Zwilazkowiec Alliancer, July 08, 1961

              I
lit issr
STR 6 'ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 8 — 1961
U- -
1
gagu I --rj J£z3iQz!&S£ł-- - (I (I V) IrU"' - "w t"E
Co mamy w tym tygodniu
rNfif trzeba us wet pytać — ma- - polafady z owocami ii" woda'
my watacje! Sifcob slfe slftńciy- - Czy bystra rzeka czy cModne
!a i już nawel o nfej!2aponinie- - jezioro ery basen o niebieska- -
llimy: Przynajmniej aż do wrze- - wej wodzie czy niezmierzone
śnią Terai wszyscy myślą o Ie- - morze nęci nas by się ochłodzić
de planują i --wybierają sie -- w i wypocząć Najmilsza to rozryw--
śuiat Czy io w podróż czy na k3 podczas upałów letnich — ko-kolon- ie
lub obóz harcerski czy' nystajmy z niej douoli Trzeba
na farmę czy w odwiedziny do tylko byc ostrożnym i roiważ- -
fcrewnych na pikniki na wy- - nym bo htwo i życie stracić
decxkic gdy ktoś nie umie się w wodzie
Xcci_has zielony las szerokie zachować
i PRZYGODA W KĄPIELI
Stefek zaprosił swego kolegę ie Eddy się topi Jak stal w ubra-z- e
"szSofy ju tydzieii wakacji do niu skoczjl do wody i w jednej
we?o letnijno noniKu naa
złjreiR Eddy był bardzo uszczę-śliwiony
zaproszeniem bo nig-dzie
tego łata nie "wyjeżdżał
i Edy-pfzyjechał- w sobotę z a-tusi- em
Steflc3 Zaraz pa obiedzie
obajchjapcy pobiegli nad jezio-ro
Woda bW gładka r spokoj-ni
Chłopcy stojąc ra brzegu
mogli widzieć w prrezroczysiej
wbrfEk? piaszczyste dno kamie
nie i wodne rośliny na dnie je- - j
2ioravTu i tam mignęła rjbka ="Skoczmy do wody i vj--kap-my
sie Taka jeft crTsła i cier-pł
'--
"'"'
~s " " " ' - i
1 — JO będziemy się kapać ale
j4K3e nie tebz —odpowiedział
Stefek
i—-- Dlaczego nie teraz? Jest Jak
gorąco--
— Bo niedawna jedliśmy
obiid a-po-jed-jenju
dopiero po
godzinie jąlba i dłaiej można sie
kspac z?Ą?3 r
Eddylrfcdaalfie Stefek naJe- -
iv do YULCA? ic chodzi pływać i j basenie i jjesś doskonałym
Pływakiem Ale pokusa była sil
ni
i— Ja sie iylko zanurzę żeby
sie ochłodzić" Iylko uprzy brie--1
feziydl ubranie i szybko w-sk-o-czi
ao wwy t)co sa uciecha! Chłopiec xa-nwrz- ył
się po szyję chlapał się
wmodiie nu cal s:ę na plecy i
corazwwwj sdslai sie od brie- -
gu
tefeJc parę jazy upomina) go
ale Eddy nie sJucha) W pewnyni
mOTecie Siefek kJóry by) nie-spikoi-ny
Mutrasyl amś-eaioa- r
wyraz Uwarzy kollegi Chłopiec
misi Ęiwrarone oczy otwartej
usis Vianaił c&ly Zaczął krzJu-- J
sic: S3C i zanurzać coraz głębiej
Stefek natychmiast zrozanual- -
Rada małpa
Jlada taislps że s3ę( śzaidi-Kied- y
rogła udać człeka
AV5dEte pinią rxz w kspidil
Wlazła pod sto) — cicho cneks
Pani wysrJa drzwi samknęła:
italpa ńglłiz — naż do dzieła!
Wzt5wsry piński czepelc ranny
Prześcieradło
" 1 zwserciłdJo —
Szasl do wonny! —
Dalej iurkj kręcić żwawo!
W lewo w prawo 2 dahs z góry
Az sę ukrop puśa) z rury
C5ep)o -- i- cuło — niebo — raj!
I!i3pa myśJfc — ~VT to mi grajr l
Slajże! ~ kozy nurki zwroty
Hgu?r psoty
z s5ę wdy~pd nią mącą!
Nad
Świta '" ranek jeszcze zsr-o-- fnn WrpHnrirnT łtirtt-- 9 !S- -
czną i 3-Sziei-ay
yrzss ogw3y Jo- - k i3sjm pirzygcąy Łjczsa
ItsieŁ WEgcoTJ zł?zre — w "do
i le waje Bę pScrek Na--3 niza
drzewa stoją rztdem_ Sccsrajs -
mv-- sznnry wędei' Słoało w s?c-- 1
rPALMPLAZA
i? ROVCłS'ALLES
LOKAL OTVARTY DO J
V7f-c- : cncrcnSrf smiiiefcffłł-'- =
MU r jjiijiuiJBTCCJi
znaiazi iie yn
Zobaczył jego wyciągnięte ku
sobie ręce wykrzywioną ze stra-chu
twarz i przypomniały mu
se sJowa mstru stora ijlia "Xle daj się uchwycić tonącemu
bo cię oplecie rękami Jak że nie
będziesz mógł się ruszać i obaj pujuc UJ
riKuaiJ iui4i4m oieivłv w-- 1
płynał z tyłu i uchwycił ko3ege J
ża włosv potem z wielkim wy- -
siJkiem zaczął ołvnać do brzesu 1
Gdv już byli bezpieczni na
brzegu Stefka chwyciła złość
stora zaraz wsadowa! na Kole-dze
'
— Dlaczego jesteś Jaki g)upi?
Nie mówiłem ci ie nie można się
jeszcze kapać? Teraz bfdziesz
mądrzejszy kiedyś o mało niej
utonął
kiedy Eddy się 5ro--1 — zwierzę dłu-- 2 Stefek dalej
inj-- ao P011"
Nie n by
czy ty
— Pamiętaj trzy ważne zasa
dy i(rules) jeśli-- me chcesz
utopić
1 Nie kap się laraz pa jedze
niu Poczekai z "odzine albo dłu- -
iŁ Nie kap sę w wodzie której
nse znasz N3jpierw zorientuj Się uf głęboka
3 Nie kap się sam Powinien
bycz tobą kłoś kto umie pływać
ieby de w razie czego
Sddy zbyt wystraszony że-by
-- mówić ale przj-zna- c
Stefkowi rację Obiecał sobie w
duszy ie już takiego głupstwa
nigdy nie
Nie tylko Eddy ale
powinni o tych xasad2ch pamię-ta- ć
Uzywajiay wodnej kąpieli z
przyjemnością ale by
nie slab się Jrage-di- 3
że się śmieli
ciepła coś za
nadJo„ Ba gorąco!
Sabie poradia:
nkrop ciecze
Tam palec wsadzi
— Aj gwałia!
Nie ma co czekać
Trzeba ociekzc!
2ilałpa w nogi
Ukrcp ra nią — toż Już w pd~prod
Tu nie żarty — parzy
w cknol_ Srzek! —
£e tylko palce popieiła
Nzder szczęśliwa —
Tak io bywa
A Ffdrc
rzeka
T2£ se zorrzl£_ STbka wędki
nuja zdali:
"WySae mądrzy ja zna-direj- -
S3Ł dheozz ci was mniej-- 1
sza Poi drrewaim den i trawa!!
VT lore jajka chleb i kawa— !
5wii3 przepiękny — sme cadas
Kisi plow s5ę nie ndiŁ
U W
RESTAURANT
ANE — LE
STEJ PO FLJOCY
sr taj-- s fczj ca
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
LSON SL GACCT5'KK1
Frrt5srk5etó OSISU — M i łATOCY
LINIE LOTNłCZE 2iłtr5 riyweątłtgŁaćąkłSgsiCTf --wzr If£ G=iA-ał- -
Hp7nłpr7np srhrnmfinifiili c—
Tuż naa rzeczką kolo lasku
robią chłopcy domek z piasku
a słoneczko mocno praży robo-tników
i murarzy Wtem zakry-ły
niebo chmury zimny prysznic
lunął --z góry Deszcz kroplami
smaga plecy
— Uciek3jmy! — krzyczą
diiecL
Biegnie Antek-"zasapany- " Jaś j
do lasu a Zdzieli za nim Lecz
i tam choć chronią drzewa też
dosięga Ich ulewa Tylko Jurek
sprytny chłopak bezpiecznego
schronu dopadł Już nie stra-szny
deszcz dla Jurka- - bo —
do rzeki wprost dał nurka '
T B
Wesichnienie Grzesia
Gdyby było lemoniadą morze
Gdvbv ziemia bvła pączkiem —
Boże!
zniknąłby prędko ten
świat
Bobym wypił go zaraz i zjadł
Uśmiechnij si?
— Czy przepłynąć od
Jego brzegu basenu iswiniming
pooll do drugiego?
— Nikt mewa ścieżki ogro
uspokoił Pierwsze z nosem
mówił i nra
mosi wy-ratować
zrobi
tropy
Az
łła1
nialpsia
mógłbyś
na
tydzień
także z nerek
me
może ijrzesłvnać od teeo brzeai
do
——
nie ma wody w
— Nigdy nie zapomnę tego
skoku z
mostku do wodv
— A ja bvm J1ko chciał wje--
5cl0 nlnk popchn3?
Zagadki
1 z niej doskonały
w pływa dzień cały
choć się nie uczyła wcale
Żabką pływa doskonale
Ma dziob 3 nie ptak
wodzie pływa a nie ryba
Popłyniesz po jeziorze
Teraz już odgadniesz
Szarada
] io sa dwie literki
Całość — ponad polem miastem
swe nromienie sieie iasne
♦ +
ROZWIĄZANIE
Z POPRZEDNIEGO NUMERU
Zagadki: Miesiące maj
lipiec sierpień
Nowe wyrary: Kasza-kas- a
grzac-gr- ac szła-zł- a
czar-s-ar człapać-złapa- ć drzwi-drw- i
pan? — Nauczy-ciel
PRIHCESS FASHfOH
FURS CO
niiT5s:rrcil "rieIVeI
ktUnMII
DWA
750
Yonge
505
Queen W
Ceny birdia
fiscor fczttr
Tw-an- J
ołvic świsty
VfYKWALlFIKOWAMY
! DAMSKI
Z
BERSSKENHCIUS A B
M432
12J9 SI W Tcronra
e
siwego
BSTONE
tai-£- re rrjirr Ł--k ttij
V s s Mrurx)' I Wffcr}
SET BITO FS
im 'Ter r IŁSI Łires:
P-C-X
EiT 1K3 SłrttMj "Z" TaranJŚ Cct
UVKS F"HŁ5MACT
MT ?8n 5V TaronłŁ Ort 2TNOV3 C Sjilrotsit St DE-U5-S ŁTSL Ort
HH WWł4&ŁNi arfimS£t3A'© )JiTWpvcrOeł":-f?-EeKAOveinłw ? sSłtCai-lr- Utu =ł słzs 1 l '2J _J
-- aa 'S -a--s c t
——ii u 'jj~~~HT~"3E M Jl "
Już jesteś taki duży mój syn-- t
ku! Juz wstydzisz się' moich po--{
cahinków i pieszczoty przyjmu
jesz tylko gdy nikt ich spostrzec
me może! Jak usniesz jeanaŁ' Bogactwo rodzi pychę ma
twarzyczka twoja jeszcze pamię--l tkliwości w kobiecie która się
ta miękkość i ciemne { nad wywyższa! Xie po
rzęsy spływając" na policzki wy--i świeci wiele z" siebie ta której
siadają zupełnie tak samo J2kj myśli krążą %vciąż koło material-wted-y
gdy usypiałam cię pio-jnyc- h spraw tego świata Niech
senka! już lepiej wszystko co masz
A właściwie przecież już jesteś przez ciebie samego zdo-gotow-y
do życia Mięśnie twoje byte Trzeba silnego serca by
sa mocne i soreżvste Dalce zre-!ni- e dało sie zmieść nadmiarem
czne a mvśl cofaż rzadziej zwra-- '
ca sie ku starszym szukając po--
mocy J3K podmucii wiatru prze--
lecą twoje ostatnie pod moja
ooiek lata! i
)Vyrywas2 sie ku wolności do--
rosłóśc nęci cię to znów prze
straszą i wtedv zwracasz sie do
=t=
gdzie
sie
znanych zajęć Ale wiem synku nie Pewno
że Nic nie może po-- j że rzeczy to nie
niezmienne! tra- - żoną w pełni dla ciebie ko- -
Co ty mówisz? wyatptane w
basenie
chyba
drape
czer-wiev- c
szunrum
Os
pshMei
SKŁADY
Dvn&tt
będzie
Zarosną
idzie kurzem pokrvia
_
sie mebel jm twego pokoju i -- n-igdy- nie bę--
mi rozrzu
cone w mieszkaniu książki pil- -
ka kurtka
Jaka będzie synku ta kobie-ta
która mi de odbierze?' Czy
będzie cię kochać na tyle by ći
dać szczęście? Cz- - będzie może
tylko myślała o sobie?
I Nie szukaj synku piękności
I dziewczęta kochają sie--I bie Jak bardzo a nie zostaje im
j wiele uczucia dla Lnnveh! Piek- -
nos-- c przemija nawet miłe po
ledwoł
mogą koniec raaose
cenione cela" klien- -
joania
sposób
oiegame
należj--
towar jest
satunku
iOMis
UMui dana
puszcze
ańi
mniej
równie
kupno
warzyw
gotowe gotowe
iomuś
jego
RÓZ?
1455
SSSSHEEita
nie
duszy
szukaj synku
sobie
szczę- -
sciem
bliskich jeśli dasz im skro--
pracą zdoby- -
Niech cię
umvsłu
jbieła zasiubiia juz
się
Tylko ża-dna
istota
praca bardzo ważna mi
szybko dalszy
zabaw
dzie
już
ńie
łość
plan może cienkie bardzo takie
kobieta które bez skre-któr- a zbyt
dla siebie! Taka która raczei minutę Rzeczą
— io
jedJnaykmie cdzoęmstuo ludzie sżiyeją iż w gdv"socbzieas nie pozwala
Jberzseame oienisgczddy w takłm za' Wie!e można na i _-:- - --r_:
Trzeba Jk obnivslec nosiłki idswać oiiHfr mioinno 4%v
F21? duszona pieczeń "a'
Jan=ające odżywcze smaczne
-- ii j„ rodźmy
z i
jesi ta-w
ściągnięcia
a jeanozzesme nad- - i serca
miejsca f1-"- ' -- jr"=iii- -- €ej vihiit należy d2c --osłoszeiua
'":' psuło wzysxio obiadu przerabiać
musiał
wszyscy
uważajmy
Skąd
piecze!
stopy—
zwykJe
jestezn
WSTYSTKIS
Wtedy
drugiego?
Dlaczego?
twojego
wodzie
SL
w
Duży
MCSKI
flsr'
UTŁŁXWVU
Sraimtu"i
jsitUrśar
dziecięcą innych
Piękne
związać
zazwyczaj
sKiepu potrze-- -- zaego za-cup- u naiezy zaw-bn- e
artykuły należy 2C5rać nawet jeśli
spiscc
żywnoki tydzień i
msrnowajj energii
sjaepu
Kupując
wybrany
swaezy dobnrm
1
itll13--?
30TOra- -
każdym pudełku i
każdej należy
skusić kupno rzeczy
mniej
iaersc dietę
tiinty kosztuje
peczkaca
zsirowa i sma- czna Najlepiej kalkuluje
względem
swieżycn owoców
Pro3uŁiy i da-rnią
wpó!
rao3at5ći
praw sospo-dyn- i
WĘSKIE DAHISKIE DZIECINNE
KANADYJSKIE
UIPORTOWANE
FASONY
MfcbaeTs Shae Salon
OUEEN YiTEST
Redaguje
LIST RIEWYSlflNY!
niej pozostaje
miejscu serca i
bogactwa
wdzięczności! Oszczędź j
Większą i większym
ooaarzysz sieoie iWTcn
tylko
dostates
) pozycja społeczna
błyskotliwość zanad--
1 zawodowi:
Równość
współczesność wszystko
zgadzam rozdwoić
może!
zejdzie J
] zachwyca
odpłyniesz piękne! bę-zost- ać
przeszkadzać
szczęście elastyczne
dać tylko ] pozwalają pływać
wielkich i wysychają dosłownie
i w
Racjonalne kupowanie oszczędność!
wówczas
jej poradzić inaczej
drugim oszczędzić
i z
zawierały wy-srtukanu- es
i potrawy wątroby
—
końcem!
Ja-a- e ao:eu rŁ2!I _ kow h żywność w domu prre--
nai-ek- si mamo w starannie tak: nic
i produkty nie ż
u-i--
wtę n- - które w też w taki sposób
J J1 — ~" tS r '' 1 -- j 4 i '1 H ™ — — - _ - w &si
HI
n v-- ł ł T "- - - i V- -
by)
Da!ej ade--
-- 5i3
-
~
-
—
-
Bo
-
Pływak
w
nią
-
Kim jesł ten
I
KRAWIEC EUROPY
LE
!
-
I s--
I
aa
H'rsit —
&d l c
mam - -
- '
Nie
-
i
-
-
dą
i
do--
podczas
i —
m-- m
a?
" ~JI J
i
—
ow co Wszystkie °°
staranniej S2e nie po--
w ten by
na bv
me sa i na vei4e oo
starannie o- -
g]ą_dac czy
i w_:i ' „r_ - a
--ił cena me wsi C?S'm Do--
-- — ™ ' & dcc4 do-- na na
Nie dać
sie Ileż na
które nie by)r I
ona
za Jo w
w
w na-- 1 aa jest
pod
Ijb na
za
się
OBUWIE
—
i
i
KOLORY
TT
Żerańska
gdy brak na jej
Xie
to
i
Einy ale
'--
lśni
Mora się
emu
emancypacja
Na
się
Tam
stała
na
to
Ale
cji charakterysty--
by
jednocześnie
pozostałości
canymóniu
t_r
przyjemność
wiele-Troc-Łę
wspaniałego
wybór
włosa
"i£!fiJ367
proiektowane
nmHn _„_„_
je--iJ
se-zonowych
Alina
wspomnienie
Kompletne
mężczyźnie
ambi-powan- ia
chowyyac
obierając- -
wystar-czyło
jego podporą być pragnie! Czy'
Jo dla niej warte będzie w-vrz-e-czen
— może Klko od
tego jak ja kochać potrafisz
iuiciic u:ue iiawaiiwi wcaie me
m-- 0 h- - i
animniej
'my trochę starania do przrrza
Znaczki oodawrane w sklepach
dęba nam sie ten s-sl-em
n
czywiście wszyscy zdajemy sobie
sprawę iż towar był tak skalku-lowany
iż klient za te znaczki
zanłscił i na j?7mi -- ni' r --!ar
za darmo Tak samo ściereczki
szklanki cz' noże w pudełku
I nroc?-- m ńn n-- :™ - ) ut ~" Łi
5aphvn-- s
"
Skanując rozsądnie oosiłki ćpając oszczędnie "można
snmiejszj-- ć kwoty wydawane "na
JEDYNY
SALON PIEKNOiCI
Marya's Beauły Parlor
Spe-cislizccj- s w trwstej "Perncect"
Wawes
216 Bithuret Sł Łh S-0- 52 P
1
"ZDJĘCIE DZIŚ
SKARBEM JUTRO"
Halni ark 1
Portrait Shidios
£51 Lakeshcra
?rz- - 74h
Xew Tcrtcto — te! CL P-lf-
Ol lWii Jx=JcoSłwi3isjrfiaczemziekzjija rcdfoto-iriiJ1c- 6e cd Hilżpuarskiai 5n3ajlJeipt se-"-pcnRioriae-=r-ry łrnser tawzsrzanyŁob±±=dtoftrotaoesizattój-w- --
łsb Saba
zwrfciezai i wcJsiŁ ntśuiad-eze- n bizłcwjTh itd
SKVEJ
ii
fin vi-v- n a
nie są koniecznie tDtrrebne I rodziny Prz- - Djesdbazaaelrtyjuikszusitłsjysoeauzczypco-srsoz-idderowwy-e-' żp3?lJPoifdossdmtaaarcczznydaćohk"zrupabcoahwlnMaiin-ensnooiriacńzsaaiec
- c :
Mawnonycb " skleme Na ""
Łład znarebew sprVć-dawan- a ńa! e"
paczkach
niż marchew z
I a
tez sie
Hardym
i
mrozoae
a się bDwaeza
Oscczędna
acieka &o nich" tylko
dumą
niema
zdarza
zależeć
snaome o
z
JO
POLSKI
cndulłcji
Rd
Street
z
sroisnia
!
TORONTO INSURANCE SERYICE
F EOMS1ER
p?lsła Ar-eztrj- a wszelkich
1le3&le5rcOayb:2LłsE S2Ji3W3es—z LE _ Tcronte On!! 2-55- 33 -
DOMINION TRANSLATION
Ma DOMINION TRAVEL OFFICE
2-e- ? Ctew Ysst — Tcrscła — TeŁ 353-S-15 ZAT1iVY SFJłwx-- H I S3USH2Ł SarŁim-- fcrorń -- psa
fjftóntnaidŁfcŁ jLŁm Ca£=isirauj==i pnaasSa sasarr
'SriUsa SririTnntgł Bj=jtj3ł jci£fca J tkdiiiŁ—at
M j t -- y -- es S HEIFETZ — KOTARY PUBLIC v - - - --y- ji ą c? H
=jt
Wiec nie piękność nie boga-ctwo
i nie sława! Cóż pozostaje
zapytasz?! Pozostaje zwykły czło-wiek
synku człowiek z gorą-cv- m
sercem otwartym umysłem
prawą duszą-Kobie- ta
1 skromna napozór ale
taka która strasznie-przyjemni- e
wygląda na codzień nawet gdy
nie zdobi ją strojna sukienka
wymyślne uczesanie Taka za
którą może nikt nie obejrzy się
na ulicy ale której nie" można
zapomnieć gdy sie --ją raz poko
cha} Taka wreszcie która wy-słucha
każdej twej troski znaj-dzie
słowa pociechv na smutki
zachęty w dniu zwątpienia Ta-ka
która potrafi dzielić twe ra
dości i bardzo często ma usmiecn
na twarzy Taka synku która i
cie nie opuści gdv ci sie w życiu
nie powiedzie i taka wreszcie i
do której byś pragnął by byly
podobne twe dzieci I z postacii
z charakteru
Jeśli znajdziesz taką żonę syn- -
ku nie będzie mi przykro gdy!
z domu odejdziesz ]
LETNIE
Przede wszystkim ogląda się
oczywiście kostiumy kąpielowe
Przeważają w tym foku" trykoty
czną jest iż górna część kostiu- -
niż nosiło się dotychczas czasem
po prostu przypomina bluzkę od
sukienki z małvm dekoltem
Zdarzają sie nawet przy kostiu-mach
k"apielow3xh — rękawki !i
Wygląda to oryginalnie ale nie
mysie by sie przyjęło chodzi
nam przecież o to bv jak naj
bardziej na plaży sie rozebrać
i pozwolić oddychać całemu cia
łu
Do Koniecznycń akcesoriów
plażowych należą efektowne sło
neczne okulary i czapeczki ką
pielowe Wsrod tych ostatnich
rozmaitości nie brak! Ameryka
zapoczątkowała a świ2t za-chwycił
sie i zaczął produkować
czapeczki całe ubrane gumowy
mi piatKami listKow lub kwiat-ków
Jest to szalenie dla każdej
pani twarzowe Wiele osób o
mniej regularnych rysach twa
rzy wolało dotychczas raczej za-moczyć
włosy "niż pokazywać sie
z ulizsną głowa pozbawnona ko
niecznego tła Problem
_ _
ten już
Z - M - jieii eraz rozwiązany narwne
kwieciste czepeczki nie tylko nie
szpecą ale dodają uroku każde
mu
Suknie letnie w iym sezonie
pożyczyły barwy od wszystkich
egzotycznych owoców A wiec
nrvm vn _j5 zoiie zieiondeivło:sosji-o-we poma
":kt1o1waru aProporcjporneazlenniet celu sPpaósdkni icczzeękstos"a łkvopnutraksotsozwuleowego
HSżt
i
=seCTt
"Ryżywienie
gospodarce
wy-- moc
rowme
a
przy-- '
Xs5sżsri=a abeznieczsn
Zc=ei
i
i
cały
Pierwszy Polski
JtiNi: NlUWorojłł
p
V nasze
rodzinem
„Y —- - jwj-jj- jf
- jjH
?!
Oszczędna kuchnia P
KOTLETY ZE SZPINAKU II
2- - funty szpinaku e7rt?i
v„ii— o ~~ Tii_ Łii ŁJU1JK1 £ Id O 1VZ&21 TntnO~Ł£ odrobina czosnku sól tarta fe ka i tłuszcz do smażenia
azpinah przeorać -- umyć włożyć do WTzaftlk0uSla?fcHl
tować odcedzić ostudzić mocHl
odcisnąć posiekać Bułkę nj-Jf- l czyć w mleku odcisnąć
" Czoaif
utrzeć Wymieszać staranuj
szpinak z bulką jajami czo&f
kiem i tłuszczem Osolić dn ?®
l--ii TrtvmrŁTtfar Vł1vi r __ jSSt
w tartej bułce i obsmazc nattdś
szczu z obu stron
Podawać z kartofelkami iri kanymi w sosie z serem vM
makaronem w sosie nornift- -
-f- c—i
w-- m
BABKA ŚMIETANKOWA M
2 kubeczki mąki 1 kub cubm-- 1 kub śmietany 2 jaja 3 h be czki proszku do pieczenia ' Wa
Jaja utrzeć z cukrem iK wać po trochu śmietanę i mj -
dalej ucierać Dosypać prosa"1
do pieczenia i wymieszać wj
żkyaćrnmikausęo dtoemfporm3y50TPieacż wnatiJilfMk
rze jasno złotego koloru Pza
pac cuKrem puarem lob
Można podawać plasterki bw'
ki posypane malinami i pobiło
bitą śmietaną lub lodami fóh
KOLEKCJE kch
fszl
na przykład ze złotego hiicsf?
szka fszj
Nowością jest staniczek tfJ&p
góry wykończony jak sukienlrjjS
sięga pod samą szyję Od dCofc
kończy się tuż pod piersiami ofchi
słaniając całą talie Co ciekarsifa
sie nie jest to tylko strój prjivi
widziany na plaże Widzi się jfr'
delki w staniczkach uszvtjch)
tego samego materiału "co sj$?
dniczka noszonych ze słomŁr
jwym kapeluszem sandałami v?S(
dużą plecioną torba na 'podmifPst
skie zakupy-- i spacen' Podokrze
bardzo przewiewne' nó i oezymięi ście ułatwia opalanie Jest ttfałi
strój młodzieżowy i wyglacnie-bardz-o
zabawnie 'bi
Sukienki popołudniowe TOipo'
się bardzo lekkie i powiewnej
Styl tuniki z wyraźnym greekEv£
akcentem Chętnie używane ib8?'
terie to muślin i cieniutkie fH1
cienko czasem w angielski haiaj
Na włosach przepaski chron:&]
koafiurę od gvałtownych powg wów letniego wiatru głÓMiuu
na łódce i plaż" Wieczorcii
przepaska pomaga ułożyć wzW
rzone zabawami na pla"ży i' U?'
pielą włosy " t9r
Ogóhiie spotykane forrnyyi"
proste i młode Sukienki natus™
czór maja spódniczki lelcJt
marszczone staniczek tróclafi
przylegaiacy Wdzięk ich wd£włt
żym stopniu polega na brató
ozdób i kolorach jasnych róz
wych blado zielonych 'lila --Z
prawy do miasta letnie koleiAl
c7je-prziewidl- inu łnn wIfCtijt£ąnliJtu5swtumk1niUie4IIUz#LYlIuICaźnJjWw'KU?J niżej pasa
Jako obrzeżenie SDodmcai
bluzek a nawet noHni 5nnhlHx
Kościół Bapłyslów 'Ą
W?
mmy
ITD
csa'svtnteGxtuis
T11 TjA Y Wrt hł a A 1 _ _ 1t_l__ __ j m feaA 4 EB % " uiuuiiiuuc meiaiem uin'sip nTrn?n rypsin trari7oii-- i
720 Ossington Ave róg Bloor St W Toronto A Ontario K
Rer PtsJłko 111S Duffjria SU Toronto 4 0=Ł — IX 1-T- KU Mr
Nabożeństwa odbywają się: w niediielc o UOS pned południem
i o 705 winaorem we irode o Ł00 wie-nore- m frf
WYSYŁAAY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE W
łl-P- M Wg
—" tył
HK9SS - --W"!L1 i II Ut R Hi u U LalUS&nmWHBHgM Y&Y BBjlgHfzvi
HEg$4rj' JASftj iilllllRy-- J Vi'łKSllCTiSTrr?MiH8=~!lsB3H insi iBAToTYTiris?!
——H&
[Cty
ASTHUE B W
RIDLEy FUnERflLHDm
ry mcie JEDEN kierownik
zaklsdu pogrzebowego ©bsłu-5y- ć
klientów róinych --wymiń?
Odybykie to pytanie perfiwili
którym świacfcryliśmy
usfucL a które naleiały
da róinych denominacii relisij-nyc- h
ta ©dpowiełź padłaby nie-lawedn- ie
jedna Jak chodii o
nisz zakład — TAK"
--riK IS łAKE SHOt£ IOAD NEW TOŁONICL-ONTAU- P