ŁATWE SPŁATY
TEL Ml 1213
'i'' J
1 U fI r
warantowana
CZTERY
lata
FURNITURE
1199-120- 1 Dundas St W — Oni
WPŁATA S5 JłKO DEPOZYT ZAREZERWUJE PIŁ KUEKTż niaSZYKĘ AZ PD B0ZEG0 HflRODZEHjj
WSZELKIEGO
PRZEROBIONE
NAJLEPSZYCH
Tyll(0
SAMOCHODY
przedstawia
NIEZALEŻNIE
Toronto
Znak
Wyrobu
)vompanii
Singera
£v 9 lTfflir~eTfiW n irTMrT iiefi ii
lHe"
$7900
$1295
$1895
$7900
na