Kanadai Magyarsag, July 15, 1967

              4i%hwZmS
tprvirrcstsSSXi MWaMeMg! gssssssafö -- ric "tTTV''l
TÜS7 JÚLIUS T5 (28} KANADfö MAGTAK37ttí
Az Associated Press jelentése
szerint az Izvesztija című moszk-vai
lap azzal vádolja Szvetlána
Sztálint hogy már hosszabb idö
óta „beszámíthatatlan" Szvetlána
gyerek-kor- a óta idegzavarokkal
küszködött — írja a lap — és több
ízben komoly hisztériás rohamai
voltak amelyek orvosi beavatko-zást
igényeitek Az Izvesztija két-ségbe
vonja hogy Szvetlána egyál-talán
képes lesz-- e jelenlegi me-moár-
ját megírni és befejezni el-mebeli
állapotára tekintettel A
szovjet sajtónak azonban más ko-jmolya- bb
célja is van ezzel a kis
rövidke megbélyegző hírrel Kiszi-várgott
ugyanis az a hír hogy
Szvetlána Sztálin nem csak kimon- -
t dottan a kommunista nyomás elöl
menekült nyugatra hanem „komo-lyabb
nyomósabb okai" voltak er-re
Megboldogult derék apja Sztá-lin
József 300 milliós aranybetétet
Helyezett el egy svájci bankban az-zal
a messzebbmenő tervvel hogy-ha
esetleg netán menekülnie kell
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelései! Szepesi Anlal
nagy fcanadaj
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal :
Üzemi könyvelést
Éwégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt stb
45 Fairlelgh Crcsc
Toronto 10 Ont
TEL: RU 3-95- -18
Seaver Itimfeer
joe jöeaver
- mfl6a8gfts5to&
IhfcolLáÉ
Minden okos magyar tudja
már hogy ha házat vagy
farmot akar építeni akkor
! HTTESI ANYAGOT
legolcsóbban a
Beror Lumber
DETENDABLE
eógwH vehet
A cégnek
80 Bzlete van Ontarióban
önhöz is közel van egy
Élvezze a nyarat!
HP
Egészen új és a világ legtö-kéletesebb
FARMOTORJA
2 hengeres 55 lóerős és
minden képzeletet felülmúl
— csendes gyors és meg-bízható
Ingyenes bemutatás!
Ezenkívül a CHRYSLER
gyár összes gyártmányait
megtekintheti
najyi PB£SwíOkLivjr iIMV"fVöt TMxPl&J'i-Sz-- 1i'!
IT fw?iitiTÍ wtrTffgw É&JF:7ts~'
CHRYStEFI lutboard
Piekeifs T¥ mi
arine
93 DUNDAS ST E
COOKSVILLE ONT
PHONE: 277-- 3 15G
'CSSÍÍÉSZíZmiÍAMUSiS
Szvetlána öröksége
néki is mint elödemek tegyen egy
„kis zsebpénze" útravalóul A csí-nos
kis summát — okulva a cárok
példáján — nem titkos jeligére he-lyezte
el hanem saját nevére s mi-után
látta hogy szorul a hurok a
nyaka körül halála előtt néhány
hónappal leányára Szvetlánára ru-házta
az öröklési jogot arra az
esetre ha halála gátolná a pénz
személyes felvételét Így történt
hogy a külföldi újságírók különbö-ző
találgatásai Szvetlána svájci út-jára
vonatkozólag semmivel nem
függött össze mint a pénzzel A
disszidáló Szvetlána egyenes kíván-sága
volt hogy először Svájcba
akart menni Megérkezése után
azonnal jelentkezett a berni nem-zetközi
bankban és ott a hiteles
személyi dokumentumok és a zse-bében
lévő végrendelet akipján
megállapították hogy Szetlána az
örökségre jogosult A szerény kis
Szvetlánát ezek után már termé-szetesen
nem túlságosan érdekelte
NAGY KIÁRUSÍTÁS
SOK PÉNZT TAKARÍT MEG
HA MOST VESZ
FESTÉKEK - FALPAPIROK - ECSETEK
KEPRAMAK - EGYÉB FELSZERELÉSEK
Európai pontos kiszolgálás!
PAINT & STUDIO
257A RD E PORT CREDIT
PHONE: 278—9944
6
mmm dizios:
RK
WALLPAPER
LAKESHORE
- r
3 %
legújabban kiterjesztést nyert xz
alábbi foglalkozási ágakban
miiködö" munkavállalók legnagyobb
részére:
JM ezőgazdaság ( farm)
állattenyésztés
faiskola
melegházi lermeszlcs
kertészei
gyümölcstermesztés
vcleményeskcrl
yirágkcrlészcl
munkavállaló figyelem:
Az Ön érdekében áll hogy
érdeklődjék van-- e igénye
munkanélküliség elleni
biztosításra amelyet a legújabb
jogszabályok kiterjesztettek a
mező- - és kertgazdasági
munkákra is
Munkaadók figyelem:
Ha vannak alkalmazottai bizonyos
jogszabályok kötelezöleg
vonatkoznak Önre is Érdekében
áll hogy az alkalmazottaira
vonatkozó munkanélküliség eíleni
biztosítási jogszabályok minden
részletéről tájékozva legyen
Haladéktalanul kérjen részletes
felvilágosítást a legközelebbi
MUNKANÉLKÜLISÉG ELLENI
BIZTOSÍTÓ HIVATALTÓL
(UNEMPLOYMENT INSURANCE
COMMISSION)
! A AT AT T UnfiAMDCiÁP 1 t AfLLWUIYl inAXjlMXdMr-lmV- -
mmden hirdetés eredményes!
523 BLOOR STREET WEST
a Life magazin horribilis ajánlata
élettörténetéért
Az Izvesztija szele tehát innen
fúj Szeretnék a Sztálin által össze-harácsolt
pénzt ök megkaparinta-ni
amelyhez első lépés annak bizo-nyítása
hogy Szvetlána beszámít-hatatlan
gondnokságra szorul
VIETNAMI GYEREKEK
MAGYARORSZÁGON
Budapest (AHIR) — A vietnami
„Felszabadító Bizottság" nöi kül-döttsége
meglátogatta a Magyar-országra
szállított vietnami gyer-mekeket
A magyar egészségügyi
és szociális szervek ezer viatnami
gyereket fogadtak gondozásba a
háború idejére A kis menekültek
egyi észét budapesti nagyobb ré-szét
vidéki gyermekotthonokban
s iskolákban helyezték el A közel-jövőben
vietnami tanszemélyzet ér-kezik
Magyarországra hogy a gye-rekek
tanításáról gondoskodjék A
vietnami delegáció szerint 30 ezer
gyereket sikerült elhelyezni idegen
országokban: tízezret a kommu-nista
tömbben húszezret pedig a
kapitalista országokban
ri'ij?f'rajrj''Mi'iTT-'in'"g- i
SZÖr-rYEGEI-T FÜGGÖNYEIT
MI ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 XJGTIIBOURNE AVE
PHONE: LE 74131
Tagja a National Institutc
oí Rug Cleaninj-ne- k
ímWÍwBmk
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a
meataarkeí
hentesüzletben
IYANCS1CS JÁNOS
magyar hentes mester
39S SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Expo Salc
30%-50- %
ENGEDMÉNNYEL
Kötött kosztümöt
ruhát
kardigánt
100%-o- s SELYEMBŐL
és gyapjúból
mérték után
készítünk
Exclusive kiszolgálás
Nev Star
Kuilwcar
Tidajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-63- S3
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni izJés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pcdikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g
Nem kell várni!
Editk
női fodrász
és kozmetikai
szalon
— Telefon: 535-477- 3
' -- J"'ífKfX X'"'?''??''"'?í:H's'"'"i'{f'e"v!' '47 'Wrtt" '
í Z~£3wX&tW?i " W'"''": '"i--'itr' ':""'
% WW'V v-- " " ''
fk JMff-- U n í2-#- -i V'-''- l
Eri' wy%& fííSsv '
fii Sík
A „legjobb tartású nő" cí-mét
a szőke éves
Rhonda Adams (nem is
olyan „ronda") nyerte a
Las Vegasban megtartott
Chiropractor Társaság évi
öszejövetelén
BEJELENTÉS ÜJ GYOGYITŰ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK OSSZEZSUGORITA- -
SÁRA
Különleges gyógyító anyagot próbíl
ak ki az aranyeret ciomók öii- -
itugoritására ét a megtérült siovo--
te megjavitatara
69 hírneves kutató Intéze eltlel
la azt a gyógyító anyagot mely ke-o- es
az aranyeres csomókat fájdalom-mentesen
összezsugorítani Percek
ilatt megszünteti a viszketést és
fájdalmakat és gorsan meggyógyít'
ja a serult és gyulladásban lévő fi
széket
Egyik koreserben a másik után z
tortént hogy a fádalom lassankint
alábbhagyott és tényleges visszahu-!ódá- s
(összezsugorodás) következett
oe
Ami pedig mindennél (ontossbb n
a javulás olyan alapos hogy hosz
zu hónapokon át érezteti hatását
Mindezt egy uj gyógyító anyagnak
(Bio Dync) koszonhetük mely
gyorsan meggyógyitja s megsérült
részeket es feilödesre ósztonzf az u
szöveteket
A Bio-Dy- ne kapható kenőcs (ormi
jaban es kupalatban PREPARATION
H nev alatt Kéne bármelyik drogé
riaban Ha nincs megelégedve —
vlsszaadiuk a vételarat
Ckristian
o
Monitor
recomisicnds
y
"?
&'%}'%&
18
newspaper
Your local newspaper is a wide rangé
newspaper with many features Its
emphasis is on iocal news It alsó
reports the major national and inter-nation- al
news
THE MOHITOR COMPLEMENTS YOUR
LOCAL PAPER
We specialize in analyzing and inter-pielm- g
the impoitaiit lutional and
mternjtional news Our intention is
to bring the news intő sliarper íocus
The Monitor has 3 world vwdí stait ol
coirespondents — somé of them ránk
among the world s dnest And the
Momtor's incistve provocative edi-toria- ls
are lollowed just as closely
by the men 011 Capitol Hill as they
are by the intelhgent conoerned
aduit on Ham Street
WIIY YOU SHOULO TRY THE MONITOR
You probably Inow the Momtor's Pro-fessional
reputation as one of the
world's finest nev spapers Try the
Monitor see ho it ill take you
above the average newspaper reaoer
Just fill out the coupon below
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston Massachusetts USA 02115
Please start my Monitor subscnption for
the penod checked below I enclose
$ (US funds)
O 1 VEAFt 524 Q 6 months $12 □ 3 raonths 35
Name
Street
City
State ZlPCodo
rwaaMrtjwn'iu-ianMMuiTT- m
Az új Ontariói Fogyasztók Védel-mére
hozott Törvénycikk amely
július 31-é- n lép életbe jogvédelmet
nyújt mindazoknak akik hitelre
vásárolnak mert kötelezi a hitele-zőt
vagy eladót hogy írásban tün-tesse
fel a hitelnyújtás igazi költ-ségeit
A Törvénycikk és rendelke-zései
nem oldják fel a fogyasztót
hogy gondos vásárlás során a
szokott és bölcs
választással járjon el ugyanakkor
könyebbé teszi számára hogy a
helyes döntésre jusson
A
TÉTELE
Minden részletvásárlás alkalmával
a hitelezőnek írásban fel kell tün-tetnie
a hitelnyújtás költségeit
dollárban és centben kifejezve to-vábbá
a hitelügylethez való hozzá-járulás
előtt az egy évre kiszámí-tott
kamatokat is fel kell tüntet-nie
A hitelezőnek még azokat a
költségeket is fel kell tüntetnie
amelyeket az adós
esetében felszámítana
IDŐSZAK
Az új rendelkezés vonatkozik az
olyan adás-véte- li ügyletekre ame-lyeket
vándor eladók eszközölnek
A Törvénycikk így nevezi azokat
az eladókat akik állandó
távol kereskednek és
akik a részletfizetési kedvezmény
ellenében kamatot számítanak fel
a vevőnek
A vevő ezentúl a vándor eladóval
kötött szerződést felbonthatja az
esetben ha írásban bejelenti eb-beli
szándékát és a hatálytalaní-tás
vagy személyesen vagy aján-lott
levélben hozza az eladó tudo-mására
a szerződés aláírásától
számított két munkanapon belül
Ha a vevő így bontja fel a szerző-dést
akkor a vevőnek a leszállí-tott
javakat vissza kell adnia
ugyanakkor az eladómk akár az
átvett pénzösszeget ak'r a lefize-tésbe
betudott tárgyakat vissza
kell juttatnia A lefizetésbe betu-dott
tárgy ("Trade-in"- ) mindaddig
nem számít az eladó tulajdonának
amíg a két najos „mejfontolási
időszak" le nem járt anélkül hogy
a vevő felbontotta volna a szerző-dést
A VÁNDOR ELADÓK
LAJSTROMBA VÉTELE
1967 július 31-t- öl kezdödöleg
a meghatározott
vándor eladókat a Consumer Pro-tecti- on
lajstromba veszi Ha az
wk
W5 TV ~-- 7l ía
TO
OÍVTARIO
felelősségérzettel
HITELNYÚJTÁS
KÖLTSÉGÉNEK NYILVÁNOSSÁ
fizetésképtelen-sége
MEGFONTOLÁSI
üzlethe-lyiségüktől
Törvénycikkben
K1U'MI1JWI-°'K"i'!JM'l"IIJ- J '1 111' xniiww- -
tmmmm- -
1 1 iPiP
Gooíiyear Service Síore
263 Speers Rd § Tel: 845-42- 27
0AKVILLE- - ONTARIO
© Könnyű fizetési fellélelek
© Gyors személyes kiszolgálás
© Ingyenes tanácsadás
© Parkírozás
Speciális fék-javítá- s és l'eréhhiegyensúlyosás
kassaiaia&iAassassa&nQBsaaasssss HtaWGQBSBSSS 'mHIHMÜ!U-lll- u
eladó társas-- vagy társasági ala-pon
fejti ki tevékenységét az eset-ben
csak a társas viszonyt vagv
társaságot kell bejegyezni és nem
az egyéni alkalmazottakat
A SZERZŐDÉSNEK
TARTALMAZNIA KELL A
TÁJÉKOZTATÁST
Az új Törvénycikk alapján bizo-nyos
fontos részleteket be kell ik-tatni
minden olyan vétel-eladá- si
szerződésbe mely javakat vagy
szolgáltatásokat nyújt a vevőnek
minden esetben amikor az eladási
ár $50 dollárt tesz ki vagy azt
meghaladja Csak a mindkét fel
aláírásával ellátott és jelen Tör-vénycikknek
megfelelő szerződés
válik kötelezővé egy eredeti má-sodpéldány
kézhezvétele után
BIRTOKBA VALÓ VISSZAVÉTEL
("Repossession")
Ha a vevő akkor válik fizetéské[-telenn- é
miután a vételár kéthar-mad
részét letörlesztette az eset-ben
az eladó csak akkor juthat tij-r- a
az árú birtokába ha erre bírót
felhatalmazása van
BÜNTETŐ INTÉZKEDÉSEK
Jelen Törvénycikk és rendelkezé-sei
ellen vétők jelentős büntetés-ben
részesülnek A Törvénycikk ál-tal
valószínűleg érintett hitelező-ket
és eladókat felszólítjuk hogy
ismerkedjenek meg a Törvénycikk
rendelkezéseivel
MI A TENNIVALÓ?
A pénzkölcsönzök és a vevők vés-sék
emlékezetükbe hogy az új
Törvénycikk nem oldja őket föl
abbeli kötelezettségeik alól hogy
körültekintő döntéseket hozzanak
valahányszor kölcsönt vesznek fel
vagy részletre vásárolnak Jelen
közleményt ajánlatos megőrizni
hogy jogainkra vonatkozóan emlé-keztetőül
szolgáljon A kölcsön-felvételekre
és a részletvásárlások-ra
vonatkozó füzetalakú tájékoz-tató
a Consumer Protection Bu-rea- u
123 Eclvvard Street Toronto
2 cím alatt szerezhető be
A hitelezők és eladók ismerkedje-nek
meg a Törvénycikk és rendel-kezései
szövegével A Consumer
Protection Act 196(5 és az Oniario
Regulation 20767 (darabonkent
23 centért) a Queen's Printer -
Braedalbane Street Toronto 5 crn
alatt szerezhető be A Törvém-cikkr- e
és végrehajtási utasítására
vonatkozólag vegyük föl az érint-kezést
vizsgázott üzleti tanács-adónkkal
Íüu?
Hon H L Rowntree
Minister of Financial and Commercial AffairS
DEPARTMENT OF FINANCIAL AND COMMERCIAL AFFAIRS
Mindenfajta
szállítást
garanciával juláJiyos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengje'
SZ BEVERLEY STREET
TELEFON: 364-4S2- 5
(esész nap)
FIZESSEN
ELŐ
A
KANADAI
MAGYARSÁGRA